專利名稱：流體產(chǎn)品分配頭及這類分配頭的制造方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一流體產(chǎn)品分配頭，該分配頭用于連接至或安裝在一流體產(chǎn)品分配機(jī)構(gòu)上。本發(fā)明還涉及一所述類型分配頭的制造方法。在本發(fā)明的范圍中，分配頭具有一主體，所述主體形成一用于流體產(chǎn)品的輸出通道；一形成一分配孔的噴嘴；和一罩覆體(surcapsule)，其安裝在主體上以便遮蓋住主體的至少一部分。這類分配頭可以用在香水、化妝品或醫(yī)藥領(lǐng)域內(nèi)。
背景技術(shù)：
文獻(xiàn)FR 2 774 367描述了這樣一分配頭，它有一主體、一噴嘴和一罩覆體。主體以固定方式嵌接在罩覆體內(nèi)部。主體在罩覆體內(nèi)的保持是靠主體的外壁與罩覆體的內(nèi)壁之間的摩擦力予以保證。罩覆體掩蓋主體的上壁與環(huán)周壁。噴嘴是在將主體嵌合在罩覆體內(nèi)之前預(yù)裝在主體上，或者作為變型，主體一嵌合在罩覆體中，就將噴嘴插進(jìn)主體中。在這兩種情況下，罩覆體包括一筒體(fut)，該筒體形成一孔道，由噴嘴形成的分配孔位于該孔道處。
對前面所述的已有技術(shù)的分配頭而言，分配頭的安裝分為兩個不同的安裝步驟進(jìn)行，即將噴嘴安裝在主體上，并將主體安裝在罩覆體內(nèi)。另一方面，將主體安裝在罩覆體中需要極小的允差，以便確保將主體牢固地保持在罩覆體中。反之，將主體嵌合在罩覆體內(nèi)必須能夠使用一合理的裝合力實(shí)施。因此罩覆體與主體必須同時相當(dāng)精確地予以制造，這便會增加制造成本。對噴嘴與主體而言同樣如此。

發(fā)明內(nèi)容
為了解決已有技術(shù)的上述問題，本發(fā)明的流體產(chǎn)品分配頭提出罩覆體是復(fù)合模制(surmoulage)在主體上。復(fù)合模制，意指主體形成罩覆體模的一部分。因此，注入到罩覆體模中的塑性材料的外表面的一部分要直接與主體緊密接觸。該接觸實(shí)現(xiàn)一黏結(jié)，從而使得罩覆體牢固固定在主體上。用這種復(fù)合模制技術(shù)，可確保罩覆體以緊密的方式沿循主體的所有輪廓和凹凸部。有利的是，主體包括一上表面和一環(huán)周表面，罩覆體復(fù)合模制在上表面上，并且有利的是也復(fù)合模制在環(huán)周表面上。在某些情況下，可能還有利地是，罩覆體復(fù)合模制在預(yù)裝在主體上的噴嘴上。由于罩覆體與待分配的流體產(chǎn)品從不接觸，所以可以用一種與流體產(chǎn)品不相兼容的塑性材料制成該罩覆體。
根據(jù)本發(fā)明的另一有利特點(diǎn)，罩覆體具有一筒體，該筒體配設(shè)有一孔道，所述孔道用于將需安裝在所述主體上的噴嘴穿過該孔道嵌入而使所述噴嘴通過。
有利的是，分配孔定位在孔道中。
作為變型，分配孔縮進(jìn)在孔道內(nèi)，基本上在主體的外表面處。
孔道優(yōu)選呈一向外擴(kuò)口的截錐形部。截錐形的表面用作擴(kuò)散錐部，該擴(kuò)散錐部可以引導(dǎo)穿過分配孔被噴射的流體產(chǎn)品流。
根據(jù)本發(fā)明的另一方面，主體包括一環(huán)周裙部，該環(huán)周裙部在外部形成一環(huán)周表面，所述裙部配設(shè)有一開口，該開口朝向一用于噴嘴的接納座槽，所述座槽有利的是形成一中心件，所述噴嘴壓嵌在所述中心件的周圍。
根據(jù)另一特點(diǎn)，一插件布置在主體與罩覆體之間，所述罩覆體由一半透明或透明的材料制成，以便可以透過罩覆體看到所述插件。
應(yīng)當(dāng)指出，在主體與罩覆體之間插裝該插件，可在罩覆體沒有復(fù)合模制在主體上的情況下予以實(shí)施。與該插件相關(guān)的特征因此可以單獨(dú)受到保護(hù)。
根據(jù)另一特點(diǎn)，噴嘴從環(huán)周表面起向外部突出。
由于這種復(fù)合模制技術(shù)，可在噴嘴預(yù)裝在主體上的情況下實(shí)施罩覆體。但對文獻(xiàn)FR 2 774 367的分配頭來說，這卻是不可能的。
根據(jù)本發(fā)明的分配頭尤其可用作按鈕。這時罩覆體可形成一按壓面，該按壓面用于一壓力的施加以便作動分配機(jī)構(gòu)。
本發(fā)明還提出一流體產(chǎn)品分配頭的制造方法，該分配頭用于連接至一流體產(chǎn)品分配機(jī)構(gòu)，所述分配頭包括一主體，其形成一用于流體產(chǎn)品的輸出通道；一噴嘴，其形成一分配孔；以及一罩覆體，其安裝在主體上，以便遮蓋所述主體的至少一部分，所述方法依次包括一第一步驟，即將罩覆體復(fù)合模制在主體上；和一第二步驟，即將噴嘴安裝在主體上。
作為變型，本發(fā)明還可以提出一流體產(chǎn)品分配頭的制造方法，該分配頭用于連接至一流體產(chǎn)品分配機(jī)構(gòu)，所述分配頭包括一主體，其形成一用于流體產(chǎn)品的輸出通道；一噴嘴，其形成一分配孔；還有一罩覆體，其安裝在主體上，以便遮蓋所述主體的至少一部分，所述方法依次包括一第一步驟，即將噴嘴安裝在主體上；和一第二步驟，即將罩覆體復(fù)合模制在主體上，并且還可能也復(fù)合模制在噴嘴上。
有利的是，一插件可以布置在主體和罩覆體之間，所述罩覆體由一透明或半透明的材料制成。這也適用于所述的兩種制造方法變型。


現(xiàn)結(jié)合附圖——其以非限制性舉例方式給出本發(fā)明的多個實(shí)施方式，對本發(fā)明進(jìn)行更詳細(xì)的描述。
在圖中[20]圖1為根據(jù)一第一實(shí)施方式穿過配設(shè)有一噴嘴的一主體的垂直橫截面圖，[21]圖2類似于圖1，其在圖1的主體上復(fù)合模制有一罩覆體，[22]圖3為根據(jù)本發(fā)明第二實(shí)施方式穿過一分配頭的垂直橫截面圖，[23]圖4為根據(jù)第三實(shí)施方式穿過一主體與一噴嘴的垂直橫截面圖，[24]圖5類似于圖4，其在圖4的主體上復(fù)合模制有一罩覆體，[25]圖6為根據(jù)第四實(shí)施方式穿過一主體與一噴嘴的垂直橫截面圖，以及[26]圖7類似于圖6，其在圖6的主體上復(fù)合模制有一罩覆體。
具體實(shí)施例方式在圖中所示的各種實(shí)施方式中，分配頭包括三個構(gòu)件，即一主體1，一噴嘴2或2’和一罩覆體3。但并不排除主體與噴嘴以單體件方式或一等同的方式予以實(shí)施。
在圖中的各種實(shí)施方式中，主體1是相同的。不過，對于主體1可以考慮其他形式。在附圖的情況中涉及一主體，該主體設(shè)計(jì)為形成一按鈕式的分配頭，可用一手指按壓該按鈕以便作動分配機(jī)構(gòu)，該分配機(jī)構(gòu)可以是一泵或一閥。但可以設(shè)想主體可采用與作動按鈕完全分離的方式聯(lián)接一分配機(jī)構(gòu)(泵或閥)。這時，主體1用于以相對于泵體或閥體和容器固定的方式安裝。因此，在圖中，按鈕主體1可以是用一塑性材料注塑制成的標(biāo)準(zhǔn)型件，所述塑性材料是可與待分配的流體產(chǎn)品兼容的。其原因在于流體產(chǎn)品要與主體1的構(gòu)成材料相接觸。主體有一上臺面11，該上臺面確定一外上表面111。主體還有一環(huán)周裙部12，該環(huán)周裙部形成一外環(huán)周表面121。上表面111在其外環(huán)周邊緣上有利的是以圓形方式，連接基本上或完全呈柱形的環(huán)周表面121。臺面11和裙部12因此形成一反斗形狀。主體在內(nèi)部在臺面111下形成一連接套13和接納座槽14。連接套13確定一內(nèi)部輸出管道131，被泵或閥驅(qū)送的流體產(chǎn)品穿過該內(nèi)部輸出管道131經(jīng)過一小的連接管134流到接納座槽14里。所述座槽14，其在圖3中可以看得更清楚，在環(huán)周裙部12處形成一開口142。接納座槽14具有一中心件141，該中心件以單體的方式由主體1形成。所述中心件在外部形成一用于噴嘴2或2’的接收環(huán)，所述噴嘴將在后文中描述。此處是對于一標(biāo)準(zhǔn)按鈕主體的完全常規(guī)的設(shè)計(jì)。
根據(jù)實(shí)施方式，噴嘴2或2’具有一基插件20，該基插件基本呈一柱形，并且在其端部之一被一分配壁封閉。該分配壁被一分配孔21穿過，所述分配孔可以是噴霧嘴型，也可以不是噴霧嘴型?；寮?0的一部分形成一固定環(huán)套24，該固定環(huán)套用于要插接到形成于中心件141周圍的環(huán)形座槽中。正如圖1、2、3所示，噴嘴還可能包括一充填件23。該充填件23可與分配壁相協(xié)作，以便形成一渦流系統(tǒng)，該渦流系統(tǒng)一般由徑向的渦流管構(gòu)成，所述渦流管通到一對中在分配孔21上的中央渦流室內(nèi)。在沒有充填件23的情況下，是中心件141的前表面與分配壁相配合，以便形成所述渦流系統(tǒng)22。的確，噴嘴2或2’的特殊設(shè)計(jì)對于本發(fā)明并非關(guān)鍵。只需噴嘴與主體相配合以便執(zhí)行其流體產(chǎn)品噴射功能即可。在圖1、2、3的噴嘴2的實(shí)施方式中，噴嘴從主體的環(huán)周表面121起向外突出。還可以說成分配孔21是相對于環(huán)周表面121徑向地向外突出。反之，在圖4至7的噴嘴2’的實(shí)施方式中，分配孔21與環(huán)周表面121基本對齊。還可以說成噴嘴是內(nèi)接在由主體形成的座槽中。還可以想像其他實(shí)施方式，其中，分配孔處于縮進(jìn)在由主體形成的座槽中，從而分配孔相對于環(huán)周表面121向里偏移。還應(yīng)指出，噴嘴2或2’通過相對于圖4上所示的X軸側(cè)向或徑向嵌合而安裝在座槽14中。
罩覆體3安裝在主體1上，與上表面111和環(huán)周表面121的一部分或全部接觸。但罩覆體在某些實(shí)施方式的情況下，可以接觸上表面111的一部分或全部，而使環(huán)周表面121仍可看見或仍顯露出。罩覆體3因此掩蓋主體1的外表面的大部分，而仍使其下表面保持敞開并露出，以便可以將分配頭裝在一分配機(jī)構(gòu)如一泵或一閥上。事實(shí)上，連接套13應(yīng)當(dāng)仍保持可通達(dá)。所述罩覆體3包括一支承壁31，該支承壁形成一外支承面312。另一方面，罩覆體3包括一基本呈柱形的環(huán)周筒體32，該筒體包圍著主體1的裙部12。支承壁31有一內(nèi)表面311，該內(nèi)表面要與臺面11的上表面111緊密接觸。另一方面，筒體32形成一內(nèi)表面321，該內(nèi)表面有利的是與裙部12的外環(huán)周表面121緊密接觸。筒體32也被一孔道322穿過，該孔道使得筒體的內(nèi)部與筒體的外部連通。根據(jù)實(shí)施方式，如后文還將說明的，所述孔道322用于使噴嘴2或2’通過或接納所述噴嘴。罩覆體3還可以在孔道322處與噴嘴2緊密接觸，如圖2中可以看出。在圖5和圖7示出的另一實(shí)施方式中，孔道322可以制成一向外擴(kuò)口的截錐形部323。當(dāng)然，孔道322應(yīng)與以用于接納噴嘴2或2’的主體1座槽14對齊的方式予以定位。罩覆體3可以用一美觀的塑性材料制成，該材料還可能會與待分配的流體產(chǎn)品不相兼容。它還可以用透明材料制成，或用一提供柔滑或彈性觸感的材料制成。
根據(jù)本發(fā)明，罩覆體3復(fù)合模制在主體1上，并且有利的是，也復(fù)合模制在噴嘴2上。這表示罩覆體3直接模制在主體和/或噴嘴2上。這種技術(shù)可以實(shí)現(xiàn)罩覆體、主體和/或噴嘴的表面之間的緊密接觸。
在圖1和圖2的第一種實(shí)施方式中，噴嘴2預(yù)先徑向地嵌合到由主體1形成的其座槽14內(nèi)。在已安裝狀態(tài)下，噴嘴的分配孔21相對于裙部12向外突出。然后，罩覆體3復(fù)合模制在主體1和分配頭2上。罩覆體的復(fù)合模制可以將噴嘴2最終保持在主體1上。這樣便得到一完全單體的、不可拆卸的復(fù)合分配頭正是罩覆體實(shí)現(xiàn)了分配頭組件的聯(lián)接?？梢宰⒁獾椒峙淇?1位于緊密包圍著噴嘴2的孔道322內(nèi)。更確切地說，噴嘴21位于罩覆體3的筒體32的外表面附近。
在圖3的第二種實(shí)施方式中，罩覆體3先復(fù)合模制在主體1上。一對中在座槽14上的頂桿(broche)可以在罩覆體3中形成孔道322。后一安裝操作是通過孔道322嵌入噴嘴2，直到其最終插裝在主體1的座槽14中。在最終位置，分配頭呈現(xiàn)在圖2上示出的形狀。但在罩覆體3和噴嘴2之間沒有緊密的附連接觸。
在圖4和圖5的第三種實(shí)施方式中，噴嘴2’預(yù)裝在主體1上。但分配孔21未突出在主體之外，而保持與裙部12對齊。后一安裝操作是將罩覆體3復(fù)合模制在帶有預(yù)裝噴嘴2’的主體1上。一對中在噴嘴2’上的頂桿可以實(shí)現(xiàn)一截錐形的孔道322，所述孔道的截錐形壁323用于被噴射產(chǎn)品流的擴(kuò)散錐部。
在圖6和圖7的第四種實(shí)施方式中，主體1和噴嘴2’可以與圖4的相同，即噴嘴2’預(yù)裝在主體1上。但在這種實(shí)施方式中，一插件4布置在主體1的上表面111上。該插件4可以簡單地安放或固定在主體1上。甚至可以考慮將主體1復(fù)合模制在插件4上。該插件4可以起一美觀或裝飾的作用。雖然插件4示出在上表面111上，但還是可以想像它也或者只是延伸在環(huán)周表面121上。后一模制操作是將罩覆體3復(fù)合模制到主體1和插件4上。插件4因此夾插在主體1和罩覆體3之間。優(yōu)選在這種情況下，罩覆體3是用一透明或半透明的材料制成，以便可以透過罩覆體3看見插件4。另外，罩覆體3也可以同于圖5的罩覆體，即帶有一截錐形的孔道322。
應(yīng)當(dāng)指出，插裝一有利的是美觀或裝飾性的插件，可以利用一以任何方式附接或固定在主體上的罩覆體予以實(shí)施，而罩覆體3不必一定復(fù)合模制在主體1上。尤其可以想像，罩覆體3只是壓接在主體1上，如已有技術(shù)的文獻(xiàn)FR 2 774 367中所描述的。
“復(fù)合模制”一詞是術(shù)語“共模制”(comoulage)或“雙注入”(bi-injection)的等同詞。它一般指一元件，此處為罩覆體，模制在另一元件即主體和/或噴嘴上。
由于這種復(fù)合模制技術(shù)，消除了主體1和罩覆體3處的任何公差缺陷。另外還取消一安裝操作并且還改善了噴嘴2在主體1的固定。
權(quán)利要求
1.流體產(chǎn)品分配頭，其用于連接一流體產(chǎn)品分配機(jī)構(gòu)，所述分配頭包括一主體(1)，其形成一用于流體產(chǎn)品的輸出通道(131)；一噴嘴(2；2’)，其形成一分配孔(21)；以及一罩覆體(3)，其安裝在所述主體(1)上，以便遮蓋所述主體的至少一部分，其特征在于，所述罩覆體(3)復(fù)合模制在所述主體(1)上。
2.根據(jù)權(quán)利要求1所述的分配頭，其特征在于，所述主體(1)包括一上表面(111)和一環(huán)周表面(121)，所述罩覆體(3)復(fù)合模制在所述上表面(111)上，并且有利的是也復(fù)合模制在所述環(huán)周表面(121)上。
3.根據(jù)權(quán)利要求1或2所述的分配頭，其特征在于，所述罩覆體(3)復(fù)合模制在預(yù)裝在所述主體(1)上的所述噴嘴(2)上。
4.根據(jù)權(quán)利要求1或2所述的分配頭，其特征在于，所述罩覆體(3)具有一筒體(32)，該筒體配設(shè)有一孔道(322)，所述孔道用于將需安裝在所述主體(1)上的噴嘴(2；2’)穿過該孔道(322)嵌入而使所述噴嘴通過。
5.根據(jù)權(quán)利要求4所述的分配頭，其特征在于，所述分配孔(21)定位在所述孔道(322)中。
6.根據(jù)權(quán)利要求4所述的分配頭，其特征在于，所述分配孔(21)縮進(jìn)在所述孔道(322)內(nèi)、基本上在所述主體(1)的一外表面(121)處。
7.根據(jù)權(quán)利要求6所述的分配頭，其特征在于，所述孔道(322)呈一向外擴(kuò)口的截錐形部(323)。
8.根據(jù)權(quán)利要求2所述的分配頭，其特征在于，所述主體(1)包括一環(huán)周裙部(12)，其在外部形成一環(huán)周表面(121)，所述裙部配設(shè)有一開口(142)，該開口朝向一用于所述噴嘴的接納座槽(14)，所述座槽(14)有利的是形成一中心件(141)，所述噴嘴(2；2’)壓嵌在所述中心件的周圍。
9.根據(jù)上述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的分配頭，其特征在于，一插件(4)布置在所述主體(1)與所述罩覆體(3)之間，所述罩覆體由一半透明或透明的材料制成，以便可以透過所述罩覆體看到所述插件。
10.根據(jù)上述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的分配頭，其特征在于，所述噴嘴(2)從所述環(huán)周表面(121)起向外部突出。
11.根據(jù)上述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的分配頭，其特征在于，所述罩覆體(3)形成一按壓面(312)，該按壓面用于一壓力的施加以便作動所述分配機(jī)構(gòu)。
12.流體產(chǎn)品分配頭的制造方法，該分配頭用于連接一流體產(chǎn)品分配機(jī)構(gòu)，所述分配頭包括一主體(1)，其形成一用于流體產(chǎn)品的輸出通道(131)；一噴嘴(2；2’)，其形成一分配孔(21)；以及一罩覆體(3)，其安裝在所述主體(1)上，以便遮蓋所述主體的至少一部分，所述方法依次包括一第一步驟，即將所述罩覆體復(fù)合模制在所述主體上；一第二步驟，即將所述噴嘴安裝在所述主體上。
13.流體產(chǎn)品分配頭的制造方法，該分配頭用于連接一流體產(chǎn)品分配機(jī)構(gòu)，所述分配頭包括一主體(1)，其形成一用于流體產(chǎn)品的輸出通道(131)；一噴嘴(2；2’)，其形成一分配孔(21)；以及一罩覆體(3)，其安裝在所述主體(1)上，以便遮蓋所述主體的至少一部分，所述方法依次包括一第一步驟，即將所述噴嘴安裝在所述主體上；一第二步驟，即將所述罩覆體復(fù)合模制在所述主體上，并且有可能也復(fù)合模制在所述噴嘴上。
14.根據(jù)權(quán)利要求12或13所述的制造方法，其特征在于，一插件(4)布置在所述主體(1)和所述罩覆體(3)之間，所述罩覆體由一透明或半透明的材料制成。
全文摘要
流體產(chǎn)品分配頭，該分配頭用于連接一流體產(chǎn)品分配機(jī)構(gòu)，所述分配頭包括一主體(1)，其形成一用于流體產(chǎn)品的輸出通道(131)；一噴嘴(2；2’)，其形成一分配孔(21)；以及一罩覆體(3)，其安裝在主體(1)上，以便遮蓋所述主體的至少一部分，其特征在于，所述罩覆體(3)復(fù)合模制在所述主體(1)上。
文檔編號B65D83/16GK1882483SQ200480033948
公開日2006年12月20日 申請日期2004年10月5日 優(yōu)先權(quán)日2003年10月9日
發(fā)明者S·費(fèi)舍特－馬格德萊娜, A·帕爾芒捷 申請人:瓦盧瓦有限合伙公司