專利名稱：擠出裝置的制作方法
技術領域：
本發(fā)明涉及一種用于包含有物料的容器的擠出裝置，該擠出裝置包
括至少一個活塞桿，該活塞桿沿其縱向長度具有一成型齒部；以及， 用于所述至少一個活塞桿的驅(qū)動單元，該驅(qū)動單元具有一驅(qū)動器和一由 驅(qū)動器驅(qū)動的、與所述至少一個活塞桿的成型齒部嚙合的齒輪。
背景技術：
這樣的擠出裝置也稱為齒條式分配器，用于在施給地點把包封在容 器例如薄膜袋或筒管內(nèi)的物料擠壓出來。這些擠出裝置適用于擠出不同 種類的物料，如灰泥或者密封材料。通過操縱驅(qū)動器，所述至少一個活 塞桿被向前推移超出一預定的物料，其中，設置在活塞桿上的壓盤作用 于容器，并將容器內(nèi)相應量的物料通過頭部件中的排出口擠出來。為了 更換被擠光的容器，必須把活塞桿拉回，由此可以把插入擠出裝置中的 容器從其取出，并且用一個其他的容器替換。
由DE22 27 930A1已知一種此類的擠出裝置，該擠出裝置具有一 個活塞桿，它沿其縱向長度具有一成型齒部； 一個用于所述至少一個活 塞桿的驅(qū)動單元，該驅(qū)動單元具有一電動機和傳動機構作為驅(qū)動器以及 一由該驅(qū)動器驅(qū)動并與所述至少一個活塞桿的成型齒部嚙合的齒輪。通 過電動機的極性轉換，使被向前推移的活塞桿返回其初始位置，在該位 置上，被插入的容器可以被取下，并且可以把新的容器插入擠出裝置中。
該已知的解決方案的缺點是，活塞桿返回其初始位置是非常費時的。
在按照DE35 35 229 Al的一種此類的擠出裝置中，通過活塞桿繞其 縱軸線的軸向旋轉運動，可使活塞桿的成型齒部脫離與齒輪的嚙合，由 此活塞桿是可以自由移動的。
該已知的解決方案的缺點是，活塞桿與齒輪的脫開是很困難的，并 且遭受高的磨損。

發(fā)明內(nèi)容
本發(fā)明的目的是，設計一種此類的擠出裝置，其使得能夠低磨損、 簡單地使齒輪與活塞桿脫開。
通過獨立權利要求的特征來達到該目的。在從屬權利要求中給出有 利的擴展方案。
根據(jù)本發(fā)明，所述至少一個齒輪能夠從一個與所述至少一個活塞桿 的成型齒部接合的第 一位置被偏移到 一個與所述至少 一個活塞桿的成型 齒部脫開的位置。
通過偏移所述至少一個齒輪，可以使從驅(qū)動器到所述至少一個活塞 桿的傳動路線中斷，由此使所述至少一個活塞桿可自由移動。由于齒輪
被偏移，例如與按照DE35 35 229A1的擠出裝置相比，在傳動路線脫開 和接合時的磨損決定性地減小。在此，在與所述至少一個活塞桿的成型 齒部嚙合的齒輪和所述至少一個活塞桿之間不會發(fā)生卡死。
優(yōu)選的是，驅(qū)動單元包括齒輪能夠被偏移，以使齒輪與所述至少一 個活塞桿的成型齒部脫開，這確保了擠出裝置的簡單操作。通過偏移整 個驅(qū)動單元，使從驅(qū)動器到所述至少一個活塞桿的傳動路線中斷，由此 所述至少一個活塞桿可自由地移動。
優(yōu)選的是，驅(qū)動單元具有一個平行于齒輪旋轉軸線地延伸的旋轉軸 線，驅(qū)動單元包括所述至少一個齒輪可以繞該旋轉軸線旋轉。有利地， 該旋轉軸線垂直于擠出裝置的擠壓方向定向。通過使整個驅(qū)動單元包括 齒輪繞旋轉軸線轉動，齒輪與所述至少一個活塞桿的成型齒部脫離嚙合。 所述至少一個活塞桿可自由移動并且可很方^f更地^皮拉回或者向前推移。 接著，通過與旋轉方向相反地轉動驅(qū)動單元以使齒輪和所述至少一個活 塞桿脫開，使齒輪重新與所述至少一個活塞桿的成型齒部嚙合。通過齒 輪轉入或轉出所述至少一個活塞桿的成型齒部，在脫開和接合時在這些 結構部件之間不會出現(xiàn)磨損，因為齒輪的有利地尖角地延伸的齒頂和活 塞桿上的成型齒部在轉入時自動定位。
在本發(fā)明的另一種實施例中，所述至少一個齒輪沿著齒輪的旋轉軸 線可軸向偏移。有利地，所述至少一個齒輪可橫向于成型齒部的延伸軸向移動。在驅(qū)動單元的這個位置上，所述至少一個活塞桿可自由移動并 且可以容易地被拉回或向前推移。例如所述至少一個齒輪可以通過一根 杠桿沿著齒輪的在齒輪旋轉軸線的方向上延伸的軸被移動，其中這種軸 不必一定是直線延伸的。
在本發(fā)明優(yōu)選的實施方式中，驅(qū)動單元包括所述至少一個齒輪可軸 向被偏移，以使所述至少一個齒輪與所述至少一個活塞桿的成型齒部脫 開。
優(yōu)選的是，設有一個操縱元件，用于使所述至少一個齒輪偏移，該 操縱元件使得由用戶能夠很方便地偏移所述至少一個齒輪。這也適用于 以下的優(yōu)選實施方式，其中驅(qū)動單元包括所述至少一個齒輪能夠被偏移。
例如在可旋轉地偏移驅(qū)動單元的情況下，在驅(qū)動單元的殼體上設置 一個可沿著驅(qū)動單元的旋轉軸線延伸的、設計成手柄的突起，該突起例 如可以手動操作，使得操作者還可以用操作所述操縱元件的那只手把持 住擠出裝置，并且用另一只手可以使現(xiàn)在可自由運動的至少一個活塞桿 定位。
在軸向可偏移所述至少一個齒輪的情況下，例如設有一個翻轉杠桿， 在手動操縱該翻轉杠桿時所述至少一個齒輪被這樣軸向偏移，使得該齒 輪與所述至少一個活塞桿的成型齒部脫離嚙合。即使在這種實施方式中， 操作者還可以用操作所述操縱元件的那只手把持住擠出裝置，并且可以 用另一只手使現(xiàn)在可自由運動的至少一個活塞桿定位。
優(yōu)選的是，所述至少一個齒輪可以克服彈簧元件的彈簧力被偏移， 并且在彈簧元件的偏移之后，所述至少一個齒輪重新被迫進入其與所述 至少一個活塞桿的成型齒部嚙合的位置。在可旋轉地偏移的驅(qū)動單元的 情況下，彈簧元件例如設計成扭轉彈簧。在可軸向偏移的齒輪的情況下 或者在包括所述至少一個齒輪的可軸向偏移的驅(qū)動單元情況下，所述彈 簧元件例如是螺旋彈簧形式的拉簧。
優(yōu)選的是，設有一個鎖止杠桿，用來將所述至少一個齒輪保持在與 活塞桿脫開的位置。通過鎖止杠桿可以將所述至少一個齒輪機械地固定 在與活塞桿脫開的位置，這樣操作者為了操作整個擠出裝置時不必直接或者間接地將所述至少一個齒輪保持在脫開的位置。鎖止杠桿例如可以 設置在擠出裝置的外殼上，并且在鎖定的位置嵌入到齒輪上相應構成的 凹槽中，或者在可偏移的驅(qū)動單元的情況下嵌入到驅(qū)動單元上或者殼體 件上相應構成的凹槽中。


下面借助實施例詳細解釋本發(fā)明。附圖表示 圖1擠出裝置的第一種實施例的平面圖； 圖2脫開的驅(qū)動單元的細節(jié)圖； 圖3圖2的局部剖開的側視圖；以及
圖4擠出裝置的第二種實施例的包括脫開的驅(qū)動單元的側視圖。 原則上附圖中相同的部件用相同的附圖標記表示。
具體實施例方式
在下面對附圖的說明中相應地涉及包括至少一個齒輪的可偏移的驅(qū) 動單元。對于只有所述至少一個齒輪可以從與所述至少一個活塞桿的成 型齒部接合的第 一位置被偏移到與所述至少 一個活塞桿的成型齒部脫開 的位置的擠出裝置，以下的實施結構有意義地適用。
圖1至3中所示的擠出裝置11用于將物料從容器12中擠壓出來， 該容器12可更換地設置在擠出裝置11的一個容納腔13中。擠出裝置11 具有兩個活塞桿16，所述活塞桿16沿其縱向長度分別具有一個成型齒部 17，其中兩個活塞桿16的兩個成型齒部17彼此面對。此外，擠出裝置 11還具有一個用于活塞桿16的驅(qū)動單元21，該驅(qū)動單元21具有一個電 動機作為驅(qū)動器22、 一個(齒輪)傳動機構23和兩個由驅(qū)動器22驅(qū)動 的齒輪24,這兩個齒輪24相互嚙合并分別與活塞桿16的成型齒部17 嚙合。
驅(qū)動單元21具有與齒輪24的旋轉軸線25平行地延伸的旋轉軸線 26,驅(qū)動單元21包括齒輪24可以繞著旋轉軸線26沿著箭頭31的方向 旋轉。驅(qū)動單元21設置在一殼體27中，該殼體27上設有一個突起作為 操縱元件28，該突起沿著驅(qū)動單元21的旋轉軸線26延伸并且設計成手柄，用于使驅(qū)動單元21克服彈簧元件29的彈簧力可旋轉地偏移。彈簧 元件29是一個扭轉彈簧。借助一個鎖止杠桿30 (其在鎖定的狀態(tài)下嵌入 殼體件20上的凹槽中)，可使驅(qū)動單元21鎖定在與活塞桿16脫開的位 置。在通過移動鎖止杠桿30松開驅(qū)動單元21的鎖定之后，彈簧元件29 的彈簧力迫使驅(qū)動單元21返回到所述齒輪24又與活塞桿16上的成型齒 部17嚙合的位置。為了將脫開的驅(qū)動單元21手動地導回到接合的位置， 使驅(qū)動單元21繞著其旋轉軸線26與箭頭31方向相反地旋轉，直到齒輪 24重新與活塞桿16上的成型齒部17嚙合。
圖4中局部放大示出擠出裝置31，其中驅(qū)動單元41包括齒輪44可 以沿著齒輪44的旋轉軸線45沿箭頭51的方向被軸向移動，以使齒輪44 與活塞桿16的成型齒部17脫開。在驅(qū)動單元41的殼體47上設有一個 用于軸向偏移驅(qū)動單元41的操縱元件48。此外，還設有一個螺旋彈簧作 為彈簧元件49,驅(qū)動單元41可以克服其彈簧力沿著被軸向偏移。借助鎖 止杠桿50 (其在鎖定的狀態(tài)下進入驅(qū)動單元41和殼體件40之間的間隙 中)，可將驅(qū)動單元41可松脫地鎖定在與活塞桿M脫開的位置。在去除 鎖止杠桿50之后并且通過與箭頭51的方向相反地軸向偏移驅(qū)動單元" 包括齒輪44,使齒輪24重新與活塞桿的成型齒部17嚙合。
權利要求
1. 一種用于包含有物料的容器(12)的擠出裝置，該擠出裝置具有-至少一個活塞桿(16)，該活塞桿沿其縱向長度具有一成型齒部(17)，以及，-用于所述至少一個活塞桿(16)的驅(qū)動單元(21、41)，該驅(qū)動單元具有一驅(qū)動器(22)和至少一個由驅(qū)動器(22)驅(qū)動的、與所述至少一個活塞桿(16)的成型齒部(17)嚙合的齒輪(24、44)，其特征在于所述至少一個齒輪(24、44)能夠從一個與所述至少一個活塞桿(16)的成型齒部(17)接合的第一位置被偏移到一個與所述至少一個活塞桿(16)的成型齒部(17)脫開的位置。
2. 根據(jù)權利要求l所述的擠出裝置，其特征在于驅(qū)動單元(21、 41)包括所述至少一個齒輪(24、 44)能夠被偏移，以使齒輪(24)與 所述至少一個活塞桿(16)的成型齒部(17)接合和脫開。
3. 根據(jù)權利要求2所述的擠出裝置，其特征在于驅(qū)動單元(21) 具有一個與齒輪(24)的旋轉軸線(25)平行地延伸的旋轉軸線(26)， 驅(qū)動單元(21)可以繞著該旋轉軸線(26)旋轉。
4. 根據(jù)權利要求1或2所述的擠出裝置，其特征在于所述至少一 個齒輪(44)能夠沿著齒輪(44)的旋轉軸線(45)被軸向偏移。
5. 根據(jù)權利要求1至4中任一項所述的擠出裝置，其特征在于設 有一個操縱元件(28、 48)，用于使所述至少一個齒輪(24、 44)偏移。
6. 根據(jù)權利要求1至5中任一項所述的擠出裝置，其特征在于所 述至少一個齒輪(24、 44)能夠克服一彈簧元件(29、 49)的彈簧力被 偏移。
7. 根據(jù)權利要求1至5中任一項所述的擠出裝置，其特征在于設 有一個鎖止杠桿(30、 50)，用于將所述至少一個齒輪(24、")可松脫 地鎖定在與活塞桿(16)脫開的位置。
全文摘要
用于包含有物料的容器(12)的擠出裝置，該擠出裝置包括兩個活塞桿(16)，該活塞桿沿其縱向長度分別具有一成型齒部(17)；以及，用于所述至少一個活塞桿(16)的驅(qū)動單元(21、41)，該驅(qū)動單元具有一驅(qū)動器(22)和兩個由驅(qū)動器(22)驅(qū)動的、與所述活塞桿(16)的成型齒部(17)嚙合的齒輪(24、44)。所述齒輪(24、44)能從一個與所述至少一個活塞桿(16)的成型齒部(17)接合的第一位置被偏移到一個與所述至少一個活塞桿(16)的成型齒部(17)脫開的位置。
文檔編號B67D7/70GK101412458SQ200810169369
公開日2009年4月22日 申請日期2008年10月14日 優(yōu)先權日2007年10月15日
發(fā)明者C·黑弗勒, F·海貝格爾, I·勒施基, P·奧斯特邁爾, R·施特羅貝爾-施密特 申請人:喜利得股份公司