專利名稱：印刷機(jī)的上層結(jié)構(gòu)以及印刷機(jī)的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及按照權(quán)利要求1以及16或19所述的一種印刷機(jī)的上層結(jié)構(gòu)以及一種印刷機(jī)。
背景技術(shù)：
W02006/111522A1公開(kāi)了一種印刷機(jī)，其中，三角板結(jié)構(gòu)以相對(duì)于機(jī)器縱向90° 旋轉(zhuǎn)地設(shè)置，且設(shè)置至少一個(gè)翻轉(zhuǎn)桿，其具有用于對(duì)完整的未裁切的帶進(jìn)行翻轉(zhuǎn)的寬度。W02007/020285A1公開(kāi)了一種具有兩個(gè)不同的印刷機(jī)線列或印刷裝置的印刷機(jī)， 其中能夠同時(shí)地從不同的承印帶中生產(chǎn)混合產(chǎn)品。W02007/068643A1公開(kāi)了一種具有多個(gè)平行設(shè)立的線列的印刷機(jī)設(shè)備，其中，具有三倍寬的印刷單元的線列設(shè)計(jì)用于報(bào)紙印刷并且通過(guò)具有四頁(yè)寬的翻轉(zhuǎn)桿的翻轉(zhuǎn)塔引導(dǎo)到僅雙倍寬的、與機(jī)器線列成角度地設(shè)置的三角板結(jié)構(gòu)上進(jìn)行生產(chǎn)。在平行設(shè)置的雙倍寬的熱固線列中可將四頁(yè)寬的干燥的熱固帶同樣引導(dǎo)到三角板結(jié)構(gòu)上。在DE10131272B4中公開(kāi)了一種懸臂式地以及可擺動(dòng)地支承的翻轉(zhuǎn)桿。DE3811909A1公開(kāi)了一種具有上層結(jié)構(gòu)的印刷機(jī)，其中，分帶束先后通過(guò)兩個(gè)分帶寬的翻轉(zhuǎn)桿側(cè)面地朝機(jī)器線列移動(dòng)。兩個(gè)翻轉(zhuǎn)桿中的一個(gè)可以懸臂式地支承以及另一個(gè)在兩側(cè)被支承。DE10235391A1公開(kāi)了一種三倍寬的報(bào)紙印刷機(jī)，其中，借助于分帶寬的翻轉(zhuǎn)桿對(duì)裁切的分帶能夠在其線列中錯(cuò)開(kāi)。DE4419217A1公開(kāi)了一種印刷機(jī)的上層結(jié)構(gòu)，包括具有多個(gè)翻轉(zhuǎn)桿對(duì)的翻轉(zhuǎn)塔和折頁(yè)機(jī)，該折頁(yè)機(jī)設(shè)置在較短的、懸臂式地支承的折頁(yè)輥以及較長(zhǎng)的、在兩側(cè)支承的折頁(yè)輥之后。DE10022964A1公開(kāi)了一種印刷機(jī)的上層結(jié)構(gòu)，包括具有多個(gè)翻轉(zhuǎn)桿對(duì)的翻轉(zhuǎn)塔和折頁(yè)機(jī)，該折頁(yè)機(jī)設(shè)置在較短的、懸臂式地支承的折頁(yè)輥以及較長(zhǎng)的、在兩側(cè)支承的折頁(yè)輥之后。DE10311636A1公開(kāi)了一種在兩個(gè)印刷單元之間的翻轉(zhuǎn)塔，其中，翻轉(zhuǎn)塔相疊地具有大量的翻轉(zhuǎn)桿。

發(fā)明內(nèi)容
本發(fā)明的目的在于，提出一種可變的印刷機(jī)的上層結(jié)構(gòu)以及一種可變的印刷機(jī)。該目的根據(jù)本發(fā)明通過(guò)權(quán)利要求1以及16或19的特征實(shí)現(xiàn)。利用本發(fā)明可實(shí)現(xiàn)的優(yōu)點(diǎn)特別在于，提出一種用于可變的生產(chǎn)的、穩(wěn)定且仍能操作的上層結(jié)構(gòu)和一種相應(yīng)的印刷機(jī)。此外，可以制造不同的產(chǎn)品，比如半商業(yè)化產(chǎn)品(報(bào)紙副刊、廣告等，比如在需干燥的熱固方法中制造)和報(bào)紙產(chǎn)品(比如無(wú)需干燥)或混合產(chǎn)品(以熱固頁(yè)改良的報(bào)紙產(chǎn)
關(guān)于可變性的特別的優(yōu)點(diǎn)在于，借助于較長(zhǎng)的翻轉(zhuǎn)桿還能夠?qū)^寬的分帶、特別是(比如特別是在熱固應(yīng)用中有利的)可變寬度的分帶進(jìn)行翻轉(zhuǎn)。盡管必要時(shí)較寬的分帶，也可以通過(guò)有利的實(shí)施方式操作翻轉(zhuǎn)塔。


下面在附圖中展示本發(fā)明的實(shí)施例并且在下文中詳細(xì)描述。其中圖1為印刷機(jī)的實(shí)施例的俯視圖；圖2為三角板結(jié)構(gòu)的示意性正視圖；圖3為三角板結(jié)構(gòu)的a)正視圖，b)側(cè)視圖和C)放大的詳細(xì)視圖；圖4為翻轉(zhuǎn)塔的示意俯視圖；圖5為具有多個(gè)平面的翻轉(zhuǎn)塔的俯視圖；圖6為按照?qǐng)D5的翻轉(zhuǎn)塔的透視圖；圖7為用于支撐較長(zhǎng)的翻轉(zhuǎn)桿的實(shí)施例a)、b)和C)；圖8為可加長(zhǎng)的翻轉(zhuǎn)桿的一種實(shí)施方式；圖9為可加長(zhǎng)的翻轉(zhuǎn)桿的一種實(shí)施方式；圖10為可加長(zhǎng)的翻轉(zhuǎn)桿的一種實(shí)施方式；圖11為生產(chǎn)-/股(Strang)引導(dǎo)的第一實(shí)施例；圖12為生產(chǎn)_/股引導(dǎo)的第二實(shí)施例；圖13為生產(chǎn)_/股引導(dǎo)的第三實(shí)施例；圖14為生產(chǎn)_/股引導(dǎo)的第四實(shí)施例；圖15為用于在翻轉(zhuǎn)塔中引導(dǎo)分帶的實(shí)施例；圖16為具有兩個(gè)前后設(shè)置的三角板結(jié)構(gòu)的印刷機(jī)的股引導(dǎo)_/生產(chǎn)實(shí)施例；圖17為在直線輸出的情況下用于移動(dòng)分帶的實(shí)施例；圖18為在直線輸出的情況下用于設(shè)置兩個(gè)十字交叉的較長(zhǎng)的翻轉(zhuǎn)桿的實(shí)施例；圖19為具有基本上貫穿可利用的輥身長(zhǎng)度的固定凹槽的印版滾筒輥身的示意圖；圖20為在兩個(gè)折頁(yè)三角板的第一種實(shí)施方式中的a) b)按照?qǐng)D4的工作方式的三角板結(jié)構(gòu)的示圖；圖21為在兩個(gè)折頁(yè)三角板的第二種實(shí)施方式中的a) b)按照?qǐng)D4的工作方式的三角板結(jié)構(gòu)的示圖；圖22為在兩個(gè)折頁(yè)三角板的第三種實(shí)施方式中的a) b)按照?qǐng)D4的工作方式的三角板結(jié)構(gòu)的示圖；圖23為印刷機(jī)的一種實(shí)施變型；圖M為印刷機(jī)的第二種實(shí)施變型；
具體實(shí)施例方式圖1示出了印刷機(jī)、特別是卷筒紙輪轉(zhuǎn)印刷機(jī)的一種實(shí)施例的俯視圖，具有至少一個(gè)第一印刷單元01，有利的是由在垂直于印刷裝置滾筒的軸向的第一線列F、特別是機(jī)器線列F中相鄰設(shè)置的多個(gè)第一印刷單元01組成的第一組印刷單元(這里比如為兩個(gè)印
按照?qǐng)D11的工作方式以及按照?qǐng)D11的工作方式以及按照?qǐng)D11的工作方式以及刷單元)。印刷單元01從在帶路徑中設(shè)置在前面的卷筒紙更換器03獲得需承印的帶02 ； 02'。在同一線列F中設(shè)置有至少一個(gè)干燥器04，比如熱作用的干燥器04，特別是熱空氣干燥器04，或設(shè)計(jì)成紫外線或紅外線干燥器的輻射干燥器，需要時(shí)可以通過(guò)干燥器引導(dǎo)和干燥至少一個(gè)通過(guò)第一印刷單元01承印的帶02 ;02'。措辭“熱固”(如果不明確地表示熱干燥器)應(yīng)在下文中被理解為利用干燥輔助裝置(干燥器04)的工作，即利用輻射干燥器、比如紫外線干燥器或利用紅外線干燥器，或熱空氣干燥器。第一組的至少一個(gè)印刷單元01優(yōu)選被設(shè)計(jì)成具有基本上豎直的帶引導(dǎo)的印刷塔并且具有相疊的多個(gè)印刷位置用于兩面的多色印刷。原則上印刷塔01可以由多個(gè)堆垛的單元(比如H型印刷單元或衛(wèi)星印刷單元)構(gòu)成。但有利的是，相疊地設(shè)置多個(gè)雙印刷裝置 (平面的橋式、η-或U-單元)。雙印刷裝置具有兩個(gè)印刷裝置，其分別具有一個(gè)被設(shè)計(jì)成印版滾筒和轉(zhuǎn)印滾筒的印刷裝置滾筒，其中，在轉(zhuǎn)印滾筒之間形成與需承印的帶02 ;02' 配合的印刷位置。在所示的實(shí)施例中在共同的側(cè)機(jī)架中相疊地設(shè)置四個(gè)(優(yōu)選水平的)雙印刷裝置。這四個(gè)印刷裝置優(yōu)選設(shè)置成，它們以其旋轉(zhuǎn)軸線在合壓中基本上位于共同的平面中。該平面優(yōu)選相對(duì)于豎直線以85°至70°傾斜。至少一個(gè)第一印刷單元01設(shè)計(jì)成，以適合于熱固工作的油墨(熱固油墨或紫外線油墨)和/或以封閉多孔的(geschlossenporigeren)(和/或涂料的gestrichenen)承印材料工作。在熱固工作中將由卷筒紙更換器03支承的和退卷的帶02'(熱固帶02')在 (相關(guān)的)印刷單元01中以適合于熱固的油墨印刷且隨后通過(guò)啟用的干燥器04干燥。在熱固中承印的帶02'比如由具有大于10g/m2、比如大于15g/m2或甚至大于20g/m2的涂布量的緞光的和/或較重涂料的紙構(gòu)成。該紙可以以位于大于40g/m2的單位面積重量范圍、比如在55-90g/m2、特別是大于50g/m2的單位面積重量范圍的中等的或較高的質(zhì)量構(gòu)成。在光滑的頁(yè)面上的貝克平滑度(Gmttezahlnach Bekk)優(yōu)選位于至少70. Os、特別是至少100. Os。優(yōu)選第一組的至少一個(gè)印刷單元01設(shè)計(jì)成在熱固中(以相應(yīng)適當(dāng)?shù)挠湍?或高質(zhì)量的承印材料)工作，且至少一個(gè)印刷單元01設(shè)計(jì)成在冷固工作中、即以適合于冷固的油墨工作以及在帶02的承印中在不經(jīng)過(guò)干燥過(guò)程的情況下工作。在冷固工作中相應(yīng)的印刷單元01裝載由卷筒紙更換器03支承的且退卷的冷固帶02、比如“正常的”或改良的報(bào)紙紙張，即帶02表示未涂料的或僅極小涂料的紙，其具有最大20g/m2、比如最高10g/m2、特別是最高5g/m2的涂料量。代替未涂料的或僅極小涂料的紙可以在“冷固”工作方式中也采用被稱作“改良的報(bào)紙紙張”的紙作為承印材料帶。該值具有在冷固方法中比如最高65g/m2的單位面積重量，在未涂料的報(bào)紙的情況下比如也最高 50g/m2或甚至最高40g/m2的單位面積重量。優(yōu)選在“冷固”工作方式中采用下述帶02或紙，其具有大于3. 50 μ m、特別是大于4. 00 μ m的帕克打印表面(PPS)粗糙度。但第一組的所有印刷單元01也可以被設(shè)計(jì)成，可選地在不帶有隨后的干燥的冷固中或在帶有隨后的干燥的熱固工作中(以各適當(dāng)?shù)挠湍?或承印材料)工作。在一種有利的變型中可以將至少一個(gè)印刷單元01設(shè)計(jì)成可在干式平版印刷中工作的印刷單元01。可在干式平版印刷中工作的印刷單元01被設(shè)計(jì)成，其在沒(méi)有供應(yīng)潤(rùn)濕劑的情況下可工作或工作。該印刷單元01的印刷裝置被設(shè)計(jì)成不具有潤(rùn)濕裝置并且具有比如輸墨裝置，其在有利的設(shè)計(jì)中被設(shè)計(jì)成主要是具有網(wǎng)紋輥的短路徑輸墨裝置。至少一個(gè)被設(shè)計(jì)成可在干式平版印刷中工作的印刷單元01的印刷單元01可以在一種特別有利的改進(jìn)中不僅在冷固工作中也可以在熱固工作中以同一種油墨、即無(wú)需更換油墨地工作。該組的印刷單元01，至少是多個(gè)印刷單元01中的至少一個(gè)優(yōu)選由一種寬度(“三倍寬”)設(shè)計(jì)，該寬度對(duì)應(yīng)于六個(gè)并排設(shè)置的印刷頁(yè)面、特別是海報(bào)結(jié)構(gòu)中的報(bào)紙頁(yè)面和/ 或可以裝載一個(gè)或并排多個(gè)印版，其并排具有總共六個(gè)第一格式的報(bào)紙頁(yè)面的印刷圖。優(yōu)選將圖1和18中示出的至少一個(gè)印刷單元01、有利的是該組所有印刷單元01的印版滾筒 05設(shè)計(jì)成，在軸向上容納貫穿可利用的輥身長(zhǎng)度的印版。在有利的方式中該印刷單元可以設(shè)計(jì)成，根據(jù)在零售的或半商業(yè)化的(比如副刊)或報(bào)紙生產(chǎn)中的工作方式的不同可選地容納貫穿可利用的輥身長(zhǎng)度的印版(半商業(yè)化生產(chǎn))或在軸向上并排的多個(gè)(比如兩個(gè)三頁(yè)寬和/或三個(gè)兩頁(yè)寬和/或六個(gè)單頁(yè)寬)的印版。為此該印刷滾筒在輥身上具有至少一個(gè)貫穿有效的、即針對(duì)印刷可利用的輥身長(zhǎng)度的凹槽開(kāi)孔，用于容納彎邊的印版端部(圖 19)。印版滾筒05也可以前后具有兩個(gè)這種凹槽，其中，在一種工作情況下比如前后兩個(gè)印版，比如在基本上整個(gè)寬度上延伸的印版，以及必要時(shí)在另一種工作情況下并排六個(gè)或三個(gè)或兩個(gè)印版并且可以各有兩個(gè)印版前后設(shè)置在印版滾筒05上。在一種變型中可以設(shè)計(jì)成，根據(jù)工作要求的不同可選地容納兩個(gè)貫穿可利用的輥身長(zhǎng)度的一半的印版或六個(gè)在軸向上并排設(shè)置的印版。在有利的工作方式中(混合生產(chǎn)或混雜生產(chǎn))以印刷機(jī)的至少一個(gè)印刷單元01 在冷固中比如在冷固帶02上印刷，且同時(shí)以印刷機(jī)的另一個(gè)印刷單元01在(帶有隨后的干燥的)熱固中比如在熱固帶02'上印刷，且在不同的方法中承印的帶02 ;02'和/或由此通過(guò)縱向裁切產(chǎn)生的分帶02.x;02' .y(x, y = 1,2,3,…)引導(dǎo)到同一上層結(jié)構(gòu)06上或至少在同一翻轉(zhuǎn)裝置07上、特別是在上層結(jié)構(gòu)06的同一翻轉(zhuǎn)塔07上且隨后引導(dǎo)到同一三角板結(jié)構(gòu)08上。三角板結(jié)構(gòu)08優(yōu)選設(shè)計(jì)成雙倍寬，即具有(至少在一種工作情況下)兩個(gè)并排設(shè)置的折頁(yè)三角板09 (09. 1 ；09. 2)。圖2示出了三角板結(jié)構(gòu)08的一種有利的實(shí)施方式，其中，在三角板平面中設(shè)置兩個(gè)折頁(yè)三角板09，以及在豎直錯(cuò)位的三角板平面中設(shè)置另一個(gè)折頁(yè)三角板11、比如單三角板11。單三角板11可至少縱向地(即水平地在輸送(auflaufend)的帶02 ；02'的傳送方向上)移動(dòng)，以便使形成的折脊能夠相對(duì)于通過(guò)設(shè)置在下方的折頁(yè)三角板09形成的折脊錯(cuò)開(kāi)。兩個(gè)下方的折頁(yè)三角板09可以優(yōu)選在其三角板尖部的間距上可變地設(shè)計(jì)。為此兩個(gè)折頁(yè)三角板09中的至少一個(gè)，這里比如左邊的折頁(yè)三角板被設(shè)計(jì)成可垂直于輸送的帶02 ； 02'的帶運(yùn)行方向移動(dòng)。在印刷機(jī)的該有利的實(shí)施方式中三角板結(jié)構(gòu)08在導(dǎo)入的帶02; 02'的帶運(yùn)行方向上以與機(jī)器線列或機(jī)器縱向M成90°旋轉(zhuǎn)地定向。但原則上也可以設(shè)置一種三角板結(jié)構(gòu)08，其設(shè)置在機(jī)器線列F中并且具有與機(jī)器線列F平行的導(dǎo)入的帶02 ； 02'的帶運(yùn)行方向。圖3a)示出了三角板結(jié)構(gòu)08的一種實(shí)施方式的詳細(xì)的正視圖以及圖3b)示出了側(cè)視圖，其中，這里兩個(gè)下方的折頁(yè)三角板09中的一個(gè)(這里左邊的折頁(yè)三角板)示例性地朝另一個(gè)折頁(yè)三角板可移動(dòng)或移動(dòng)。此為兩個(gè)折頁(yè)三角板09可以在一種變型中略微(比如小于三角板高度的一半)在高度上相互錯(cuò)開(kāi)，因此其不受阻地、或如在圖3a)中可見(jiàn)以及特別是在如下文中詳細(xì)描述的不同的可利用的寬度的情況下通過(guò)其在上部區(qū)域中的造型可相互移動(dòng)到一起。在相互移到一起的狀態(tài)下較寬的折頁(yè)三角板09. 1的上半部區(qū)域?qū)τ谛枰龑?dǎo)到較窄的折頁(yè)三角板09. 2上的帶或分帶起作用。這里兩個(gè)三角板尖部?jī)?yōu)選位于基本上同一高度上。在一種變型中可以(在三角板尖部的基本上相同的高度上)將兩個(gè)折頁(yè)三角板09.1 ；09. 2在其縱向延伸(LSngsausdehnung)中區(qū)分開(kāi)來(lái)，即它們的上邊緣在不同的高度上終止。在該實(shí)施方式中較小的或最終較窄的折頁(yè)三角板09. 2可以在工作情況下在側(cè)面接觸到較寬的折頁(yè)三角板，無(wú)需實(shí)施“相互移入”。在較小的折頁(yè)三角板09. 2的上端部的上方，較大的折頁(yè)三角板09. 1可以在沒(méi)有碰撞的情況下繼續(xù)輸出(auslaufen)。在三角板結(jié)構(gòu)08下方設(shè)置至少一個(gè)折頁(yè)機(jī)15，這里兩個(gè)折頁(yè)機(jī)15用于繼續(xù)加工。 為此可以借助于這兩個(gè)折頁(yè)機(jī)15同時(shí)地生產(chǎn)和輸出不同的產(chǎn)品，其中比如通過(guò)兩個(gè)下部的折頁(yè)三角板09 (比如從冷固帶中)生產(chǎn)具有兩個(gè)冊(cè)子的報(bào)紙產(chǎn)品，以及在另一個(gè)比如單三角板11上(比如從熱固帶02中)生產(chǎn)板商業(yè)化產(chǎn)品。在混合生產(chǎn)(由熱固帶和冷固帶共同制成的產(chǎn)品)中可以生產(chǎn)直至由三個(gè)折頁(yè)三角板09 ；11的股構(gòu)成的三個(gè)冊(cè)子。在具有兩個(gè)設(shè)置在三角板結(jié)構(gòu)08之后的折頁(yè)機(jī)15的實(shí)施方式中可以取消第二三角板結(jié)構(gòu)08'。 兩個(gè)設(shè)置在后面的折頁(yè)機(jī)15也可以設(shè)計(jì)成所謂的雙折頁(yè)機(jī)。在圖1中示出的變型中可以在朝翻轉(zhuǎn)塔07的同一線列中設(shè)置兩個(gè)三角板結(jié)構(gòu)08 ； 08'，其中，比如三角板結(jié)構(gòu)08 ;08'中的每一個(gè)的后面設(shè)置一個(gè)折頁(yè)機(jī)15。有利的是兩個(gè)折頁(yè)機(jī)15(針對(duì)共同的或針對(duì)兩個(gè)不同的三角板結(jié)構(gòu)08 ;08')如以下方式不同地實(shí)施，即一個(gè)折頁(yè)機(jī)15比如附加于另一個(gè)折頁(yè)機(jī)15的設(shè)計(jì)還具有一個(gè)裝訂機(jī)和/或另一個(gè)縱向折頁(yè)機(jī)和/或第二橫向折頁(yè)機(jī)。來(lái)自印刷單元01的帶02 ;02'、特別是來(lái)自印刷單元01獲得的分帶02. χ ;02 ‘ · y通過(guò)翻轉(zhuǎn)塔07引導(dǎo)到三角板結(jié)構(gòu)08。在每個(gè)印刷單元01中可承印具有寬度b直至需在印刷機(jī)或印刷單元01中加工的最大帶寬b_max的帶02 ；02'，其比如與印刷裝置滾筒的額定寬度，即與對(duì)于印刷可利用的最大的滾筒寬度(比如66")對(duì)應(yīng)。只要帶02;02'的寬度大于最大帶寬b_maX的比如2/3，則其在運(yùn)送到發(fā)翻轉(zhuǎn)塔07上之前分別裁切成至少兩個(gè)分帶02. x;02' . y并且通過(guò)翻轉(zhuǎn)塔07帶入所需的至設(shè)置在后面的三角板結(jié)構(gòu)08的線列中。為了實(shí)現(xiàn)在需利用印刷機(jī)生產(chǎn)的產(chǎn)品中的特別高的靈活性，翻轉(zhuǎn)塔07具有比如除了較短的翻轉(zhuǎn)桿16之外，至少一個(gè)翻轉(zhuǎn)桿17，其在投影到輸出的帶股的寬度上觀察具有一個(gè)長(zhǎng)度，該長(zhǎng)度至少與設(shè)置在后面的兩個(gè)折頁(yè)三角板09 ；11的有效寬度一致和/或至少大于需在印刷機(jī)中加工的最大帶寬b_maX(額定寬度)的一半、特別是至少三分之二。如在圖3中可見(jiàn)，同一三角板平面的兩個(gè)相鄰的折頁(yè)三角板09也可以在其最大可能的有效寬度(可利用的寬度)上相互不同。一個(gè)(這比如右邊的)折頁(yè)三角板09. 1可以具有的可利用的有效寬度b09. 1明顯(signifikant)大于(比如在設(shè)置在前面的導(dǎo)向元件上以及在三角板結(jié)構(gòu)的假想的中面上可見(jiàn)的)三角板結(jié)構(gòu)的額定寬度的一半。在一種有利的實(shí)施方式中其(特別是結(jié)合設(shè)置在前面的三倍寬的印刷單元01)具有的可利用的寬度 b09. 1與在帶路徑中設(shè)置在前面的印刷單元01的額定寬度的一半一致。針對(duì)較寬的折頁(yè)三角板09. 1所述的可以代替其或有利地也額外地針對(duì)另一個(gè)折頁(yè)三角板11的可利用的寬度bll有效和應(yīng)用。結(jié)合印刷單元01的示例性的額定寬度66"，較寬的折頁(yè)三角板09. 1 和/或11的可利用的寬度b09. 1優(yōu)選為大約33"，其中，較窄的折頁(yè)三角板09. 2比如具有可利用的寬度b09. 2為22〃。在折頁(yè)三角板09和/或11上可以引導(dǎo)較寬的、比如比三角板結(jié)構(gòu)08的額定寬度的一半更寬的和/或比如直至帶02 ;02'或分帶02.X;02' . y的一半寬度的、即具有直至設(shè)置在前面的(比如三倍寬的)印刷單元01的額定寬度的一半的寬度的帶02;02'或分帶02.X;02' .y。在如下情況下，即兩個(gè)折頁(yè)三角板09. 1中的較寬的折頁(yè)三角板以這種方式(比如第一種工作方式)工作以及該折頁(yè)三角板設(shè)計(jì)成通過(guò)其在上部區(qū)域中的造型相互移動(dòng)到一起，針對(duì)這種工作狀態(tài)較小的折頁(yè)三角板09. 2(這里左邊的折頁(yè)三角板)側(cè)面地從運(yùn)送到較寬的折頁(yè)三角板09. 1上的帶02 ;02'或分帶02.X;02'. y的帶路徑中移開(kāi)或移出(停留位置)。在另一個(gè)比如所示的(第二種)工作方式中，兩個(gè)折頁(yè)三角板09相互移動(dòng)到一起(或較窄的折頁(yè)三角板09. 2行駛到工作位置中)以及比如由相同寬度的、特別是具有三角板結(jié)構(gòu)08的額定寬度的一半和/或設(shè)置在前面的印刷單元 01的額定寬度的三分之一和/或較窄的折頁(yè)三角板09. 2的有效寬度的帶02 ；02'或分帶 02.x;02' .y并排地穿過(guò)或可穿過(guò)(參見(jiàn)圖12右側(cè))。較寬的折頁(yè)三角板09. 1在這種情況下不以其整個(gè)可利用的寬度起作用。三角板結(jié)構(gòu)08的額定寬度可以比如至少或基本上與并排位于工作位置中的折頁(yè)三角板09. 1 ；09. 2的總和一致，這里也明顯大于較窄的折頁(yè)三角板09. 2的可利用的寬度的兩倍。較寬的折頁(yè)三角板09. 1可以優(yōu)選在垂直于帶運(yùn)行方向的方向上位置固定地設(shè)置，其中，其在該情況下比如在其上部區(qū)域中在三角板結(jié)構(gòu)08的假想的中面上朝另一側(cè)突出。其三角板尖部可以設(shè)置成具有與在工作位置中的較窄的折頁(yè)三角板09. 2的三角板尖部相對(duì)于假想的中面的相等的間距。兩個(gè)行駛到一起的折頁(yè)三角板09. 1 ；09. 2的總寬度比如大于設(shè)置在前面的印刷單元01的額定寬度的三分之二或大于兩個(gè)折頁(yè)三角板09. 2中的較小的折頁(yè)三角板的可利用的寬度的兩倍。相對(duì)于寬度較大的側(cè)三角板(Beistelltrichtern)，兩個(gè)折頁(yè)三角板09. 1中的較大的折頁(yè)三角板在每個(gè)工作方式中位于實(shí)現(xiàn)帶引導(dǎo)的三角板結(jié)構(gòu)08額定寬度的線列內(nèi)部和/或優(yōu)選不僅為一種也為另一種工作方式使用，其中，比如在其靠近機(jī)械外側(cè)的一面上的第二種工作方式的情況下具有不被(分)帶遮蓋的區(qū)域。圖4示出了具有第一機(jī)架側(cè)12和第二機(jī)架側(cè)14的翻轉(zhuǎn)塔07的俯視圖。第二機(jī)架側(cè)14在有利的實(shí)施方式中以不貫穿整個(gè)機(jī)器寬度的方式實(shí)施，即在機(jī)架側(cè)14中存在至少一個(gè)入口 13、特別是(比如至少30cm寬的)穿通孔13。該穿通孔13可以在基本上翻轉(zhuǎn)塔07的整個(gè)高度上或者至少達(dá)到一個(gè)高度，該高度使得操作人員能夠從第二機(jī)架側(cè)14進(jìn)入機(jī)架側(cè)12 ； 14之間的空間。在圖4中比如由此形成穿通孔13，即在穿通孔13的左側(cè)和右側(cè)設(shè)置機(jī)架分段19。機(jī)架分段19可以具有支承在框架21上的支架22，其僅達(dá)到翻轉(zhuǎn)塔 07的寬度b07的一部分。在翻轉(zhuǎn)塔07中比如針對(duì)同一機(jī)架側(cè)的每一機(jī)架分段19設(shè)置至少一個(gè)支架19，其在朝翻轉(zhuǎn)塔07的俯視圖中觀察僅具有一個(gè)長(zhǎng)度，從而留出上述的穿通孔 13。該長(zhǎng)度比如分別小于半個(gè)寬度b07，或至少在總和上顯著地比翻轉(zhuǎn)塔07的寬度b07小 (比如至少30cm)。原則上也可以僅在一個(gè)機(jī)架分段19上設(shè)置支架22，或也可以僅在一側(cè)設(shè)置機(jī)架分段19。重要的是，至少在一個(gè)機(jī)架側(cè)12 ；14上設(shè)置進(jìn)入翻轉(zhuǎn)塔07內(nèi)腔的入口 13。在圖4中為了說(shuō)明下文同時(shí)示出了具有長(zhǎng)度L16的較短的翻轉(zhuǎn)桿16以及具有長(zhǎng)度L17 的較長(zhǎng)的翻轉(zhuǎn)桿17。(上述較短和較長(zhǎng)的)翻轉(zhuǎn)桿16；17比如在導(dǎo)向件M上優(yōu)選橫向地(quer)移動(dòng)，有利地通過(guò)未示出的驅(qū)動(dòng)裝置、特別是可遠(yuǎn)程操作的(比如通過(guò)控制中心和/或自動(dòng)預(yù)調(diào)節(jié)系統(tǒng))支承。翻轉(zhuǎn)桿16 ；17在第一端部的區(qū)域中支承在滑塊23上，該滑塊可直線移動(dòng)地支承在導(dǎo)向件27、比如在具有導(dǎo)向件的橫梁M上，但在所需的位置中可通過(guò)驅(qū)動(dòng)裝置本身或?qū)ｉT(mén)為此設(shè)置的機(jī)構(gòu)鎖定。在鎖定狀態(tài)中，鎖定的翻轉(zhuǎn)桿16 ；17在其第一端部?jī)?yōu)選在所有三個(gè)空間方向上固定設(shè)置(festgelegt)。這優(yōu)選不僅對(duì)于較短的翻轉(zhuǎn)桿16的實(shí)施方式也對(duì)于較長(zhǎng)的翻轉(zhuǎn)桿17的實(shí)施方式有效。較短的翻轉(zhuǎn)桿16在其第二端部自由地、即懸臂式地(fliegend)支承并且在第二端部既不支撐地也不在任何空間方向上固定地支承。較長(zhǎng)的翻轉(zhuǎn)桿17優(yōu)選在第二端部上僅支撐地和/或在任何情況下在兩個(gè)空間方向上限定路線，用以減小通過(guò)重力和/或帶拉力(Bahnzug)引起的彎曲(參見(jiàn)圖7)。圖5和6示出了翻轉(zhuǎn)塔07的俯視圖和透視圖，在此該翻轉(zhuǎn)塔在不同的平面上具有多個(gè)較短的翻轉(zhuǎn)桿16以及至少一個(gè)較長(zhǎng)的翻轉(zhuǎn)桿17。這里圖5示出了兩個(gè)較長(zhǎng)的與股輸入的方向E成不同的傾斜角的翻轉(zhuǎn)桿17。較短的和較長(zhǎng)的翻轉(zhuǎn)桿16 ；17在鎖定的狀態(tài)下固定支承在機(jī)架側(cè)12上，而較長(zhǎng)的翻轉(zhuǎn)桿17支撐在其另一個(gè)端部上以及較短的翻轉(zhuǎn)桿16僅懸臂式地支承。優(yōu)選將翻轉(zhuǎn)塔07對(duì)應(yīng)于印刷機(jī)設(shè)計(jì)，使得針對(duì)每個(gè)可在共同的三角板結(jié)構(gòu)上08生產(chǎn)的印刷塔01或最大帶寬b_max的完整的帶02;02'對(duì)應(yīng)于m個(gè)以報(bào)紙格式(海報(bào))的立式印刷頁(yè)設(shè)置m/2個(gè)分別具有至少一個(gè)翻轉(zhuǎn)桿16 ；17的平面。這在n(比如η = 2)個(gè)可在三角板結(jié)構(gòu)08上引導(dǎo)的完整的帶02 ;02'(具有11=1，2，3···)以及m個(gè)報(bào)紙頁(yè)面(比如m = 6)的帶寬的情況下為n*m/2，比如2*6/2 = 6個(gè)翻轉(zhuǎn)桿平面或翻轉(zhuǎn)蓋。針對(duì)如在圖1中所示的在同一機(jī)器側(cè)上或朝其它機(jī)器側(cè)的翻轉(zhuǎn)蓋上設(shè)置至少一個(gè)另外的印刷單元01或另一組印刷單元01，比如兩個(gè)其它的印刷單元01的情況，翻轉(zhuǎn)塔07比如由多個(gè)、比如兩個(gè)堆垛的翻轉(zhuǎn)塔07或具有相應(yīng)更高數(shù)量的翻轉(zhuǎn)蓋的翻轉(zhuǎn)塔07構(gòu)成(參見(jiàn)比如圖15和16)，針對(duì)圖1中包括總共四個(gè)印刷單元01的機(jī)器具有至少十二翻轉(zhuǎn)蓋。優(yōu)選在翻轉(zhuǎn)塔07的兩個(gè)相對(duì)的側(cè)面分別設(shè)置至少一個(gè)印刷單元01，特別是在一側(cè)設(shè)置至少一個(gè)帶有干燥器的熱固印刷單元01，以及在另一側(cè)具有至少一個(gè)冷固印刷單元 01，其中，來(lái)自兩側(cè)的帶02在翻轉(zhuǎn)塔07的同一側(cè)(股輸入E)通過(guò)縱向裁切裝置33裁切或可裁切，且?guī)Щ蛳鄳?yīng)的分帶02.x;02' .y由同一側(cè)(股輸入E)輸送到翻轉(zhuǎn)塔07。比如設(shè)置在翻轉(zhuǎn)塔07的另一側(cè)的另一組的一個(gè)或多個(gè)其它印刷單元01比如設(shè)計(jì)成冷固印刷單元01，其中，比如在朝翻轉(zhuǎn)塔07的帶路徑上不設(shè)置干燥器。優(yōu)選在分離生產(chǎn) (即在一個(gè)/多個(gè)熱固印刷單元01中同時(shí)地以及分開(kāi)地生產(chǎn)半商業(yè)化產(chǎn)品以及在一個(gè)/多個(gè)冷固印刷單元01中同時(shí)地以及分開(kāi)地生產(chǎn)報(bào)紙產(chǎn)品)中將在冷固印刷單元01上承印的帶02或分帶02. χ輸送到下部的翻轉(zhuǎn)桿上以及將熱固帶02或分帶02 ‘ . y輸送到上部的翻轉(zhuǎn)蓋或翻轉(zhuǎn)桿上。除了翻轉(zhuǎn)桿16 ；17以外，翻轉(zhuǎn)塔07還優(yōu)選具有一組相互豎直錯(cuò)開(kāi)的輥26，比如回翻輥(RUckstiirzwalze)和/或凸窗輥(Bay-Window-Walze)沈。它們有利地位于具有穿通孔13的機(jī)架側(cè)14上。輥沈可以將帶02 ;02'或分帶02.x;02' .y首先穿過(guò)翻轉(zhuǎn)塔07引導(dǎo)，且借助于輥沈在翻轉(zhuǎn)塔07的所需高度上將帶02 ;02'或分帶02.X;02' .y引導(dǎo)到相應(yīng)的翻轉(zhuǎn)桿16 ；17上。因此可以實(shí)現(xiàn)一屜屜地(fdcherartig)將一系列單個(gè)的帶02 ；02'或分帶02. X;02' .y排序到產(chǎn)生的股束的所需的位置中。
在圖7a)、b)和c)中示意性展示了用于構(gòu)建較長(zhǎng)的翻轉(zhuǎn)桿17的支撐的三種有利的實(shí)施方式，分別以側(cè)視圖和俯視圖示出。所有的共同點(diǎn)是，該端部不是相對(duì)于所有的空間方向固定夾緊，而是釋放在至少一個(gè)空間方向上、這里垂直于輸入的帶02 ；02'的方向上的運(yùn)動(dòng)。圖7a)展示了翻轉(zhuǎn)桿17在滑塊27上的支撐，該滑塊在主軸觀上縱向可移動(dòng)地設(shè)置。主軸觀可以設(shè)置在支架22上，或者以有利的方式進(jìn)入上述的支架22的位置。翻轉(zhuǎn)桿 17可以固定地或如所示鉸接地與滑塊27連接。在圖7b)和C)中支撐基于線性導(dǎo)向件、比如通過(guò)線性軸承的對(duì)應(yīng)部分實(shí)現(xiàn)。為此比如支架22或固定在支架22上的軸承件具有線性軸承四的與機(jī)架固定的部分，而在與翻轉(zhuǎn)桿17的端部連接的滑塊31上設(shè)置對(duì)應(yīng)的軸承部分。在支架22和滑塊31之間可以(如所示)在相應(yīng)成形的溝槽中設(shè)置輥元件。而在圖7b)中與機(jī)架固定的軸承部分包咬滑塊31 的軸承部分，在圖7c)中滑塊31的軸承部分包咬與機(jī)架固定的軸承部分。翻轉(zhuǎn)桿17可以固定地或(如所示)鉸接地與滑塊31連接。原則上可以在一個(gè)或在多個(gè)平面中固定設(shè)置較長(zhǎng)的翻轉(zhuǎn)桿17。有利的是，該設(shè)置能夠至少以最小尺寸可變地選擇。因此在第一種變型中至少一個(gè)在圖4中所示的滑塊23 的構(gòu)造的設(shè)計(jì)方式為，其能夠可選地以較短的或較長(zhǎng)的翻轉(zhuǎn)桿16 ；17裝載。該能夠可選地裝載的滑塊23比如設(shè)置在如下平面的橫梁M上，該平面在另一機(jī)架側(cè)14上與支架22對(duì)應(yīng)。如果代替較短的翻轉(zhuǎn)桿16要在相關(guān)的平面中采用較長(zhǎng)的翻轉(zhuǎn)桿，則可以拆除較短的翻轉(zhuǎn)桿并且采用較長(zhǎng)的翻轉(zhuǎn)桿。在圖8中示出的第二種變型中將至少一個(gè)較短的翻轉(zhuǎn)桿16、特別是至少在其中也應(yīng)采用較長(zhǎng)的翻轉(zhuǎn)桿17'的平面中的較短的翻轉(zhuǎn)桿設(shè)計(jì)成可加長(zhǎng)的。為此可以在一種變型中比如將加長(zhǎng)件32的逐漸變細(xì)的管段置入較短的翻轉(zhuǎn)桿16的敞開(kāi)的端面中(或者以相反方向)，以獲得較長(zhǎng)的翻轉(zhuǎn)桿17。加長(zhǎng)件32的與連接位置相對(duì)立的端部可以如所述得以支撐。有利的是可以進(jìn)行改造，其中加長(zhǎng)件32，比如可擺動(dòng)地設(shè)置在滑塊27 ；31上，其中，其在閑置狀態(tài)下從工作區(qū)中擺出，并且在必要時(shí)擺入且與較短的翻轉(zhuǎn)桿16連接(圖9)。在該情況下可以在必要時(shí)舍棄相互插接并且代替其在背向帶02 ；02'的一面設(shè)置鎖定機(jī)構(gòu)。但加長(zhǎng)件32也可以(比如從上面)懸掛到(比如具有至設(shè)置在滑塊27 ；31上的銷釘?shù)拈_(kāi)孔)的保持裝置中。在圖10中展示的變型中可以至少將在其中也采用較長(zhǎng)的翻轉(zhuǎn)桿17'的平面中的翻轉(zhuǎn)桿17'以可伸縮的形式可加長(zhǎng)地設(shè)計(jì)。當(dāng)然通過(guò)分段不應(yīng)該出現(xiàn)凸緣(Absatz)，而是在有利的實(shí)施方式中兩個(gè)相互咬合的翻轉(zhuǎn)桿體分別通過(guò)基本上同一半徑的包絡(luò)線描繪。比如設(shè)置在圓中的層狀結(jié)構(gòu)，其在外側(cè)面上具有空氣出流孔。該結(jié)構(gòu)可以相互推入或拔出。在推入的狀態(tài)下兩個(gè)體的表面在圓周方向上基本上形成圓形圓周。利用翻轉(zhuǎn)塔07的所示的實(shí)施方式(特別是結(jié)合上述的印版滾筒05 (比如關(guān)于可能的印版的)或印刷單元01 ；01的構(gòu)造和/或三角板結(jié)構(gòu)08的成角度的布置和/或三角板結(jié)構(gòu)08本身的構(gòu)造)實(shí)現(xiàn)了整個(gè)帶02 ;02'相對(duì)于最大不同的分帶02.X;02' . y的數(shù)量和寬度的可變性非常大的分布。為了能夠?qū)⑼暾膸?2 ;02'裁切成分帶02.x;02' . y，為每根帶02 ;02‘或每個(gè)印刷塔01設(shè)置一個(gè)具有至少一個(gè)刀具34、特別是分別具有至少兩個(gè)刀具34的縱向裁切裝置33?？v向裁切裝置33的刀具34、有利的是至少兩個(gè)刀具34設(shè)計(jì)成可垂直于帶運(yùn)行方向移動(dòng)、即受控地定位。因此可以將完整的帶02 ;02'根據(jù)需要裁切成不同寬度的條帶、即分帶02.X;02' .y?？v向裁切裝置33的至少多個(gè)這種刀具34優(yōu)選能夠相互獨(dú)立地定位。 優(yōu)選設(shè)置多個(gè)相疊的縱向裁切裝置33，其具有不同數(shù)量的刀具34。因此比如兩個(gè)縱向裁切裝置34僅具有三個(gè)刀具34，比如一個(gè)中間固定定位的以及兩側(cè)可動(dòng)的刀具34，而至少一個(gè)縱向裁切裝置具有并排的至少四個(gè)刀具34，所有刀具設(shè)計(jì)成優(yōu)選可單獨(dú)運(yùn)動(dòng)和定位。圖11至14展示了生產(chǎn)/股引導(dǎo)實(shí)施例，其能夠單獨(dú)地或可選地以翻轉(zhuǎn)塔07、特別是以具有翻轉(zhuǎn)塔07的印刷機(jī)產(chǎn)生。這里其分別示出了僅一個(gè)在印刷單元01中承印的帶 02；02'。原則上可以是熱固帶或冷固帶02 ;02'。由于在圖11至14中股引導(dǎo)位于前面部分中，折頁(yè)三角板09(09. 1 ；09. 2)的布置僅示意性以及在沒(méi)有結(jié)合圖3所述的具體的實(shí)施方式的事實(shí)的情況下展示。上面實(shí)施性展示的以及借助于圖3展示的實(shí)施方式應(yīng)用到如下實(shí)施例上，其比如針對(duì)從圖11和圖14的股引導(dǎo)作為股運(yùn)行或工作方式a)和b)分別針對(duì)圖20中的折頁(yè)三角板09. 1 ；09. 2(針對(duì)比如至少一個(gè)側(cè)向移動(dòng)的、特別是兩個(gè)比如可反向地側(cè)向移動(dòng)的、相同或不同大小的、高度上略微錯(cuò)開(kāi)的折頁(yè)三角板；原則上錯(cuò)開(kāi)的折頁(yè)三角板09. 1 ；09. 2也可以在兩側(cè)是位置固定的)，圖21 (針對(duì)較小的和較大的在上部區(qū)域中高度錯(cuò)開(kāi)的三角板，其中，比如較小的三角板可側(cè)向移動(dòng))以及圖22(針對(duì)較寬的和較窄的、 具有凹口的三角板)分別再次正視圖中示出。在根據(jù)圖11(圖20a、21a、22a)的工作方式中，將比如具有相當(dāng)于六個(gè)立式的報(bào)紙頁(yè)面的寬度的帶02 ；02'在印刷單元01中承印且在輸入到翻轉(zhuǎn)塔07的翻轉(zhuǎn)桿16 ； 17之前通過(guò)縱向裁切裝置33裁切成不同寬度的兩個(gè)分帶02. 1 ;02' . 1 ；02.2 ；02' . 2。第一分帶02. 1;02' .1具有完整的帶(比如66〃)的寬度的比如三分之一(比如22〃)，以及第二分帶02.2;02' .2比如為三分之二(比如44〃)。在翻轉(zhuǎn)塔07中將較寬的分帶02. 2 ； 02' .2引導(dǎo)到較長(zhǎng)的翻轉(zhuǎn)桿17，以及將較窄的分帶02. 1;02' .1要么同樣引導(dǎo)到較長(zhǎng)的翻轉(zhuǎn)桿18，但優(yōu)選引導(dǎo)到較短的翻轉(zhuǎn)桿16并且通過(guò)翻轉(zhuǎn)桿16 ；17以90°向三角板結(jié)構(gòu)08 轉(zhuǎn)向。較窄的分帶02. 1;02' .1這里被引導(dǎo)到更靠近承印股輸入E或承印帶02 ;02'的印刷單元01的三角板線列上并且通過(guò)較短的翻轉(zhuǎn)桿16朝股輸出A的方向轉(zhuǎn)向。較寬的分帶02. 2 ;02 ‘ .2未被裁切地轉(zhuǎn)向并且在翻轉(zhuǎn)塔07之后以及在輸入到三角板結(jié)構(gòu)08之前在主裁切線列中、即位于兩個(gè)并排設(shè)置的折頁(yè)三角板09之間的線列中，借助于另一個(gè)縱向裁切裝置37的刀具36縱向裁切。在圖11的左側(cè)示意性地示出了分帶02. 1 ；02' . 1 ；02. 2 ； 02' .2輸入到三角板結(jié)構(gòu)08上的正視圖以及產(chǎn)生的折頁(yè)的股。該工作方式比如結(jié)合在冷固(特別是具有海報(bào)結(jié)構(gòu)中的報(bào)紙頁(yè)面)中承印的帶02應(yīng)用。與圖11不同，圖12展示了與圖11類似的工作方式，其中，較窄的分帶02. 1 ； 02' .1被引導(dǎo)到離股輸入E更遠(yuǎn)的三角板線列上并且通過(guò)較長(zhǎng)的翻轉(zhuǎn)桿17轉(zhuǎn)向。在生產(chǎn)中的特別之處在于，為更遠(yuǎn)的折頁(yè)三角板09的股配設(shè)較窄的分帶02. 1 ；02' . 1。圖13示出了一種特別是用于以比如在熱固中承印的(以及干燥的-熱或紫外線) 帶02'的半商業(yè)化生產(chǎn)或“零售”生產(chǎn)的工作方式的生產(chǎn)/股引導(dǎo)的實(shí)施例。帶02'這里被裁切成比如多于兩個(gè)的分帶02' . 1；02' .2；02' .3；02' . 4，它們分別具有最大帶寬 b_max的最高1/3。所有這些分帶可以在有利的實(shí)施方式中引導(dǎo)到僅一個(gè)三角板線列、比如與較短的翻轉(zhuǎn)桿16位于同一線列的折頁(yè)三角板09上。這里有利的可以是，分帶02' .1；02' .2；02' .3；02' .4的一部分被引導(dǎo)到下部的折頁(yè)三角板09上以及分帶02' .1； 02' .2；02' .3；02' .4的一部分被引導(dǎo)到同一線列的位于下部的折頁(yè)三角板s上方的折頁(yè)三角板11上。可替代的是它們也可以部分地通過(guò)較短的翻轉(zhuǎn)桿16引導(dǎo)到與較短的翻轉(zhuǎn)桿16位于同一線列中的折頁(yè)三角板09上，且通過(guò)較長(zhǎng)的翻轉(zhuǎn)桿17引導(dǎo)到另一個(gè)相鄰的折頁(yè)三角板09上。圖14 (圖20b，21b，22b)展示了工作方式的一種生產(chǎn)/股引導(dǎo)的實(shí)施例，其中，比如同一輸出帶的兩個(gè)半帶或分帶02. 1;02' . 1；02.2；02' . 2分別通過(guò)較長(zhǎng)的翻轉(zhuǎn)桿16引導(dǎo)到位于同一線列上或中的較寬的折頁(yè)三角板09. 1 ；11上。特別是針對(duì)如下工作方式，比如在熱固中、根據(jù)圖13承印的帶02'優(yōu)選通過(guò)帶有印版滾筒05的印刷單元01印刷，印版滾筒具有在整個(gè)有效寬度上延伸的印版，或至少兩個(gè)分別在一半有效的寬度上延伸的印版。針對(duì)與以海報(bào)格式的六個(gè)并排豎式的報(bào)紙頁(yè)面對(duì)應(yīng)的寬度的尺寸設(shè)計(jì)，印版在第一種情況下設(shè)計(jì)成六個(gè)頁(yè)面寬并且在第二種情況下設(shè)計(jì)成三個(gè)頁(yè)面寬(基于報(bào)紙格式)。在該工作方式中六個(gè)頁(yè)面寬或三個(gè)頁(yè)面寬的印版比如不僅僅具有大量相同寬度的并排的印刷圖，而是可以具有不同寬度的并排的印刷圖。這里不同的寬度不僅表示類似于全景頁(yè)面的情況的使用情況，而是包括特別是如下情況，其中，不同的寬度不是全都通過(guò)因素1或2相互結(jié)合。在另一種工作方式、比如冷固中，印版滾筒05可以敷設(shè)六個(gè)單頁(yè)面寬的或三個(gè)兩頁(yè)面寬的印版，或上述組合。不詳細(xì)表述的轉(zhuǎn)印滾筒可以優(yōu)選具有印刷布，其在轉(zhuǎn)印滾筒的整個(gè)有效寬度上及必要時(shí)在整個(gè)圓周上延伸。但這里也可以比如在圓周方向上先后設(shè)置兩個(gè)此類的印刷布。 優(yōu)選將印刷布設(shè)計(jì)成金屬印刷布?？v向裁切裝置33優(yōu)選具有多于兩個(gè)的(這里比如四個(gè))刀具34，特別是可垂直于運(yùn)行方向定向的刀具34。因此可以提供在圖13中通過(guò)用于分帶02' .2的雙箭頭表示的在分帶寬度中的可變性。能夠以翻轉(zhuǎn)塔07實(shí)現(xiàn)的可變性的提高是在翻轉(zhuǎn)桿16 ；17的與股輸入E相對(duì)立的一側(cè)上(圖15)的上述輥沈的存在。承印的帶02;02'或通過(guò)縱向裁切產(chǎn)生的分帶02. χ; 02' . y可以由股輸入E的一側(cè)首先穿過(guò)翻轉(zhuǎn)塔07并且在另一側(cè)在作為需產(chǎn)生的股中的位置的所需的高度上再次引入并且通過(guò)翻轉(zhuǎn)桿16 ；17引導(dǎo)。特別有利的是，比如較高質(zhì)量印刷的和/或具有不同承印材料的帶02'、比如在熱固中承印的帶02'和/或具有較高的紙質(zhì)量和/或另一種基色的帶02'，與其它質(zhì)量的和/或其它印刷質(zhì)量(比如冷固)的帶02 或分帶02. χ應(yīng)被加工成一個(gè)或多個(gè)混合的股。圖15展示了用于由冷固帶和熱固帶02 ；02'組成的混合制品的生產(chǎn)/股引導(dǎo)的實(shí)施例或具有多個(gè)可替換的可能路徑的股，其中，帶02 ;02'或分帶02.x;02' .y可由兩側(cè)引導(dǎo)到翻轉(zhuǎn)塔07的翻轉(zhuǎn)桿16 ；17上，且由此可一屜屜地帶入生產(chǎn)中所需的位置上。帶 02 ；02'朝翻轉(zhuǎn)塔07、特別是朝縱向裁切裝置33的輸送優(yōu)選由一側(cè)完成。因此比如將(這里最上面的)第一帶02'逆流而上地在熱固中承印以及干燥且隨后裁切成分帶02' .y。一個(gè)或多個(gè)其它的帶02在冷固中承印且同樣再裁切成分帶02. χ。如果要在相疊引導(dǎo)的分帶 02.x;02' .y的不同位置設(shè)置上在熱固中承印的分帶02' . y，則可以將來(lái)自同一帶02‘ 的分帶02' .y通過(guò)翻轉(zhuǎn)塔07引導(dǎo)并且在相應(yīng)的高度上再次返回。通過(guò)相應(yīng)的向下或向上移動(dòng)地敷設(shè)以來(lái)自股引導(dǎo)E的一側(cè)的分帶02. χ自由地保持需敷設(shè)需引入的分帶02. χ的翻轉(zhuǎn)桿16 ;17( “一屜屜地”)(未示出但僅通過(guò)虛線的導(dǎo)向表示)。在圖15中示出的實(shí)施方式中翻轉(zhuǎn)塔07設(shè)計(jì)有十二個(gè)平面、即十二個(gè)蓋子，這與比如如上所述四個(gè)六頁(yè)面寬的完整帶的十二個(gè)分帶02. X;02' .y的可能的引導(dǎo)匹配。翻轉(zhuǎn)塔 07可以設(shè)計(jì)成相應(yīng)較高的翻轉(zhuǎn)塔07或由多個(gè)堆垛的模塊構(gòu)成。在所示的有利的實(shí)施方式中，在翻轉(zhuǎn)塔07的兩側(cè)設(shè)置印刷單元01、即至少一個(gè)(這里分別兩個(gè))印刷單元01。在一種有利的以及在圖15中虛線示出的實(shí)施方式中將帶02 ；02'僅從一側(cè)向翻轉(zhuǎn)塔07輸送， 其中，來(lái)自另一側(cè)的帶02 ;02 ‘如所示在翻轉(zhuǎn)塔07下方穿過(guò)或經(jīng)過(guò)翻轉(zhuǎn)塔07引出，且分帶 02. χ ；02. y能夠以上述的方式穿過(guò)翻轉(zhuǎn)塔07引導(dǎo)并且再次返回。圖16示出了如在圖1中舉例示出的具有兩個(gè)在帶運(yùn)行方向上前后設(shè)置的三角板結(jié)構(gòu)08;08'的印刷機(jī)的一種實(shí)施方式，其中，在帶運(yùn)行方向上的第二三角板結(jié)構(gòu)08'具有比如兩個(gè)分別具有僅一個(gè)折頁(yè)三角板38的平面。折頁(yè)三角板38可以優(yōu)選具有相當(dāng)于上述的“較寬的”折頁(yè)三角板09. 1或11的寬度。這里所述的內(nèi)容相應(yīng)進(jìn)行應(yīng)用。翻轉(zhuǎn)塔07 具有由一定數(shù)量上部的翻轉(zhuǎn)桿16 ;17組成的一組以及由比如一定數(shù)量的與第一數(shù)量一致的、下部的翻轉(zhuǎn)桿16 ;17組成的一組。引導(dǎo)到上部的一組上的分帶02.x;02' .y比如通過(guò)第一三角板結(jié)構(gòu)08引導(dǎo)到(優(yōu)選單倍寬的)第二三角板結(jié)構(gòu)08'上。由此可以比如同時(shí)產(chǎn)生不同的產(chǎn)品，其中，比如在印刷機(jī)的一個(gè)或多個(gè)左側(cè)的印刷單元01上通過(guò)第一三角板結(jié)構(gòu)08中的一組、比如下部的一組翻轉(zhuǎn)桿16 ；17生產(chǎn)一種產(chǎn)品、比如報(bào)紙產(chǎn)品，并且同時(shí)在一個(gè)或多個(gè)右側(cè)的印刷單元01上(比如在熱固中)通過(guò)第二三角板結(jié)構(gòu)08'上的上部的一組翻轉(zhuǎn)桿16; 17進(jìn)行生產(chǎn)。上部的一組翻轉(zhuǎn)桿16 ；17可以針對(duì)僅單倍寬的第二三角板結(jié)構(gòu)08'的情況下僅具有較短的、懸臂式支承的翻轉(zhuǎn)桿16。在圖17和18中示意性示出了翻轉(zhuǎn)塔07的一種有利的實(shí)施方式，其針對(duì)如下情況，即三角板結(jié)構(gòu)08或三角板結(jié)構(gòu)08 ;08'不以90°錯(cuò)開(kāi)，而是以直線輸出的方式設(shè)置在機(jī)器線列F中。圖17示出了一種工作情況，其中分帶02.X;02' .y通過(guò)兩個(gè)平行的翻轉(zhuǎn)桿16的轉(zhuǎn)動(dòng)(umlaufen)僅側(cè)面地在其線列中錯(cuò)開(kāi)。為此可以應(yīng)用翻轉(zhuǎn)塔07的兩個(gè)較短的翻轉(zhuǎn)桿16。相反，圖18示出了兩個(gè)十字交叉的較長(zhǎng)的翻轉(zhuǎn)桿17，通過(guò)該翻轉(zhuǎn)桿比如可以翻轉(zhuǎn)與最大寬度b_maX的全部或至少一半對(duì)應(yīng)的(比如三個(gè)、四個(gè)或更多個(gè)報(bào)紙頁(yè)面的寬度的)帶02 ;02'或分帶02.x;02' .y(比如通過(guò)經(jīng)另一個(gè)輥39的凸窗引導(dǎo) (Bay-window-Fuhrung) )0未示出的是具有兩個(gè)平行的較長(zhǎng)的翻轉(zhuǎn)桿17的工作方式，利用這些翻轉(zhuǎn)桿可以側(cè)面地錯(cuò)開(kāi)與最大寬度b_maX的至少一半但小于最大寬度b_maX對(duì)應(yīng)的帶 02；02'或分帶02.X;02' .y。為了支承和支撐較短的和/或較長(zhǎng)的翻轉(zhuǎn)桿16 ;17應(yīng)用上述的方式。在混合或混雜生產(chǎn)中，即當(dāng)冷固帶02和熱固帶02'在共同的生產(chǎn)中、特別是甚至已經(jīng)組合到一個(gè)折頁(yè)三角板09 ；11上時(shí)，針對(duì)之前的實(shí)施方式有利的設(shè)計(jì)在于，熱固帶 02'和冷固帶(在承印之前、即比如在卷筒紙更換器上)的標(biāo)準(zhǔn)化的帶寬b以0.5至2%、 特別是至1.5%相互不同，其中，熱固帶02'是較寬的。這表示比如針對(duì)“標(biāo)準(zhǔn)化的”生產(chǎn)寬度66"以比如66"的熱固帶02'的標(biāo)準(zhǔn)化的寬度b實(shí)施，且較小的標(biāo)準(zhǔn)化的冷固帶 02的卷筒紙寬度為大約65、66〃至64. 7〃，或者反過(guò)來(lái)，冷固帶02 (在印刷之前)具有66 〃 的標(biāo)準(zhǔn)化的寬度b以及熱固帶02具有(在印刷和干燥之前)66. 33"至67. 32"的標(biāo)準(zhǔn)化的寬度b。這相應(yīng)地也適用于生產(chǎn)具有較窄的帶02 ;02'或部分寬(3/4，1/2寬等等)的帶 02 ；02'。 圖23和圖M展示了對(duì)于具有第一和第二印刷單元的印刷機(jī)的實(shí)施變型，其中，上層結(jié)構(gòu)、特別是翻轉(zhuǎn)塔07設(shè)置在冷固印刷單元01 (其它的或第二印刷單元)上方設(shè)置的機(jī)架上。這里不是所有的第二印刷單元(在俯視圖中)在翻轉(zhuǎn)塔的另一側(cè)上，但機(jī)器更緊湊。 在圖23中示出了兩個(gè)具有在帶路徑中設(shè)置的、比如相疊設(shè)置的干燥器04的第一印刷單元 01 (熱固印刷單元)以及兩個(gè)不具有干燥器的第二印刷單元01 (冷固印刷單元)。在根據(jù)圖 24的實(shí)施方式中在帶路徑中設(shè)置三個(gè)(不具有干燥器的)第二印刷單元01以及一個(gè)(具有干燥器04的)第一印刷單元01。在圖23中示出了兩個(gè)分別具有一個(gè)折頁(yè)機(jī)15的三角板結(jié)構(gòu)08 ；08'，在圖M中示出了具有兩個(gè)折頁(yè)機(jī)15的三角板結(jié)構(gòu)08，但其相反地應(yīng)用。附圖標(biāo)記01印刷單元、印刷塔02帶、冷固帶03卷筒紙更換器04干燥器、熱空氣干燥器05印版滾筒06上層結(jié)構(gòu)07翻轉(zhuǎn)裝置、翻轉(zhuǎn)塔08三角板結(jié)構(gòu)09折頁(yè)三角板10-11折頁(yè)三角板、單三角板12機(jī)架側(cè)13入口、穿通孔14機(jī)架側(cè)15折頁(yè)機(jī)16較短的翻轉(zhuǎn)桿17較長(zhǎng)的翻轉(zhuǎn)桿18-19機(jī)架段20-21框架22支架23滑塊M橫梁、導(dǎo)向件25-沈輥、回翻輥和/或凸窗27滑塊28主軸0125]29線性軸承0126]30-0127]31滑塊0128]32加長(zhǎng)件0129]33縱向裁切裝置0130]；34刀具0131]35-0132]36刀具0133]37縱向裁切裝置0134]38折頁(yè)三角板0135]02'帶、熱固帶0136]08'三角板結(jié)構(gòu)0137]17'加長(zhǎng)的較長(zhǎng)的翻轉(zhuǎn)桿0138]02. χ 分帶(χ = 1，2，3…)0139]02' .y 分帶(χ = 1,2,3·0140]A股輸出0141]E股輸入0142]F線列、機(jī)器線列0143]M機(jī)器縱向0144]L16長(zhǎng)度0145]L17長(zhǎng)度
權(quán)利要求
1.一種印刷機(jī)的上層結(jié)構(gòu)，包括具有至少一個(gè)第一翻轉(zhuǎn)桿(17)的翻轉(zhuǎn)塔(07)，借助于第一翻轉(zhuǎn)桿能夠?qū)Ч稍谄漭斔头较蛏弦?0°轉(zhuǎn)向，所述翻轉(zhuǎn)塔(07)還具有至少一個(gè)相對(duì)于第一翻轉(zhuǎn)桿(17)更短的第二翻轉(zhuǎn)桿(16)，借助于第二翻轉(zhuǎn)桿能夠?qū)Ч稍谄漭斔头较蛏弦?0°轉(zhuǎn)向到與第一帶股相同的方向上，其特征在于，同一翻轉(zhuǎn)塔(07)中的第一和第二翻轉(zhuǎn)桿(17 ；16)在豎直方向上錯(cuò)開(kāi)地設(shè)置，第一翻轉(zhuǎn)桿(17)在兩端上至少分別支撐在第一和第二側(cè)機(jī)架(12 ； 14)上，且第二翻轉(zhuǎn)桿(16)僅在一端上懸臂式地支承在第一側(cè)機(jī)架(12)上，以及第二機(jī)架側(cè)(14)設(shè)計(jì)有在機(jī)架側(cè)(14)中的進(jìn)入翻轉(zhuǎn)塔(07)的內(nèi)腔的入口(13)。
2.根據(jù)權(quán)利要求1所述的上層結(jié)構(gòu)，其特征在于，第一翻轉(zhuǎn)桿(17)在第一側(cè)機(jī)架(12) 上、特別是在靠近股輸入(E)放置的側(cè)機(jī)架(1 上以第一端在所有空間方向上固定夾緊并且在其第二端上僅支撐在第二側(cè)機(jī)架(14)上和/或以如下方式連接，即在翻轉(zhuǎn)桿(17)和側(cè)機(jī)架(14)之間的連接允許在至少一個(gè)空間方向上的相對(duì)運(yùn)動(dòng)。
3.根據(jù)權(quán)利要求1或2所述的上層結(jié)構(gòu)，其特征在于，第一翻轉(zhuǎn)桿(17)具有的在投影到輸出的帶股的寬度上觀察的長(zhǎng)度(L17)至少相當(dāng)于設(shè)置在后面的兩個(gè)并排設(shè)置的折頁(yè)三角板(09;11)的有效寬度和/或需在印刷機(jī)中加工的最大帶寬(b_max)的至少三分之二，第二翻轉(zhuǎn)桿(16)具有的優(yōu)選在投影到輸出的帶股的寬度上觀察的長(zhǎng)度(L16)小于設(shè)置在后面的兩個(gè)并排設(shè)置的折頁(yè)三角板(09 ；11)的有效寬度和/或小于需在印刷機(jī)中加工的最大帶寬(b_maX)的三分之二。
4.根據(jù)權(quán)利要求1所述的上層結(jié)構(gòu)，其特征在于，第一側(cè)機(jī)架(12)或第一側(cè)機(jī)架(12) 的橫梁04)至少在需在印刷機(jī)中加工的最大帶寬(b_maX)上延伸。
5.根據(jù)權(quán)利要求1所述的上層結(jié)構(gòu)，其特征在于，第二側(cè)機(jī)架(14)以不穿過(guò)整個(gè)機(jī)器寬度的方式實(shí)施，在翻轉(zhuǎn)塔(07)的機(jī)架側(cè)中設(shè)置至少一個(gè)入口(13)、特別是穿通孔(13)。
6.根據(jù)權(quán)利要求5所述的上層結(jié)構(gòu)，其特征在于，第二側(cè)機(jī)架(14)的機(jī)架分段(19) 或支承第一翻轉(zhuǎn)桿(17)的橫梁0 從印刷機(jī)的一側(cè)在小于需在印刷機(jī)中加工的最大帶寬 (b_max)的一半上延伸。
7.根據(jù)權(quán)利要求6所述的上層結(jié)構(gòu)，其特征在于，第二側(cè)機(jī)架(14)的另一個(gè)機(jī)架分段 (19)或另一個(gè)橫梁02)從印刷機(jī)的另一側(cè)在需在印刷機(jī)中加工的最大帶寬(b_maX)的一部分上延伸的方式為，在第一支架0 和另一支架0 之間或在機(jī)架分段(19)之間保留進(jìn)入翻轉(zhuǎn)塔(07)的自由的入口(13)。
8.根據(jù)前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)或多項(xiàng)所述的上層結(jié)構(gòu)，其特征在于，第二和/或第一翻轉(zhuǎn)桿(17 ； 16)垂直于股輸入(E)的輸送方向可移動(dòng)地設(shè)計(jì)。
9.根據(jù)前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)或多項(xiàng)所述的上層結(jié)構(gòu)，其特征在于，具有入口(13)的機(jī)架側(cè)(14)設(shè)置在翻轉(zhuǎn)塔(07)的與股輸入(E)相對(duì)立的一側(cè)和/或與具有縱向裁切裝置 (33)的一側(cè)相對(duì)立的一側(cè)上。
10.根據(jù)前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)或多項(xiàng)所述的上層結(jié)構(gòu)，其特征在于，第一翻轉(zhuǎn)桿 (17)可松開(kāi)地以及能夠與第二種類型的翻轉(zhuǎn)桿(16)進(jìn)行更換地設(shè)置在滑塊上。
11.根據(jù)前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)或多項(xiàng)所述的上層結(jié)構(gòu)，其特征在于，第一翻轉(zhuǎn)桿 (17)通過(guò)加長(zhǎng)第二種類型的翻轉(zhuǎn)桿(16)形成。
12.根據(jù)前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)或多項(xiàng)所述的上層結(jié)構(gòu)，其特征在于，第一翻轉(zhuǎn)桿(17)在滑塊上能夠以90°換向或能夠設(shè)置在滑塊上的兩個(gè)以90°相互錯(cuò)開(kāi)的位置上。
13.根據(jù)前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)或多項(xiàng)所述的上層結(jié)構(gòu)，其特征在于，通過(guò)第一翻轉(zhuǎn)桿 (17)引導(dǎo)或能夠引導(dǎo)并排地具有四個(gè)印刷頁(yè)面、特別是海報(bào)結(jié)構(gòu)中的報(bào)紙頁(yè)面的帶(02; 02')或分帶(02. χ ;02' . y)。
14.根據(jù)前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)或多項(xiàng)所述的上層結(jié)構(gòu)，其特征在于，在翻轉(zhuǎn)桿(16; 17)的與股輸入(E)的一側(cè)相對(duì)立的一側(cè)上設(shè)置多個(gè)輥( )，通過(guò)所述輥將從股輸入(E) 的一側(cè)水平地穿過(guò)翻轉(zhuǎn)塔(07)的帶(02 ;02')或分帶(02.X;02' . y)從所述相對(duì)立的一側(cè)能夠引導(dǎo)或引導(dǎo)到翻轉(zhuǎn)桿(16 ；17)上。
15.根據(jù)前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)或多項(xiàng)所述的上層結(jié)構(gòu)，其特征在于，在翻轉(zhuǎn)塔(07) 上游設(shè)置至少一個(gè)縱向裁切裝置(33)，所述縱向裁切裝置具有至少兩個(gè)、垂直于帶引導(dǎo)方向相互間隔的、特別是能夠定位在其垂直于帶引導(dǎo)方向的軸承上的刀具(34)。
16.一種印刷機(jī)，具有至少一個(gè)第一印刷單元(01)和設(shè)置在同一機(jī)器線列(F)中的翻轉(zhuǎn)塔(07)，通過(guò)所述翻轉(zhuǎn)塔能夠?qū)⒔?jīng)由印刷單元(01)引導(dǎo)的帶(02 ；02')或由此裁切的分帶(02.X;02' .y)從機(jī)器線列(F)中以90°轉(zhuǎn)向到與翻轉(zhuǎn)塔成一條直線的三角板結(jié)構(gòu) (08 ；08')上，所述三角板結(jié)構(gòu)將輸入的帶(02 ;02')或分帶(02.x;02' . y)的帶運(yùn)行方向以相對(duì)于機(jī)器線列(F)90°旋轉(zhuǎn)地定向，并且所述三角板結(jié)構(gòu)具有至少一個(gè)三角板平面，所述三角板平面具有至少兩個(gè)并排設(shè)置的折頁(yè)三角板(09. 1 ；09.幻，其特征在于，兩個(gè)折頁(yè)三角板(09. 1 ；09. 2)具有相互不同的可利用的寬度，兩個(gè)折頁(yè)三角板(09. 1 ；09. 2)中的至少一個(gè)垂直于帶運(yùn)行方向可移動(dòng)地設(shè)計(jì)。
17.根據(jù)權(quán)利要求16所述的印刷機(jī)，其特征在于，設(shè)置至少一個(gè)印刷單元(01)和干燥器(04)，穿過(guò)第一印刷單元(01)的帶(02')能夠穿過(guò)所述干燥器在第一帶路徑上引導(dǎo)， 還設(shè)置至少一個(gè)第二印刷單元(01)和翻轉(zhuǎn)塔(07)，其中，在第二印刷單元(01)和轉(zhuǎn)向塔 (07)之間設(shè)置不具有干燥器的帶路徑。
18.根據(jù)權(quán)利要求17所述的印刷機(jī)，其特征在于，向翻轉(zhuǎn)塔(07)的翻轉(zhuǎn)桿(16；17)同時(shí)地和/或可選地能夠輸送或輸送經(jīng)過(guò)第一印刷單元(01)和干燥器(04)引導(dǎo)的帶(02') 或縱向裁切的分帶(02' . y)以及經(jīng)過(guò)第二印刷單元(01)在不具有干燥器的帶路徑上引導(dǎo)的帶(02)或由此縱向裁切的分帶(02. χ)。
19.一種印刷機(jī)，具有至少一個(gè)第一印刷單元(01)和干燥器(04)，經(jīng)過(guò)第一印刷單元(01)的帶(02')能夠穿過(guò)干燥器在第一帶路徑上引導(dǎo)，還具有至少一個(gè)第二印刷單元 (01)和翻轉(zhuǎn)塔(07)，其中在第二印刷單元(01)和翻轉(zhuǎn)塔(07)之間設(shè)置不具有干燥器的帶路徑，其特征在于，向翻轉(zhuǎn)塔(07)的翻轉(zhuǎn)桿(16 ；17)同時(shí)地和/或可選地能夠輸送或輸送經(jīng)過(guò)第一印刷單元(01)和干燥器(04)引導(dǎo)的帶(02')或由此縱向裁切的分帶(02' . y) 以及經(jīng)過(guò)第二印刷單元(01)在不具有干燥器的帶路徑上引導(dǎo)的帶(02)或由此裁切的分帶 (02. χ)。
20.根據(jù)權(quán)利要求17或18所述的印刷機(jī)，其特征在于，所述至少一個(gè)第一印刷單元 (01)、所述至少一個(gè)第二印刷單元(01)、干燥器(04)以及翻轉(zhuǎn)塔(08)設(shè)置在同一機(jī)器線列 (F)中。
21.根據(jù)權(quán)利要求18所述的印刷機(jī)，其特征在于，經(jīng)過(guò)翻轉(zhuǎn)塔(07)將來(lái)自第一印刷單元(01)以及來(lái)自第二印刷單元(01)的帶(02 ；02')或分帶(02. X ；02' . y)從機(jī)器線列 (F)以90°轉(zhuǎn)向到三角板結(jié)構(gòu)(08;08')上，所述三角板結(jié)構(gòu)以相對(duì)于機(jī)器線列(F)90° 旋轉(zhuǎn)地定向輸入的帶(02 ；02')或分帶(02.x ;02' .y)的帶運(yùn)行方向。
22.根據(jù)權(quán)利要求17或19所述的印刷機(jī)，其特征在于，第一和第二印刷單元(01)具有同一額定寬度、特別是可利用的寬度，其與六個(gè)并排設(shè)置的印刷頁(yè)面、特別是海報(bào)結(jié)構(gòu)中的報(bào)紙頁(yè)面相符。
23.根據(jù)權(quán)利要求17、19或22所述的印刷機(jī)，其特征在于，第一和第二印刷單元(01) 設(shè)計(jì)成具有基本上豎直的帶運(yùn)行方向和多個(gè)豎直相疊設(shè)置的印刷位置的印刷塔(01)。
24.根據(jù)權(quán)利要求16或19所述的印刷機(jī)，其特征在于，至少一個(gè)、優(yōu)選所有的第一印刷單元(01)設(shè)計(jì)有印版滾筒(05)，所述印版滾筒具有至少一個(gè)在整個(gè)有效寬度上延伸的用于固定印版端部的凹槽。
25.根據(jù)權(quán)利要求M所述的印刷機(jī)，其特征在于，所述印版滾筒(05)在至少一個(gè)工作情況下在軸向上能夠裝載或裝載僅一個(gè)、特別是以整個(gè)輥身長(zhǎng)度的一半以上延伸的印版。
26.根據(jù)權(quán)利要求16或19所述的印刷機(jī)，其特征在于，設(shè)置根據(jù)權(quán)利要求1至15中任一項(xiàng)或多項(xiàng)所述的上層結(jié)構(gòu)(06)。
27.根據(jù)權(quán)利要求17或19所述的印刷機(jī)，其特征在于，在一種經(jīng)過(guò)翻轉(zhuǎn)塔(07)到三角板結(jié)構(gòu)(08;08')上的工作情況下將經(jīng)過(guò)干燥器(04)輸送的帶(02')或分帶(02'. y)的至少一個(gè)帶股和不經(jīng)過(guò)干燥器(04)的帶(0 或分帶(02. χ)的至少一個(gè)帶股組合到共同的股束中。
28.根據(jù)權(quán)利要求21所述的印刷機(jī)，其特征在于，兩個(gè)折頁(yè)三角板(09.1 ；09. 2)具有相互不同的可利用的寬度，且兩個(gè)折頁(yè)三角板(09. 1 ；09. 2)中的至少一個(gè)垂直于帶運(yùn)行方向可移動(dòng)地設(shè)計(jì)。
29.根據(jù)權(quán)利要求16或28所述的印刷機(jī)，其特征在于，兩個(gè)折頁(yè)三角板(09.1 ；09. 2) 在至少一個(gè)工作情況下設(shè)置在翻轉(zhuǎn)塔(07)的線列中。
30.根據(jù)權(quán)利要求16或21所述的印刷機(jī)，其特征在于，在三角板結(jié)構(gòu)(08；08')的后面設(shè)置兩個(gè)折頁(yè)機(jī)(15)。
31.根據(jù)權(quán)利要求16或21所述的印刷機(jī)，其特征在于，三角板結(jié)構(gòu)(08；08')在另一個(gè)平面中具有另一個(gè)折頁(yè)三角板(11)，其寬度在三角板結(jié)構(gòu)(08)的整個(gè)寬度的中面上延伸。
32.根據(jù)權(quán)利要求16或19所述的印刷機(jī)，其特征在于，在翻轉(zhuǎn)桿(07)的后面設(shè)置兩個(gè)、特別是在股運(yùn)行方向上前后設(shè)置的三角板結(jié)構(gòu)(08 ；08')。
33.根據(jù)權(quán)利要求16或19所述的印刷機(jī)，其特征在于，在翻轉(zhuǎn)塔(07)的后面設(shè)置兩個(gè)折頁(yè)機(jī)(15)。
34.根據(jù)權(quán)利要求19所述的印刷機(jī)，其特征在于，三角板結(jié)構(gòu)08；08')具有較窄的以及較寬的可利用的寬度的折頁(yè)三角板(09. 1 ；09. 2)。
35.根據(jù)權(quán)利要求16、31或34所述的印刷機(jī)，其特征在于，具有較大的可利用的寬度的折頁(yè)三角板(09. 1 ；11)在一種工作情況下在小于可利用的寬度的有效寬度上工作。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種印刷機(jī)的上層結(jié)構(gòu)，包括具有至少一個(gè)第一翻轉(zhuǎn)桿(17)的翻轉(zhuǎn)塔(07)，借助于第一翻轉(zhuǎn)桿能夠?qū)Ч稍谄漭斔头较蛏弦?0°轉(zhuǎn)向，該翻轉(zhuǎn)塔(07)還具有至少一個(gè)相對(duì)于第一翻轉(zhuǎn)桿(17)更短的第二翻轉(zhuǎn)桿(16)，借助于第二翻轉(zhuǎn)桿能夠?qū)Ч稍谄漭斔头较蛏弦?0°轉(zhuǎn)向到與第一帶股相同的方向上，其中，同一翻轉(zhuǎn)塔(07)中的第一和第二翻轉(zhuǎn)桿(17；16)在豎直方向上錯(cuò)開(kāi)地設(shè)置，第一翻轉(zhuǎn)桿(17)在兩端上至少分別支撐在第一和第二側(cè)機(jī)架(12；14)上，且第二翻轉(zhuǎn)桿(16)僅在一端上懸臂式地支承在第一側(cè)機(jī)架(12)上，以及第二機(jī)架側(cè)(14)設(shè)計(jì)有在機(jī)架側(cè)(14)中的進(jìn)入翻轉(zhuǎn)塔(07)的內(nèi)腔的入口(13)。
文檔編號(hào)B65H23/32GK102202889SQ200980143513
公開(kāi)日2011年9月28日 申請(qǐng)日期2009年10月15日 優(yōu)先權(quán)日2008年10月31日
發(fā)明者布卡德·奧托·赫爾伯特 申請(qǐng)人:柯尼格及包爾公開(kāi)股份有限公司