專利名稱：流體產(chǎn)品分配裝置的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種流體產(chǎn)品分配裝置，更特別地涉及這樣一種裝置， 它具有一個(gè)可在兩次使用之間防止所述裝置動(dòng)作的鎖止件。
背景技術(shù)：
用于防止流體產(chǎn)品分配裝置在兩次操作之間發(fā)生動(dòng)作的系統(tǒng)是眾 所周知的，并且通常具有可拆卸的裝置，如固定在致動(dòng)頭或按鈕下面 的夾子，用于防止致動(dòng)頭移動(dòng)。這種可拆卸裝置的缺點(diǎn)是當(dāng)在例如一 個(gè)包中攜帶時(shí)，它可能會(huì)自己脫落。還存在一些結(jié)合在裝置中且不可 拆卸的系統(tǒng)，但是這些系統(tǒng)的實(shí)現(xiàn)和組裝通常非常復(fù)雜，并且需要改
變分配裝置的多個(gè)零件，這就大大增加了成本。文件US6186365和 LU84436描述了現(xiàn)有的裝置。

發(fā)明內(nèi)容
本發(fā)明的目的是提供一種沒有上述缺點(diǎn)的流體產(chǎn)品分配裝置。
更特別的，本發(fā)明的目的是提供一種具有一個(gè)制造和組裝都簡(jiǎn)單 且低成本的啟動(dòng)鎖止件的流體產(chǎn)品分配裝置。
本發(fā)明的目的還在于提供一種流體產(chǎn)品分配裝置，它很容易適應(yīng) 現(xiàn)有的裝置并且構(gòu)成分配裝置的零件不需要很大改變。
本發(fā)明的目的還在于提供一種可以很方便地查看裝置是否已經(jīng)被 使用的裝置。
本發(fā)明的目的還在于提供一種工作安全可靠且對(duì)使用者而言易于 操作的裝置。
因此，本發(fā)明的主題是一種流體產(chǎn)品分配裝置，該裝置包括一 個(gè)流體產(chǎn)品分配構(gòu)件，如一個(gè)手動(dòng)啟動(dòng)的泵或閥，所述流體產(chǎn)品分配構(gòu)件通過固定環(huán)固定在一個(gè)容器上； 一個(gè)安裝在所述分配構(gòu)件上并且 可移動(dòng)的致動(dòng)頭，以啟動(dòng)所述分配構(gòu)件；以及一個(gè)可拆卸的鎖止件， 該鎖止件在鎖止位置阻止分配構(gòu)件的動(dòng)作，所述鎖止件組裝在致動(dòng)頭 上，并且通過至少一個(gè)設(shè)在致動(dòng)頭上的開口，與固定環(huán)或一個(gè)與固定 環(huán)連在一起的零件相配合。
有利地，所述鎖止件可以橫向于分配構(gòu)件的縱軸線平移移動(dòng)。 有利地，鎖止件具有至少一個(gè)穿過所述至少一個(gè)開口的鎖止突起。 有利地，所述鎖止件具有至少一個(gè)可斷裂件，該可斷裂件適于在 鎖止件首次從其鎖止位置上取下時(shí)斷裂。
有利地，所述至少一個(gè)可斷裂件由與所述至少一個(gè)開口的至少一 個(gè)邊緣配合的一個(gè)舌片形成。
有利地，所述致動(dòng)頭具有至少兩個(gè)開口，其中至少一個(gè)接納一個(gè) 鎖止突起，并且至少一個(gè)接納一個(gè)可斷裂件。
有利地，鎖止件在鎖止位置至少部分地圍繞所述致動(dòng)頭延伸。 有利地，鎖止件具有一個(gè)包括兩個(gè)鎖止突起的開口環(huán)，并且其每 個(gè)端部邊緣設(shè)有一個(gè)可斷裂件，所迷致動(dòng)頭具有四個(gè)開口，其中兩個(gè) 在鎖止位置接納所述鎖止突起，兩個(gè)在首次使用前的鎖止位置接納所 述可斷裂件。
有利地，鎖止件包括具有兩個(gè)基本平行的分支，所述分支形成兩 個(gè)鎖止突起，并且每個(gè)所述分支的自由端具有一個(gè)可斷裂件，所述致 動(dòng)頭具有四個(gè)開口 ，每個(gè)分支在鎖止位置通過一個(gè)第一開口進(jìn)入到致
動(dòng)頭內(nèi)，并且通過一個(gè)第二開口從致動(dòng)頭伸出，每個(gè)可斷裂件在首次 使用前的鎖止位置與所述第二開口配合。
有利地，鎖止件通過保持部件保持在鎖止位置，所述保持部件可 彈性變形。
有利地，所述保持部件由與致動(dòng)頭的外周表面配合的所述開口環(huán) 形成。
有利地，所述保持部件由與致動(dòng)頭的至少一個(gè)開口配合的至少一 個(gè)保持突起形成。
5有利地，在鎖止位置，鎖止件與固定環(huán)的或一個(gè)與固定環(huán)連在一 起的零件的上表面相配合。
有利地，所述鎖止件具有至少一個(gè)抓握部件。


通過參照作為非限定性例子給出的附圖對(duì)本發(fā)明的兩個(gè)有利實(shí)施
例的詳細(xì)描述，本發(fā)明的其它特征和優(yōu)點(diǎn)將更加清楚，附圖如下
圖1是根據(jù)第一實(shí)施例的流體產(chǎn)品分配裝置在鎖止位置的立體示 意圖。
圖2是圖1裝置在鎖止位置的側(cè)視示意圖。 圖3是圖2的橫剖面示意圖。 圖4是沒有鎖止件的與圖2類似的示意圖。 圖5是在致動(dòng)頭上組裝鎖止件之前的裝置的水平剖面圖。 圖6與圖5類似，示出鎖止件組裝在鎖止位置后且首次使用前的 分配裝置。
圖7、8和9以水平剖面示出根據(jù)笫二實(shí)施例的鎖止件通過致動(dòng)頭 的開口分別在插入前、插入過程中和插入后的在分配裝置上的定位。 圖IO是根據(jù)第二實(shí)施例的分配裝置在鎖止位置的立體示意圖。 圖11是圖IO裝置的剖面示意圖。
具體實(shí)施例方式
參照附圖，該分配裝置具有一個(gè)分配構(gòu)件10，該構(gòu)件在圖示的例 子中是一個(gè)泵。當(dāng)然，本發(fā)明可以用于所有類型的分配構(gòu)件，尤其是 也可用于閥。泵可以通過一個(gè)固定環(huán)30組裝在一個(gè)容器1上，固定環(huán) 30可以是任何類型，特別是可旋緊的、可嵌入的或可卡接的。該固定 環(huán)可以是一個(gè)特定的附加零件，或者是與裝置的一部分形成一個(gè)整體。 一個(gè)按鈕或致動(dòng)頭20可移動(dòng)地安裝在泵上，用于啟動(dòng)該泵。在圖示的 例子中，致動(dòng)頭是一個(gè)鼻腔按鈕，其具有一個(gè)用于伸入到鼻腔中的加 長(zhǎng)部分24和一個(gè)按壓區(qū)22，使用者按壓該按壓區(qū)22上，以啟動(dòng)裝置。當(dāng)然，圖中所示的實(shí)施例，特別是泵的類型和按鈕的類型絕對(duì)不是限 制性的，相反，本發(fā)明可以用于所有類型的流體產(chǎn)品分配裝置。
根據(jù)本發(fā)明，該裝置具有一個(gè)啟動(dòng)鎖止件40,其以可拆卸的方式 組裝在裝置上。在圖l、 2、 3、 6和9、 10、 ll所示的鎖止位置，鎖止 件防止泵的動(dòng)作，尤其是阻止致動(dòng)頭20相對(duì)泵的移動(dòng)。在圖4、 5和 7所示的取下位置，泵可以動(dòng)作。最好，鎖止件40在鎖止位置組裝在 致動(dòng)頭20上，如圖1和10所示。致動(dòng)頭具有至少一個(gè)開口 21，鎖止 件40適于通過開口 21與固定環(huán)30配合。鎖止件也可以與一個(gè)固定到 或連接到固定環(huán)的零件配合。
有利地，鎖止件40還具有用于證明首次使用的部件，用于指示鎖 止件40是否已經(jīng)從其鎖止位置取下過。
有利地，鎖止件40可以橫向于分配構(gòu)件10的縱軸線進(jìn)行移動(dòng)。 鎖止件的至少一個(gè)抓握部件43使使用者可以容易地在致動(dòng)頭上放置 或取下鎖止件。
根據(jù)第一實(shí)施例的鎖止件40具有一個(gè)可彈性變形的開口環(huán)45， 用于圍繞致動(dòng)頭20組裝。圖5示出在安裝到致動(dòng)頭20上之前的開口 環(huán)45。在該例中，開口環(huán)45包括兩個(gè)鎖止突起41，并且每個(gè)開口環(huán) 的端部邊緣44可以設(shè)有一個(gè)作為首次使用證明的可斷裂件42。兩個(gè) 突起和兩個(gè)可斷裂件向開口環(huán)45的內(nèi)部突出。
在組裝到致動(dòng)頭上之后，即在鎖止位置并在分配裝置的首次使用 之前，開口環(huán)45至少部分地圍繞致動(dòng)頭20延伸，如圖6所示。在所 示的例子中，致動(dòng)頭的側(cè)壁上具有四個(gè)開口 21，其中兩個(gè)在鎖止位置 接納所迷鎖止突起41,另外兩個(gè)在首次使用前在鎖止位置接納所述可 斷裂件42。當(dāng)然，本發(fā)明不受圖中所示例子的限制，可以考慮不同數(shù) 量的鎖止突起和/或可斷裂件以及致動(dòng)頭的相應(yīng)開口。
如圖3、 6所示，鎖止件在鎖止位置通過它的鎖止突起41同時(shí)與 固定環(huán)30 (或與其連在一起的一個(gè)零件)的一個(gè)上表面或一個(gè)邊緣31 和致動(dòng)頭20的開口 21相配合，以防止致動(dòng)頭20相對(duì)固定環(huán)30的軸 向移動(dòng)。實(shí)際上，鎖止突起41從開口環(huán)45穿過致動(dòng)頭的開口 21在固定環(huán)30的邊緣31上延伸，與致動(dòng)頭20與固定環(huán)30之間的滑動(dòng)軸線 垂直。
首次使用時(shí)，即將鎖止件40首次從其鎖止位置取下時(shí)，兩個(gè)位于 環(huán)的每個(gè)端部邊緣44的可斷裂件42能夠斷裂或變形。如圖5、6所示， 這些可斷裂件可以由兩個(gè)舌片42形成，它們與致動(dòng)頭的開口 21邊緣 配合，以便在使用者去掉鎖止件40的作用下，與鎖止件分離。因此， 完整的舌片42的存在向使用者保證了鎖止件還未從其鎖止位置移出 過。因此可以確定裝置從未啟動(dòng)過。
首次使用后，開口環(huán)45可以重新置于鎖止位置。使用者只需將開 口環(huán)卡在致動(dòng)頭20周圍。兩個(gè)端部邊緣44的形狀可以便于卡入。如 圖S所示，兩個(gè)與致動(dòng)頭20接觸的端部邊緣44與致動(dòng)頭的圓形壁基 本相切，使環(huán)的端部可以更容易地通過滑動(dòng)接合在致動(dòng)頭周圍，直至 卡入。環(huán)的端部邊緣的形狀還具有在連續(xù)的卡入和脫離過程中不損壞 致動(dòng)頭的優(yōu)點(diǎn)。 一旦卡入，開口環(huán)就重新至少部分地圍繞致動(dòng)頭延伸， 每個(gè)鎖止突起41穿過致動(dòng)頭的開口 21與固定環(huán)或一個(gè)與固定環(huán)連接 的零件相配合，以防止泵的動(dòng)作。
有利地，鎖止件由具有強(qiáng)度的塑料制成，以使鎖止件能重復(fù)使用， 同時(shí)該塑料可以變形，以使鎖止件可以卡入和脫離。也可考慮其它材 料。
有利地，圖中所示的致動(dòng)頭的四個(gè)開口 21對(duì)稱地圍繞分配構(gòu)件、 例如所示例子中的泵的縱軸分布。適于與致動(dòng)頭的四個(gè)開口配合的兩 個(gè)鎖止突起41和兩個(gè)舌片42也有利地相對(duì)環(huán)的中心、以對(duì)稱的方式 定位在開口環(huán)上。這樣，根據(jù)本發(fā)明的鎖止件40可以從任何一側(cè)接合 在致動(dòng)頭上。該實(shí)施例可以進(jìn)行筒單、快速的組裝，因?yàn)樵趯㈡i止件 組裝在致動(dòng)頭上時(shí)，不需要為致動(dòng)頭定向。同樣，使用者可以在每次 使用后非常容易地使鎖止件復(fù)位。只需將開口環(huán)卡入，如果需要，只 需圍繞致動(dòng)頭略微轉(zhuǎn)動(dòng)，直到每個(gè)鎖止突起可以插入到致動(dòng)頭的任何 一個(gè)開口中。
根據(jù)一個(gè)第二實(shí)施例，鎖止件具有兩個(gè)基本平行的分支41，，這
8兩個(gè)分支構(gòu)成兩個(gè)鎖止突起。如圖7-9所示的，鎖止件具有一個(gè)U形 形狀。連接鎖止件的兩個(gè)平行分支41，的橫向壁46，可以超出分支底部 的兩側(cè)，以形成抓握部件43，。每個(gè)分支的自由端44，具有一個(gè)可斷裂 件42'，在所示例子中可斷裂件由一個(gè)舌片形成。和第一實(shí)施例一樣， 致動(dòng)頭20具有可以圍繞致動(dòng)頭的縱軸對(duì)稱設(shè)置的四個(gè)開口 21。當(dāng)組 裝在鎖止位置時(shí)，每個(gè)分支41，通過一個(gè)第一開口 21伸入到致動(dòng)頭20 內(nèi)，并穿過位于分配構(gòu)件IO與致動(dòng)頭內(nèi)壁之間的空間，通過一個(gè)第二 開口 21從致動(dòng)頭伸出。因此，在鎖止位置，每個(gè)分支同時(shí)與致動(dòng)頭的 兩個(gè)開口及固定環(huán)30的或一個(gè)與固定環(huán)連接的零件的邊緣31相配合， 并與動(dòng)作軸垂直。首次使用前，每個(gè)可斷裂件與一個(gè)開口的邊緣配合。
當(dāng)?shù)谝淮稳∠骆i止件時(shí)，舌片42，被所述相應(yīng)第二開口 21的邊緣保留 在致動(dòng)頭外，并且斷裂。在該實(shí)施例中，可斷裂件42，位于致動(dòng)頭外， 因此具有構(gòu)成一個(gè)直接可見的首次使用的證明的優(yōu)點(diǎn)。在以后使用時(shí)， U形的鎖止件可以通過分支在固定環(huán)30的邊緣31上的滑動(dòng)，很方便 地與致動(dòng)頭的兩個(gè)開口接合。作為變型，在首次使用后，即不存在首 次使用的證明部件，鎖止件可以不再通過第二開口從致動(dòng)頭伸出。
有利地，鎖止件通過保持部件被保持在鎖止位置，以防止鎖止件 太容易與致動(dòng)頭脫離。該保持部件可彈性變形。和第一實(shí)施例一樣， 該保持部件可以是與致動(dòng)頭20的外周表面配合的一個(gè)開口環(huán)45。如 圖9所示，該保持部件也可具有至少一個(gè)位于一個(gè)鎖止突起41，上的 保持突起45'。圖9示出兩個(gè)保持突起45'，它們形成在相應(yīng)的兩個(gè)鎖 止突起41，上的兩個(gè)對(duì)稱突肩。每個(gè)保持突起與致動(dòng)頭20的內(nèi)壁配合， 產(chǎn)生一種卡接作用，并防止鎖止件從致動(dòng)頭脫出。為了取下鎖止件， 使用者需要施加一個(gè)克服所述保持突起的拉力。借助該保持部件，鎖 止件保留在鎖止位置，這樣可以使分配裝置被安全地?cái)y帶，而沒有被 意外啟動(dòng)的危險(xiǎn)。
有利地，不管哪個(gè)實(shí)施例，本發(fā)明的鎖止件適用于所有現(xiàn)有的流 體產(chǎn)品分配裝置，除了在致動(dòng)頭上形成孔以外，裝置沒有任何其它改 變。已經(jīng)參照本發(fā)明的兩個(gè)有利實(shí)施例對(duì)本發(fā)明進(jìn)行了描述，但本發(fā) 明當(dāng)然不局限于圖中所示的例子。本領(lǐng)域的技術(shù)人員可以進(jìn)行一些修 改，而不超出所附權(quán)利要求限定的本發(fā)明的保護(hù)范圍。
權(quán)利要求
1. 流體產(chǎn)品分配裝置，包括—一個(gè)流體產(chǎn)品分配構(gòu)件(10)，如一個(gè)手動(dòng)啟動(dòng)的泵或閥，所述流體產(chǎn)品分配構(gòu)件通過一個(gè)固定環(huán)(30)固定在一個(gè)容器(1)上；—一個(gè)致動(dòng)頭(20)，安裝在所述分配構(gòu)件上并且可以移動(dòng)，以啟動(dòng)所述分配構(gòu)件；—一個(gè)可拆卸的鎖止件(40)，其在鎖止位置防止分配構(gòu)件的啟動(dòng)；其特征在于，所述鎖止件組裝在致動(dòng)頭上，并且通過至少一個(gè)設(shè)在致動(dòng)頭上的開口(21)與固定環(huán)或一個(gè)與固定環(huán)相連的零件相配合。
2. 如權(quán)利要求l所述的裝置，其特征在于，所述鎖止件(40)可 以橫向于分配構(gòu)件(10)的縱向軸線平移移動(dòng)。
3. 如權(quán)利要求1或2所述的裝置，其特征在于，鎖止件(40)具 有至少一個(gè)穿過所述至少一個(gè)開口 (21)的鎖止突起(41)。
4. 如上述權(quán)利要求之一所述的裝置，其特征在于，所述鎖止件(40 ) 具有至少一個(gè)可斷裂件(42 )，該可斷裂件適于在所述鎖止件首次從其 鎖止位置取下時(shí)斷裂。
5. 如權(quán)利要求4所述的裝置，其特征在于，所述至少一個(gè)可斷裂 件(42)由與所述至少一個(gè)開口 (21)的至少一個(gè)邊緣配合的一個(gè)舌 片形成。
6. 如權(quán)利要求4或5所述的裝置，其特征在于，所述致動(dòng)頭(20) 具有至少兩個(gè)開口 (21),其中至少一個(gè)接納一個(gè)鎖止突起(41)，且 至少一個(gè)接納一個(gè)可斷裂件(42)。
7. 如上述權(quán)利要求之一所述的裝置，其特征在于，鎖止件UO) 在鎖止位置至少部分地圍繞所述致動(dòng)頭(20)延伸。
8. 如權(quán)利要求7所述的裝置，其特征在于，鎖止件具有一個(gè)開口 環(huán)(45)，開口環(huán)包括兩個(gè)鎖止突起(41)，且開口環(huán)的每個(gè)端部邊緣(44)設(shè)有一個(gè)可斷裂件(42)，所述致動(dòng)頭具有四個(gè)開口 (21)，其 中兩個(gè)開口在鎖止位置接納所述鎖止突起(41 )，兩個(gè)開口在首次使用前的鎖止位置接納所述可斷裂件(42)。
9. 如權(quán)利要求6或7所述的裝置，其特征在于，鎖止件具有兩個(gè) 基本平行的分支(41，)，所述分支形成兩個(gè)鎖止突起，并且所述分支 的每個(gè)自由端具有一個(gè)可斷裂件(42，)，所述致動(dòng)頭具有四個(gè)開口(21 )，每個(gè)分支在鎖止位置通過一個(gè)第一開口( 21 )伸入到致動(dòng)頭(20 ) 內(nèi)，并且通過一個(gè)第二開口 (21)從致動(dòng)頭伸出，每個(gè)可斷裂件(42，) 在首次使用前的鎖止位置與所述第二開口 (21)配合。
10. 如上述權(quán)利要求之一所述的裝置，其特征在于，鎖止件通過 保持部件(45,45，)保持在鎖止位置，所述保持部件可彈性變形。
11. 如權(quán)利要求IO所述的裝置，其特征在于，所述保持部件由與 致動(dòng)頭(20)的外周表面配合的所述開口環(huán)(45)形成。
12. 如權(quán)利要求IO所述的裝置，其特征在于，所述保持部件由與 致動(dòng)頭的至少一個(gè)開口 (21)配合的至少一個(gè)保持突起(45，)形成。
13. 如上述權(quán)利要求之一所述的裝置，其特征在于，鎖止件(40) 在鎖止位置與固定環(huán)(30)的上表面(31)或一個(gè)與所述環(huán)連接的零 件的上表面相配合。
14. 如上迷權(quán)利要求之一所述的裝置，其特征在于，所述鎖止件 具有至少一個(gè)抓握部件(43,43，)。
全文摘要
流體產(chǎn)品分配裝置包括一個(gè)流體產(chǎn)品分配構(gòu)件(10)，如手動(dòng)啟動(dòng)的泵或閥，所述分配構(gòu)件通過固定環(huán)(30)固定在容器(1)上；一個(gè)安裝在分配構(gòu)件上并可移動(dòng)的致動(dòng)頭(20)，以啟動(dòng)分配構(gòu)件；一個(gè)可拆卸鎖止件(40)，其在鎖止位置防止分配構(gòu)件的動(dòng)作；所述鎖止件組裝在致動(dòng)頭上，并通過至少一個(gè)設(shè)在致動(dòng)頭上的開口(21)與固定環(huán)或一個(gè)與固定環(huán)連接的零件配合。
文檔編號(hào)B65D83/76GK101547846SQ200780044884
公開日2009年9月30日 申請(qǐng)日期2007年10月15日 優(yōu)先權(quán)日2006年10月20日
發(fā)明者S·普呂沃 申請(qǐng)人:瓦盧瓦有限合伙公司