專利名稱：用于翻轉(zhuǎn)柔性模制件的方法和設(shè)備的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及用于翻轉(zhuǎn)柔性模制件、尤其是例如接觸透鏡/隱形眼鏡(contact lens)的眼用透鏡的方法和設(shè)備，如各自的獨立權(quán)利要求中所限定的。
背景技術(shù)：
在柔性接觸透鏡、例如單次佩戴的接觸透鏡的大批量生產(chǎn)中，模制的接觸透鏡可 以借助于例如在WO 2006/119993中所公開的鑷子式夾具從其附著在上面的半模中移出是 已知的。然而，在移出過程中，透鏡可能發(fā)生翻轉(zhuǎn)。從半模中移出的接觸透鏡然后被插入到填充有液體的例如在W003/016855或WO 2007/042880中所公開的檢驗試管中。該試管能夠從透鏡插入到試管的插入/移出位置旋 轉(zhuǎn)到對透鏡進(jìn)行檢驗的檢驗位置，然后在完成檢驗后再回到透鏡從試管移出的插入/移出 位置。如上所述，在某些情況下，接觸透鏡可能不具有合適的方向(也就是說，接觸透鏡 的內(nèi)側(cè)外翻)，在生產(chǎn)中接觸透鏡在該方向下放入包裝中。雖然在生產(chǎn)過程中因為各種原因 可能發(fā)生接觸透鏡翻轉(zhuǎn)(上面僅通過例子對一個原因進(jìn)行了解釋)，但是應(yīng)確保在包裝中 的透鏡具有合適的方向，因為從包裝中取出接觸透鏡的使用者應(yīng)取出具有合適的(預(yù)先確 定的)方向的接觸透鏡，從而能夠?qū)⑼哥R放到眼睛上，而不需要在將透鏡放到眼睛上前翻 轉(zhuǎn)透鏡。

發(fā)明內(nèi)容
因此，本發(fā)明的目的是，提供確保接觸透鏡總是在具有合適的方向的情況下放入 包裝中的方法和設(shè)備。該目的可通過如各獨立權(quán)利要求的特征部分所述的本發(fā)明的方法和設(shè)備實現(xiàn)。方 法的有利變型或設(shè)備的實施例由從屬權(quán)利要求的技術(shù)特征體現(xiàn)。具體地，用于使柔性模制件、尤其是例如接觸透鏡的眼用透鏡處于預(yù)先確定的方 向的方法包括以下步驟-確定模制件的實際方向；-如果已確定模制件不具有預(yù)先確定的方向，則將柔性模制件翻轉(zhuǎn)到預(yù)先確定的 方向。實際方向的確定可以例如通過已知的圖像分析法實施。該圖像分析法能夠確定接 觸透鏡的實際方向是否合適，或者確定接觸透鏡是否必須翻轉(zhuǎn)從而具有合適的(預(yù)先確定 的)方向。如果接觸透鏡已具有合適的方向，則透鏡就不需要翻轉(zhuǎn)。然而，如果透鏡不具有 合適的方向，則翻轉(zhuǎn)透鏡，于是在翻轉(zhuǎn)后透鏡具有合適的方向。在根據(jù)本發(fā)明的方法的一個變型中，柔性模制件是設(shè)置在容納有液體的容器內(nèi)的 接觸透鏡，翻轉(zhuǎn)接觸透鏡的步驟包括以下步驟-將細(xì)長件插入到液體內(nèi)到達(dá)一個位置，使得在該位置處細(xì)長件的遠(yuǎn)端靠近接觸透鏡，和-通過細(xì)長件施加抽吸。容器可以是如在已經(jīng)提及的WO 03/016855或WO 2007/042280中公開的試管。將 細(xì)長件插入到容納于試管內(nèi)的液體中，使得細(xì)長件的遠(yuǎn)端靠近接觸透鏡，然后施加抽吸。根 據(jù)所使用的細(xì)長件的具體實施例，可以使用方法的下列變型。在一個變型中，所使用的細(xì)長件包括接合表面(attachment surface)，該接合表 面的直徑比接觸透鏡的直徑小得多。接合表面在其上具有孔，通過該孔施加抽吸。在該變 型中，翻轉(zhuǎn)接觸透鏡包括以下步驟-通過接合表面的孔施加抽吸，以便使接觸透鏡附著到接合表面上，-在容器內(nèi)的液體中快速移動細(xì)長件和附著到接合表面上的接觸透鏡，以便通過 接觸透鏡延伸到接合表面外的那些部分的翻轉(zhuǎn)使接觸透鏡翻轉(zhuǎn)，以及-在細(xì)長件的快速移動完成后，通過接合表面的孔釋放抽吸，以便允許翻轉(zhuǎn)的接觸 透鏡從接合表面釋放下來。在方法的這個變型中，接觸透鏡的翻轉(zhuǎn)類似于在暴風(fēng)雨中內(nèi)側(cè)向外翻轉(zhuǎn)的傘。因 為細(xì)長件的接合表面的直徑比接觸透鏡的直徑小得多，因此一旦接觸透鏡附著到接合表面 上，就存在延伸到接合表面外的接觸透鏡部分。由于細(xì)長件與附著到接合表面上的接觸透 鏡在液體中的快速移動，接觸透鏡向外延伸部分的翻轉(zhuǎn)導(dǎo)致接觸透鏡的翻轉(zhuǎn)。在接觸透鏡 翻轉(zhuǎn)后，釋放抽吸，從而將接觸透鏡從接合表面釋放下來并允許它停留在容納于容器內(nèi)的 液體中，該容器可以是前面所述的試管。在根據(jù)本發(fā)明的方法的另一變型中，所使用的細(xì)長件包括具有中空的圓柱形部分 的遠(yuǎn)端，該圓柱形部分的內(nèi)徑比不具有合適的(預(yù)先確定的)方向的接觸透鏡的直徑小，但 比具有合適的(預(yù)先確定的)方向的接觸透鏡的直徑稍大。中空的圓柱形部分在其近端通 過凹形接合表面終止，且接合表面在其上具有孔。在該變型中，翻轉(zhuǎn)接觸透鏡的步驟包括以 下步驟-通過凹形接合表面的孔施加抽吸，以便將接觸透鏡吸靠在圓柱形部分的遠(yuǎn)端并 使接觸透鏡翻轉(zhuǎn)，從而允許翻轉(zhuǎn)的接觸透鏡進(jìn)入圓柱形部分并附著到凹形接合表面上，-釋放抽吸，以便將翻轉(zhuǎn)的接觸透鏡從接合表面上釋放下來，并允許翻轉(zhuǎn)的接觸透 鏡停留在容納于容器內(nèi)的液體中。不具有合適的(預(yù)先確定的)方向的接觸透鏡的直徑比當(dāng)該接觸透鏡具有合適的 (預(yù)先確定的)方向時的直徑大。根據(jù)方法的該變型，當(dāng)接觸透鏡具有不合適的方向時，接 觸透鏡的直徑對接觸透鏡來說太大，從而使它不能進(jìn)入到細(xì)長件的中空的圓柱形部分。然 而，接觸透鏡在細(xì)長件的遠(yuǎn)端抵靠在中空的圓柱形部分的端面上。由于通過接合表面上的 孔施加抽吸，作用在接觸透鏡上的吸力導(dǎo)致透鏡翻轉(zhuǎn)，從而因為透鏡改變其方向，從不合適 的方向變到合適的方向，所以透鏡的直徑變小。一旦透鏡已翻轉(zhuǎn)，透鏡的直徑就使得它可以 進(jìn)入中空的圓柱形部分并附著到凹形接合表面上，中空的圓柱形部分在所述部分的近端終 止于該凹形接合表面。然后釋放抽吸，以便使接觸透鏡從凹形接合表面釋放下來，并允許接 觸透鏡停留在容納于容器內(nèi)的液體中，該容器可以是前面所述的試管。在根據(jù)本發(fā)明的方法的又一變型中，所使用的細(xì)長件包括縱向延伸通道，該縱向 延伸通道在其遠(yuǎn)端具有錐形入口。在方法的該變型中，翻轉(zhuǎn)接觸透鏡的步驟包括以下步
5驟-向通道施加抽吸，以便通過錐形入口將接觸透鏡吸入通道，從而翻轉(zhuǎn)接觸透鏡， 和-在將接觸透鏡吸入通道后，施加超壓力(overpressure)，以將接觸透鏡推回到 液體中，并允許它停留在容納于容器內(nèi)的液體中。該變型本質(zhì)上利用了這個發(fā)現(xiàn)，即柔性接觸透鏡一般能夠像雪茄一樣包裹其自 身，以便能夠通過錐形入口進(jìn)入通道。然而，這只有當(dāng)接觸透鏡具有合適的方向時才可能發(fā) 生。由于所施加的抽吸，力一直作用在具有不合適的方向的透鏡上，直到透鏡翻轉(zhuǎn)。因此， 接觸透鏡能夠像雪茄一樣包裹其自身，以便能夠進(jìn)入通道。一旦透鏡被吸入通道，就施加超 壓力，將透鏡推回到液體中，從而允許透鏡停留在容納于容器內(nèi)的液體中，如上所述。容器 也可以是前面提到的試管。關(guān)于根據(jù)本發(fā)明的設(shè)備，用于使柔性模制件、尤其是例如接觸透鏡的眼用透鏡處 于預(yù)先確定的方向的設(shè)備具體包括_用于確定模制件的方向的裝置，和-如果已確定模制件不具有合適的預(yù)先確定的方向，用于將柔性模制件翻轉(zhuǎn)到預(yù) 先確定的方向的裝置。設(shè)備的下列實施例本質(zhì)上對應(yīng)于如上所述的方法的各種變型，因此設(shè)備的對應(yīng)實 施例的工作方式在這里不再重復(fù)。在根據(jù)本發(fā)明的設(shè)備的一個實施例中，柔性模制件是接觸透鏡，用于翻轉(zhuǎn)接觸透 鏡的裝置包括-細(xì)長件，該細(xì)長件具有遠(yuǎn)端和至少一個通道，可以通過該通道向細(xì)長件的遠(yuǎn)端施 加抽吸，和-用于通過該通道向細(xì)長件的遠(yuǎn)端施加抽吸的裝置。在根據(jù)本發(fā)明的設(shè)備的另一實施例中，細(xì)長件包括-接合表面，該接合表面的直徑比接觸透鏡的直徑小得多，并且該接合表面在其上 具有孔，通過該孔施加抽吸，和-在通過設(shè)置在接合表面上的孔施加抽吸后，用于快速移動細(xì)長件的裝置。在該設(shè)備的具體實施例中，用于快速移動細(xì)長件的裝置包括預(yù)拉伸彈簧。當(dāng)預(yù)拉 伸彈簧被釋放時，實施所述快速移動，同時透鏡附著到接合表面上，因此接觸透鏡延伸到接 合表面外的那些部分翻轉(zhuǎn)，從而導(dǎo)致接觸透鏡的翻轉(zhuǎn)，如上所述。在根據(jù)本發(fā)明的設(shè)備的另一實施例中，細(xì)長件包括-具有中空的圓柱形部分的遠(yuǎn)端，該圓柱形部分的內(nèi)徑比不具有預(yù)先確定的方向 的接觸透鏡的直徑小，但比具有預(yù)先確定的方向的接觸透鏡的直徑稍大，-設(shè)置成在其近端終止中空的圓柱形部分的凹形接合表面，該接合表面在其上具 有孔，和-用于通過凹形接合表面的孔施加抽吸的裝置。在根據(jù)本發(fā)明的設(shè)備的又一實施例中，細(xì)長件包括-在其遠(yuǎn)端具有錐形入口的縱向延伸通道，-用于向該通道施加抽吸的裝置，以便通過錐形入口將接觸透鏡吸入通道，從而翻轉(zhuǎn)接觸透鏡，和-當(dāng)接觸透鏡已吸入通道后，用于向所述通道施加超壓力的裝置。


通過下面借助于附圖對本發(fā)明的實施例的描述，根據(jù)本發(fā)明的方法和設(shè)備的進(jìn)一 步有利的方面將變得明顯，其中圖1是根據(jù)本發(fā)明的能夠?qū)嵤└鶕?jù)本發(fā)明的方法的設(shè)備的實施例，圖2是抽吸件的第一實施例的縱剖視圖，該抽吸件是根據(jù)本發(fā)明的設(shè)備的細(xì)長件 的一部分，圖3是抽吸件的第二實施例的縱剖視圖，該抽吸件是根據(jù)本發(fā)明的設(shè)備的細(xì)長件 的一部分， 圖4是圖3所示的抽吸件的實施例的仰視圖，和圖5是抽吸件的第三實施例的縱剖視圖，該抽吸件是根據(jù)本發(fā)明的設(shè)備的細(xì)長件 的一部分。
具體實施例方式圖1示出了根據(jù)本發(fā)明的設(shè)備的第一實施例。柔性模制件是接觸透鏡CL，該接觸 透鏡容納于具體為試管1的容器內(nèi)。試管1可以是在W003/016855或WO 2007/042280中 描述的試管，并填充有液體L，例如水。讓我們假設(shè)，接觸透鏡CL不具有合適的方向，在合適 的方向下透鏡被放到眼睛上。這可以例如通過圖像分析確定，當(dāng)接觸透鏡CL容納于試管1 中時，可以實施圖像分析。這種圖像分析是傳統(tǒng)的，不需要更具體的描述。從圖1可以看出，根據(jù)本發(fā)明的設(shè)備的該實施例包括細(xì)長件2，該細(xì)長件本身包括 轉(zhuǎn)接器20和細(xì)長管21，該轉(zhuǎn)接器20具有中空的通道200。轉(zhuǎn)接器20連接到抽吸源(未示 出)。管21包括通向接合表面的通道210，該接合表面設(shè)置在管21的遠(yuǎn)端，在接合表面上 設(shè)置有孔?？梢酝ㄟ^轉(zhuǎn)接器的通道200、管21的通道210和設(shè)置在管21的接合表面上的孔 施加抽吸。當(dāng)如圖1的箭頭S所示施加抽吸時，接觸透鏡CL被吸靠在管21的接合表面上。圖2以放大圖的方式示出了管21?？梢钥闯?，管21通過設(shè)置在管21近端的內(nèi)螺 紋連接到轉(zhuǎn)接器20。在管21的遠(yuǎn)端有接合表面211，該表面在其上具有孔212。例如，當(dāng)沿 圓周方向觀察時，三個這樣的孔212可均勻分布在接合表面211上(也就是說，每120°有 一個孔212)。接合表面211的直徑D比接觸透鏡CL的直徑小得多。因此，一旦施加抽吸S，接觸 透鏡CL就被吸靠在接合表面211上，且其中心部分附著到接合表面211上。然而，接觸透 鏡CL的外周部分延伸到接合表面211外。根據(jù)該實施例，現(xiàn)在在液體L內(nèi)快速向上移動細(xì) 長件2。細(xì)長件2與附著在接合表面211上的接觸透鏡CL在液體L內(nèi)的快速移動使延伸到 接合表面211外的接觸透鏡部分翻轉(zhuǎn)(類似于暴風(fēng)雨中的傘)，從而將接觸透鏡CL翻轉(zhuǎn)到 它合適的(預(yù)先確定的)方向。這可以例如借助于在圖1中示出的預(yù)拉伸彈簧30實施，可 以通過將鎖緊銷31拉出(在圖1向右)設(shè)置在夾子32上的鎖緊槽而釋放該預(yù)拉伸彈簧， 該夾子夾緊在軸上，該軸剛性地連接到細(xì)長件2的轉(zhuǎn)接器20。因此，釋放預(yù)拉伸彈簧30使 得細(xì)長件2和附著到接合表面211上的接觸透鏡CL快速上升，導(dǎo)致接觸透鏡CL翻轉(zhuǎn)，如上所述?！┛焖僖苿油瓿刹⑶医佑|透鏡CL相應(yīng)翻轉(zhuǎn)，就釋放抽吸S，并且因為不再通過 接合表面211的孔212施加抽吸，翻轉(zhuǎn)的接觸透鏡就從接合表面211釋放下來，從而它可以 停留在容納于試管1內(nèi)的液體L中。細(xì)長件2可向上移出試管1，因此試管1可以運送到接 觸透鏡制造過程中的另一站，在那里可以從試管1移出現(xiàn)在具有合適方向的接觸透鏡，并 將其轉(zhuǎn)移到例如包裝站。圖3示出了根據(jù)本發(fā)明的設(shè)備的第二實施例，該設(shè)備包括具有通道410的細(xì)長管 41。管41在其近端設(shè)置有用于將管41連接到合適的轉(zhuǎn)接器的外螺紋(類似于第一實施例 中所討論的轉(zhuǎn)接器，然而，連接是通過外螺紋而不是通過內(nèi)螺紋實施)。管41在其遠(yuǎn)端設(shè) 置有中空的圓柱形部分413，該圓柱形部分在其近端具有凹形接合表面411，該接合表面設(shè) 置有孔412。中空的圓柱形部分413具有內(nèi)徑ID，當(dāng)接觸透鏡具有不合適的方向時，該內(nèi)徑 ID比接觸透鏡CL的直徑小。同時，當(dāng)接觸透鏡具有合適的方向時，該內(nèi)徑ID比接觸透鏡 CL的直徑稍大。也就是說，只要接觸透鏡CL具有不合適的方向，它就不能進(jìn)入到中空的圓 柱形部分413 ；而當(dāng)它具有合適的方向時，它可以進(jìn)入到中空的圓柱形部分413。在圖4中可很好地看出接合表面411上的孔412的分布。同樣地，三個孔在接合 表面411的中心部分均勻分布(也就是說，當(dāng)沿圓周方向觀察時，每120°有一個孔)，另外 的九個孔圍繞所述三個孔均勻分布(當(dāng)沿圓周方向觀察時，每40°有一個孔)。當(dāng)通過通道410和設(shè)置在凹形接合表面411上的孔412施加抽吸時，具有不合適 方向的接觸透鏡被吸向凹形接合表面411。然而，由于接觸透鏡的直徑太大而不允許具有不 合適方向的接觸透鏡進(jìn)入中空的圓柱形部分413，因此接觸透鏡抵靠在中空的圓柱形部分 413的遠(yuǎn)端的端面上。由于作用在具有不合適方向的接觸透鏡CL的連續(xù)吸力，接觸透鏡翻 轉(zhuǎn)到其合適的方向。在接觸透鏡翻轉(zhuǎn)后，中空的圓柱形部分413的內(nèi)徑ID比現(xiàn)在具有合適 方向的接觸透鏡的直徑稍大。因此，接觸透鏡CL現(xiàn)在進(jìn)入到中空的圓柱形部分413并被吸 向凹形接合表面411，從而附著到接合表面411上。然后，釋放抽吸，以便將翻轉(zhuǎn)的(具有合 適方向的)接觸透鏡從接合表面411釋放下來，以允許接觸透鏡停留在容納于試管1內(nèi)的 液體L中。圖5示出了根據(jù)本發(fā)明的設(shè)備的第三實施例，該設(shè)備包括具有通道510的細(xì)長管 51，該通道在其遠(yuǎn)端具有錐形入口 511。錐形入口 511朝向通道510逐漸變細(xì)。在通道510 的近端設(shè)置有另一錐形部分512，該另一錐形部分512也朝向通道510逐漸變細(xì)。管51在 其近端設(shè)置有連接端口 513，該連接端口 513將管51連接到抽吸源(未示出)。由于通過連接端口 513、開口 514、環(huán)形空間515、開口 516和通道510施加抽吸，具 有不合適方向的接觸透鏡CL被吸進(jìn)朝向通道510的錐形入口 511。雖然接觸透鏡CL通常 能夠像雪茄一樣自身旋轉(zhuǎn)從而進(jìn)入通道510，但這只有當(dāng)接觸透鏡CL具有合適的方向時才 有可能。然而，只要接觸透鏡CL具有不合適的方向，它就不能進(jìn)入通道510。然而，由于當(dāng) 施加抽吸時作用在接觸透鏡上的連續(xù)的力，接觸透鏡CL翻轉(zhuǎn)從而獲得其合適的方向，然后 如上所述像雪茄一樣自身旋轉(zhuǎn)，進(jìn)入通道510，然后被抽吸通過通道510和錐形部分512進(jìn) 入空間517。然后釋放抽吸并代之以施加超壓力，以便通過錐形部分512、通道510和錐形入口 511將接觸透鏡CL推入容納于試管1內(nèi)的液體L中，以便允許現(xiàn)在具有合適方向的接觸透
8鏡CL停留在液體中。在制造過程中的接下來的步驟與上述已經(jīng)提到的步驟相同。
在不脫離本發(fā)明的總體思想下可以設(shè)想多種改進(jìn)和修改。因此，盡管借助于具體 實施例描述了本發(fā)明，但是并不意在將保護(hù)范圍限制為所述的實施例，相反地保護(hù)范圍由 所附權(quán)利要求限定。
權(quán)利要求
一種用于使柔性模制件、尤其是例如接觸透鏡(CL)的眼用透鏡處于預(yù)先確定的方向的方法，該方法包括以下步驟 確定所述模制件的實際方向； 如果已確定所述模制件不具有所述預(yù)先確定的方向，則將所述柔性模制件翻轉(zhuǎn)到所述預(yù)先確定的方向。
2.根據(jù)權(quán)利要求1所述的方法，其特征在于，所述柔性模制件是接觸透鏡(CL)，所述接 觸透鏡(CL)設(shè)置在容納有液體(L)的容器(1)內(nèi)，其中，翻轉(zhuǎn)所述接觸透鏡(CL)的步驟包 括以下步驟-將細(xì)長件(2，20，21 ；41 ；51)插入到所述液體(L)內(nèi)到達(dá)一個位置，使得在該位置處 所述細(xì)長件(2，20，21 ；41 ；51)的遠(yuǎn)端靠近所述接觸透鏡(CL)，和-通過所述細(xì)長件(2，20，21 ；41 ；51)施加抽吸⑶。
3.根據(jù)權(quán)利要求2所述的方法，其特征在于，所述細(xì)長件(2，20，21)包括接合表面 (211)，該接合表面的直徑(D)比所述接觸透鏡(CL)的直徑小得多，并且該接合表面在其 上具有孔(212)，通過該孔施加抽吸(S)，其中，翻轉(zhuǎn)所述接觸透鏡(CL)的步驟包括以下步 驟-通過所述接合表面(211)的所述孔(212)施加抽吸(S)，以便使所述接觸透鏡(CL) 附著到所述接合表面(211)上，-在容器(1)內(nèi)的液體(L)中快速移動所述細(xì)長件(2，20，21)和附著到所述接合表面 (211)上的所述接觸透鏡(CL)，以便通過所述接觸透鏡(CL)延伸到所述接合表面(211)外 的部分的翻轉(zhuǎn)使所述接觸透鏡翻轉(zhuǎn)，和_在所述細(xì)長件(2，20，21)的快速移動完成后，通過所述接合表面(211)的孔(212)釋 放所述抽吸(S)，以便允許翻轉(zhuǎn)的接觸透鏡(CL)從所述接合表面(211)釋放下來。
4.根據(jù)權(quán)利要求2所述的方法，其特征在于，所述細(xì)長件(41)包括具有中空的圓柱形 部分(413)的遠(yuǎn)端，該圓柱形部分的內(nèi)徑比不具有預(yù)先確定的方向的接觸透鏡(CL)的直徑 小，但比具有預(yù)先確定的方向的接觸透鏡(CL)的直徑稍大；所述中空的圓柱形部分(413) 在其近端通過凹形接合表面(411)終止，所述接合表面(411)在其上具有孔(413)，其中，翻 轉(zhuǎn)所述接觸透鏡(CL)的步驟包括以下步驟-通過所述凹形接合表面(411)的孔施加抽吸(S)，以便將所述接觸透鏡(CL)吸靠在 所述圓柱形部分(413)的遠(yuǎn)端并使所述接觸透鏡(CL)翻轉(zhuǎn)，從而允許翻轉(zhuǎn)的接觸透鏡(CL) 進(jìn)入所述圓柱形部分(413)，并附著到所述凹形接合表面(411)上，-釋放所述抽吸(S)，以便使所述翻轉(zhuǎn)的接觸透鏡(CL)從所述凹形接合表面(411)釋 放下來，并允許所述翻轉(zhuǎn)的接觸透鏡(CL)停留在容納于所述容器(1)內(nèi)的液體(L)中。
5.根據(jù)權(quán)利要求2所述的方法，其特征在于，所述細(xì)長件(51)包括縱向延伸通道 (510)，該通道在其遠(yuǎn)端具有錐形入口(511)，其中，翻轉(zhuǎn)所述接觸透鏡(CL)的步驟包括以 下步驟-向所述通道(510)施加抽吸(S)，以便通過所述錐形入口(511)將接觸透鏡(CL)吸 入所述通道(510)，從而翻轉(zhuǎn)所述接觸透鏡(CL)，和-在將所述接觸透鏡(CL)吸入所述通道后，施加超壓力，以將所述接觸透鏡(CL)推回 到液體內(nèi)，并允許所述接觸透鏡(CL)停留在容納于容器(1)內(nèi)的液體(L)中。2
6.一種用于使柔性模制件、尤其是例如接觸透鏡(CL)的眼用透鏡處于預(yù)先確定的方 向的設(shè)備，該設(shè)備包括-用于確定所述模制件的實際方向的裝置，和-如果已確定所述模制件不具有所述預(yù)先確定的方向，用于將所述柔性模制件翻轉(zhuǎn)到 所述預(yù)先確定的方向的裝置(2,20,21 ；41 ；51)。
7.根據(jù)權(quán)利要求6所述的設(shè)備，其特征在于，所述柔性模制件是接觸透鏡(CL)，并且用 于翻轉(zhuǎn)所述接觸透鏡的裝置包括-細(xì)長件(2，20，21 ；41 ；51)，該細(xì)長件具有遠(yuǎn)端和至少一個通道(210，410，510)，通過 該通道能夠向所述細(xì)長件的遠(yuǎn)端施加抽吸(S)，和-用于通過所述通道(210，410，510)向所述細(xì)長件(2，20，21 ；41 ；51)的遠(yuǎn)端施加抽吸 ⑶的裝置。
8.根據(jù)權(quán)利要求7所述的設(shè)備，其特征在于，所述細(xì)長件(2，20，21)包括-接合表面(211)，該接合表面的直徑⑶比所述接觸透鏡(CL)的直徑小得多，并且該 接合表面在其上具有孔(212)，通過該孔施加抽吸(S)，-在通過設(shè)置在所述接合表面(211)上的孔(212)施加抽吸(S)后，用于快速移動所述 細(xì)長件(2，20，21)的裝置(30，31，32)。
9.根據(jù)權(quán)利要求8所述的設(shè)備，其特征在于，用于快速移動所述細(xì)長件(2，20，21)的裝 置包括預(yù)拉伸彈簧(30)。
10.根據(jù)權(quán)利要求7所述的設(shè)備，其特征在于，所述細(xì)長件(41)包括-具有中空的圓柱形部分(413)的遠(yuǎn)端，該圓柱形部分的內(nèi)徑(ID)比不具有所述預(yù)先 確定的方向的接觸透鏡(CL)的直徑小，但比具有所述預(yù)先確定的方向的接觸透鏡(CL)的 直徑稍大，_設(shè)置成在中空的圓柱形部分(413)的近端終止所述中空的圓柱形部分(413)的凹形 接合表面(411)，所述接合表面(411)在其上具有孔(412)，-用于通過所述凹形接合表面(411)的孔(412)施加抽吸(S)的裝置。
11.根據(jù)權(quán)利要求9所述的設(shè)備，其特征在于，所述細(xì)長件(51)包括-在其遠(yuǎn)端具有錐形入口(511)的縱向延伸通道(510)，-用于向所述通道(510)施加抽吸⑶的裝置，以便通過所述錐形入口(511)將所述接 觸透鏡(CL)吸入所述通道(510)，從而使所述接觸透鏡(CL)翻轉(zhuǎn)，和-當(dāng)將所述接觸透鏡(CL)吸入所述通道(510)后，用于向所述通道(510)施加超壓力的裝置。
全文摘要
一種用于使柔性模制件、尤其是例如接觸透鏡(CL)的眼用透鏡處于預(yù)先確定的方向的方法，該方法包括如下步驟確定模制件(CL)的實際方向，和如果已確定模制件不具有預(yù)先確定的方向，則將柔性模制件(CL)翻轉(zhuǎn)到所述預(yù)先確定的方向。
文檔編號B65B35/58GK101945809SQ200980105912
公開日2011年1月12日 申請日期2009年2月18日 優(yōu)先權(quán)日2008年2月20日
發(fā)明者G·萊斯格, R·比埃爾 申請人:諾瓦提斯公司