專(zhuān)利名稱(chēng)：包括電離器的凝膠卡填充裝置的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及用于執(zhí)行醫(yī)學(xué)分析的設(shè)備的領(lǐng)域。
背景技術(shù)：
典型地，這種設(shè)備(也被稱(chēng)為分析儀)可以使得某些記錄自動(dòng)進(jìn)行，例如像利用移液管將液體移送到凝膠卡(gel card)內(nèi)。這個(gè)記錄由傾注預(yù)定量的液體到凝膠卡(凝膠卡包含一種或多種試劑)的反應(yīng)井(reactive well，反應(yīng)凹槽)中組成。此液體例如可以是血樣，或者任何其他類(lèi)型的人體樣本。按公知的方式，凝膠卡是一種容器，其包含一個(gè)或多個(gè)反應(yīng)井，其中反應(yīng)井由蓋進(jìn)行初始密封。在刺穿蓋并傾注液體之后，在所傾注的液體與卡的試劑之間發(fā)生化學(xué)反應(yīng)。通常，被傾注液體的量非常小，在幾微升附近，因此一次傾注的液體量往往被稱(chēng)為 “劑量”。還有，井的填充必須遵守特定的質(zhì)量準(zhǔn)則(quality criteria)。在這些準(zhǔn)則中，將要特別提到的是與氣隙(此氣隙位于分配到井中的液體的劑量與井的底部之前存在的試劑之間)的產(chǎn)生相關(guān)的那些準(zhǔn)則，以及與在井的內(nèi)壁上沒(méi)有液體滴濺相關(guān)的準(zhǔn)則。最通常地，滴濺來(lái)自于被分配的液體劑量的或多或少顯著但仍然隨機(jī)的破碎。氣隙的出現(xiàn)具有暫時(shí)阻止被分配液體劑量與試劑之間發(fā)生物理接觸的作用。一個(gè)關(guān)注點(diǎn)是控制化學(xué)反應(yīng)必須開(kāi)始的時(shí)刻。實(shí)踐中，在分配液體劑量之后，將凝膠卡溫育 (incubated)并離心，由此導(dǎo)致化學(xué)反應(yīng)。依次地，為了防止部分的液體劑量殘留附著在井壁上、并因此而需要將其從被溫育和離心的反應(yīng)混合物中移除，必須沒(méi)有滴濺。為了解決第一個(gè)問(wèn)題，文獻(xiàn)US 5780248提出使用由塑料制成的易耗配件，所述配件由插入件構(gòu)成，該插入件設(shè)有六個(gè)帶有尖下端的空腔。此外，空腔的下端設(shè)有非常小的孔。這種配件旨在以手動(dòng)方式植入凝膠卡，空腔的端部刺穿用于將凝膠卡中的井加以密封的蓋。配件中的每個(gè)空腔被容置在凝膠卡的井內(nèi)。因此，液體劑量分配到配件的每個(gè)空腔中。使用該配件，操作員無(wú)需擔(dān)心是否形成氣隙，因?yàn)榭涨皇沟帽环峙湟后w劑量與井的底部所包含的試劑隔離。使用這種配件看來(lái)還可減少出現(xiàn)滴濺現(xiàn)象。然而，這種方案具有以下幾個(gè)缺陷必須購(gòu)買(mǎi)、儲(chǔ)藏和處理配件。更重要的是，在凝膠卡上安裝配件必須要手動(dòng)完成，這不方便也不快。

發(fā)明內(nèi)容
本發(fā)明的一個(gè)目的是提供一種裝置，該裝置用于填充至少一個(gè)由蓋初始密封的凝膠卡式容器，其允許在解決上述缺陷的同時(shí)實(shí)現(xiàn)自動(dòng)填充。本發(fā)明通過(guò)以下事實(shí)實(shí)現(xiàn)其目的填充裝置包括刺穿蓋的穿刺構(gòu)件、用于消除容器可能產(chǎn)生的靜電荷的裝置和在刺穿蓋并消除靜電荷之后填充容器的填充工具。事實(shí)上，本發(fā)明人注意到消除了容器上的靜電荷，顯然就能夠避免在容器的內(nèi)壁上形成滴濺。事實(shí)上，已發(fā)現(xiàn)容器所產(chǎn)生的靜電荷趨向于在液體劑量離開(kāi)填充工具時(shí)使液體劑量變位(dislocate)。因此，一定部分的劑量由于靜電荷產(chǎn)生的吸引力而緊密地附著在容器的內(nèi)壁上。因此應(yīng)理解，根據(jù)本發(fā)明的填充裝置有利地能夠防止滴濺形成。此外，與現(xiàn)有裝置不同，本發(fā)明并不需要使用配件。本發(fā)明的另一關(guān)注點(diǎn)是允許自動(dòng)填充。此外，由于沒(méi)有使填充工具所釋放的劑量偏轉(zhuǎn)的靜電荷，所以有利于形成氣隙。優(yōu)選地，容器是卡式(凝膠卡式)容器，其包括多個(gè)由蓋密封的井，每個(gè)井包含一種或多種試劑。有利地，穿刺構(gòu)件包括穿刺耙，穿刺耙設(shè)有多個(gè)旨在穿過(guò)蓋時(shí)刺入井的穿刺尖端。耙的一個(gè)關(guān)注點(diǎn)是其能夠一次在蓋上刺穿多個(gè)孔(這些孔就是填充工具傾注液體到井中所經(jīng)過(guò)的那些孔)。優(yōu)選地，耙包括與凝膠卡的井的數(shù)量一樣多的尖端，因此使得穿刺凝膠卡的蓋的操作一次執(zhí)行完成。特別有利地，用于消除靜電荷的裝置包括電離器。電離器產(chǎn)生交替的正負(fù)帶電離子流，優(yōu)選在蓋已被穿刺后向容器發(fā)送這種離子流。此變例能夠消除由凝膠卡的井所攜帶的靜電荷。優(yōu)選地，電離器可以旨在產(chǎn)生制造電暈效應(yīng)的電場(chǎng)。所述電暈效應(yīng)本身公知也被稱(chēng)為冕狀效應(yīng)(crown effect)。根據(jù)一個(gè)優(yōu)選實(shí)施例，填充裝置具有朝向穿刺構(gòu)件的用于容器的進(jìn)入方向，并且電離器由至少一個(gè)相對(duì)于所述入口方向沿橫向延伸的電離斜面組成。所述斜面優(yōu)選設(shè)置為盡可能近地靠近穿刺區(qū)，以便恰好在蓋被穿刺后使凝膠卡電離(ionize)。此外，電離器優(yōu)選包括多個(gè)電極，這些電極以容器在所述容器的蓋的穿刺期間預(yù)定所處的區(qū)域?yàn)槟繕?biāo)。在不超出本發(fā)明的范圍的情況下，也可使用設(shè)有向凝膠卡吹送電離空氣的裝置的
電 1 1 ο優(yōu)選地，電離斜面在兩個(gè)活動(dòng)臂之間延伸，這兩個(gè)活動(dòng)臂支承穿刺耙，由此能夠在穿刺操作之后立即使凝膠卡電離。本發(fā)明還涉及一種醫(yī)學(xué)分析儀器，其用以分析發(fā)生在至少一個(gè)容器中發(fā)生的化學(xué)反應(yīng)，容器包括多個(gè)含有一種或多種試劑、同時(shí)由至少一個(gè)蓋密封的井，所述儀器包括根據(jù)本發(fā)明的填充裝置、用于將所述容器帶向所述填充裝置的裝置以及用于分析填充工具將一定量的液體傾注到每個(gè)井中之后容器的井中能夠發(fā)生的化學(xué)反應(yīng)的裝置。該儀器優(yōu)選包括多個(gè)由相同或不同的凝膠卡組成的容器。有利地，根據(jù)本發(fā)明的儀器還包括檢查站，檢查站用以檢驗(yàn)被填充工具傾注到井中的液體的定位。優(yōu)選地，所述檢查站包括照相機(jī)和圖像處理裝置，這使其能夠識(shí)別有沒(méi)有氣隙和任何滴濺。本發(fā)明還涉及一種用于填充凝膠卡式容器的方法，該容器設(shè)有多個(gè)由蓋密封的井，該方法包括以下步驟穿刺容器的蓋以便打開(kāi)井的步驟；消除容器可能產(chǎn)生的靜電荷的步驟；以及
填充步驟，在此期間，將一定量的液體傾注到容器的每個(gè)井中。優(yōu)選地，該方法由根據(jù)本發(fā)明的填充裝置實(shí)施。有利地，消除靜電荷的步驟包括通過(guò)產(chǎn)生制造電暈效應(yīng)的電場(chǎng)，來(lái)使容器的井電罔。優(yōu)選地但并非必要地，消除靜電荷的步驟在穿刺步驟之后執(zhí)行。一個(gè)關(guān)注點(diǎn)是能夠使井內(nèi)所包含的空氣電離。有利地，填充井的步驟借助至少一個(gè)移液管來(lái)執(zhí)行；而且在所述填充步驟期間，所述移液管同軸地延伸到其中一個(gè)井。一個(gè)關(guān)注點(diǎn)是防止移液管的端部與可能位于井的內(nèi)壁上的小滴試劑接觸，由此避免移液管的任何污染。根據(jù)本發(fā)明，避免移液管的污染的一種補(bǔ)充方式是在填充步驟期間，將移液管的下端放置成略低于蓋。優(yōu)選地，移液管的下端被放在蓋的下方幾毫米。優(yōu)選地，在填充步驟期間，傾注的液體與井中之前存在的其他液體之間生成氣隙。 換言之，每個(gè)井中包含的試劑與傾注的劑量之間生成氣隙。最后地且有利地，根據(jù)本發(fā)明的方法還包括在填充步驟的結(jié)尾，檢驗(yàn)傾注的液體的定位的步驟。首先檢驗(yàn)適當(dāng)產(chǎn)生氣隙。


通過(guò)閱讀以下以非限制性示例方式示出的實(shí)施例的詳細(xì)描述，將更好地理解本發(fā)明及其優(yōu)點(diǎn)。描述參考了附圖，附圖中圖1示意性示出根據(jù)本發(fā)明的醫(yī)學(xué)分析儀器，該醫(yī)學(xué)分析儀器包括根據(jù)本發(fā)明的填充裝置；圖2是旨在與圖1的儀器一起使用的容器的前視圖；圖3是根據(jù)本發(fā)明的填充裝置的一個(gè)優(yōu)選實(shí)施例的立體圖；圖4是圖3的填充裝置的電離斜面的詳圖；而圖5示出在圖2的容器的井中所包含的試劑與圖1的儀器的移液管所分配的液體劑量之間形成的氣隙。
具體實(shí)施例方式圖1示出根據(jù)本發(fā)明的醫(yī)學(xué)分析儀器10的非常概略的并且非限制性的圖解。儀器10使用易耗容器，在此情況下即凝膠卡12，凝膠卡12也公知地設(shè)有井14。圖 2示出本示例的每個(gè)凝膠卡12包括在凝膠卡的上壁12a出現(xiàn)的六個(gè)井14。因此，這些井14 具有在凝膠卡的上壁12a中形成的開(kāi)口 16，這些開(kāi)口 16初始由蓋18密封，蓋18沿凝膠卡 12的縱向L延伸。在該示例中，蓋18由密封到凝膠卡12的上壁的薄條組成。參照?qǐng)D2可理解，按公知的方式，凝膠卡12的每個(gè)井14包含試劑R，各井中的所述試劑可以彼此不同。更具體地，每個(gè)井14是通過(guò)將基本圓柱形的上腔14a、經(jīng)由逐漸變細(xì)的中腔、連接到同樣基本圓柱形的下腔14b而形成的。上腔14a的直徑基本大于下腔14b的直徑，上腔 14a和下腔14b與共用軸線A同軸。如圖2所示，試劑包含在下腔14b中，試劑的液面略微位于下腔14b的上端之下，而初始為空的上腔14a出現(xiàn)在凝膠卡12的上壁12a中。已發(fā)現(xiàn)，由塑料制成的凝膠卡12具有攜帶靜電荷C+、C_的傾向；這些電荷被認(rèn)為是凝膠卡12在進(jìn)行處理時(shí)可能經(jīng)歷的沖擊期間產(chǎn)生的。再參照?qǐng)D1，可看到儀器包括輸送機(jī)(conveyor) 50，輸送機(jī)50能夠沿進(jìn)入方向D 來(lái)移動(dòng)儀器10的凝膠卡12。當(dāng)然，在不背離本發(fā)明的范圍的情況下可使用任何其他類(lèi)型的輸送機(jī)。沿進(jìn)入方向D看，儀器10順序地包括根據(jù)本發(fā)明的填充裝置100、用以檢驗(yàn)由填充裝置傾注到井內(nèi)的液體的位置的檢查站200、壓縮機(jī)式葉輪300、然后是用于分析在凝膠卡的井中很可能發(fā)生的化學(xué)反應(yīng)的裝置400。凝膠卡12首先被運(yùn)向填充裝置100，后者旨在以預(yù)定量的液體填充凝膠卡12的井。為此，根據(jù)本發(fā)明的填充裝置首先包括穿刺構(gòu)件100，穿刺構(gòu)件100用以刺穿凝膠卡的蓋18。根據(jù)本發(fā)明的一個(gè)基本方案，填充裝置100還包括用于消除凝膠卡可能產(chǎn)生的靜電荷的裝置120。當(dāng)然，填充裝置還包括填充工具130，填充工具130用以在刺穿蓋且消除靜電荷之后填充凝膠卡的井。詳細(xì)地說(shuō)，根據(jù)本發(fā)明的優(yōu)選實(shí)施例，填充工具130是自動(dòng)式的。然而，在不背離本發(fā)明的范圍的情況下，這些填充工具也可由手動(dòng)移液管構(gòu)成，手動(dòng)移液管由操作員來(lái)操作。以下將首先參照?qǐng)D3和圖4來(lái)更詳細(xì)地描述穿刺構(gòu)件110和用于消除靜電荷的裝置 120。穿刺構(gòu)件110包括穿刺耙112，穿刺耙112設(shè)有六個(gè)尖端114，這些尖端旨在穿過(guò)蓋18時(shí)刺入凝膠卡的井，以在蓋上形成一連串的孔17。凝膠卡12還包括六個(gè)井14，應(yīng)理解耙112能夠一次在每個(gè)凝膠卡112的蓋上產(chǎn)生六個(gè)孔17。如在圖3中看到的，此耙112相對(duì)于進(jìn)入方向D沿橫向延伸。而且，耙112的尖端114優(yōu)選具有多個(gè)平面114a，以便有利于將蓋18刺穿。此外，有一對(duì)簧片116在尖端114之間延伸，這對(duì)簧片116設(shè)置成在蓋18被刺穿之后幫助穿刺耙112脫離(disengagement)。最后，詳細(xì)地說(shuō)，耙112被鎖定構(gòu)件118鎖定到耙座113，鎖定構(gòu)件118能夠使耙 112脫離。此外，此耙座112包括兩個(gè)活動(dòng)臂113a、113b，耙112在這兩個(gè)活動(dòng)臂之間延伸， 這些臂連接到樞轉(zhuǎn)連接桿115，樞轉(zhuǎn)連接桿115能夠按照環(huán)形平移運(yùn)動(dòng)方式將耙112從閑置位置(示于圖3)帶向工作位置，尖端114在該工作位置刺穿凝膠卡的蓋18。根據(jù)本發(fā)明的一個(gè)有利方案，用于消除靜電荷的裝置120包括電離器122，此方案的電離器122由電離斜面(ionization ramp)組成，由傳統(tǒng)電力裝置(此處未圖示)供電。電離斜面122相對(duì)于儀器固定，并在耙座113的臂113a、11 之間相對(duì)于進(jìn)入方向D沿橫向延伸。如在圖3中看到的，當(dāng)耙112處于其閑置位置時(shí)，電離斜面122位于耙 112的尖端114之下。所述斜面122還被排列成，在耙112向其工作位置運(yùn)動(dòng)期間，使得耙 112的尖端114不會(huì)影響到耙(的運(yùn)動(dòng))。此外，圖3示出電離斜面122包括若干(在此情況下為五個(gè))電極124，這些電極從縱向凹槽126的底部伸出。
現(xiàn)在參照?qǐng)D4，可看到電離斜面122安裝在具有緊固腳部129的座128上。斜面相對(duì)于豎直方向傾斜約60°，使得斜面的電極124以如下區(qū)域?yàn)槟繕?biāo)在蓋18的穿刺操作期間凝膠卡所處的區(qū)域。優(yōu)選地，電離斜面與井14的開(kāi)口 16之間的距離在15mm和30mm之間。在這種具體情況下，電離斜面122的電極IM用來(lái)在凝膠卡12的井14周?chē)a(chǎn)生電暈式電場(chǎng)E。為此，例如可選擇自偶變壓器式電源，該電源對(duì)每個(gè)電極輸送頻率為50Hz、電勢(shì)差為4KV、輸出(電流)為2. 5mA的正弦波?，F(xiàn)在將說(shuō)明根據(jù)本發(fā)明的填充裝置100所使用的填充方法。如圖3所示，在相對(duì)于進(jìn)入方向D沿橫向延伸的殼體102中，多個(gè)凝膠卡12順序地被帶到穿刺構(gòu)件Iio附近，使得凝膠卡12在穿刺操作期間被保持在處于進(jìn)入方向D橫向上的豎直平面中。當(dāng)致動(dòng)穿刺構(gòu)件110時(shí)，耙112按照上述的環(huán)形平移運(yùn)動(dòng)方式在其工作位置突起， 使得耙112的尖端114刺穿蓋18。然后，使耙112返回如圖3所示的閑置位置。在穿刺步驟的結(jié)尾，蓋18在井14的位置上被刺出六個(gè)孔20。在此穿刺步驟之后，致動(dòng)電離斜面，以在井14周?chē)a(chǎn)生具有電暈效應(yīng)的電場(chǎng)。如上所述，此電暈效應(yīng)電場(chǎng)產(chǎn)生電離空氣，由此消除可能由凝膠卡12的井?dāng)y帶的靜電荷C+、 C—。優(yōu)選地，井14的電離持續(xù)時(shí)間在1秒和1. 5秒之間。在電離步驟之后，凝膠卡12被帶向填充工具170。填充工具包括至少一個(gè)圖5可見(jiàn)的移液管132。如該圖所示，在穿刺操作之后，移液管132是通過(guò)蓋18上形成的孔20順序地插入每個(gè)井14的上腔14a內(nèi)的。在移液管通過(guò)孔20插入井14之一中期間，移液管的下端13 被帶到蓋的下方幾毫米，同時(shí)移液管排列成相對(duì)于所述井同軸。然后，移液管132將一個(gè)劑量134(也就是說(shuō)約10 μ 1)的液體傾注到位于靠近凝膠卡的左邊緣的井的上腔14a中，如圖5所示。非常優(yōu)選地，在劑量134與井14的下腔14b所包含的試劑之間產(chǎn)生氣隙136。此氣隙基本位于逐漸變細(xì)的中腔之下。在填充步驟的結(jié)尾，凝膠卡12被帶到檢查站200，以便檢驗(yàn)氣隙136的存在。此后，將凝膠卡12溫育，然后借助壓縮機(jī)式葉輪300將凝膠卡離心。然后，使用分析化學(xué)反應(yīng)的裝置400來(lái)分析井14中發(fā)生的化學(xué)反應(yīng)的結(jié)果。這種裝置(以其他方式已知的)一般包括能夠顯現(xiàn)凝膠卡12的井14中的一種或多種反應(yīng)的結(jié)果的讀取器。
權(quán)利要求
1.一種用于填充至少一個(gè)初始由蓋(18)密封的凝膠卡式容器(1 的裝置(100)，其特征在于，所述裝置包括用以刺穿所述蓋的穿刺構(gòu)件(110)、用于消除所述容器可能產(chǎn)生的靜電荷的裝置(120)以及用以在刺穿所述蓋并消除靜電荷(C+、C—)之后填充所述容器的填充工具(130)。
2.根據(jù)權(quán)利要求1所述的填充裝置，其特征在于，所述容器是卡(12)，所述卡包括多個(gè)由所述蓋(18)密封的井(14)，每個(gè)所述井包含一種或多種試劑(R)。
3.根據(jù)權(quán)利要求2所述的填充裝置，其特征在于，所述穿刺構(gòu)件(120)包括穿刺耙 (112)，所述穿刺耙設(shè)有多個(gè)旨在當(dāng)穿過(guò)所述蓋時(shí)穿刺所述井的穿刺尖端(114)。
4.根據(jù)權(quán)利要求2或3所述的填充裝置，其特征在于，所述填充工具包括至少一個(gè)移液管(132)。
5.根據(jù)權(quán)利要求1至4中任一項(xiàng)所述的填充裝置，其特征在于，用于消除靜電荷的所述裝置(120)包括電離器(122)。
6.根據(jù)權(quán)利要求5所述的填充裝置，其特征在于，其具有朝向所述穿刺構(gòu)件的用于所述容器的進(jìn)入方向(D)，并且所述電離器由相對(duì)于所述進(jìn)入方向沿橫向延伸的電離斜面 (122)組成。
7.根據(jù)權(quán)利要求5或6所述的填充裝置，其特征在于，所述電離器(122)包括多個(gè)電極(134)，所述多個(gè)電極以在所述容器的蓋的穿刺期間旨在設(shè)置所述容器(1 的區(qū)域?yàn)槟繕?biāo)。
8.根據(jù)權(quán)利要求5至7中任一項(xiàng)所述的填充裝置，其特征在于，所述電離器(122)旨在產(chǎn)生制造電暈效應(yīng)的電場(chǎng)(E)。
9.一種醫(yī)學(xué)分析儀器(10)，其用于分析在至少一個(gè)容器(12)中發(fā)生的化學(xué)反應(yīng)，所述至少一個(gè)容器包括多個(gè)含有一種或多種試劑、同時(shí)由至少一個(gè)蓋(18)密封的井(14)，所述儀器包括根據(jù)權(quán)利要求1至8中任一項(xiàng)所述的填充裝置(100)、用于將所述容器帶向所述填充裝置的裝置(50)以及用于分析在所述填充工具(130)將一定量的液體傾注到每個(gè)所述井中之后所述容器的井中能夠發(fā)生的化學(xué)反應(yīng)的裝置(400)。
10.根據(jù)權(quán)利要求9所述的儀器，其特征在于，所述儀器還包括檢查站000)，所述檢查站用以檢驗(yàn)由所述填充工具(130)傾注到所述井中的液體的位置。
11.一種填充設(shè)有多個(gè)由蓋密封的井的凝膠卡式容器(1 的方法，其特征在于，所述方法包括穿刺所述容器的蓋以便打開(kāi)所述井的步驟；消除所述容器可能產(chǎn)生的靜電荷的步驟；以及填充步驟，在所述填充步驟期間，將一定量的液體傾注到所述容器的每個(gè)井中。
12.根據(jù)權(quán)利要求11所述的填充方法，其特征在于，用于消除靜電荷的所述步驟包括通過(guò)產(chǎn)生制造電暈效應(yīng)的電場(chǎng)來(lái)使所述容器的井電離。
13.根據(jù)權(quán)利要求11或12所述的填充方法，其特征在于，消除靜電荷的所述步驟在所述穿刺步驟之后執(zhí)行。
14.根據(jù)權(quán)利要求11至13中任一項(xiàng)所述的填充方法，其特征在于，填充所述井的步驟借助至少一個(gè)移液管來(lái)執(zhí)行；而且在所述填充步驟期間，所述移液管同軸地延伸到所述井之一。
15.根據(jù)權(quán)利要求11至14中任一項(xiàng)所述的填充方法，其特征在于，所述填充步驟借助至少一個(gè)具有下端的移液管來(lái)執(zhí)行；而且在所述填充步驟期間，所述下端被放置成略低于所述蓋。
16.根據(jù)權(quán)利要求11至15中任一項(xiàng)所述的填充方法，其特征在于，在所述填充步驟期間，被傾注的液體與所述井中之前存在的其他液體之間產(chǎn)生氣隙。
17.根據(jù)權(quán)利要求11至16中任一項(xiàng)所述的填充方法，其特征在于，所述方法還包括以下步驟在所述填充步驟的結(jié)尾，檢驗(yàn)被傾注的液體的位置。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種用于填充至少一個(gè)初始由蓋密封的凝膠卡式容器(12)的裝置。本發(fā)明的特征在于如下事實(shí)填充裝置包括用于刺穿蓋的穿刺構(gòu)件(110)、用于消除容器可能產(chǎn)生的靜電荷的裝置(120)以及用于在刺穿蓋并消除靜電荷之后填充容器的填充工具(130)。
文檔編號(hào)B65B3/00GK102459001SQ201080025318
公開(kāi)日2012年5月16日 申請(qǐng)日期2010年3月31日 優(yōu)先權(quán)日2009年4月8日
發(fā)明者S·帕提, 佛德立克·比菲埃, 讓-米歇爾·布里瑟布拉特 申請(qǐng)人:碧歐-拉德創(chuàng)新有限公司