專利名稱：容器處理設(shè)施及處理容器的方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種根據(jù)專利權(quán)利要求1的前序部分所述的容器處理設(shè)施(plant)以及一種根據(jù)專利權(quán)利要求14的前序部分所述的方法。
背景技術(shù)：
在飲料裝瓶工業(yè)中，主要采用兩種類型的容器處理機(jī)器，即例如旋轉(zhuǎn)式機(jī)器的連續(xù)工作型容器處理機(jī)器和間斷工作型容器處理機(jī)器。這兩種類型的機(jī)器既有優(yōu)點(diǎn)也有缺點(diǎn)。間斷工作型容器處理機(jī)器的最大優(yōu)點(diǎn)是諸如灌裝閥的必須不時地被供給工作介質(zhì)的容器處理部件固定地位于一個位置并且在容器處理期間不必移動。例如，在間斷工作型容器處理機(jī)器中完全地免除旋轉(zhuǎn)輸送引入件(leadthroughs)的事實(shí)產(chǎn)生了可觀的成本優(yōu)勢并且提高了加工安全性。然而，還必須對容器的供給和/或卸下進(jìn)行定時，這不僅是復(fù)雜的而且使在一個工作區(qū)中的間斷工作型機(jī)器和至少一個連續(xù)工作型機(jī)器的可選擇的理想連接惡化。在連續(xù)工作型旋轉(zhuǎn)式機(jī)器中，所有的處理部件經(jīng)常布置在旋轉(zhuǎn)的圓盤傳送帶上， 然而，圓盤傳送帶需要復(fù)雜的和昂貴的旋轉(zhuǎn)輸送引入件以用于介質(zhì)供給，例如能源、灌裝介質(zhì)、飲料用壓縮空氣等，而且圓盤傳送帶仍然允許容器的連續(xù)供給和卸下。由于這些原因， 在容器處理設(shè)施中就非常需要在工作區(qū)中的間斷工作型容器處理機(jī)器和連續(xù)工作型容器處理機(jī)器的簡單連接。這里連續(xù)工作型容器處理機(jī)器也可以是運(yùn)送裝置，例如進(jìn)給和卸載傳送機(jī)。在容器處理設(shè)施中(該容器處理設(shè)施例如由連續(xù)供給容器的吹塑機(jī)、例如在一個工作區(qū)中與吹塑機(jī)連接并且間斷地處理容器組的灌裝機(jī)器、以及相應(yīng)的傳送設(shè)備組成)，例如吹塑機(jī)的連續(xù)工作型容器處理機(jī)器的連續(xù)生產(chǎn)量可選擇地指示容器處理設(shè)施的總生產(chǎn)量。然而，在間斷工作型容器處理機(jī)器的每一循環(huán)停止期間，一個容器被接納或者被卸下。 考慮到所期望的連續(xù)總生產(chǎn)量，由循環(huán)停止所引起的此中斷必須進(jìn)行補(bǔ)償。因此，進(jìn)給和卸載傳送機(jī)應(yīng)必須以循環(huán)性操作工作，使得其能夠補(bǔ)償由循環(huán)所引起的容器的生產(chǎn)量損失。 為此，例如應(yīng)需要復(fù)雜的緩沖存儲器，并且/或者，由于連續(xù)工作型容器處理機(jī)器和間斷工作型容器處理機(jī)器之間的互連，進(jìn)給和卸載傳送機(jī)各自應(yīng)必須暫時地加工實(shí)質(zhì)上比總生產(chǎn)量高的生產(chǎn)量。從DE 19737697A已知一種容器處理設(shè)施，其中間斷工作型預(yù)成型件注塑機(jī)經(jīng)由連續(xù)被驅(qū)動的卸載傳送機(jī)而與連續(xù)工作型吹塑機(jī)聯(lián)接。卸載傳送機(jī)被實(shí)現(xiàn)為傳輸星形輪， 預(yù)成型件注塑機(jī)中的兩個可旋轉(zhuǎn)地驅(qū)動的注塑轉(zhuǎn)子聯(lián)結(jié)到傳輸星形輪，其中兩個可旋轉(zhuǎn)地驅(qū)動的注塑轉(zhuǎn)子中的一個作為處理臺生產(chǎn)一組預(yù)成型件，在加工過程中保持不動并且與卸載傳送機(jī)分離，而另一個可旋轉(zhuǎn)地驅(qū)動的注塑轉(zhuǎn)子同步地被驅(qū)動并且與卸載傳送機(jī)連結(jié)， 然后作為傳送設(shè)備工作并且逐個地向卸載傳送機(jī)供給預(yù)成型件。對于其構(gòu)造和控制兩者來說，此原理是復(fù)雜的，因?yàn)殚g斷工作型容器處理機(jī)器的主要組件需要兩倍并且必須被獨(dú)立地控制。而且，在注塑轉(zhuǎn)子中需要用于塑性體的結(jié)構(gòu)上復(fù)雜的和易發(fā)生故障的旋轉(zhuǎn)輸送引入件。
從DE 102004053663A中已知一種具有經(jīng)由傳送設(shè)備聯(lián)接的若干機(jī)器的容器處理設(shè)施，其中在發(fā)生故障的情況下，例如貼標(biāo)簽機(jī)比聯(lián)接至其上的連續(xù)工作型吹塑機(jī)暫時工作得更慢，或者甚至不得不暫時停止。在每兩個聯(lián)接的機(jī)器之間，動態(tài)緩沖存儲器并入傳送設(shè)備中，其對應(yīng)于機(jī)器之間的生產(chǎn)量之差而在中間存儲、傳遞或者隨后傳遞。此思路在技術(shù)上是復(fù)雜的，引起容器在各個緩沖存儲器中較長的停頓時間，并且僅允許每兩個機(jī)器的聯(lián)接。

發(fā)明內(nèi)容
本發(fā)明根本的目的在于提供一種容器處理設(shè)施以及一種在容器處理設(shè)施中處理容器的方法，其中盡管間斷工作型容器處理機(jī)器有循環(huán)停止，但容器也能連續(xù)地被進(jìn)給和 /或被卸載，或者間斷工作型容器處理機(jī)器可以以結(jié)構(gòu)上簡單的方式與至少一個連續(xù)工作型容器處理機(jī)器聯(lián)接。這一目的通過專利權(quán)利要求1的特征得以實(shí)現(xiàn)，而關(guān)于方法則通過專利權(quán)利要求 14的特征得以實(shí)現(xiàn)。在容器處理設(shè)施中，由間斷工作型容器處理機(jī)器的每個循環(huán)停止所引起的卸載和 /或傳輸中斷正好以結(jié)構(gòu)上簡單的方式被在連續(xù)循環(huán)的傳送設(shè)備之間的傳送間距差所補(bǔ)償，其中傳送設(shè)備連續(xù)地運(yùn)轉(zhuǎn)，使得容器不管循環(huán)停止而連續(xù)地被進(jìn)給和/或被卸載。而且，容器的連續(xù)進(jìn)給和/或卸載的優(yōu)點(diǎn)使得可以在結(jié)構(gòu)上簡單地將至少一個間斷工作型容器處理機(jī)器與至少一個連續(xù)工作型容器處理機(jī)器聯(lián)接。通過傳送設(shè)備的不同的傳送間距和循環(huán)速度之間對于間斷工作型容器處理機(jī)器的循環(huán)停止的協(xié)作，在各個情況下產(chǎn)生了時間緩沖器(time buffer)，其至少主要對應(yīng)于循環(huán)停止的時間段。這個原理可適當(dāng)?shù)赜糜谌萜鞯倪M(jìn)給和卸載或僅用于容器的進(jìn)給或僅用于容器的卸載。至少一個間斷工作型容器處理機(jī)器可最佳地表現(xiàn)出其功能利益以在容器處理設(shè)施中產(chǎn)生良好的效果。根據(jù)所述方法，意圖的傳送間距差被設(shè)定在彼此進(jìn)行供給的至少兩個連續(xù)被驅(qū)動的、循環(huán)的傳送設(shè)備之間以不管分隔容器的連續(xù)進(jìn)給和/或卸載而在各個情況下產(chǎn)生時間緩沖器，時間緩沖器最多對應(yīng)于間斷工作型容器處理機(jī)器的循環(huán)停止，因而這不需要例如用于工作介質(zhì)的任何復(fù)雜的旋轉(zhuǎn)輸送引入件并且受到較小的慣性力。在容器處理設(shè)施的一個適當(dāng)實(shí)施例中，在兩個連續(xù)被驅(qū)動的、循環(huán)的傳送設(shè)備的情況下，較靠近于間斷工作型容器處理機(jī)器的傳送設(shè)備的傳送間距等于離得較遠(yuǎn)的傳送設(shè)備的傳送間距的一半，使得較近的傳送設(shè)備在大約兩個循環(huán)期間被裝滿，而離得較遠(yuǎn)的傳送設(shè)備在每一循環(huán)期間只供給大約全部裝載的一半。特別適當(dāng)?shù)兀^靠近于間斷工作型容器處理機(jī)器的傳送設(shè)備具有奇數(shù)個傳送間距，而離得較遠(yuǎn)的傳送設(shè)備具有偶數(shù)個傳送間距。這可以協(xié)調(diào)處理過程。適當(dāng)?shù)兀O(shè)置在所述間斷工作型容器處理機(jī)器中的容器間距與較近的傳送設(shè)備的傳送間距一致，即只有在最初接納容器并且在最后卸載它們的傳送設(shè)備才具有較寬的傳送間距，所述較寬的傳送間距可以適當(dāng)?shù)乇舜讼嗤?。在一個適當(dāng)?shù)膶?shí)施例中，可以與所述間斷工作型容器處理機(jī)器同時被驅(qū)動的中間傳送設(shè)備還可設(shè)置在所述間斷工作型容器處理機(jī)器和相應(yīng)的較近的傳送設(shè)備之間，其中中間傳送設(shè)備的傳送間距與較近的傳送設(shè)備的傳送間距和間斷工作型容器處理機(jī)器中的容器間距相一致。各個中間傳送設(shè)備便于將容器供給到間斷工作型容器處理機(jī)器中或?qū)⑷萜鲝拈g斷工作型容器處理機(jī)器卸載。然而，作為選擇，較近的傳送設(shè)備也可直接供給或騰空間斷工作型容器處理機(jī)器，即無需任何中間傳送設(shè)備。在又一個選擇中，中間傳送設(shè)備也可只設(shè)置在間斷工作型容器處理機(jī)器的進(jìn)口側(cè)或輸出側(cè)。適當(dāng)?shù)?，進(jìn)給和/或卸載傳送機(jī)的至少兩個被連續(xù)驅(qū)動的傳送設(shè)備是具有基本在圓周上的容器運(yùn)送部件的被旋轉(zhuǎn)驅(qū)動傳送星形輪。這種傳送星形輪在結(jié)構(gòu)上簡單、在功能上可靠并且價廉。這里，離得較遠(yuǎn)的傳送星形輪的容器運(yùn)送部件之間的弧度測量距離應(yīng)當(dāng)是較近的傳送星形輪的容器運(yùn)送部件之間的弧度測量距離的兩倍，從而在大約兩個循環(huán)期間全部裝滿或騰空較近的傳送星形輪。適當(dāng)?shù)兀哂腥萜鬟\(yùn)送部件的處理星形輪設(shè)置在間斷工作型容器處理機(jī)器中。此處理星形輪只被旋轉(zhuǎn)驅(qū)動以分別裝滿或騰空，然而所述處理星形輪還在循環(huán)停止期間停止并且選擇地與進(jìn)給和/或卸載傳送機(jī)分離。如果設(shè)置了至少一個中間傳送設(shè)備，則可以成為具有容器運(yùn)送部件的結(jié)構(gòu)上簡單、功能上可靠的傳輸星形輪。所采用的星形輪還可以實(shí)現(xiàn)為減速星形輪。適當(dāng)?shù)兀萜鬟\(yùn)送部件是例如用于頸部操作容器或底部操作容器的受控的或非受控的容器接納和/或傳輸器件，例如夾鉗等。在一個適當(dāng)?shù)膶?shí)施例中，設(shè)置的星形輪具有相同的工作直徑。在一個可替代的實(shí)施例中，位置離間斷工作型容器處理機(jī)器較遠(yuǎn)的星形輪中的每個具有的工作直徑不同于另外的星形輪的工作直徑，所述另外的星形輪具有相同的工作直徑。離得較遠(yuǎn)的星形輪的工作直徑可以是相同的。在容器處理設(shè)施的另一個優(yōu)選的實(shí)施例中，進(jìn)給和/或卸載傳送機(jī)中的離得較遠(yuǎn)的并且聯(lián)結(jié)到間斷工作型容器處理機(jī)器的至少一個傳送設(shè)備是連續(xù)工作型容器處理機(jī)器的卸載或進(jìn)給裝置，或者是連續(xù)工作型容器處理機(jī)器本身，優(yōu)選為旋轉(zhuǎn)式機(jī)器。連續(xù)工作型容器處理機(jī)器在工作區(qū)中經(jīng)由進(jìn)給和/或卸載傳送機(jī)與間斷工作型容器處理機(jī)器相連接， 并且能夠連續(xù)供給或連續(xù)被供給。在一個適當(dāng)?shù)膶?shí)施例中，間斷工作型容器處理機(jī)器為灌裝器或消毒器。在另一個實(shí)施例中，連續(xù)工作型容器處理機(jī)器為旋轉(zhuǎn)式拉伸吹塑機(jī)或封口器或貼標(biāo)簽機(jī)。在一個方法變型例中，在進(jìn)給傳送機(jī)中，在傳送方向上較靠近于間斷工作型容器處理機(jī)器的傳送設(shè)備的傳送間距被精確地設(shè)定為離得較遠(yuǎn)的傳送設(shè)備的傳送間距的一半， 離得較遠(yuǎn)的傳送設(shè)備在兩個傳送設(shè)備的至少大約兩個循環(huán)期間裝滿較靠近的傳送設(shè)備，較靠近的傳送設(shè)備的裝滿在兩個傳送設(shè)備的又一個循環(huán)中被直接或間接供給給間斷工作型容器處理機(jī)器，并且兩個傳送設(shè)備的各個循環(huán)在時間上適應(yīng)于間斷工作型容器處理機(jī)器的循環(huán)停止，例如對于速度以及傳送間距差。因而，不管是否為連續(xù)進(jìn)給，由傳送間距差產(chǎn)生了時間緩沖器，所述時間緩沖器可對應(yīng)于間斷工作型容器處理機(jī)器的循環(huán)停止，或甚至選擇為稍短些。在所述方法的又一個可選擇方案中，在卸載傳送機(jī)中，較靠近于間斷工作型容器處理機(jī)器的傳送設(shè)備的傳送間距被設(shè)定為離得較遠(yuǎn)的傳送設(shè)備的傳送間距的一半，在兩個傳送設(shè)備的一個循環(huán)中從間斷工作型容器處理機(jī)器直接或間接地裝載較靠近的傳送設(shè)備，離得較遠(yuǎn)的傳送設(shè)備經(jīng)由兩個傳送設(shè)備的至少大約兩個循環(huán)騰空較靠近的傳送設(shè)備，并且兩個傳送設(shè)備的各個循環(huán)在時間上適應(yīng)于間斷工作型容器處理機(jī)器的循環(huán)停止，例如對于循環(huán)速度和/或傳送間距差。這里，至少一個定時的中間傳送設(shè)備能夠從進(jìn)給傳送機(jī)和/ 或從間斷工作型容器處理機(jī)器取走容器，并且更進(jìn)一步地運(yùn)送它們。在特別適當(dāng)?shù)姆椒ㄗ冃屠?，較靠近于間斷工作型容器處理機(jī)器并且實(shí)現(xiàn)為具有奇數(shù)個傳送間距的傳送設(shè)備由離得較遠(yuǎn)的并且實(shí)現(xiàn)為具有偶數(shù)個傳送間距的傳送設(shè)備來裝載或騰空。


結(jié)合附圖將對本發(fā)明的主題進(jìn)行闡述。在圖中圖1以示意性表示法示出了在最初裝載階段的具有至少一個間斷工作型容器處理機(jī)器的容器處理設(shè)施；圖2示出了在隨后工作階段的容器處理設(shè)施；圖3示出了在更往后的工作階段的容器處理設(shè)施；圖4示出了在更往后的工作階段的容器處理設(shè)施；圖5示出了在間斷工作型容器處理機(jī)器的循環(huán)停止期間的工作階段的容器處理設(shè)施；以及圖6示出了在隨后的間斷工作型容器處理機(jī)器的騰空過程期間的工作階段的容器處理設(shè)施。
具體實(shí)施例方式僅以示意性的表示法對圖1至圖6中示出的例如在飲料裝瓶工業(yè)中的容器處理設(shè)施B進(jìn)行了描述，這不是必需對應(yīng)于在實(shí)踐中各個組件的實(shí)際布置方式，而是只將示出容器處理設(shè)施的操作過程的基本原理。各個組件在圖中示出為線性布置方式，盡管實(shí)際上它們可以在功能上聯(lián)接為偏離線性布置方式的任意幾何構(gòu)造。用于分開的容器3的進(jìn)給傳送機(jī)Z和至少在示出的實(shí)施例中的卸載傳送機(jī)A在功能上關(guān)聯(lián)到諸如灌裝器或消毒器的間斷工作型容器處理機(jī)器MT，所述間斷工作型容器處理機(jī)器MT在保持不動(循環(huán)停止)的同時對一批容器3執(zhí)行至少一個容器處理。間斷工作型容器處理機(jī)器MT由一個單獨(dú)的處理臺代表。作為選擇，間斷工作型容器處理機(jī)器MT可包括若干臺(未示出)，在若干臺中對容器3執(zhí)行不同的處理，然后其在循環(huán)停止期間保持不動，其中每批容器在被從進(jìn)給傳送機(jī)Z接納后和/或在被傳輸?shù)叫遁d傳送機(jī)A以前被運(yùn)送通過所有的臺。在圖1示出的容器處理設(shè)施的實(shí)施例中，進(jìn)給傳送機(jī)Z和/或卸載傳送機(jī)A包括至少兩個傳送設(shè)備F1、F2 ;F1'、F2'，所述至少兩個傳送設(shè)備Fl、F2 ;F1 ‘、F2'連續(xù)地并且以與布置在圓周上的容器運(yùn)送部件2相同的圓周速度被旋轉(zhuǎn)地驅(qū)動。兩個傳送設(shè)備F1、 F2 ；Fl'、F2'例如為具有相同或不同的工作直徑的傳送星形輪1、7 ;13、14。容器運(yùn)送部件 2可以包括受控或非受控器件以獨(dú)立地傳送、選擇地抓取并且傳輸每個容器3。在圖1中， 在傳送設(shè)備F2(F2')的較靠近于間斷工作型容器處理機(jī)器MT的傳送星形輪7 (13)和間斷 (箭頭11)旋轉(zhuǎn)地可驅(qū)動的處理星形輪10之間，各設(shè)置了一個例如呈與處理星形輪10同步的間斷旋轉(zhuǎn)地可驅(qū)動的傳輸星形輪8、12的形式的中間傳送設(shè)備，處理星形輪10可在循環(huán)停止Ila期間(在箭頭11之間)停止在間斷工作型容器處理機(jī)器MT中或間斷工作型容器處理機(jī)器MT處，中間傳送設(shè)備也可配備有容器運(yùn)送部件2。星形輪7、8、10、12和13的工作直徑可以是相同的，而星形輪1和14的工作直徑可以不同于星形輪7、8、10、12、13的工作直徑或者是相同的。在每個星形輪中，容器運(yùn)送部件2以一定的傳送間距布置在圓周上，使得每個星形輪具有一定傳送間距數(shù)的運(yùn)送部件2。作為選擇，可只設(shè)置進(jìn)給傳送機(jī)Z或只設(shè)置卸載傳送機(jī)A并且連續(xù)地進(jìn)給或卸載容器。星形輪7、8、10、12和13的運(yùn)送部件2具有相同的、較近的傳送間距T2，而星形輪 1和14的運(yùn)送部件2具有相同的、較寬的傳送間距Tl。較近的傳送間距T2相當(dāng)于較寬的傳送間距Tl的一半，即在星形輪具有相同的工作直徑的條件下，星形輪1、14中的兩個連續(xù)的容器運(yùn)送部件2之間的弧度測量距離正好是星形輪7、8、10、12和13中的兩個連續(xù)的容器運(yùn)送部件2之間的弧度測量距離的兩倍。適當(dāng)?shù)?，星形?、14中的傳送間距數(shù)，即容器運(yùn)送部件2的個數(shù)為偶數(shù)，而星形輪7、8、10、12和13中的傳送間距數(shù)，即容器運(yùn)送部件2 的個數(shù)為奇數(shù)。傳送設(shè)備F1，F(xiàn)2 ;F1' ,F2'被連續(xù)地驅(qū)動(箭頭4、6)以便循環(huán)，而星形輪8、10、 12在每個循環(huán)停止lla、9a期間保持不動并且在每個循環(huán)停止之前和之后被旋轉(zhuǎn)地驅(qū)動 (箭頭 11、9)。而且，在圖中，lfe、16a和15b、16b分別指示離合器的接合和分離，設(shè)置離合器以例如在循環(huán)停止(15a、16a)期間使星形輪8、10和12停止，而星形輪1、7 ；13、14仍然旋轉(zhuǎn)以在循環(huán)停止之后與星形輪1、7 ； 13、14同步地可旋轉(zhuǎn)地驅(qū)動星形輪8、10、12 (圖3的15b)。在圖1中，進(jìn)給和/或卸載傳送機(jī)Z、A為連續(xù)工作型容器處理機(jī)器，即其中處理是連續(xù)的供給。在圖1中以短劃線進(jìn)一步地指出，至少傳送星形輪1(和也可選擇的傳送星形輪14)可以是連續(xù)工作型容器處理機(jī)器MKl、MK2的卸載傳送機(jī)或進(jìn)給傳送機(jī)，或者是連續(xù)工作型容器處理機(jī)器MKl、MK2本身，以便例如在容器處理設(shè)施B中將至少一個連續(xù)工作型容器處理機(jī)器MKl和/或MK2與至少一個間斷工作型容器處理機(jī)器MT聯(lián)接，或者以便在工作區(qū)中連接它們。如所述，可以省略呈傳輸星形輪8、12或至少其中之一的形式的中間傳送設(shè)備。在圖1的工作階段中，仍是空的間斷工作型容器處理機(jī)器MT的星形輪8、10、12保持不動(循環(huán)停止)。星形輪1、7;13、14連續(xù)運(yùn)轉(zhuǎn)。傳送星形輪1或傳送設(shè)備Fl是離間斷工作型容器處理機(jī)器MT較遠(yuǎn)的那一個，當(dāng)兩個星形輪1、7 —起循環(huán)時，傳送星形輪1或傳送設(shè)備Fl由于較寬的傳送間距Tl而在一個循環(huán)期間裝滿傳送星形輪7的一半，傳送星形輪7具有較近(一半)傳送間距T2并且形成第二傳送設(shè)備F2。在圖2中，兩個星形輪1、7差不多已執(zhí)行了兩個循環(huán)，使得傳送星形輪7差不多完全裝載有容器3。星形輪8、10、12如之前一樣仍然不動。在圖3中，離合器15b、16b被移動，使得星形輪8、10、12也可被旋轉(zhuǎn)地驅(qū)動。傳輸星形輪8從傳送星形輪7取走全部數(shù)目的容器3，而傳送星形輪1仍然每隔傳送星形輪7的一個容器運(yùn)送部件2供給一個容器。
在圖4中，處理星形輪10由傳輸星形輪8進(jìn)行裝載，而在傳送星形輪7中，只每隔一個容器運(yùn)送部件2獲得一個容器。在圖5中，處理星形輪10全部裝載有容器3。現(xiàn)在，離合器15a、16a被再次移動。 星形輪8、10和12保持不動，而星形輪1、7 ； 13、14仍連續(xù)地運(yùn)轉(zhuǎn)。在星形輪8、10和12的此循環(huán)停止Ila期間，傳送星形輪1在第二個循環(huán)期間再次全部地裝滿傳送星形輪7。在圖6中，處理結(jié)束并且離合器15b、1 被再次移動，使得星形輪8、10和12旋轉(zhuǎn)并且傳輸星形輪12從處理星形輪10全部移走容器，而傳輸星形輪8已經(jīng)處在即將騰空被裝滿的傳送星形輪7的時候。然后傳輸星形輪12將取走的容器3傳遞(未示出)給傳送星形輪13直到它全部裝滿，而傳送星形輪14從傳送星形輪13只每隔一個容器3進(jìn)行接納并且連續(xù)地卸載各個容器，或者容器在通路(passage)(旋轉(zhuǎn)式機(jī)器)中的連續(xù)工作型容器處理機(jī)器MK2(圖1)中被處理。星形輪8、10和12被旋轉(zhuǎn)地驅(qū)動直到一方面?zhèn)鬏斝切屋?2 被全部騰空并且另一方面處理星形輪10被再次全部裝滿。傳送星形輪13的裝載通過星形輪13、14的大約兩個循環(huán)由傳送星形輪14卸載。連續(xù)工作型容器處理機(jī)器MKl和/或MK2例如為拉伸吹塑機(jī)或封口器或貼標(biāo)簽機(jī)。如所述，為了更好地利用容器處理設(shè)施B的空間，除了示出的那些星形輪之間的角度位置以外，還可以在實(shí)踐中選擇其他的偏離各個組件的線性定位的星形輪之間的角度位置。由于制動和加速定時的星形輪8、10、12需要一定時間，因此容器處理設(shè)施B優(yōu)選適于較小性能范圍的容器處理機(jī)器，以限制最大可能的傳送率。如果，例如，間斷工作型容器處理機(jī)器MT是與連續(xù)工作型封口器(MD)合作的固定灌裝器，灌裝器將不需要任何旋轉(zhuǎn)的底座(mounting)、旋轉(zhuǎn)輸送引入件以及緩沖室，甚至不需要無菌的工作條件。間斷工作型容器處理機(jī)器也可以例如是電子束式的消毒器，其具有作為置入容器3中的處理指的電子束發(fā)射器。處理指可以剛性地安裝，使得由于在處理區(qū)中不需要旋轉(zhuǎn)的圓盤傳送帶，因此可省去旋轉(zhuǎn)底座并且便于屏蔽產(chǎn)生的X射線。
權(quán)利要求
1.一種容器處理設(shè)施(B)，其中設(shè)置了至少一個間斷工作型容器處理機(jī)器(MT)和至少一個進(jìn)給傳送機(jī)(Z)和/或至少一個卸載傳送機(jī)(A)，其中每一個用于獨(dú)立的容器(3)，所述進(jìn)給傳送機(jī)(Z)和/或所述卸載傳送機(jī)(A)在功能上關(guān)聯(lián)到所述間斷工作型容器處理機(jī)器(MT)，所述容器處理設(shè)施(B)的特征在于在所述進(jìn)給傳送機(jī)(Z)和/或所述卸載傳送機(jī)(A)中，各設(shè)置了彼此供給獨(dú)立容器(3) 的至少兩個被連續(xù)驅(qū)動的、循環(huán)的傳送設(shè)備(F1、F2;F1'、F2')，其中在傳送方向上較靠近于所述間斷工作型容器處理機(jī)器(MT)的傳送設(shè)備(F2、F2')具有相對于離得較遠(yuǎn)的傳送設(shè)備(F1、F1')的較寬的傳送間距(Tl)較近的傳送間距(T2)；并且由所述間斷工作型容器處理機(jī)器(MT)的各個循環(huán)停止(9a，Ila)所引起的容器接納和 /或傳輸中斷能由彼此連續(xù)供給獨(dú)立容器⑶的所述傳送設(shè)備(Fl、F2 ；Fl'、F2')的傳送間距差(T1-T2)補(bǔ)償。
2.根據(jù)權(quán)利要求1所述的容器處理設(shè)施，其特征在于，在兩個被連續(xù)驅(qū)動的傳送設(shè)備 (FU F2 ；Fl'、F2')中，較靠近于所述間斷工作型容器處理機(jī)器(MT)的所述傳送設(shè)備 (F2、F2')的所述傳送間距(1 等于離得較遠(yuǎn)的所述傳送設(shè)備(F1、F1')的所述傳送間距(Tl)的一半，其中優(yōu)選地，較近的傳送設(shè)備(F2、F2')包括奇數(shù)個傳送間距數(shù)，而離得較遠(yuǎn)的所述傳送設(shè)備包括偶數(shù)個傳送間距數(shù)。
3.根據(jù)權(quán)利要求1所述的容器處理設(shè)施，其特征在于，設(shè)置在所述間斷工作型容器處理機(jī)器(MT)中的容器間距(1 與較近的傳送設(shè)備(F2、F2')的所述傳送間距(1 一致。
4.根據(jù)權(quán)利要求3所述的容器處理設(shè)施，其特征在于，能夠與所述間斷工作型容器處理機(jī)器(MT)同時被驅(qū)動的中間傳送設(shè)備(8、1幻設(shè)置在所述間斷工作型容器處理機(jī)器(MT) 和所述較近的傳送設(shè)備(F2、F2')之間，所述中間傳送設(shè)備(8、1幻的傳送間距(1 與所述較近的傳送設(shè)備(F2、F2')的所述傳送間距(1 和所述間斷工作型容器處理機(jī)器(MT) 中的所述容器間距(T2) —致。
5.根據(jù)前述權(quán)利要求中的至少一個所述的容器處理設(shè)施，其特征在于，所述進(jìn)給傳送機(jī)(Z)和/或卸載傳送機(jī)(A)中的至少兩個被連續(xù)驅(qū)動的傳送設(shè)備(Fl、F2 ；Fl'、F2') 是具有實(shí)質(zhì)上圓周的容器運(yùn)送部件O)的被旋轉(zhuǎn)驅(qū)動的傳送星形輪(1、7;13、14)，其中離得較遠(yuǎn)的傳送星形輪(1、14)的所述容器運(yùn)送部件( 之間的弧度測量距離是較近的傳送星形輪(7、1；3)的所述容器運(yùn)送部件( 之間的弧度測量距離的兩倍。
6.根據(jù)權(quán)利要求3所述的容器處理設(shè)施，其特征在于，具有容器運(yùn)送部件( 的處理星形輪(10)設(shè)置在所述間斷工作型容器處理機(jī)器(MT)中。
7.根據(jù)權(quán)利要求4所述的容器處理設(shè)施，其特征在于，間斷被驅(qū)動的中間傳送設(shè)備(8、 12)是具有容器運(yùn)送部件O)的傳輸星形輪。
8.根據(jù)前述權(quán)利要求中的至少一個所述的容器處理設(shè)施，其特征在于，所述容器運(yùn)送部件( 包括受控的或非受控的容器接納器件和/或傳輸器件。
9.根據(jù)前述權(quán)利要求中的至少一個所述的容器處理設(shè)施，其特征在于，所述星形輪 (1、7、13、14、8、12、10)具有相同的工作直徑。
10.根據(jù)前述權(quán)利要求中的至少一個所述的容器處理設(shè)施，其特征在于，在所述傳送方向上離所述間斷工作型容器處理機(jī)器(MT)較遠(yuǎn)的所述星形輪(1、14)具有與具有相同直徑的其他星形輪的工作直徑不同的工作直徑。
11.根據(jù)前述權(quán)利要求中的至少一個所述的容器處理設(shè)施，其特征在于，所述進(jìn)給傳送機(jī)(Z)和/或卸載傳送機(jī)(A)中的離得較遠(yuǎn)并且關(guān)聯(lián)到所述間斷工作型容器處理機(jī)器(MT) 的至少一個傳送設(shè)備(Fl、Fl')是連續(xù)工作型容器處理機(jī)器(MK1、MK2)的卸載和/或進(jìn)給設(shè)備，或者是連續(xù)工作型容器處理機(jī)器(MK1、MM)，優(yōu)選為旋轉(zhuǎn)式機(jī)器，所述連續(xù)工作型容器處理機(jī)器(MK1、MD)在工作區(qū)中經(jīng)由所述進(jìn)給傳送機(jī)(Z)和/或所述卸載傳送機(jī)(A) 與所述間斷工作型容器處理機(jī)器(MT)相連接。
12.根據(jù)權(quán)利要求1所述的容器處理設(shè)施，其特征在于，所述間斷工作型容器處理機(jī)器 (MT)包括灌裝器或消毒器。
13.根據(jù)權(quán)利要求11所述的容器處理設(shè)施，其特征在于，所述連續(xù)工作型容器處理機(jī)器(MK1、MK2)為旋轉(zhuǎn)式拉伸吹塑機(jī)或封口器或貼標(biāo)簽機(jī)。
14.一種在容器處理設(shè)施(B)中處理容器( 的方法，所述容器處理設(shè)施(B)包括至少一個間斷工作型容器處理機(jī)器(MT)和至少一個進(jìn)給傳送機(jī)(Z)和/或至少一個卸載傳送機(jī)(A)，其中每一個用于獨(dú)立地傳輸容器(3)，所述進(jìn)給傳送機(jī)( 和/或所述卸載傳送機(jī) (A)在功能上關(guān)聯(lián)到所述間斷工作型容器處理機(jī)器(MT)，所述方法的特征在于所述進(jìn)給傳送機(jī)(Z)和/或所述卸載傳送機(jī)(A)連續(xù)地供給和/或卸載獨(dú)立的容器 (3)；并且由所述間斷工作型容器處理機(jī)器(MT)的各個循環(huán)停止(9a，Ila)所引起的容器卸載和 /或傳輸中斷分別由所述進(jìn)給傳送機(jī)(Z)或所述卸載傳送機(jī)(A)中的彼此供給的至少兩個被連續(xù)驅(qū)動的、循環(huán)的傳送設(shè)備(F1、F2 ；Fl'、F2')的不同傳送間距(T1、T2)之間的傳送間距差(Τ1-Τ2)補(bǔ)償。
15.根據(jù)權(quán)利要求14所述的方法，其特征在于，在所述進(jìn)給傳送機(jī)(Z)中，在傳送方向上較靠近于所述間斷工作型容器處理機(jī)器(MT)的傳送設(shè)備(F2、F2')的傳送間距(T2)被設(shè)定為離得較遠(yuǎn)的傳送設(shè)備(Fl)的傳送間距(Tl)的一半，離得較遠(yuǎn)的所述傳送設(shè)備(Fl) 在兩個傳送設(shè)備(F1、F2)的至少大約兩個循環(huán)期間裝滿所述較靠近的傳送設(shè)備(F2)，所述較靠近的傳送設(shè)備(^)的全部裝載在所述兩個傳送設(shè)備(F1、M)的又一個循環(huán)中被直接或間接供給到所述間斷工作型容器處理機(jī)器(MT)，并且所述兩個傳送設(shè)備(F1、F2)的各個循環(huán)在時間上適應(yīng)于所述間斷工作型容器處理機(jī)器(MT)的循環(huán)停止(9a、lla)。
16.根據(jù)權(quán)利要求14所述的方法，其特征在于，在所述卸載傳送機(jī)(A)中，較靠近于所述間斷工作型容器處理機(jī)器(MT)的所述傳送設(shè)備(F2')的傳送間距(T2)被設(shè)定為離得較遠(yuǎn)的傳送設(shè)備(Fl')的傳送間距(Tl)的一半，在傳送設(shè)備(F2')的一個循環(huán)中從所述間斷工作型容器處理機(jī)器(MT)直接或間接地完全裝載所述較靠近的傳送設(shè)備(F2')， 離得較遠(yuǎn)的所述傳送設(shè)備(Fl')在兩個傳送設(shè)備(Fl'、F2')的至少大約兩個循環(huán)期間騰空所述較靠近的傳送設(shè)備(F2')，并且所述卸載傳送機(jī)(A)中的所述兩個傳送設(shè)備 (Fl'、F2')的各個循環(huán)在時間上適應(yīng)于所述間斷工作型容器處理機(jī)器(MT)的循環(huán)停止 (9a、11a) 0
17.根據(jù)權(quán)利要求15或16所述的方法，其特征在于，實(shí)現(xiàn)為具有奇數(shù)的傳送間距數(shù)并且較靠近于所述間斷工作型容器處理機(jī)器(MT)的所述傳送設(shè)備(F2、F2')由離得較遠(yuǎn)的并且實(shí)現(xiàn)為具有偶數(shù)的傳送間距數(shù)的所述傳送設(shè)備(F1、F1')來裝載或騰空。
全文摘要
在此公開了一種容器處理設(shè)施(B)以及處理容器的方法。在容器處理設(shè)施(B)中，為其設(shè)置間斷工作型容器處理機(jī)器(MT)和進(jìn)給傳送機(jī)(Z)和/或卸載傳送機(jī)(A)，其中每個用于獨(dú)立的容器(3)；在進(jìn)給傳送機(jī)(Z)和/或卸載傳送機(jī)(A)中，設(shè)置彼此供給獨(dú)立容器(3)的至少兩個被連續(xù)驅(qū)動的、循環(huán)的傳送設(shè)備(F1、F2；F1′、F2′)，其中在傳送方向上較靠近于間斷工作型容器處理機(jī)器(MT)的傳送設(shè)備(F2、F2′)具有較近的傳送間距(T2)，而離得較遠(yuǎn)的傳送設(shè)備(F1、F1′)具有較寬的傳送間距(T1)；由間斷工作型容器處理機(jī)器(MT)的各個循環(huán)停止所引起的容器接納和/或傳輸中斷由傳送間距差(T1-T2)補(bǔ)償，從而能夠?yàn)殚g斷工作型機(jī)器(MT)連續(xù)供給獨(dú)立的容器(3)或連續(xù)地從間斷工作型容器處理機(jī)器卸載它們。
文檔編號B65G47/74GK102328809SQ201110155088
公開日2012年1月25日 申請日期2011年5月31日 優(yōu)先權(quán)日2010年5月31日
發(fā)明者米夏亞多·諾伊鮑爾 申請人:克朗斯股份公司