專利名稱：流體產(chǎn)品的敷施器裝置的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及流體產(chǎn)品的敷施器裝置，該裝置包括流體產(chǎn)品的儲(chǔ)存器、安裝在儲(chǔ)存 器上的固定箍圈、和適于封閉由箍圈形成的孔眼的封閉件，封閉件包括穿過箍圈孔眼延伸 直到儲(chǔ)存器中的提取和/或敷施元件。本發(fā)明的優(yōu)先應(yīng)用領(lǐng)域?yàn)榛瘖y品、香水又或藥品的 領(lǐng)域。但是也可涉及其它技術(shù)領(lǐng)域。
背景技術(shù)：
在現(xiàn)有技術(shù)中，已知文件WO 2005/105598，該文件描述了尤其用于香水樣品的特 殊領(lǐng)域的敷施器裝置。儲(chǔ)存器呈例如玻璃制的小瓶的形式，其包括確定內(nèi)壁的頸部，該內(nèi)壁 限定使儲(chǔ)存器的內(nèi)部與外部連通的開口。該文件的敷施器裝置還包括密封安裝在儲(chǔ)存器頸 部上的例如塑料材料制的固定箍圈。箍圈確定有孔眼，封閉件穿過該孔眼延伸。該封閉件 包括握持部分，使用者可通過該握持部分抓住封閉件，還包括穿過箍圈孔眼延伸直到儲(chǔ)存 器中的流體產(chǎn)品的提取和/或敷施的元件。提取元件的自由端浸入在儲(chǔ)存于儲(chǔ)存器中的流 體產(chǎn)品中。因此，提取元件可以從儲(chǔ)存器取出流體產(chǎn)品。通過將提取元件經(jīng)過箍圈孔眼拉 到儲(chǔ)存器外，可將封閉件從固定箍圈取出。然后，使用者可以把提取元件的流體產(chǎn)品施用在 希望的施用表面上。涉及香水時(shí)，提取元件可呈少量香水可固定在其上的塑料材料小桿的 簡(jiǎn)單形式。提取元件可以具有其他的允許更大量取出流體產(chǎn)品的形式。但是，在某些應(yīng)用的情況下，必須使提取出的流體產(chǎn)品量足夠但不過多。另一方 面，使流體產(chǎn)品均勻地分布在提取元件的一定長(zhǎng)度上也是很重要的。在其它情況下，一旦提 取元件從它的儲(chǔ)存器中取出，需要簡(jiǎn)單地避免流體產(chǎn)品滴落的任何危險(xiǎn)。應(yīng)該解決這些不 同問題，但不增加敷施器裝置的制造和安裝成本。

發(fā)明內(nèi)容
為此，本發(fā)明提出流體產(chǎn)品的敷施器裝置，該裝置包括包括頸部的流體產(chǎn)品的儲(chǔ) 存器、密封安裝在儲(chǔ)存器頸部上并確定孔眼的固定箍圈、和適于封閉箍圈孔眼的封閉件，頸 部限定形成有開口的內(nèi)壁，封閉件包括穿過箍圈孔眼延伸到儲(chǔ)存器中的流體產(chǎn)品的提取和 /或敷施元件，其中，箍圈以整體方式形成刮擦部件，用以從儲(chǔ)存器取出所述提取和/或敷 施元件時(shí)刮擦該元件，其特征在于，刮擦部件在安裝到頸部上之前的初始位置與安裝在頸 部上之后的最終位置之間是可移動(dòng)的，刮擦部件被儲(chǔ)存器的頸部束限在最終位置。由于刮擦部件屬于箍圈的整體組成部分，因而不需要在敷施器裝置中安裝附加構(gòu) 件。正是簡(jiǎn)單地通過箍圈在儲(chǔ)存器頸部上的安裝就將使刮擦部件在儲(chǔ)存器內(nèi)就位。有利的是，刮擦部件被頸部?jī)?nèi)壁束限在最終位置。作為變型或作為補(bǔ)充，可以通過 頸部上邊緣束限刮擦部件。根據(jù)一實(shí)用實(shí)施方式，刮擦部件可以包括多個(gè)爪，這多個(gè)爪是可通過與頸部的接 觸而徑向向內(nèi)朝提取和/或敷施元件移動(dòng)的。有利的是，這些爪限定接合上端和自由下端， 這些自由端是可通過爪圍繞接合端的轉(zhuǎn)動(dòng)而向內(nèi)徑向移動(dòng)。有利地，每個(gè)爪在其接合端附近包括一外凸輪型部，外凸輪型部與頸部?jī)?nèi)壁相接合，以使爪的自由端向內(nèi)轉(zhuǎn)動(dòng)。優(yōu)選地， 爪的自由端在初始位置被一些縫隙互相分開，并且在最終位置基本接合，以便一起形成刮 擦環(huán)套。爪的數(shù)量、因此還有縫隙的數(shù)量可從兩個(gè)變化到多于十個(gè)。爪本身可以是剛性的 或不可變形的，但是這些爪通過在它們與固定箍圈其它部分連接的接合上端處的轉(zhuǎn)動(dòng)而是 可移動(dòng)的。爪的剛性允許在最終安裝位置產(chǎn)生剛性的刮擦環(huán)套，在提取元件的刮擦作業(yè)時(shí)， 刮擦環(huán)套沒有變形的趨勢(shì)。但是不排除以例如通過彎曲的至少局部地可變形的方式實(shí)施爪 或更普遍地實(shí)現(xiàn)刮擦部件。根據(jù)本發(fā)明的另一有意義的特征，頸部?jī)?nèi)壁包括入口內(nèi)倒角，用以使刮擦部件開 始從其初始位置向其最終位置移動(dòng)。入口倒角不僅避免刮擦部件例如爪直接抵擋在頸部上 邊緣上，而且還保證刮擦部件以適當(dāng)方式被移動(dòng)，以到達(dá)它們形成刮擦環(huán)套的其最終安裝 位置。因此該入口倒角起雙重作用。根據(jù)本發(fā)明的另一有意義方面，箍圈包括能夠與頸部?jī)?nèi)壁密封接觸的密封裙部， 刮擦部件以整體方式在裙部的延長(zhǎng)線中形成。也可考慮刮擦部件作為裙部的整體組成部 分，特別是當(dāng)刮擦部件以被縫隙分開的爪的形式實(shí)現(xiàn)時(shí)，因此所述裙部可被分為兩個(gè)部分， 即連續(xù)的剛性上部和可向內(nèi)徑向變形的斷續(xù)下部。根據(jù)一實(shí)用實(shí)施方式，所述箍圈和所述封閉件一體形成，并通過初次使用時(shí)可斷 裂的材料橋互相連接。有利的是，箍圈孔眼由通過所述材料橋與提取和/或敷施元件的接 合表面連接的周邊限定，在所述材料橋斷裂后，所述周邊密封觸靠于所述提取和/或敷施 元件的密封表面。因此可以以整體方式實(shí)現(xiàn)構(gòu)成刮擦部件的封閉件及箍圈。另外，封閉件 在其初次從箍圈取出后，可以以密封、有利地卡扣的方式再定位在箍圈上。


下面將參照作為非限定例子給出本發(fā)明一實(shí)施方式的附圖更深入地描述本發(fā)明。 在附圖中圖1是在安裝階段開始時(shí)穿過根據(jù)本發(fā)明的敷施器裝置的豎直橫剖面視圖；圖2是圖1的細(xì)部A的放大圖；圖3是在安裝過程中的與圖1類似的視圖；圖4是圖3的細(xì)部B的放大圖；圖5是在最終安裝位置的與圖1和3類似的視圖；圖6是圖5的細(xì)部C的放大圖；圖7是使用敷施器裝置時(shí)與圖1、3和5類似的視圖；和圖8是圖7的細(xì)部D的放大圖。
具體實(shí)施例方式參照附圖，本發(fā)明的流體產(chǎn)品分配器包括儲(chǔ)存器1，堵塞器安裝在儲(chǔ)存器上，堵塞 器包括固定箍圈2和封閉件3。儲(chǔ)存器1用于盛裝流體產(chǎn)品，如唇彩或唇膏(gloss)、睫毛膏、油膏、乳霜、乳液或 香水。儲(chǔ)存器可以由玻璃或塑料制成。儲(chǔ)存器1包括頸部11，頸部11形成有使儲(chǔ)存器的內(nèi) 部與外部連通的開口 10。頸部11包括限定頸部開口 10的內(nèi)壁12、上端13和外壁15。在
4外壁15上設(shè)有鎖定凸緣16 該鎖定凸緣將用于固定所述箍圈2。頸部11還形成有連接上 端13至內(nèi)壁12的入口倒角14。如下面將要看到的，倒角14便于將箍圈安裝在頸部11上， 但是它還具有另一功能。頸部11在鎖定凸緣16下方形成縮窄部，再重新擴(kuò)大而形成突肩 17。然后，儲(chǔ)存器包括被底部19封閉的筒體18。筒體18的外壁例如可以是圓柱形的。儲(chǔ) 存器的容量一般約為幾毫升。如上所述，堵塞器包括兩個(gè)構(gòu)成元件，即固定箍圈2和封閉件3。固定箍圈2包括徑向臺(tái)20、密封裙部21和固定環(huán)22。徑向臺(tái)20形成有利地為圓形的和平坦的上表面。密封裙部21從徑向臺(tái)20起向下軸向延伸。環(huán)22從徑向臺(tái)20的外周邊起以與密封裙部21同心的方式軸向地延伸，并且包括 設(shè)有向內(nèi)突出的卡扣型部220的下端。因此，當(dāng)箍圈2安裝在儲(chǔ)存器1的頸部11上時(shí)，環(huán)22與外壁15接觸，卡扣型部 220因此嵌接在凸緣16下面。有利地，環(huán)22與筒體18排齊成直線地延伸，以有利地賦予呈 管狀的整體外觀。徑向臺(tái)20有利地布置成將承靠于頸部的上端13上。至于密封裙部21， 它將被容置在頸部開口中，有利地與內(nèi)壁12密封接觸，以避免頸部與箍圈之間發(fā)生泄漏的 任何可能。根據(jù)本發(fā)明，固定箍圈2另外包括與箍圈其它部分呈整體實(shí)現(xiàn)的刮擦部件25。換 句話說，固定箍圈2是以整體方式形成臺(tái)20、裙部21、環(huán)22以及刮擦部件25的注模塑料構(gòu) 件。在本發(fā)明的非限定實(shí)施例中，刮擦部件25位于裙部21的延長(zhǎng)線中更確切的說，裙部 21包括下端211，刮擦部件25以一體方式與下端211連接。也可考慮刮擦部件25是裙部 21的整體構(gòu)成部分，裙部21包括用于保證與頸部?jī)?nèi)壁12的密封的上部分和形成刮擦部件 25的下部分。作為變型，也可使刮擦部件25直接與臺(tái)20連接，而不形成密封裙部21。還 可以通過不必一定起密封裙部21作用的中間部分使刮擦部件25與臺(tái)20連接。下面將描 述刮擦部件25的功能和使用。在該非限定實(shí)施方式中，刮擦部件25包括與裙部21的下端211連接的多個(gè)爪26。 這些爪沈被一些最初軸向延伸的縱向形狀的縫隙27分隔開?？p隙27向下開放，并且延伸 直到裙部21的下端211處。每個(gè)爪沈包括與裙部21的下端211連接的接合上端261和 自由下端沈2。每個(gè)爪另外在接合上端沈1的附近包括向外徑向突起的凸輪型部沈3。凸 輪型部263位于爪沈的外表面上，而爪的內(nèi)表面可以是柱形的，沒有形成特殊型部。根據(jù)本發(fā)明的一有意義的特征，全部一起構(gòu)成刮擦部件25的這些爪沈是可通過 圍繞它們的接合端261的轉(zhuǎn)動(dòng)向內(nèi)徑向移動(dòng)的。因此，爪沈在圖1和2所示的安裝于頸部 之前的初始位置與圖5至8所示的安裝于頸部之后的最終位置之間是可移動(dòng)的或活動(dòng)的。 可以很容易注意到，通過爪沈圍繞它們的上端沈1向內(nèi)轉(zhuǎn)動(dòng)而得到安裝于頸部之后的最終 位置。盡管爪通過向內(nèi)轉(zhuǎn)動(dòng)而被移動(dòng)，但爪沈除了它們的上端與裙部21的下端211 之間的接合處外保持基本是剛性的或不可變形的。但是不排除設(shè)置部分地或局部地可變形 的刮擦部件。但是，在本發(fā)明的優(yōu)選實(shí)施方式中，爪26是基本不可變形的，因此在初始位置 與最終位置之間被移動(dòng)而不承受顯著變形。通過凸輪型部263與頸部11的內(nèi)壁12的接觸 產(chǎn)生在這兩個(gè)位置之間的移動(dòng)。在安裝前的初始位置，刮擦部件25在爪沈的凸輪型部263處的外徑大于內(nèi)壁12
5處的頸部?jī)?nèi)徑。刮擦部件在內(nèi)部呈基本為柱形的形狀。刮擦部件25嵌接在頸部11內(nèi)的作 用是使凸輪型部263與內(nèi)壁12接觸。首先，爪的下端262接合在頸部11內(nèi)入口倒角14 方便該接合，避免直接抵擋在頸部上端13上的任何危險(xiǎn)。由于爪從下端262直到凸輪型部 263處向外擴(kuò)張，因而這些爪必然與內(nèi)壁12接觸和/或與入口倒角14接觸。在圖2中可以 清楚注意到，凸輪型部263還未接合到內(nèi)壁12中。凸輪型部在該階段剛好位于上端13的 上方或上端13的高度。刮擦部件25與頸部11之間的接觸還未發(fā)生。同樣，外環(huán)22還未 與頸部U接觸。將固定箍圈2繼續(xù)嵌入到頸部11中和頸部周圍，環(huán)22接合在頸部外壁15 的周圍，向外徑向地變形，并且刮擦部件25和其凸輪型部263 —起位于內(nèi)壁12處。這示于 圖4。由于凸輪型部263確定大于內(nèi)壁12直徑的直徑，因而爪沈被迫向內(nèi)轉(zhuǎn)動(dòng)。由于凸輪 型部263位于接合上端附近，因而通過杠桿作用加強(qiáng)該轉(zhuǎn)動(dòng)，這導(dǎo)致這些自由下端262 快速向內(nèi)徑向移動(dòng)，互相靠近。繼續(xù)使箍圈2接合在頸部11上，直至到達(dá)圖5-8所示的最終安裝位置。因而環(huán)22 的卡扣型部220接合在頸部的凸緣16下方，并且裙部21與頸部?jī)?nèi)壁12密封接觸。另一方 面，臺(tái)20抵靠在頸部上端13上。因此保證箍圈2穩(wěn)定和密封地固定在頸部11上。刮擦部 件25處在它們的最終運(yùn)行位置。在型部263和內(nèi)壁12之間產(chǎn)生的凸輪作用下，爪沈最大 程度地向內(nèi)徑向地被轉(zhuǎn)動(dòng)。凸輪型部263大致位于頸部下端附近，在突肩17的高度。爪 的自由下端262 —起形成一個(gè)刮擦環(huán)套沈0。下端262有利地互相接觸，以形成連續(xù)環(huán)套。 作為變型，可以使下端262之間保持間隙，從而該刮擦環(huán)套260是非連續(xù)的。還可以說，分 開爪沈的縫隙27在下端262處被收緊或閉合，而在上端261處，縫隙的寬度保持不變。因 此，在初始位置與最終位置之間，縫隙從基本矩形的形狀過渡到基本為三角形的形狀。后文 將參照?qǐng)D7和8描述刮擦部件的運(yùn)行。優(yōu)選由注模塑料材料制成的封閉件3包括握持元件30與流體產(chǎn)品的提取和/或 敷施元件31。用于使用者在施用流體產(chǎn)品時(shí)抓住的握持元件30可以具有任何適當(dāng)形狀。根據(jù) 一優(yōu)選實(shí)施方式，握持元件30包括兩個(gè)具有彎曲的、特別是凹形的形狀的相對(duì)表面。該實(shí) 施方式特別有利，便于用手抓住封閉件3和將其從儲(chǔ)存器1取出。提取和/或敷施元件31的作用是允許提取一定量的流體產(chǎn)品。元件31的整體構(gòu) 形為伸長(zhǎng)形的。該元件包括在上端與握持元件30連接的桿314，桿314在下端形成可用吸 收材料制成的提取/敷施部分315。該部分315可呈外徑有利地大于桿314外徑的刷子或 柱形塞的形式。提取元件31的作用還在于方便使封閉件在箍圈上再就位。元件31有利地具有接 合表面310、卡扣凸道311和密封表面312。接合表面310是延伸在元件31周沿上的圓柱 形表面?？弁沟?11形成從元件31徑向突起的環(huán)形突緣。至于密封表面312，其也相應(yīng) 于延伸在元件31周沿上的圓柱形表面。有利的是，接合表面310和密封表面312位于卡扣 凸道311的兩側(cè)。在不同圖上所示的該實(shí)施方式中，接合表面310位于卡扣凸道311的下 方，而密封表面312位于卡扣凸道312與握持元件30的底部302之間。因此密封表面312 在卡扣凸道311與底部302之間形成密封卡扣座槽。提取元件31有利地從底部302穿過箍圈2延伸直到儲(chǔ)存器1中。但是，要注意的 是，元件31的部分315延伸的高度可以極大變化。實(shí)際上，元件31可以具有不超過箍圈2高度的非常短的桿314，或者相反，可具有幾乎與儲(chǔ)存器1的底部19接觸的非常長(zhǎng)的桿。有利地，封閉件3與箍圈2以整體方式形成。如圖中所示，從模具出來的封閉件3 通過環(huán)形的材料橋23與箍圈2連接。更確切的說，材料橋23使元件31的接合表面310與 徑向臺(tái)20形成的周邊200連接。該結(jié)構(gòu)的優(yōu)點(diǎn)是保證初次使用的安全性，儲(chǔ)存器中所含的 產(chǎn)品不能在材料橋23斷裂前被取出。因此，在初次使用時(shí)應(yīng)使該材料橋斷裂。通過封閉件3相對(duì)箍圈的拉、推或轉(zhuǎn)動(dòng)的 運(yùn)動(dòng)實(shí)現(xiàn)該斷裂。因而該斷裂的作用是能產(chǎn)生由徑向臺(tái)20的周邊200限定的孔眼24。此 時(shí)可自由地從儲(chǔ)存器1和箍圈2取出封閉件3。因此，該結(jié)構(gòu)產(chǎn)生與產(chǎn)品的取出和施用相 容的開放位置上的封閉件3。要指出的是，孔眼24有利地設(shè)在徑向臺(tái)20的中心，并且該孔 眼具有任何適當(dāng)形狀圓形、長(zhǎng)條形、橢圓形等?？籽?4的尺寸有利地使得如果分配器傾 斜、甚至倒轉(zhuǎn)時(shí)，流體產(chǎn)品通過毛細(xì)管作用被保持在孔眼處。為此，有利地，孔眼24的直徑 小，在約2mm到6mm，并優(yōu)選地約為3mm到4mm。要指出的是，形成孔眼24的周邊200最初作為易斷材料橋用的連接點(diǎn)，然后作為 與封閉件的密封表面312配合的環(huán)形密封區(qū)。封閉件可以再就位。因而封閉件確定重新封閉的關(guān)閉位置。該位置允許封閉件3 牢固地被保持在箍圈2上。為此設(shè)有卡扣系統(tǒng)。該卡扣系統(tǒng)實(shí)現(xiàn)箍圈2的周邊200與元件 31的卡扣凸道311之間的配合。在封閉件的壓力足夠強(qiáng)大以使得周邊200越過卡扣凸道 311后發(fā)生該配合。一旦越過該卡扣凸道311，被卡扣凸道311擋持的周邊200就把封閉件 保持在重新封閉的關(guān)閉位置。在該位置，周邊200因而與元件31的密封表面312密封接合， 因此避免元件31與箍圈2之間發(fā)生產(chǎn)品泄漏的任何可能。最后，當(dāng)使用者希望重回到開放位置時(shí)，施加在封閉件3上的簡(jiǎn)單拉伸就可以使 周邊200經(jīng)過卡扣凸道311，因此取出元件31。因此，固定箍圈2以整體方式形成有刮擦部件25，并且有利地該固定箍圈還可以 與封閉件成整體的方式形成。在例如圖6所示的最終安裝位置，爪26的自由下端262形成 的刮擦環(huán)套260延伸在桿314的周圍，產(chǎn)生接觸或留有小的環(huán)形間隙。沒有摩擦的輕微接 觸是有利的，因?yàn)樗试S刮擦環(huán)套260輕微刮擦所述桿314，以清潔桿314，并使該桿保持干凈。當(dāng)使用者希望首次使用本發(fā)明的敷施器裝置時(shí)，他首先應(yīng)通過使材料橋23斷開 來使封閉件3與固定箍圈2分離。這通過拉伸、扭轉(zhuǎn)或轉(zhuǎn)動(dòng)進(jìn)行。然后，使用者可以從儲(chǔ)存 器穿過箍圈2取出該提取和敷施機(jī)構(gòu)31。該取出通過首先使桿314經(jīng)過刮擦部件25的滑 動(dòng)進(jìn)行。因此，刮擦環(huán)套260有摩擦或無摩擦地沿桿314滑動(dòng)直到提取/敷施部分315處。 圖7和8表示在該位置的敷施器裝置?？梢钥吹讲⒗斫獾氖?，提取/敷施部分315正好位 于刮擦環(huán)套260下方，并將穿過環(huán)套260被拉取出，以便部分地刮擦它，以只留下必需的流 體產(chǎn)品量。由于部分315的截面略大于桿314的截面，但是由于其特性是軟的、柔性的、海 綿狀的和/或可變形的，因而所述部分315將變形，與刮擦環(huán)套260接觸，以便從中擠出一 部分它在儲(chǔ)存器中取出的流體產(chǎn)品。一旦封閉件3完全從箍圈2被取出，使用者可以施用 由部分315提取出的流體產(chǎn)品。當(dāng)使用者結(jié)束施用時(shí)，他把元件31重新穿過箍圈2插入儲(chǔ) 存器中。該插入的作用是使部分315重新穿過刮擦環(huán)套260。流體產(chǎn)品可以重新被擠出。 但是，由于爪26被三角形縫隙27分開，因而不存在流體產(chǎn)品仍保留在刮擦部件25處的任何危險(xiǎn)。因此，流體產(chǎn)品可以穿過這些縫隙流到刮擦部件25以外。
由于本發(fā)明，刮擦部件成為將固定在儲(chǔ)存器上的構(gòu)件的整體組成部分，并且，有利 的是，該固定構(gòu)件以與封閉件成整塊的方式實(shí)現(xiàn)，該封閉件形成將穿過刮擦部件被刮擦的 提取和敷施元件。
權(quán)利要求
1.流體產(chǎn)品的敷施器裝置，其包括-流體產(chǎn)品的儲(chǔ)存器⑴，其具有確定內(nèi)壁(12)的頸部(11)，所述內(nèi)壁限定開口(10)；-固定箍圈O)，其密封安裝在所述儲(chǔ)存器的頸部(11)上，所述固定箍圈( 確定有孔 眼(24)；和-封閉件(3)，其適于封閉所述固定箍圈(2)的孔眼(M)，所述封閉件包括穿過所述固 定箍圈的孔眼延伸到所述儲(chǔ)存器(1)中的流體產(chǎn)品的提取和/或敷施元件(31)，其中，所述固定箍圈以整體方式形成用以當(dāng)所述提取和/或敷施元件從所述儲(chǔ)存器取 出時(shí)刮擦該提取和/或敷施元件(31)的刮擦部件05)；其特征在于，所述刮擦部件05)在安裝在所述頸部上之前的初始位置與安裝在所述 頸部上之后的最終位置之間是可移動(dòng)的，所述刮擦部件0 通過所述儲(chǔ)存器的頸部(11) 被束限在所述最終位置。
2.如權(quán)利要求1所述的敷施器裝置，其中，所述固定箍圈(2)和所述封閉件(3)以整體 方式形成，并通過在初次使用時(shí)可斷裂的材料橋彼此連接。
3.如權(quán)利要求1或2所述的敷施器裝置，其中，所述刮擦部件05)通過所述頸部的內(nèi) 壁(1 被束限在所述最終位置。
4.如上述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的敷施器裝置，其中，所述刮擦部件0 包括多個(gè)爪 ( )，這些爪是可通過與所述頸部的接觸徑向向內(nèi)朝所述提取和/或敷施元件(31)移動(dòng) 的。
5.如權(quán)利要求4所述的敷施器裝置，其中，這些爪06)限定接合上端(沈1)和自由下 端062)，這些自由下端( 是可通過所述爪圍繞所述接合上端061)的轉(zhuǎn)動(dòng)而徑向向內(nèi) 移動(dòng)的。
6.如權(quán)利要求5所述的敷施器裝置，其中，每個(gè)所述爪06)在其接合上端061)附近 包括一外凸輪型部063)，所述外凸輪型部( 與所述頸部的內(nèi)壁(12)相接合，以使所述 爪的自由下端062)向內(nèi)轉(zhuǎn)動(dòng)。
7.如權(quán)利要求5或6所述的敷施器裝置，其中，所述爪06)的自由下端( 在初始 位置被縫隙(XT)相互分開，并在最終位置基本接合以便一起形成一刮擦環(huán)套060)。
8.如權(quán)利要求2至7中任一項(xiàng)所述的敷施器裝置，其中，所述頸部的內(nèi)壁(1 包括內(nèi) 入口倒角(14)，用以使所述刮擦部件0 開始從其初始位置向其最終位置移動(dòng)。
9.如上述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的敷施器裝置，其中，所述固定箍圈(2)包括適于與 所述頸部的內(nèi)壁(1 密封接觸的密封裙部(21)，所述刮擦部件0 以整體方式形成在所 述密封裙部的延長(zhǎng)線中。
10.如上述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的敷施器裝置，其中，所述固定箍圈(2)的孔眼04) 由周邊(200)限定，所述周邊通過所述材料橋被連接至所述提取和/或敷施元件(31) 的接合表面(310)，在所述材料橋斷裂后，所述周邊(200)密封接觸靠于所述提取和/ 或敷施元件(31)的密封表面(312)。
全文摘要
流體產(chǎn)品敷施器裝置，包括流體產(chǎn)品儲(chǔ)存器(1)，其包括形成內(nèi)壁(12)的頸部(11)，內(nèi)壁形成有開口(10)；密封安裝在儲(chǔ)存器頸部(11)上的固定箍圈(2)，箍圈(2)形成有孔眼(24)；和能夠堵塞箍圈(2)的孔眼(24)的封閉件(3)，封閉件包括穿過箍圈孔眼延伸到儲(chǔ)存器(1)中的流體產(chǎn)品提取和/或敷施元件(31)，其中箍圈以整體方式形成有刮擦部件(25)，用以從儲(chǔ)存器取出該提取和敷施元件(31)時(shí)刮擦該元件；該裝置的特征在于，刮擦部件(25)可在安裝到頸部前的初始位置與安裝在頸部后的最終位置之間移動(dòng)，刮擦部件(25)被儲(chǔ)存器頸部(11)束限在最終位置。
文檔編號(hào)B65D51/32GK102099259SQ200980127361
公開日2011年6月15日 申請(qǐng)日期2009年7月10日 優(yōu)先權(quán)日2008年7月16日
發(fā)明者J-P·勒庫(kù)特 申請(qǐng)人:瓦盧瓦有限合伙公司