專利名稱：快開螺帽封閉器的制作方法
技術領域：
本發(fā)明涉及一種根據權利要求1的前序部分的裝置。 在實際使用的所述裝置中，例如用于封閉具有螺帽的PET瓶，例如從DE-A-101 24 659公知的類型，在變換為另一種類型的螺帽時，使用的封閉元件必須與向下伸出到封閉頭 之外的接頭套擰緊在一起。因為不同的瓶子運輸和處理元件，例如圓形的頸部導板，其中的 至少一些必須準確地調節(jié)到封閉頭，所述瓶子運輸和處理元件安裝在封閉頭下方并且相對 接近所述封閉頭，變換封閉元件需要拆卸至少一些元件以提供空間并向下進入，以及后續(xù) 新的調節(jié)操作。這就需要相當長的裝配時間并且難以用工具實施。由于經常發(fā)生雖然瓶子 通常是相同的，但是即使相同制造商的瓶子也具有不同的螺帽的情況，即在封閉元件變換 之后它們實際上不需要對鄰接封閉頭的部件進行任何調節(jié)，長的設定時間至關重要。此外， 隨著常閉元件的變換，將封閉元件固定在封閉頭中的螺紋卡住的風險就發(fā)生了。 本發(fā)明的目的是提供一種不需要拆卸鄰接封閉頭的元件就能快速變換封閉元件 的前述類型的裝置，例如頸部星狀物(neck star)或者圓形導板。
由權利要求1的特征部分來實現(xiàn)所述目的。 封閉元件不是直接保持在封閉頭中而是保持在快速變換(quick-change)機構 中，然而該構造使得封閉元件實質上垂直于封閉頭的轉動軸并且能夠被橫向地拆除或插 入。能夠快速地實施所述變換，由于沒有鄰接元件需要被拆卸然后再次被重新調節(jié)因而導 致裝配時間非常短。在封閉頭的一側，并且在鄰接元件的上方，存在足夠的用于簡易操作的 空間?？焖僮儞Q機構可以用于不同的封閉頭系統(tǒng)，例如柱塞系統(tǒng)和制動系統(tǒng)，并且同樣能夠 用于分段封閉元件。 在有利的實施例中，相應的封閉元件保持在快速變換機構的變換構件中并且與變 換構件一起被插入或拆除。變換構件經由變換構件與保持在封閉頭中的永久固定容納器件 的正聯(lián)結而以傳輸力和運動的方式而聯(lián)結。為了變換的目的所述正聯(lián)結能夠橫向地脫離并 且處于快速變換機構的釋放狀態(tài)。另外的優(yōu)點在于因為只有在很少情況下容納器件必須被 拆卸，所以封閉頭中的螺紋不再是磨損的對象。變換構件的容納器件能夠適合不同的螺帽。 作為選擇，明顯不同的螺帽能夠屬于不同的變換構件。 本裝置的特別優(yōu)點在于能夠用手并且不需要任何工具來操作快速變換機構。用一 些簡單的操作并且不必施加相當大的力就能夠實施變換。 方便地，正聯(lián)結甚至可被構造為使得能夠從相對于封閉頭的旋轉軸徑向對置的兩 側來實施變換構件的拆卸或者插入。因為在橫向拆除或插入變換構件的區(qū)域中，通常存在 變換操作的非常好的可達性，例如超過約300° ，由于變換操作通?？傻竭_一邊，與用于多 個封閉頭的傳動裝置聯(lián)結的封閉頭可能根本不需要為了變換操作而旋轉，因為一個側面對 于變換操作通常是可達到的。 在方便的實施例中，容納器件為能夠固定在封閉頭中的管狀截面，優(yōu)選的為在一端具有外螺紋和裝配錐的管狀截面。在容納器件的另一端形成了包括正聯(lián)結器的第一構件 的底座。變換構件可以為空心體，其一端包括正聯(lián)結器的第二構件并且在另一端包括用于 封閉元件的容納器件。 對于簡易操作，變換元件固定器件可以包括在外側的底座上可軸向位移的環(huán)，該 環(huán)夾持在正聯(lián)結器的內部結合構件的外側的鎖定位置上，從而防止正聯(lián)結器的無意釋放并 且將變換構件巧妙地分別在容納器件和封閉頭上居中。 方便地，在容納器件上和變換構件上設置軸向間隔的限位器，環(huán)可以在限位器之 間軸向地往復移動。為了確保在操作上導致的振動下環(huán)不以不受控的方式移動到釋放狀 態(tài)，方便的是通過彈力使環(huán)朝向鎖定位置偏置。只有彈力足夠大才能使環(huán)雖然不能獨立地 離開其鎖定位置，但是能夠用手容易地將環(huán)移動到釋放狀態(tài)中。然而，一旦拆除變換構件， 環(huán)應該保持固定在容納器件上。 如果需要拆卸快速變換構件，在裝配方案中，至少在容納器件上的限位器為彈性 擋圈或者能夠簡便地安裝和拆除的另一種適當?shù)南尬黄魇怯欣摹?在方便的實施例中，以實質上垂直于封閉頭的旋轉軸定向的燕尾導軌的方式構造 正聯(lián)結器。所述導軌優(yōu)選地設置在空心體的一端并位于外側，其中由外部輻板限定的兩個 平行延伸的直槽，并且在底座的內側有兩個相對于彼此平行延伸并且由內部輻板限定的 槽。輻板線性地滑進槽中。這就產生具有大的力傳遞表面的變換構件的穩(wěn)定裝配，并且這 具有能夠通過施加小的力而容易地釋放或結合正聯(lián)結器的優(yōu)點?？蛇x地，設置多個槽和輻 板對，例如每個在底座中和/或變換構件上的圓周方向上偏置60。或120° ，使得以不需要 旋轉封閉頭的簡易方法來找到合適的變換位置。 為了能夠以簡易的方法從變換構件中拆除封閉元件，方便的是，當變換構件包括 用于容納器件中插入的封閉元件的彈簧鎖。 方便地，容納器件、變換構件和環(huán)為塑料或者金屬的成形配件。 此外，可能方便的是，當設置某個種類的鎖，例如球形鎖，將變換構件在燕尾導軌
中的容納器件上居中時，鎖另外或者主要確保將變換構件在容納器件上居中。 容納器件應該具有圓周分布的清潔孔，使得能夠如通常那樣容易地對清潔頭進行
沖洗和清潔。


現(xiàn)將參考附圖來描述本發(fā)明的主題的實施例，其中 圖1為表示用于封閉帶有螺帽的容器尤其是瓶子的裝置的側視圖，其中所示的快 速變換機構處于在變換之前不久的操作位置中；
圖2為通過圖1的快速變換機構的縱截面； 圖3為通過快速變換機構在圖1中的截面III-III中截取的截面；
圖4為圖2中的快速變換機構的俯視圖； 圖5為處于圖1的操作位置中的快速變換機構的透視圖；以及
圖6為當實施變換操作時的快速變換機構的透視圖。
具體實施例方式
在裝瓶系統(tǒng)的封閉裝置中用于封閉容器(例如PET瓶子)的裝置V，圖1以虛線 示出封閉頭K的下部。能夠將封閉頭K在軸向和/或在旋轉方向上傳動以將位于封閉元件 E中的螺帽裝配在封閉頭K下方的瓶子的瓶頸的外螺紋上。為了定位和傳輸容器，將部件 (圖1中未示出)靠近封閉頭設置并且設置在所述封閉頭下方。 在圖1中封閉頭K配備有用于可交換地保持相應的封閉元件E的快速變換機構S。 圖1中的快速變換機構的主要部件(同樣參見圖2的縱截面)為容納器件l，封閉元件E保 持在內的變換構件2、變換構件的正聯(lián)結器3、以及變換構件固定器件4。優(yōu)選地，快速變換 機構S不用任何工具而用手來操作， 一旦封閉元件E插入變換構件2或從中拆除，機構使得 所述構件橫向移動，即在垂直于封閉頭K的旋轉軸的方向上。 容納器件1 (圖2)為在一端上具有裝配錐5和外螺紋6并且在另一端具有底座7 的管狀截面。在圓周上分布的清潔孔8可以設置在容納器件1中。在限位器9的外側，例 如彈性擋圈設置在容納器件1上并且支承作用在變換構件固定器件4的可軸向位移的環(huán)11 上的朝向鎖定位置的彈簧10。限制環(huán)11的移動路徑的另一個限位器12形成在底座7上， 例如以環(huán)繞的凸肩形式。 變換構件的可橫向釋放和結合的正聯(lián)結器3以直的燕尾導軌的形式構造并且由 兩部分組成。 一部分，即彼此平行并且由直的輻板16向上限定的兩個線性延伸的槽13，形 成在變換構件2的上端。變換構件的正聯(lián)結器3的另一部分由兩個槽15組成，此處槽15 為U形并且彼此平行、連續(xù)地形成在底座7的內側，并且由同樣為直的并且連續(xù)的輻板14 限定在底面上。輻板14、16通過直線運動插入或者拆除(圖6中的部分23)。槽15、13在 位于圖2的圖面中的后方的一側或設置在前方的一側是開放的，或者在上述兩側都是開放 的，使得圖2中的變換構件2能夠從容納器件1橫向地向上或者向下分離。示出了環(huán)11的 不允許容納器件1與變換構件2分離的位置。出于變換的目的環(huán)11必須在箭頭22 (圖5 和6)的方向上向上移動。如果需要，設置幾個槽和輻板對，所述輻板對在圓周上彼此相對 地偏置。此外，可以選擇任何期望的橫截面用于槽和輻板。 用于封閉元件E的容納器件17形成在變換構件2的下端。例如，封閉元件E在容 納器件17設置有空的附屬裝置18，并且包括用于容納螺帽的內錐，所述螺帽由通過0形環(huán) 20徑向向內作用的球體19來保持。 在圖1的截面III-III所示的截面中，在圖3中能夠看到槽13在前方和后方自由 地終止從而能夠從容納器件1向上或者向下地分離圖3中的變換構件2。
在根據圖4的俯視圖中(從圖2中的上方)能夠看到限位器9由彈性擋圈或者類 似的止動環(huán)形成，并且封閉元件E的凸緣向外凸出。圖4為表示容納器件1的上端的圖。
在圖5的快速變換構件S的立體圖中，將環(huán)11在逆著彈簧10朝向上方限位器9 的箭頭22的方向上輕輕地向上推，正好到正聯(lián)結器3還不能釋放的程度。例如，變換構件 2可以包括用于處理的橫向斷流器21。 為了能夠在雙箭頭23(圖6)的方向上將具有封閉元件E的變換構件2從容納器 件1橫向地分離，根據圖6的環(huán)11甚至還在箭頭的方向上被進一步輕輕地向上推，并且當 輻板14滑出槽13的同時，在具有輻板16的燕尾導軌中的變換構件被線性地拖出槽15。
如果需要的話，當環(huán)11還沒有向下移動時已經在燕尾導軌中設置了將變換構件2在容納器件1上居中的鎖24。 對于另一個變換構件2的插入，環(huán)11首先在箭頭22的方向上向上移動直到容納 器件1的槽15暴露，并且在變換構件2插入以分別與封閉頭K和容納器件1的旋轉軸對準 之前輻板16穿進槽15并且輻板14同時穿進槽13。然后釋放環(huán)ll，使得其在彈簧10的力 的作用下自動地向下滑動，例如向下滑動到限位器12，并且保證不會釋放聯(lián)結器。如果需要 的話，當環(huán)11向下滑動時設置手動輔助。 快速變換機構的部件可以是塑料也可以是金屬的成形部件。此外，雖然相對于容 納座的不同尺寸或者不同設計的變換構件可以用于明顯不同的螺帽，但是所有的所述變換 構件具有的正聯(lián)結器的同一個部分。在變換時沒有必要拆卸或者移動安裝在封閉頭K下方 的任何部件。在對于相同類型的容器或者瓶子用不同的螺帽進行處理的情況中，在變換操 作時同樣不需要對所述元件進行新的調節(jié)操作。甚至可能直接用一個聯(lián)結構件或者插入聯(lián) 結構件而不帶有變換構件2來形成封閉元件E。
權利要求
一種用于封閉具有螺帽的容器特別是瓶子的裝置，所述裝置包括至少一個可旋轉地驅動的封閉頭(K)，其中特定封閉的封閉元件(E)被可交換地保留，其特征在于，用于所述相應的封閉元件(E)的正配合快速變換機構(S)被包含在所述封閉頭(K)中并且在所述快速變換機構(S)的釋放狀態(tài)下所述封閉元件(E)能夠被橫向地拆除或者實質上垂直所述封閉頭(K)的旋轉軸而插入。
2. 如權利要求l所述的裝置，其特征在于，所述相應的封閉元件(E)被保留在所述快速 變換機構(S)的變換構件(2)中，并且對于所述變換構件(2)，保持在所述封閉頭(K)中的 容納器件(1)裝備有在橫向(23)上能夠釋放的所述變換構件的正聯(lián)結器(3)和在鎖定位 置和釋放狀態(tài)之間能夠轉換的變換構件固定器件(4)。
3. 如權利要求l所述的裝置，其特征在于，所述快速變換機構(S)能夠用手并且不用任 何工具來操作。
4. 如權利要求2所述的裝置，其特征在于，所述正聯(lián)結器(3)能夠通過直線運動(23) 釋放或接合從而將所述變換構件(2)從相對于所述封閉頭(K)徑向對置的兩側拆除或插 入。
5. 如權利要求2所述的裝置，其特征在于，所述容納器件(1)為能夠固定在所述封閉 頭(K)中的管狀部，優(yōu)選地在一端上具有外螺紋(6)和裝配錐體(5)和在另一端上的底座 (7)，所述底座(7)包括所述正聯(lián)結器(3)的第一構件，并且所述變換構件(2)為空心體，所 述空心體在一端上包括所述正聯(lián)結器(3)的第二構件并且在另一端上包括用于所述封閉 元件(E)的容納器件(17)。
6. 如權利要求2所述的裝置，其特征在于，所述變換構件固定器件(4)包括環(huán)(ll)，所 述環(huán)(11)可在所述容納器件(1)的所述底座(7)的外側在所述鎖定位置和所述釋放狀態(tài) 之間軸向地位移，夾持在鎖定位置中的所述環(huán)在外側位于彼此接合的所述正聯(lián)結器(3)的 兩個構件之上。
7. 如權利要求6所述的裝置，其特征在于，所述容納器件(1)和所述變換構件(2)上設 置有軸向間隔開的限位器(9，12)，所述環(huán)(11)能夠在所述限位器(9，12)之間前后運動，并 且所述環(huán)(11)被彈簧(10)朝向所述鎖定位置偏置。
8. 如權利要求7所述的裝置，其特征在于，所述容納器件(1)上的所述限位器(9)為可 拆除的彈性擋圈或者類似的止動環(huán)。
9. 如權利要求2所述的裝置，其特征在于，所述正聯(lián)結器(3)以實質上垂直于所述封閉 頭(K)的旋轉軸的方向而定位的燕尾導軌的方式設計，并且，優(yōu)選地包括至少兩個槽(13)， 所述槽(13)在所述空心體的一端在外側彼此平行地直線成對延伸并由外部輻板(16)限 定，并且，在所述底座(7)的內側上，兩個槽(15)彼此平行延伸并且由內部輻板(14)限定， 所述輻板(16,14)在所述槽(15,13)中能夠直線位移。
10. 如前述的權利要求中的至少一項所述的裝置，其特征在于，所述容納器件(1)、所 述變換構件(2)和所述環(huán)(11)為塑料或者金屬的成型部分。
11. 如權利要求9所述的裝置，其特征在于，在所述燕尾導軌中設置有球形鎖(24)以使 所述變換構件(2)在所述容納器件(1)上居中。
12. 如權利要求2所述的裝置，其特征在于，所述容納器件(1)包括沿圓周分布的清潔 孔(8)。
全文摘要
在一種用于封閉容器特別是具有螺紋閉合物的瓶子的裝置(V)中，所述裝置具有至少一個可旋轉封閉頭(K)，其中特定封閉的密封元件(E)被可交換地保持在所述封閉頭(K)中，用于相關的封閉元件(E)的正配合快速變換機構(S)被包括在所述封閉頭(K)中，并且在快速變換機構(S)的釋放狀態(tài)下封閉元件(E)可以實質上垂直于所述封閉頭(K)的旋轉軸橫向地拆除。
文檔編號B67B3/20GK101795960SQ200880021221
公開日2010年8月4日 申請日期2008年4月2日 優(yōu)先權日2007年6月20日
發(fā)明者史蒂凡·施馬茨 申請人:克朗斯股份公司