專利名稱：用于產(chǎn)品儲(chǔ)存及分配容器的分配泵和設(shè)置有這種泵的容器的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種用于安裝在用于分配儲(chǔ)存在其中的產(chǎn)品的產(chǎn)品儲(chǔ)存 及分配容器上的分配泵。
更具體地，本發(fā)明涉及一種例如通過(guò)手或利用致動(dòng)件使可變?nèi)萘砍槲?室變形來(lái)分配產(chǎn)品的泵。
背景技術(shù)：
在現(xiàn)有技術(shù)中已經(jīng)公知例如此種泵。因此，文獻(xiàn)EP-B-0 900 598公開
了一種用于流體化妝產(chǎn)品的泵，所述泵包括可以在按鈕的作用下彈性變形
的抽吸室并與產(chǎn)品的進(jìn)入閥相聯(lián)結(jié)，所述閥與安裝泵的容器連通并在其離 開泵時(shí)與傳送產(chǎn)品的產(chǎn)品分配閥相聯(lián)結(jié)。
根據(jù)在該文獻(xiàn)中說(shuō)明的泵，按鈕在與容器同軸的整個(gè)方向上被致動(dòng)， 因此在泵如何使用上施加了嚴(yán)格的限制。
此外，該泵包括相對(duì)較多數(shù)量的部件，從而對(duì)該泵的制造成本和環(huán)境 保護(hù)問題都會(huì)產(chǎn)生影響。
另外，由文獻(xiàn)EP-A-1 243 216己知一種用于分配洗發(fā)水的分配泵，且
所述泵包括安裝在固定到容器的頸部的其本身的圓柱形支撐部中的汲取 管、抽吸室以及軸向致動(dòng)的分配件。閥設(shè)置在分送室的每側(cè)。
已經(jīng)顯示，根據(jù)在該文獻(xiàn)中說(shuō)明的布置，致動(dòng)在與管同軸的方向上進(jìn) 行。此外，泵還包括相對(duì)較多量的部件，使該泵制造相對(duì)昂貴。
另外，根據(jù)此布置，抽吸室以波紋管形式生產(chǎn)，這就意味著該抽吸室 與汲取管和致動(dòng)件分別制造。此外，波紋管的使用意味著不可能對(duì)在致動(dòng) 時(shí)通過(guò)抽吸室經(jīng)歷的變形具有有效的控制，導(dǎo)致對(duì)分配的劑量的控制較差 以及較差的分配劑量的重復(fù)性。由于波紋管最終很容易破裂，因此特別是 在使用大直徑的抽吸室時(shí)，波紋管的使用存在的另外問題是可靠性。
為了改進(jìn)人類工程學(xué)，已經(jīng)提出了抽吸室以一種方式生產(chǎn)，以便使該
抽吸室在操作期間通過(guò)手或在設(shè)置有相對(duì)抽吸室的可變形壁橫向按壓的 操作桿的觸發(fā)器的作用下可徑向變形。
在這點(diǎn)上，可以參考說(shuō)明如此布置的文獻(xiàn)FR2 141 309。 然而，在該文獻(xiàn)中說(shuō)明的泵再一次具有相對(duì)較多數(shù)量的部件，使其制 造成本相對(duì)較高。
己經(jīng)進(jìn)一步提出了生產(chǎn)柔性管形式的抽吸室，其可以正好延伸進(jìn)貯液 器以形成汲取管。
文獻(xiàn)FR 1 508 161; GB-A畫2 182 726; US 4 631 008; US 3 066 832; US 3 881 641和FR2 389 105提供了如何生產(chǎn)這種泵的信息。
在這些文獻(xiàn)中說(shuō)明的泵為操作的觸發(fā)器，通常意味著產(chǎn)品必須只在一 個(gè)位置處被進(jìn)行分配，上升或是下降。
在任何情況下，用于生產(chǎn)抽吸室的管都沒有閥，這意味著如果泵長(zhǎng)時(shí) 間周期不使用，則存在產(chǎn)品將變得減少和泵堵塞的危險(xiǎn)，尤其是如果產(chǎn)品 粘稠更是如此。
此外，在現(xiàn)有技術(shù)中推薦的大量溶液中，可以分配的劑量相對(duì)較小。
最后，可以參考文獻(xiàn)FR2 341 518，該文獻(xiàn)說(shuō)明了另一種類型的分配 泵，所述分配泵包括插入容器中的汲取管，且內(nèi)部包括劃定抽吸室界線的 兩個(gè)閥、以及用于致動(dòng)抽吸室以使該抽吸室徑向變形的構(gòu)件。
然而，此處的汲取管被制作成兩個(gè)部件，且具體地，在抽吸室的區(qū)域 中包括柔性內(nèi)部管和覆蓋此管的構(gòu)件。此覆蓋件包括固定到容器的頸部的 剛性外管或套管，以及致動(dòng)件包括裝配在可彈性變形管和剛性管之間并作 用在位于容器的體積內(nèi)的一部分汲取管上的桿件。
結(jié)果，汲取管具有相對(duì)復(fù)雜的結(jié)構(gòu)且其裝配很難與高的生產(chǎn)速率相諧調(diào)。
此外，由金屬材料制造的覆蓋件與產(chǎn)品接觸，可能造成與所述產(chǎn)品的 不受歡迎的相互作用，具體地，與產(chǎn)品發(fā)生物理化學(xué)變化，例如，該覆蓋 件可能造成所述產(chǎn)品呈現(xiàn)不同的顏色。
根據(jù)如上所述，因此需要具有一種解決上述所有或一些缺點(diǎn)的泵，具 體地，從美學(xué)觀點(diǎn)、人類環(huán)境改造學(xué)和相對(duì)簡(jiǎn)單地制造立刻能吸引人，且 可以以低成本制造。

發(fā)明內(nèi)容
本發(fā)明在其一個(gè)方面的目的是一種用于安裝在產(chǎn)品儲(chǔ)存及分配容器 上的分配泵，所述分配泵包括 -可變?nèi)萘砍槲?；以?br> -汲取管，所述汲取管具有能插入到該汲取管獲取產(chǎn)品處、容器內(nèi)的 第一端、以及在抽吸室的出口處的分配產(chǎn)品的第二端。
根據(jù)此泵的總體特征，汲取管具有兩個(gè)閥、以及在劃定所述抽吸室的 界線的所述閥之間延伸的至少一個(gè)可彈性變形部分。
因此，由于以由兩個(gè)閥劃定界線的汲取管的可彈性變形部分的形式生 產(chǎn)抽吸室的情況，本發(fā)明使得可以用于使產(chǎn)品進(jìn)入所述室中并用于分配產(chǎn) 品，以便由很少數(shù)量的部件制成泵且因此以低成本制成該泵，使得可以提 供各種致動(dòng)選擇，同時(shí)降低損害產(chǎn)品的危險(xiǎn)。具體地，這種泵可以由單一 類型的材料生產(chǎn)，因此從回收采用的部件的觀點(diǎn)來(lái)看提供了優(yōu)點(diǎn)。
此外，根據(jù)本發(fā)明的另一個(gè)特征，通過(guò)擠壓生產(chǎn)管。這顯著地簡(jiǎn)化了 泵的制造和裝配，具體地，簡(jiǎn)化汲取管的生產(chǎn)。
結(jié)果，有利地，所述可彈性變形部分和所述汲取管被制造成為單個(gè)件。
有利地，第一端具有相對(duì)于管的自由端后縮(setback)的端區(qū)域。
因此，可以將汲取管完全延伸到容器的封閉端，或甚至與封閉端接觸， 在該處所述汲取管可以收集產(chǎn)品，而汲取管的自由端不會(huì)受到該封閉端的 壁的阻擋。
因此，在一個(gè)實(shí)施例中，管的第一端具有切除部分。
例如，管的自由第一端具有至少一個(gè)狹槽，特別地，所述狹槽為三角
形、方形或矩形橫截面。
可供選擇地，管的自由第一端為斜接面或具有整個(gè)呈波形的形狀。 根據(jù)不產(chǎn)生任何廢料的優(yōu)選實(shí)施例，管的此第一端利用線性且連序的
過(guò)程以較容易的方式被進(jìn)行切削。選擇的形狀允許部分汲取管與容器的封
閉端接觸，.同時(shí)可收集容納在此容器中的產(chǎn)品。
根據(jù)本發(fā)明的泵的另一個(gè)特征，至少一個(gè)閥被添加到管上并通過(guò)摩擦
力、夾持或壓配合保持在該管中。
例如，應(yīng)該注意，當(dāng)靜止時(shí)，管具有恒定尺寸的橫截面。
有利地，管的橫截面具有在3 mm和15 mm之間、優(yōu)選在8 mm和12 mm 之間、特別地為大約10mm的尺寸，特別是直徑。
如果適當(dāng)?shù)毓潭ǎ苓€可以有利地直接與容器的頸部接合。換言之， 管的外壁可以與由容器的嘴部限定的內(nèi)壁接合。
在各種實(shí)施例中，至少一個(gè)閥形成有從球形閥、盤形閥、槽閥、其中 閘門(shutter)具有平移運(yùn)動(dòng)的閘閾、其中閘門具有樞轉(zhuǎn)運(yùn)動(dòng)的瓣閥、以
及針閥中選擇的元件。
根據(jù)本發(fā)明的又一個(gè)特征，管的第二端具有在抽吸室變形時(shí)造成的升 高的壓力的作用下能夠打開的自封閉周邊壁。
在一個(gè)示例實(shí)施例中，泵進(jìn)一步包括安裝在管的第二端上的產(chǎn)品施加 器(applicator)。
還可以包括能夠使抽吸室變形的泵致動(dòng)件。致動(dòng)件可以設(shè)計(jì)為在管內(nèi) 造成抽吸。該致動(dòng)件可以定位于分配閥和限定用于所述管的安裝開口的容 器的嘴部之間。更普遍地，致動(dòng)件可以在所述開口和分配頭之間運(yùn)行。此 致動(dòng)件可以安裝為使得其可以被去除，如果適當(dāng)，使得該致動(dòng)件可相互交 換。
因此，此致動(dòng)件可以設(shè)置在突出到容器外的管的外部分上。換言之， 此構(gòu)件可以延伸到通過(guò)容器限定的內(nèi)體積的外部，并可以僅這樣延伸。嘴 部本身可以形成使用者可以使用的致動(dòng)表面，例如，所述致動(dòng)表面用作他 或她施加力的表面，以便具體地通過(guò)折疊或彎曲該表面使管的橫截面變 形。此外部分還可以大到足以允許使用者用他或她的手指例如通過(guò)使管壓 縮來(lái)直接操作管。
分配閥還可以設(shè)置在突出到容器外的汲取管的外部分中。進(jìn)入閥的一 部分可以位于容器的內(nèi)體積內(nèi)?？晒┻x擇地，進(jìn)入閥還可以設(shè)置在此體積 外部。
例如，致動(dòng)件包括夾子。
該致動(dòng)件還可以包括能夠允許扭轉(zhuǎn)管的突出部。 致動(dòng)件還可以包括用于拉長(zhǎng)管的構(gòu)件。
例如，致動(dòng)件包括觸發(fā)器，所述觸發(fā)器配備有可以通過(guò)手致動(dòng)的第一
端區(qū)域、以及第二端區(qū)域，所述第二端區(qū)域相對(duì)于軸線位于第一端區(qū)域的 相對(duì)端處，并且所述區(qū)域牢固地連接到管上，所述觸發(fā)器圍繞該軸線關(guān)節(jié) 式連接。
在其另一方面，本發(fā)明的另一個(gè)目的是一種包括用于儲(chǔ)存所述產(chǎn)品的 貯液器的產(chǎn)品儲(chǔ)存及分配容器。此容器進(jìn)一步包括如以上所限定的泵。
根據(jù)容器的另一個(gè)特征，汲取管的第一端在貯液器內(nèi)向下延伸而靠近 所述貯液器的封閉端，或甚至與所述封閉端接觸。
在一個(gè)實(shí)施例中，貯液器包含安裝泵的柔性袋。
容器進(jìn)一步包括環(huán)繞貯液器的剛性外殼。
在另一個(gè)實(shí)施例中，貯液器由剛性材料制成，所述泵包括進(jìn)氣通道。 本發(fā)明的進(jìn)一步目的是一種利用如上所限定的泵分配產(chǎn)品的方法，此 方法包括步驟
-通過(guò)至少局部減小管在位于閥之間的區(qū)域中的橫截面使汲取管變
形；
-收集一定劑量的產(chǎn)品；以及 -通過(guò)釋放管填充抽吸室。
在一個(gè)實(shí)施例中，當(dāng)管變形時(shí)，通過(guò)彎曲管使該管變形。 管還可以通過(guò)使壓縮該管變形。 可供選擇地，管可以通過(guò)將所述管拉長(zhǎng)變形。 可供選擇地，管可以通過(guò)扭轉(zhuǎn)該管而變形。
本發(fā)明的另一個(gè)目的是一種用于安裝在產(chǎn)品儲(chǔ)存及分配容器上的分 配泵，所述分配泵包括
-可變?nèi)萘砍槲?；以?br> -汲取管，所述汲取管具有能插入到獲取產(chǎn)品處、容器內(nèi)的第一端、 以及在抽吸室的出口處的分配產(chǎn)品的第二端，
其中汲取管限定伸長(zhǎng)軸線，且在靜止時(shí)，所述汲取管具有基本恒定尺 寸的橫截面，所述管包括兩個(gè)閥，至少一個(gè)可彈性變形部分在劃分所述抽 吸室界線的所述閥之間延伸。諸如這樣的管可以優(yōu)選通過(guò)擠壓或另外利用 旋轉(zhuǎn)模制或注射模塑來(lái)生產(chǎn)。
本發(fā)明的進(jìn)一步目的是一種用于安裝在產(chǎn)品儲(chǔ)存及分配容器上的分
配泵，所述分配泵包括
-可變?nèi)萘砍槲遥灰约?br> -汲取管，所述汲取管具有能插入到能獲取產(chǎn)品處、容器內(nèi)的第一端、 以及在抽吸室的出口處的分配產(chǎn)品的第二端，
其中所述管包括兩個(gè)閥，至少一個(gè)可彈性變形部分在劃分所述抽吸室 界線的所述閥之間延伸，且其中此管具有在容器外部的部件，所述部件可 以通過(guò)使用者用他或她的手指直接按壓到所述部分、或利用連接在此外部 分周圍的分配產(chǎn)品的致動(dòng)件致動(dòng)。
本發(fā)明的進(jìn)一步目的是一種用于安裝在產(chǎn)品儲(chǔ)存及分配容器上的分 配泵，所述分配泵包括
-可變?nèi)萘砍槲?；以?br> -汲取管，所述汲取管具有能插入到能獲取產(chǎn)品處、容器內(nèi)的第一端、 以及在抽吸室的出口處的分配產(chǎn)品的第二端，
其中所述管包括兩個(gè)閥，至少一個(gè)可彈性變形部分在劃分所述抽吸室 界線的所述閥之間延伸，所述泵包括扭轉(zhuǎn)起到分配產(chǎn)品致動(dòng)件的作用的管 的裝置。


通過(guò)閱讀只通過(guò)非限制的實(shí)例并參照附圖給出的以下說(shuō)明將使本發(fā) 明的其它目的、特征和優(yōu)點(diǎn)變得清晰，其中-
圖l是配備有根據(jù)本發(fā)明的泵的一個(gè)示例實(shí)施例的產(chǎn)品儲(chǔ)存及分配容
器的透視圖2是顯示圖1的泵的操作的輪廓圖3顯示圖1的泵的第一可選形式；
圖4顯示圖1的泵的第二可選形式；
圖5說(shuō)明圖4的泵的操作的原理；
圖6顯示圖1的泵的第三可選形式；
圖7說(shuō)明圖6的泵的操作的原理；
圖8是顯示利用根據(jù)本發(fā)明的泵的另一方式的輪廓圖9是采用圖8中所說(shuō)明的原理的根據(jù)本發(fā)明的泵的第四可選形式的
透視圖10到圖19顯示形成根據(jù)本發(fā)明的泵的部件的閥的各種實(shí)施例；
圖20到圖22示意性地顯示了汲取管的自由端的各種實(shí)施例；以及 圖23顯示利用根據(jù)本發(fā)明的泵的一個(gè)方式。
具體實(shí)施例方式
圖1示意性且以透視方式顯示了設(shè)置有根據(jù)本發(fā)明的泵2的產(chǎn)品儲(chǔ)存 及分配容器l。
在圖l顯示的位置中，組件具有顯示在假設(shè)為垂直的位置上的整個(gè)軸 線X-X，。
在所示的示例實(shí)施例中，容器1包括具有封閉的底端3和形成 ^部的開 口頂端4的貯液器，在所述頸部上通過(guò)例如旋動(dòng)來(lái)安裝泵2。
例如，容器用于容納化妝產(chǎn)品或護(hù)理產(chǎn)品?；b產(chǎn)品將理解為如1993 年6月14日的委員會(huì)指令(Commission Directive) 93/35EC所限定的產(chǎn)品。
然而，如果任何其它的流體、液體或粘稠產(chǎn)品包含在容器1內(nèi)或由泵2 分配，則不構(gòu)成脫離本發(fā)明的范圍。
從圖l可以看出，泵2主要由汲取管5組成，汲取管5包括下端6和相對(duì) 的頂端8，包含在容器1內(nèi)的產(chǎn)品通過(guò)所述下端進(jìn)入管5中，并且所述下端 朝向容器1的封閉底端3延伸到容器中，具體地，下端6與容器的端壁7接觸， 所述相對(duì)的頂端延伸出容器且產(chǎn)品在其離開泵時(shí)通過(guò)所述頂端被分配。
靜止時(shí)，管5有利地具有恒定尺寸的橫截面。此橫截面有利地為圓形， 但也可以同樣地為多邊形，特別地，為方形或橢圓形。此橫截面可以具有 在3 mm和15 mm之間的尺寸，特別地為直徑，更優(yōu)選在8 mm和12 mm之間， 特別是為大約10mm。
汲取管的下端6可以延伸成與容器的端壁接觸，或最多遠(yuǎn)離容器的端 壁10讓。
管5可以利用緊固件安裝在容器上。此緊固件可以涉及扣板式扣件 (clip-fastening)、螺紋緊固或壓接環(huán)(crimping ring),以作為緊配合安裝 在容器的頸部上。
例如，管5在其中部設(shè)置有螺紋環(huán)b，所述螺紋環(huán)螺紋緊固到容器的頸
部，因此例如通過(guò)摩擦將管5保持在適當(dāng)?shù)奈恢锰帯?br> 容器可以可供選擇地設(shè)置有配合到管的頂端上的蓋(未顯示)。 參照?qǐng)D2，泵工作的方式主要基于使通過(guò)延伸到容器1外的管5的手可
接近的部分9形成的抽吸頭變形。
因此，汲取管5至少部分地由可彈性變形材料制成，具體地為部分9。 例如，對(duì)于具有10mm的內(nèi)徑以及14mm的外徑的管，利用構(gòu)造儀 (texturometer)軸向測(cè)量的管的剛度常數(shù)為4000N/m。然而，與內(nèi)徑和外 徑無(wú)關(guān)，管的剛度常數(shù)有利地是在3000N/m到6000N/m之間，以保證管的 適應(yīng)性和有效地工作。
管5和部分9作為一個(gè)件生產(chǎn)。
有利地，管5通過(guò)擠壓柔性塑料被制作為一個(gè)件?？晒┻x擇地，此管 同樣可以通過(guò)模制操作(例如，旋轉(zhuǎn)模制或注射模塑操作來(lái)生產(chǎn)。
然而，通過(guò)擠壓生產(chǎn)管還具有的優(yōu)點(diǎn)在于，允許生產(chǎn)很長(zhǎng)的管，例如， 大于三厘米的管，特別地，大于八厘米的管，甚至更特別地為大于十二厘 米長(zhǎng)且具有恒定的直徑的管。
管5還有利地為單壁管，也就是說(shuō)，沒有套管或外壁的管。優(yōu)選地， 泵的所有的部件都由一種且相同類型的材料(例如， 一種或多種塑料)制 成。
在圖1和圖2所示的示例實(shí)施例中，通過(guò)用手抓住管5在形成泵體的部 分9中產(chǎn)生變形，具體地，通過(guò)在兩個(gè)手指D之間(例如，在拇指和食指之 間)擠壓部分9以在徑向向內(nèi)的方向上(箭頭F1)施加力來(lái)產(chǎn)生變形。
在圖2中可以看出，圖2顯示了泵的操作原理，可手動(dòng)操作的區(qū)域9通 過(guò)標(biāo)號(hào)為10的底閥以及標(biāo)號(hào)為11的頂閥劃分界線，該底閥和該頂閥彼此相 面對(duì)定位使得其在相同的方向上操作。
在這點(diǎn)上要注意，因?yàn)楣鼙恢谱鳛橐粋€(gè)件，具體地，因?yàn)樵摴芡ㄟ^(guò)擠 壓來(lái)生產(chǎn)，所以可以生產(chǎn)具有劃分抽吸室的界線且還組裝閥座S的可彈性 變形的區(qū)域的汲取管。
在所示的實(shí)例中，底閥和頂閥由具有例如B的球的球形閥類型的閥組 成，當(dāng)靜止時(shí)，球B倚靠在閥座S上。每個(gè)所述閥都以下述方式定位于管5 中，所述方式為當(dāng)通過(guò)在此情況下為橫向力的力產(chǎn)生的升高的壓力被施加
到管上，以便造成導(dǎo)致橫截面局部減少的最終變形時(shí)， 一個(gè)閥(即，底閥
10)關(guān)閉，而另一個(gè)閥(即，頂閥ll)打開(箭頭F2)，而一定劑量的產(chǎn) 品通過(guò)頂閥ll分配并接著到達(dá)泵出口 (箭頭F3)。
在已經(jīng)分配產(chǎn)品后，當(dāng)釋放管5時(shí)，可彈性變形的區(qū)域9返回到其初始 位置。最終的吸取使頂閥ll關(guān)閉，底閥10打開，并且最終填充汲取管的可 變形區(qū)域9。
換言之，汲取管5的可彈性變形且可手動(dòng)操作的區(qū)域9構(gòu)成通過(guò)底閥和 頂閥軸向劃分界線的可變?nèi)萘砍槲?，該抽吸室可以被局部壓縮，以便減 少該抽吸室的體積并使一定劑量的產(chǎn)品獲得分配，隨后釋放抽吸室使得該 抽吸室返回到其初始體積，以便由于制作管的壁的彈性允許產(chǎn)品進(jìn)入。因 此，管5的下端6要求為抽吸室的上游，而頂端8延伸到抽吸室的下游。
因此，本領(lǐng)域的普通技術(shù)人員將由可以容易地通過(guò)手變形的材料制造 管，具體地，抽吸室在不可能允許泵的不希望有的致動(dòng)的同時(shí)能夠返回到 其初始位置，同時(shí)抽入產(chǎn)品，所有這些都基于待抽入的產(chǎn)品的性質(zhì)。
如同先前顯示，利用擠壓生產(chǎn)管在使管的生產(chǎn)(具體地，抽吸室的生 產(chǎn))提供對(duì)分配產(chǎn)品的劑量的更好的控制的范圍內(nèi)是有利的。
在這點(diǎn)上，可以選擇具有小于45D的肖氏硬度以及小于200 MPa的彎
曲模數(shù)的材料。
作為實(shí)例，管5可以由合成橡膠(elastomer)制成，例如，SBR或CR 型的合成橡膠，例如在Neopren⑧或Baypren⑧的商標(biāo)名下出售的EPDM或 EPM型的合成橡膠，例如在Vistalon⑧、Polysar EPM 、BunaEP㊣或Norde1⑧ 的商標(biāo)名下出售的FPM或FKM型的合成橡膠，例如在Technoflon⑧、 Fluorel 、 Aflas⑧或Viton⑧的商標(biāo)名下出售的MQ、 MVQ、 MPQ、 FVMQ 或FMQ型的合成橡膠，例如在Tygoprene⑧、Syloprene 、 Sylastic 、 PSE 、 Sylon 、 Elastosil⑧或Rhodorsil⑧的商標(biāo)名下出售的EVM型的合成橡膠， 例如Levapren、 Levamdt 、 Baymod L⑧的合成橡膠、或可供選擇地為AU 或EU型。
還可以采用由TPO或TPV型的熱塑性合成橡膠制成，例如，在 Engage 、 Santoprene 、 Trefsin 、 Sarlink⑧或Alcryn⑧的商標(biāo)名下出售的 合成橡膠、或SBC、 TPU、 PEBA型的合成橡膠或者基于乙丙烯(propylene ethylene)的合成橡膠，例如在Multiflex TPE 、 Pebax⑧或Adflex②的商標(biāo)
名下出售的合成橡膠。
然而，還可以同樣地采用由EVA或VLDPE型的柔性熱塑性塑料制成， 例如，在Evatane⑧、Greenflex 、 Escorene Ultra 或Clearflex⑧的商標(biāo)名 下出售的熱塑性塑料。
已經(jīng)說(shuō)明的布置使得可以生產(chǎn)實(shí)質(zhì)上由內(nèi)部設(shè)置有底閥和頂閥兩個(gè) 閥的汲取管組成的泵，兩個(gè)閥之間劃分抽吸室的界線，因此，泵可以用較 少數(shù)量的部件生產(chǎn)，這有利地對(duì)其制造成本和環(huán)境保護(hù)問題具有影響。
此外，由于泵用較少數(shù)量的部件生產(chǎn)，因此使與必須循環(huán)的流體接觸 的不同種類的材料的數(shù)量最小化。此外，如稍后將詳細(xì)說(shuō)明，通過(guò)用手使 汲取管變形來(lái)致動(dòng)泵使得在其使用中具有較寬的柔性，從而允許各種操作 選擇，并進(jìn)一步允許特別安靜的操作。
因此，對(duì)于一個(gè)且同樣的管，可以以不同的方式使抽吸室變形，例如， 通過(guò)使該抽吸室伸長(zhǎng)、通過(guò)使該抽吸室扭動(dòng)、通過(guò)摩擦該抽吸室等。
應(yīng)該注意，在使用中，分配的產(chǎn)品量依賴于管變形的程度。具體地， 通過(guò)泵分配的產(chǎn)品的劑量等于通過(guò)施加到柔性管的機(jī)械變形造成的體積 的變化。因此，可以根據(jù)使用者的需求，在一次使用到另一次使用時(shí)傳送 不同的劑量，且如果適合，傳送大量的產(chǎn)品。
然而還應(yīng)該注意，在所述的示例實(shí)施例中，管可以通過(guò)緊固件安裝在 容器上，可供選擇地，也可以以下述方式安裝管，所述方式為使該管直接 與頸部的內(nèi)壁接觸，使得頸部通過(guò)摩擦將管保持在適當(dāng)?shù)奈恢锰幰垣@得密 封裝配，這樣可以省略固定環(huán)。
最后應(yīng)該注意，為了使泵更容易使用，頂端8可以設(shè)置有分配件。在 此點(diǎn)上，如圖1所示，可以設(shè)置具有分配頭12的管5，例如，所述分配頭 被推入配合到管的頂端8中以使分配更容易，特別是改進(jìn)了精度。具體地， 分配頭可以包括為小橫截面的導(dǎo)管，或者可以與設(shè)置有漩渦感應(yīng)系統(tǒng)的管 嘴相配合。
當(dāng)然，可供選擇地，其它類型的施加器或分配件也可以安裝在管5的 頂端上。多孔件、滾球等類型都可以用在這方面。
當(dāng)然，本發(fā)明不局限于所述實(shí)施例，其它實(shí)施例顯示在圖3到圖23
中。
然而，在先前參照?qǐng)Dl和圖2說(shuō)明的實(shí)施例中，管通過(guò)在兩個(gè)手指D
之間手動(dòng)擠壓管而變形，參照?qǐng)D3，可以裝配具有泵致動(dòng)件的泵壓頭。
然而，應(yīng)該注意，在這些不同的實(shí)施例中，抽吸室至少部分地延伸到 容器的外部。換言之，當(dāng)想要通過(guò)手來(lái)操作時(shí)，使用者可以容易地將他或 她的手指放在可彈性變形的抽吸室上，以便用手致動(dòng)該抽吸室。同樣地， 當(dāng)使用致動(dòng)件時(shí)，此構(gòu)件以下述方式安裝在容器的外部，所述方式為使得 如果出現(xiàn)故障，則可以更換該構(gòu)件，或者如果具有任何改變致動(dòng)抽吸室的 方式的需要，則可以改變?cè)摌?gòu)件。
在此圖中所示的示例實(shí)施例中，管設(shè)置有夾子p，夾子p的兩個(gè)分支
13和14局部環(huán)繞手可接近的區(qū)域9，并且可以用手(箭頭F4)將所述兩 個(gè)分支靠緊在一起以使管橫向變形。夾子P可以由能夠避免防止填充抽吸 室的可彈性變形的材料制成?？晒┻x擇地，由于管的柔性，夾子可以用剛 性的、不變形的材料制成，并且所述材料具有在釋放位置處返回靜止位置 的關(guān)節(jié)式連接(articulation)。
此外，在已經(jīng)說(shuō)明的示例實(shí)施例中，管通過(guò)擠壓變形，可供選擇地， 還可以如圖5和圖6所示，設(shè)計(jì)為通過(guò)將該管彎曲發(fā)生變形(箭頭F5)。
在此實(shí)施例中，實(shí)質(zhì)上只有在致動(dòng)泵壓頭的方式上與己經(jīng)說(shuō)明的實(shí)施 例不同，僅需要從管實(shí)質(zhì)上沿容器的軸線X-X'返回的靜止位置，在管的 自由端8上施加側(cè)向力以使該管彎曲，從而產(chǎn)生在橫截面的局部減小，最 終造成抽吸室的體積減小。
例如，管的自由端接著可以設(shè)置有以釋放部(relief) 15的形式生產(chǎn) 的固定止動(dòng)件，以便更容易地致動(dòng)泵壓頭。然而，可供選擇地，容器的嘴 部，具體地，劃分此嘴部開口的界線的內(nèi)邊緣，可以通過(guò)在此點(diǎn)處折疊管 形成致動(dòng)抽吸室的表面。
根據(jù)圖6和圖7所示的第三可供選擇的形式，抽吸室通過(guò)將其扭轉(zhuǎn)以 將扭矩施加到管上而變形。這可以通過(guò)將扭轉(zhuǎn)力施加到管上并從而減小抽 吸室的體積來(lái)進(jìn)行。從圖6可以看出，泵壓頭可以接著裝配有突出部(tab) 16，以使得更容易施加扭轉(zhuǎn)力(箭頭6)。
下面參照?qǐng)D8，可供選擇地，管可以通過(guò)將其拉長(zhǎng)而變形。
換言之，當(dāng)將拉力施加到管上時(shí)，最終的變形導(dǎo)致沿抽吸室的橫截面 減小，并使產(chǎn)品通過(guò)頂閥11分配。
相反，當(dāng)釋放管時(shí)，抽吸室返回到其初始位置(箭頭F7)，從而在抽
吸室中造成抽吸，使得頂閥11關(guān)閉，底閥10打開(箭頭F8)，并通過(guò)底 閥10 (箭頭F9)吸入產(chǎn)品。
參照?qǐng)D9，為了使得更容易拉長(zhǎng)管，拉長(zhǎng)件可以設(shè)置在環(huán)b上，此構(gòu) 件包括觸發(fā)器17，觸發(fā)器17包括用手在通常為橫向(箭頭FIO)的方向 上致動(dòng)的第一端區(qū)域17a、牢固地連接到管的自由端8的第二端區(qū)域17b、 以及抵靠或連接到固定到環(huán)B的基座18的中間部分17c。
在此實(shí)施例中，分配在實(shí)質(zhì)上橫交于或?qū)嵸|(zhì)上傾斜于管的整個(gè)軸線 X-X，的方向上進(jìn)行，抽吸室以這種方式構(gòu)成，以便形成被插入基座中制成 的溝槽19中并在所述溝槽中被引導(dǎo)的彎管。
例如，在此實(shí)施例中，第二自由端17b形成叉形部，所述叉形部上擱 置靠近管5的自由端制成的凸緣20,具體地，為位于管5的端部的相對(duì)側(cè) 上的凸緣的表面。結(jié)果，當(dāng)在第一端區(qū)域17a上施加壓力時(shí)，叉形部17b 將側(cè)向力、或一般為傾斜力施加到凸緣20上，結(jié)果造成拉長(zhǎng)抽吸室。
此通過(guò)拉長(zhǎng)造成的變形使得管的橫截面減小，并造成分配對(duì)應(yīng)于變形 量的大小的劑量的產(chǎn)品。
接著釋放，管的彈性一方面使抽吸室被填充，另一方面在其初始位置 處重新定位觸發(fā)器。
如同已經(jīng)說(shuō)明的一樣，在所述的各種實(shí)施例中，抽吸室通過(guò)底閥10 和頂閥ll劃分界線。在圖1、圖2和圖8的實(shí)施例中可以看出，頂閥和底 閥每個(gè)都由球形閥組成。
在此情況下，如圖10所示，閥包括本體22，所述本體具有大致呈圓 柱形的外周邊表面和設(shè)置有一個(gè)或多個(gè)通道23的封閉端，且所述本體的 內(nèi)部包括容納球B的殼體，所述殼體一方面通過(guò)封閉端23劃分界線，另 一方面通過(guò)球B在閥處于打開位置時(shí)所抵靠的環(huán)形座24劃分界線。
然而，代替球形閥，同樣可以使用槽閥(圖ll)、其中通過(guò)可彈性變 形的側(cè)向分支(例如，26)保持的移動(dòng)盤25封閉產(chǎn)品流動(dòng)孔的盤形閥(圖 12和圖13)、或可供選擇地使用其中閘門可以平移移動(dòng)的閘閥(圖14)、
針閥(圖15)、或可供選擇地使用其中閘門能夠樞轉(zhuǎn)的瓣閥(圖16)。
然而，應(yīng)該注意，在圖12和圖13所示的實(shí)施例中，閥由柔性材料(例 如，柔性合成橡膠制成。雖然這樣具有生產(chǎn)局限的缺點(diǎn)，但能夠保持很簡(jiǎn) 單地生產(chǎn)。
在各種設(shè)計(jì)的實(shí)施例中，使產(chǎn)品進(jìn)入腔室中的進(jìn)入閥11可以設(shè)置在
容器的內(nèi)部體積中，而分配產(chǎn)品的輸送閥10可以延伸到容器的外部，也
就是說(shuō)，延伸到容器的頸部以外。
在這點(diǎn)上應(yīng)該注意，如上所述，抽吸室至少部分地延伸到容器的外部。 換言之，汲取管包括插入在容器中并因此落在容器的內(nèi)部體積內(nèi)并延伸到 嘴部的部分、以及突出到容器以及其嘴部外的容器外的部分。此突出部分 可以用于連接致動(dòng)件。
至少內(nèi)部部分可以至少在其長(zhǎng)度的50%以上，優(yōu)選地在其高度的75 %以上，而更優(yōu)選在其整個(gè)高度上，沒有覆蓋護(hù)套或外套管，使得在管要 被插入到與產(chǎn)品接觸的管中的其高度上，可以增大為將產(chǎn)品保存在容器中 的體積。還可以想到的是至少管的外部部分沒有覆蓋件。管可以除了分配 頭連接部分的高度外，在其整個(gè)高度上沒有覆蓋件。此部分或完全沒有覆 蓋件使得可以避免與容器中所含有的產(chǎn)品產(chǎn)生潛在的物理-化學(xué)變化，具 體地，當(dāng)此覆蓋件由金屬材料制成時(shí)更是如此。
參照?qǐng)D17到圖19，就頂閥11而言，可供選擇地，抽吸室的第二端部 8可以以自封閉外周邊壁(即，在靜止位置(圖17和圖18)封閉的壁) 的形式生產(chǎn)。相反，當(dāng)在抽吸室中產(chǎn)生升高的壓力時(shí)，此端部自然打開以 使流體流動(dòng)。當(dāng)釋放抽吸室時(shí)，抽吸室的端部將自然地再次關(guān)閉以使產(chǎn)品 流入該室中。
在圖10到圖16所示預(yù)想到的各種實(shí)施例中，閥優(yōu)選以添加件的形式 生產(chǎn)，所述添加件插入到汲取管5中并通過(guò)摩擦、夾持或壓配合保持在該 汲取管中。此實(shí)施例實(shí)際具有降低成本并增加使用的方便性的優(yōu)點(diǎn)。
由于汲取管的可彈性變形材料，閥通過(guò)管的彈性變形保持在適當(dāng)?shù)奈?置處。優(yōu)選地，閥具有大于其直徑的長(zhǎng)度。
在各種實(shí)施例中，汲取管5將優(yōu)選以下述方式生產(chǎn)，所述方式為使得 該汲取管的自由端抵靠在容器l的端壁7的表面上。因此，在使用中，容
器1可以完全被排空，因此變得更容易從容器的封閉端抽上液體。
然而，為了防止端壁7吸進(jìn)或堵塞汲取管的下端6，管的此端部以使
其具有設(shè)置為從自由端28側(cè)傾的端區(qū)域27的方式構(gòu)成。例如，參照?qǐng)D20， 此后縮區(qū)域可以以整個(gè)形狀為三角形、方形或矩形的狹槽形式制成。然而， 可供選擇地，該后縮區(qū)域同樣可以以斜接面(圖21)的形式或波形(圖 22)構(gòu)成自由端。這些不同的形狀在共同切除成頭的情況下聚合在一起。
最后，應(yīng)該注意，已經(jīng)說(shuō)明的泵系統(tǒng)可以有利地在"不通風(fēng)"類型的條 件下使用，也就是說(shuō)，儲(chǔ)存產(chǎn)品的包裝不與空氣接觸。在此情況下，如圖 23所示，容器實(shí)質(zhì)上包括安裝泵2的柔性袋29?？晒┻x擇地，貯液器還 可以具有隱藏或保護(hù)柔性袋29的剛性外殼30。
然而，同樣可以使用已經(jīng)說(shuō)明的在剛性容器上的泵。在此情況下，在 腔室的填充之前或期間，具體用于引導(dǎo)大氣壓力進(jìn)入到容器中的進(jìn)氣通道 有利地設(shè)置在泵中。進(jìn)氣還可以通過(guò)可彈性變形的材料獲得。
最后，應(yīng)該注意，本發(fā)明當(dāng)然不局限于所述或預(yù)想到的實(shí)施例。具體 地，管通過(guò)擠壓制成為單個(gè)件的實(shí)施例、管在靜止時(shí)具有恒定尺寸的橫截 面的實(shí)施例、可彈性變形的抽吸室可從外部接近的實(shí)施例、以及使用涉及 將扭矩施加到管或扭轉(zhuǎn)管的抽吸室致動(dòng)裝置的實(shí)施例都可以預(yù)想到獨(dú)立 于彼此，且如果適合，將較早預(yù)想的所有其它可供選擇的形式組合。
權(quán)利要求
1. 一種用于安裝在產(chǎn)品儲(chǔ)存及分配容器(1)上的分配泵，包括-可變?nèi)萘砍槲遥灰约?汲取管(5)，所述汲取管具有能插入到獲取產(chǎn)品處、所述容器內(nèi)的第一端(6)、以及在所述抽吸室的出口處的分配產(chǎn)品的第二端(8)，其特征在于，所述汲取管通過(guò)擠壓來(lái)生產(chǎn)，并且具有兩個(gè)閥(10、11)、以及在劃定所述抽吸室的界線的所述閥之間延伸的至少一個(gè)可彈性變形部分(9)。
2. 根據(jù)權(quán)利要求l所述的泵，其特征在于，所述可彈性變形部分和所 述汲取管被制造成為單個(gè)件。
3. 根據(jù)權(quán)利要求2所述的泵，其特征在于，所述管的剛度常數(shù)有利地 是在3000 N/m與6000 N/m之間，優(yōu)選地為4000 N/m。
4. 根據(jù)權(quán)利要求1到3中任一項(xiàng)所述的泵，其特征在于，所述第一端 具有相對(duì)于所述管的自由端(28)后縮的端區(qū)域(27)。
5. 根據(jù)權(quán)利要求4所述的泵，其特征在于，所述管的所述第一端具有 切除部分。
6. 根據(jù)權(quán)利要求5所述的泵，其特征在于，所述管的所述自由第一端 具有特別是三角形、方形或矩形橫截面的至少一個(gè)狹槽。
7. 根據(jù)權(quán)利要求5所述的泵，其特征在于，所述管的所述自由第一端 為斜接面。
8. 根據(jù)權(quán)利要求5所述的泵，其特征在于，所述管的所述自由第一端具有整個(gè)呈波形的形狀。
9. 根據(jù)權(quán)利要求1到8中任一項(xiàng)所述的泵，其特征在于，閥(10、 11)中的至少一個(gè)被添加到所述管并通過(guò)摩擦力保持在該管中。
10. 根據(jù)權(quán)利要求1到9中任一項(xiàng)所述的泵，其特征在于，當(dāng)靜止時(shí)，所述管具有恒定尺寸的橫截面。
11. 根據(jù)權(quán)利要求10所述的泵，其特征在于，所述管的橫截面具有在 3 mm和15 mm之間、優(yōu)選在8 mm和12mm之間、特別是大約IO mm的尺寸，特別是直徑。
12. 根據(jù)權(quán)利要求l到ll中任一項(xiàng)所述的泵，其特征在于，所述管直 接與所述容器的頸部接合。
13. 根據(jù)權(quán)利要求1到12中任一項(xiàng)所述的泵，其特征在于，閥(10、11)中的至少一個(gè)形成有從球形閥、盤形閥、槽閥、其中閘門具有平移運(yùn) 動(dòng)的閘閥、其中閘門具有樞轉(zhuǎn)運(yùn)動(dòng)的瓣閥、以及針閥中選擇的元件。
14. 根據(jù)權(quán)利要求1到13中任一項(xiàng)所述的泵，其特征在于，所述管的 第二端(8)具有能夠在所述抽吸室變形時(shí)造成的升高的壓力的作用下打 開的自封閉周邊壁。
15. 根據(jù)權(quán)利要求1到14中任一項(xiàng)所述的泵，其特征在于，所述泵進(jìn) 一步包括安裝在所述管的第二端(8)上的產(chǎn)品施加器(12)。
16. 根據(jù)權(quán)利要求1到15中任一項(xiàng)所述的泵，其特征在于，所述泵包 括能夠使所述抽吸室變形的泵致動(dòng)件。
17. 根據(jù)權(quán)利要求16所述的泵，其特征在于，所述泵包括致動(dòng)件，所 述致動(dòng)件被定位于分配閥和限定用于所述管的安裝開口的所述容器的嘴 部之間。
18. 根據(jù)權(quán)利要求16所述的泵，其特征在于，所述致動(dòng)件包括夾子 (P)。
19. 根據(jù)權(quán)利要求16所述的泵，其特征在于，所述致動(dòng)件包括能夠允 許扭轉(zhuǎn)所述管的突出部(10)
20. 根據(jù)權(quán)利要求16所述的泵，其特征在于，所述致動(dòng)件包括用于拉 長(zhǎng)所述管的構(gòu)件(17)。
21. 根據(jù)權(quán)利要求20所述的泵，其特征在于，所述致動(dòng)件包括觸發(fā)器 (17)，所述觸發(fā)器配備有能通過(guò)手致動(dòng)的第一端區(qū)域(17a)、以及第二端區(qū)域(17b)，所述第二端區(qū)域相對(duì)于軸線位于所述第一端區(qū)域的相對(duì)端 處，并且所述區(qū)域牢固地連接到所述管，所述觸發(fā)器圍繞該軸線關(guān)節(jié)式連 接。
22. —種包括用于儲(chǔ)存產(chǎn)品的貯液器的產(chǎn)品儲(chǔ)存及分配容器，其特征 在于，所述容器包括根據(jù)權(quán)利要求1到19中任一項(xiàng)所述的安裝在所述貯液 器上的泵(2)。
23. 根據(jù)權(quán)利要求22所述的容器，其特征在于，所述汲取管的第一端 (6)在所述貯液器內(nèi)向下延伸而靠近所述貯液器的封閉端(7)，或甚至 與所述封閉端接觸。
24. 根據(jù)權(quán)利要求22和23中的一項(xiàng)所述的容器，其特征在于，所述貯 液器包含安裝泵(2)的柔性袋(29)。
25. 根據(jù)權(quán)利要求24所述的容器，其特征在于，所述容器進(jìn)一步包括 環(huán)繞所述貯液器的剛性外殼(30)。
26. 根據(jù)權(quán)利要求22和23中的一項(xiàng)所述的容器，其特征在于，所述貯 液器由剛性材料制成，所述泵包括進(jìn)氣通道。
27. —種利用根據(jù)權(quán)利要求1到21中任一項(xiàng)所述的泵分配產(chǎn)品的方 法，其特征在于，所述方法包括步驟-通過(guò)至少局部減小管在位于閥(10、 11)之間的區(qū)域中的橫截面使 汲取管(5)變形；-收集一定劑量的產(chǎn)品；以及 -通過(guò)釋放所述管填充抽吸室。
28. 根據(jù)權(quán)利要求27所述的方法，其中，當(dāng)使管(5)變形時(shí)，通過(guò) 彎曲該管使該管變形。
29. 根據(jù)權(quán)利要求27所述的方法，其中，當(dāng)使管(5)變形時(shí)，通過(guò)壓縮該管使該管變形。
30. 根據(jù)權(quán)利要求27所述的方法，其中，當(dāng)使管(5)變形時(shí)，通過(guò)將該管拉長(zhǎng)使該管變形。
31. 根據(jù)權(quán)利要求27所述的方法，其中，當(dāng)使管(5)變形時(shí)，通過(guò)扭轉(zhuǎn)該管使該管變形。
全文摘要
一種泵用于安裝在產(chǎn)品儲(chǔ)存及分配容器(1)上。所述泵包括-可變?nèi)萘砍槲?；以?汲取管(5)，所述汲取管具有能插入到獲取產(chǎn)品處、容器內(nèi)的第一端(6)、以及在抽吸室的出口處的分配產(chǎn)品的第二端(8)。汲取管通過(guò)擠壓來(lái)生產(chǎn)，并且具有兩個(gè)閥(10、11)、以及在劃定所述抽吸室的界線的所述閥之間延伸的至少一個(gè)可彈性變形部分(9)。
文檔編號(hào)B65D83/32GK101387286SQ20081016082
公開日2009年3月18日 申請(qǐng)日期2008年9月16日 優(yōu)先權(quán)日2007年9月13日
發(fā)明者萊昂德爾·拉斯法爾格 申請(qǐng)人:歐萊雅