專利名稱：帶凈化室的容器密封裝置的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種通過施加螺帽密封容器的裝置。
背景技術(shù)：
現(xiàn)有技術(shù)中普遍知道的容器處理設(shè)備，包括，例如用于加熱容器的設(shè)備，用于將容器膨脹和拉伸的設(shè)備，以及用于密封容器的設(shè)備?，F(xiàn)有技術(shù)的用于密封容器的設(shè)備，包括，例如至少一個(gè)密封容器的裝置，該裝置包括至少一個(gè)封頭頂蓋以將密封帽加到容器上，一個(gè)用于將馬達(dá)的旋轉(zhuǎn)和平移運(yùn)動(dòng)傳遞給封頭頂蓋的移動(dòng)裝置及一個(gè)凈化室，在操作過程中容器在該凈化室中移動(dòng)。申請(qǐng)?zhí)枮镋P 1905728B1的歐洲申請(qǐng)專利描述了一個(gè)用于自動(dòng)壓蓋機(jī)的封頭頂蓋，包括一個(gè)支撐件、旋轉(zhuǎn)軸和蓋緊握元件。所述支撐件安裝在一個(gè)可旋轉(zhuǎn)的轉(zhuǎn)動(dòng)軸上，所述轉(zhuǎn)動(dòng)軸被一套筒環(huán)繞，從而形成一個(gè)與所述轉(zhuǎn)動(dòng)軸隔離的腔室，該腔室內(nèi)充滿消毒液體， 且該套筒相對(duì)所述支撐件是固定的。該腔室由兩個(gè)機(jī)械密封墊密封，每一個(gè)機(jī)械密封墊包括一個(gè)固定部分和一個(gè)轉(zhuǎn)動(dòng)部分。該套筒延伸通過固定盤之上的開孔，在該套筒的外部周邊設(shè)有一個(gè)波紋管，該波紋管的上端部固定到固定盤，下端部固定到套筒。另外，腔室可裝配有允許消毒液體流通的入口孔和出口孔，該入口孔和出口孔置于所述固定盤之上，從而位于非凈化區(qū)域中。這樣，該非凈化區(qū)域與凈化區(qū)域通過液壓密封的隔離方式僅僅依靠該套管，還必須額外在該固定盤上套管通過的區(qū)域內(nèi)增加一密封墊。因此，該液壓密封件還需要提供額外的密封裝置。申請(qǐng)?zhí)枮镈E 102008034389A1的德國申請(qǐng)描述了一種密封瓶子的密封裝置，該密封裝置包括一個(gè)多功能元件，該多功能元件具有一個(gè)將凈化室與非凈化室隔離的壁，該壁帶有液壓密封件，該液壓密封件允許該多功能元件相對(duì)該壁運(yùn)動(dòng)。因此，該密封裝置包括一個(gè)能夠被驅(qū)動(dòng)的轉(zhuǎn)子，該轉(zhuǎn)子的周邊為一個(gè)環(huán)形的凈化室，該凈化室形成于一個(gè)套管內(nèi)并包圍同軸機(jī)器的縱軸，且通過多個(gè)壁與非凈化室區(qū)分。在這種情況下，需要提供一些壁，部分設(shè)置于轉(zhuǎn)子上并隨同該轉(zhuǎn)子轉(zhuǎn)動(dòng)，其他設(shè)置于裝置的框架上且不隨同該轉(zhuǎn)子轉(zhuǎn)動(dòng)。這些壁之間設(shè)有液壓密封件。置于轉(zhuǎn)子外圍的密封件有一個(gè)密封工具，該密封工具包括一個(gè)置于凈化室外的驅(qū)動(dòng)件和一個(gè)部分置于凈化室外的軸，并通過液壓密封件或虹吸密封件盡可能向凈化室延伸。這種液壓密封件在該第一壁地區(qū)外部的設(shè)計(jì)相當(dāng)復(fù)雜。此外，申請(qǐng)?zhí)枮镈E 102008056242A1的德國申請(qǐng)描述了一個(gè)容器密封裝置，該容器密封裝置包括一個(gè)封頭頂蓋以將密封件加到容器上，該封頭頂蓋設(shè)置在凈化室中，并執(zhí)行平移和旋轉(zhuǎn)運(yùn)動(dòng)。這些往復(fù)式和旋轉(zhuǎn)運(yùn)動(dòng)是通過一個(gè)移動(dòng)設(shè)備傳遞到該封頭頂蓋上的， 該移動(dòng)設(shè)備部分設(shè)置在非凈化室中，自身能夠產(chǎn)生運(yùn)動(dòng)或者被置于凈化室外的驅(qū)動(dòng)設(shè)備驅(qū)動(dòng)。該凈化室被一第一壁分界，且該凈化室內(nèi)設(shè)有一個(gè)環(huán)形通道，該壁穿過所述環(huán)形通道。 這個(gè)環(huán)形通道可相對(duì)于該第一壁運(yùn)動(dòng)，且該環(huán)形通道內(nèi)注滿液體，從而形成一個(gè)連同所述第一壁的所謂的調(diào)壓室。
這個(gè)調(diào)壓室將凈化區(qū)域與非凈化區(qū)域隔離。該移動(dòng)設(shè)備延伸通過這個(gè)調(diào)壓室，以從非凈化區(qū)域進(jìn)入凈化區(qū)域。該移動(dòng)設(shè)備延伸通過一個(gè)柱狀閥體的一端固定連接到所述環(huán)形通道內(nèi)。此外，該移動(dòng)設(shè)備包括一個(gè)柱狀閥體，該柱狀閥體的外壁浸入獨(dú)立于該移動(dòng)部件位置的液體中。因此，為了將凈化室與非凈化室隔離，甚至在移動(dòng)設(shè)備的平移或旋轉(zhuǎn)運(yùn)動(dòng)的情況下，該設(shè)備還需要設(shè)置額外的設(shè)計(jì)復(fù)雜的閥體，該閥體可通過這樣或其他的方式被所述調(diào)壓室隔離。

發(fā)明內(nèi)容
因此，本發(fā)明的目的是提供一種可密封容器的裝置，該裝置在結(jié)構(gòu)上允許將非凈化室從凈化室中完全隔離，即使在移動(dòng)設(shè)備在平移和旋轉(zhuǎn)方向運(yùn)動(dòng)的情況下，這樣，既能節(jié)約成本，切組裝方便及容易維護(hù)。為實(shí)現(xiàn)上述目的，本發(fā)明提供了一種用于施加螺帽密封容器的裝置。所述裝置)具有至少一個(gè)封頭頂蓋)，其位于通過媒介隔離的凈化室中，用于操作封蓋，和至少部分設(shè)置于所述凈化室中的移動(dòng)設(shè)備，用于產(chǎn)生所述封頭頂蓋圍繞所述移動(dòng)設(shè)備的縱軸的旋轉(zhuǎn)運(yùn)動(dòng)和所述封頭頂蓋沿著所述移動(dòng)設(shè)備的縱軸方向的平移運(yùn)動(dòng)，其特征在于，所述移動(dòng)設(shè)備至少局部地接觸用于將所述凈化室與非凈化室隔離的所述媒介。與現(xiàn)有技術(shù)相比，本發(fā)明的優(yōu)點(diǎn)是，例如，不需要額外提供設(shè)計(jì)復(fù)雜的柱狀閥體，以便將凈化室與非凈化室或外圍空間劃分界限或隔離?？梢?，例如由一個(gè)設(shè)于凈化室外部的電動(dòng)馬達(dá)產(chǎn)生旋轉(zhuǎn)和平移運(yùn)動(dòng)，并將產(chǎn)生的旋轉(zhuǎn)和平移運(yùn)動(dòng)傳遞給所述移動(dòng)設(shè)備，從而進(jìn)一步傳遞給所述封頭頂蓋。所述移動(dòng)設(shè)備可為伺服轉(zhuǎn)子或磁場、磁滯離合器。此外，舉力凸輪也可以使用。優(yōu)選地，所述容器密封裝置設(shè)于一個(gè)圓盤狀的支撐元件上，該支撐元件的中部設(shè)有一個(gè)轉(zhuǎn)子，該轉(zhuǎn)子根據(jù)其轉(zhuǎn)子軸的縱軸方向及轉(zhuǎn)子上方的縱軸方向進(jìn)行定位。所述凈化室，優(yōu)選地通過多個(gè)壁與所述非凈化室隔離，以利于向轉(zhuǎn)子周圍的外圍方向延伸。所述支撐元件形成所述凈化室的第一上壁。因此，(移動(dòng)設(shè)備)移動(dòng)的方向延伸通過該支撐元件或所述第一上壁，以從非凈化室進(jìn)入凈化室。因此，為了將凈化室與非凈化室隔離，需要提供一個(gè)合適的密封件，優(yōu)選地， 該密封件為液體密封件。為此，優(yōu)選地，所述上壁包括一個(gè)環(huán)形通道，該環(huán)形通道延伸于所述壁的上側(cè)外圍表面的垂直方向上。相對(duì)該第一上壁固定的第二上壁的一個(gè)區(qū)域，以固定連接方式延伸進(jìn)入所述通道中。一種液體媒介，如消毒劑，浸入該第二上壁的區(qū)域中，也置于該通道內(nèi)。這樣，在所述第一上壁相對(duì)第二上壁并圍繞該轉(zhuǎn)子軸的旋轉(zhuǎn)運(yùn)動(dòng)中，將該凈化室與非凈化室隔離起來。此外，一種圓柱形或袖狀的導(dǎo)向或支持元件，其只有一個(gè)外表面，以利于設(shè)置在該第一上壁的下側(cè)的垂直方向上。該導(dǎo)向元件允許媒介沿垂直或平移方向向下流入到該導(dǎo)向元件內(nèi)。 在一個(gè)優(yōu)選實(shí)施例中，該移動(dòng)設(shè)備通過該導(dǎo)向元件在該方向上從非凈化室延伸至凈化室。 優(yōu)選地，該移動(dòng)設(shè)備的置于該第一上壁的平移方向上的區(qū)域具有一個(gè)封頭頂蓋，該封頭頂蓋以大體上剛性旋轉(zhuǎn)的方式設(shè)于所述移動(dòng)設(shè)備在平移方向上的低端，從而包括或執(zhí)行所述移動(dòng)設(shè)備傳遞的旋轉(zhuǎn)和/或平移運(yùn)動(dòng)。這意味著，該旋轉(zhuǎn)和/或往復(fù)運(yùn)動(dòng)，是從驅(qū)動(dòng)單元傳遞給移動(dòng)設(shè)備，進(jìn)而傳遞到封頭頂蓋，從而該移動(dòng)設(shè)備圍繞其轉(zhuǎn)軸轉(zhuǎn)動(dòng)并相對(duì)該第一和/或第二上壁在垂直或平移方向上做往復(fù)運(yùn)動(dòng)。此外，提供一個(gè)少局部連接所述移動(dòng)設(shè)備并在所述平移方向上延伸的可折疊波紋管，用于在所述移動(dòng)設(shè)備的平移運(yùn)動(dòng)過程中將所述凈化室與非凈化室隔離。因此，所述可折疊波紋管的整個(gè)周邊至少將所述移動(dòng)設(shè)備的部分包圍，且所述可折疊波紋管具有一個(gè)與媒介接觸的內(nèi)表面和一個(gè)與凈化室接觸的外表面。通過這種方式，例如，該媒介可以流出該液壓密封件，從而在第一與第二上壁之間形成一個(gè)所謂的調(diào)壓室，經(jīng)過導(dǎo)向元件的內(nèi)表面，移動(dòng)設(shè)備的外表面，可折疊波紋管的部分外表面，并且它填充于可折疊波紋管相對(duì)該移動(dòng)設(shè)備所述形成的中間空間或該可折疊波紋管的各個(gè)褶皺中?？烧郫B波紋管內(nèi)的消毒劑通過平移運(yùn)動(dòng)產(chǎn)生的抽吸效果而定期更新。優(yōu)選地，該媒介從該調(diào)壓室以及封頭頂蓋的上端沿著移動(dòng)設(shè)備的外表面并在垂直方向上連續(xù)流動(dòng)。該可折疊波紋管在平移方向上的頂端連接一袖狀的襯套元件，所述袖狀的襯套元件能夠圍繞所述移動(dòng)設(shè)備的縱軸以旋轉(zhuǎn)方式轉(zhuǎn)動(dòng)。在這種情況下，該襯套元件通過固定的方式與所述移動(dòng)設(shè)備連接，從而，該襯套元件的部分內(nèi)表面部直接接觸該移動(dòng)設(shè)備的外表面。由此產(chǎn)生的中間空間被用來使液壓密封件的媒介在可折疊波紋管的方向沿移動(dòng)設(shè)備流動(dòng)或分撒。由于該襯套元件通過固定的方式與所述移動(dòng)設(shè)備連接，相應(yīng)地，該襯套元件也執(zhí)行有該移動(dòng)設(shè)備傳遞的運(yùn)動(dòng)。因此，該襯套元件可以圍繞該移動(dòng)設(shè)備的縱軸并在平移的方向上做往復(fù)運(yùn)動(dòng)。然而，優(yōu)選地，為了使該襯套元件只執(zhí)行傳遞的旋轉(zhuǎn)運(yùn)動(dòng)，因此可將該襯套元件通過僅執(zhí)行該移動(dòng)設(shè)備傳遞的旋轉(zhuǎn)運(yùn)動(dòng)的方式設(shè)于該移動(dòng)設(shè)備上。因此，該襯套元件不執(zhí)行由移動(dòng)設(shè)備傳遞的平移運(yùn)動(dòng)，這樣該襯套元件動(dòng)起來就像一種浮動(dòng)的軸承。因此，在該移動(dòng)設(shè)備相對(duì)該襯套元件在平移方向上的往復(fù)運(yùn)動(dòng)過程中，該移動(dòng)設(shè)備在外圍方向上延伸并壓縮包圍該移動(dòng)設(shè)備的可折疊波紋管。由于，該可折疊波紋管的上端優(yōu)選地連接到該襯套元件，在該襯套元件圍繞移動(dòng)設(shè)備的縱軸的旋轉(zhuǎn)運(yùn)動(dòng)過程中，該可折疊波紋管也以這種方式繞移動(dòng)設(shè)備的縱軸作旋轉(zhuǎn)運(yùn)動(dòng)。此外，優(yōu)選地，該可折疊波紋管的下端在平移方向上連接該封頭頂蓋或該移動(dòng)設(shè)備的底部。通過這種方式，例如，使該封頭頂蓋、可折疊波紋管、移動(dòng)設(shè)備及襯套元件圍繞該移動(dòng)設(shè)備的縱軸以相同的角速度轉(zhuǎn)動(dòng)，這樣，在這個(gè)旋轉(zhuǎn)過程中，將螺帽擰進(jìn)容器上或從容器上擰出來。在一優(yōu)選實(shí)施例中，所述襯套元件的內(nèi)表面至少與所述媒介部分連接，從而使媒介通過該導(dǎo)向元件從環(huán)形通道流入該襯套元件。所述襯套元件通過旋轉(zhuǎn)固定的方式與所述移動(dòng)設(shè)備連接，因此至少部分被一圓柱形的導(dǎo)向元件環(huán)繞，所述襯套元件和所述導(dǎo)向元件同軸設(shè)置。
較優(yōu)地與移動(dòng)設(shè)備21以旋轉(zhuǎn)固定的方式連接的襯套元件23，較優(yōu)地至少部分環(huán)繞圓柱形的導(dǎo)向元件25，兩個(gè)元件較優(yōu)地相互之間同中心設(shè)置。這意味著襯套元件至少部分設(shè)置在導(dǎo)向元件內(nèi)部，在這種情況下，接觸密封件在導(dǎo)向元件的內(nèi)表面和襯套元件的外表面之間在平移方向設(shè)置。這樣，襯套元件和導(dǎo)向元件較優(yōu)地形成用于移動(dòng)設(shè)備的旋轉(zhuǎn)運(yùn)動(dòng)的裝置。這樣，較優(yōu)地在不同情況下導(dǎo)向元件的內(nèi)表面和接觸密封件至少局部接觸媒介。因此，在較優(yōu)的實(shí)施方式中，作為液壓密封件的組成部分的媒介，沿移動(dòng)設(shè)備的平移方向延伸和圍繞移動(dòng)設(shè)備的整個(gè)外圍。這樣，媒介流過導(dǎo)向元件，襯套元件和可折疊波紋管。較優(yōu)地，液壓密封件本身是用于封離容器封閉設(shè)備的固定或不移動(dòng)的壁與至少一個(gè)可移動(dòng)壁的液體密封件，形成如上所述的所謂的調(diào)壓室。較優(yōu)地，由于媒介實(shí)質(zhì)上在凈化室和非凈化室之間形成邊界區(qū)域，只有被媒介從非凈化室隔離的區(qū)域被認(rèn)為是凈化室。因?yàn)槊浇檠匾苿?dòng)設(shè)備的外表面延伸，移動(dòng)設(shè)備本身設(shè)置在非凈化室中。因此，比如可折疊波紋管的外表面或?qū)蛟耐獗砻姹举|(zhì)上位于凈化室中。因此，較優(yōu)地，凈化室具有相互可移動(dòng)的壁，因?yàn)楸热甾D(zhuǎn)子和支撐件的壁對(duì)于固定的壁移動(dòng)。另外，襯套元件也形成比如較優(yōu)地設(shè)置為可對(duì)于導(dǎo)向元件移動(dòng)的壁。此外，可折疊波紋管的每個(gè)褶皺的外表面較優(yōu)地也形成凈化室的壁，其也可以由于可折疊波紋管的伸展或壓縮相互移動(dòng)。另外，要求保護(hù)具有多個(gè)上述類型的裝置的用于容器封閉的設(shè)備，所述裝置設(shè)置在可圍繞轉(zhuǎn)子的縱軸以旋轉(zhuǎn)方式移動(dòng)的支撐件上。因此，設(shè)備具有比如在垂直或平移方向延伸的具有縱軸的轉(zhuǎn)子和與轉(zhuǎn)子的縱軸同中心設(shè)置的圓形的，盤狀的支撐件。根據(jù)本發(fā)明，在支撐件上或通過支撐件多個(gè)用于封閉容器的裝置實(shí)質(zhì)上在支撐件的外圍方向上(較優(yōu)地相互以相同的距離)設(shè)置，其實(shí)質(zhì)上通過支撐件的壁在平移方向上延伸。因此，根據(jù)本發(fā)明，設(shè)備需要一個(gè)將凈化室從非凈化室隔離的密封件。結(jié)果，在平移方向支撐件的上表面具有連續(xù)的環(huán)形通道，該環(huán)形通道具有在平移方向向上延伸的壁，固定的壁的一部分接合進(jìn)所述環(huán)形通道且引入用于密封的媒介。這個(gè)固定的壁是已經(jīng)描述的第二頂壁，且支撐件或支撐板形成第一頂壁。為了產(chǎn)生移動(dòng)，較優(yōu)地，支撐件繞轉(zhuǎn)子的縱軸作旋轉(zhuǎn)運(yùn)動(dòng)，為了凈化室不被非凈化室污染，液壓密封件產(chǎn)生調(diào)壓室，其較優(yōu)地通過液體媒介隔離凈化室和非凈化室。用于隔離支撐件和固定的壁的媒介較優(yōu)地與也接觸移動(dòng)設(shè)備的媒介是同樣的媒介。這樣，液壓密封件的媒介不僅延伸入通道內(nèi)也沿移動(dòng)設(shè)備的表面直到封頭頂蓋延伸，但是，其較優(yōu)地不對(duì)媒介起作用。因此，較優(yōu)地，媒介也不會(huì)到達(dá)凈化室。較優(yōu)的，媒介在可折疊波紋管垂直方向上的下端(所述可折疊波紋管設(shè)置在封頭頂蓋上)，比如被可折疊波紋管的底壁或封頭頂蓋的頂壁限制這樣它不能在封頭頂蓋里或繞蔓延或積聚。舉例來說，較優(yōu)地，一個(gè)設(shè)置在可折疊波紋管的下端的空裝置用于“生產(chǎn)結(jié)束”和/ 或“清潔”和/或“排水”操作狀態(tài)。結(jié)果，與上述性能相反，其需要比如“生產(chǎn)”操作狀態(tài)， 位于可折疊波紋管的內(nèi)部空間的媒介可以有意地排出。因?yàn)槭褂玫南舅巹┩ǔｋS時(shí)間退化而失去效果，也可以用這種方法不斷重新裝滿新鮮的，活性的媒介。進(jìn)一步較優(yōu)的，根據(jù)以下附圖的描述說明本發(fā)明的目的和內(nèi)容，其中從現(xiàn)有技術(shù)得知的用于封閉容器的設(shè)備和根據(jù)容器封閉的本發(fā)明的裝置的實(shí)施例用示例闡明。


在圖中至少實(shí)質(zhì)上與功能符合的部件在這種情況下可以用同樣的標(biāo)記指出，這些部件不需要在所有圖中指出或解釋。在圖中圖1顯示從現(xiàn)有技術(shù)中得知的用于密封容器的設(shè)備；圖2是根據(jù)本發(fā)明的用于密封容器的裝置的實(shí)施例的截面圖。
具體實(shí)施例方式圖1顯示從現(xiàn)有技術(shù)中得知的用于密封容器10的設(shè)備1，其具有圍繞縱軸X的在平移方向延伸的轉(zhuǎn)子2，驅(qū)動(dòng)和控制轉(zhuǎn)子2的轉(zhuǎn)子驅(qū)動(dòng)元件3，兩個(gè)用于密封容器10的裝置 4且在每個(gè)中都具有一個(gè)裝置驅(qū)動(dòng)單元5，裝置驅(qū)動(dòng)單元5設(shè)置在支撐件6上，和具有媒介 8的液壓密封件7。在這種情況下，不需要更詳細(xì)地解釋多個(gè)設(shè)置在設(shè)備1里和設(shè)備1上的進(jìn)一步保持和/或?qū)虻脑驗(yàn)樗鼈兊脑O(shè)置與本發(fā)明必要的主題不相關(guān)。在這種情況下，用于密封目的的裝置4具有移動(dòng)設(shè)備4a，4b，或包含兩個(gè)元件4a， 4b的移動(dòng)傳動(dòng)設(shè)備如，4b，第二移動(dòng)設(shè)備元件4b的旋轉(zhuǎn)運(yùn)動(dòng)由第一移動(dòng)設(shè)備元件如的旋轉(zhuǎn)運(yùn)動(dòng)引起，由于封頭頂蓋4c也為密封或可能也為打開容器的封蓋較好地執(zhí)行旋轉(zhuǎn)運(yùn)動(dòng)。對(duì)于容器10的封頭頂蓋如的平移運(yùn)動(dòng)可能由第二移動(dòng)設(shè)備11做出，比如，為了給容器10使用封頭頂蓋4C，較優(yōu)地所述容器10已經(jīng)具有封蓋(這里未顯示)。這些平移運(yùn)動(dòng)由驅(qū)動(dòng)單元5產(chǎn)生，在這種情況下，以旋轉(zhuǎn)穩(wěn)固的方式與第一移動(dòng)設(shè)備元件如連接的齒輪4d通過另一個(gè)齒輪fe或小齒輪fe驅(qū)動(dòng)且將這個(gè)運(yùn)動(dòng)傳送給第一移動(dòng)設(shè)備元件如。液壓密封件7由設(shè)置在固定的或不移動(dòng)的壁9上的環(huán)形通道元件7a構(gòu)成，同時(shí)支撐件6構(gòu)成可相對(duì)于后者移動(dòng)的壁6，在這種情況下，支撐件6在平移方向向下延伸的部分 6a(較優(yōu)地以循環(huán)的方式)浸入設(shè)置在通道7a內(nèi)的媒介8中。這樣，通過液壓密封件7，也被稱為調(diào)壓室7，凈化室R與非凈化室U也就是外界封
1 O這意味著封頭頂蓋如，第二移動(dòng)設(shè)備元件4b和容器10處在凈化室R內(nèi)部，而第一移動(dòng)設(shè)備元件如的區(qū)域設(shè)置在凈化室R外的非凈化室U內(nèi)。從非凈化室U進(jìn)入凈化室R的第一移動(dòng)設(shè)備元件如的過渡區(qū)域比如通過接觸密封或密封環(huán)(這里未顯示)或類似的裝置封離。
圖2是根據(jù)本發(fā)明的用于密封容器(這里未顯示)的裝置20的實(shí)施例的截面圖。 裝置20具有穿過支撐件6在沿非凈化室U向凈化室R的方向的平移方向延伸的桿狀移動(dòng)設(shè)備21。在這種情況下，裝置20具有封頭頂蓋如，在其上端沿平移方向設(shè)置有可折疊波紋管22。該可折疊波紋管22沿著確定的區(qū)域環(huán)繞在移動(dòng)設(shè)備21的整個(gè)外圍且其沿平移方向經(jīng)上端與套筒形狀的襯套元件23連接。由于襯套元件23與移動(dòng)設(shè)備21以旋轉(zhuǎn)固定或旋轉(zhuǎn)穩(wěn)固的方式連接，當(dāng)后者由驅(qū)動(dòng)單元(這里未顯示)驅(qū)動(dòng)圍繞移動(dòng)設(shè)備的縱軸Y旋轉(zhuǎn)，襯套元件23以與移動(dòng)設(shè)備21完全相同的角速度旋轉(zhuǎn)。因此，較優(yōu)地與襯套元件23以旋轉(zhuǎn)穩(wěn)固的方式連接的可折疊波紋管22，像襯套元件23 —樣，也以與移動(dòng)設(shè)備21相同的角速度繞移動(dòng)設(shè)備的縱軸Y移動(dòng)。較優(yōu)地，襯套元件23與移動(dòng)設(shè)備21以剛性鎖定的方式連接以便在移動(dòng)設(shè)備21的外表面21a和襯套元件23的內(nèi)表面23a之間形成中間空間M。襯套元件23至少部分地在外圍方向環(huán)繞圓柱形或套筒形狀的導(dǎo)向元件25以便襯套元件23設(shè)置在導(dǎo)向元件25內(nèi)部確定的區(qū)域，兩個(gè)元件23和25相互之間同中心設(shè)置。接觸密封件沈設(shè)置在襯套元件23和導(dǎo)向元件25之間，以使移動(dòng)設(shè)備21的外表面21a和襯套元件23的內(nèi)表面23a之間的中間空間M通過接觸密封件沈被完全填滿。因此，接觸密封件沈在外圍方向圍繞襯套元件23設(shè)置。導(dǎo)向元件25是支撐件6的一部分且它沿平移方向設(shè)置在支撐件較低的一側(cè)。在與這側(cè)相對(duì)的支撐件6的一側(cè)，支撐件6形成環(huán)形通道27，其包含兩個(gè)沿平移方向向上延伸且相互之間以一定的距離設(shè)置并在外圍方向包圍支撐件6的壁27a和27b。因此，第一壁27a形成內(nèi)圈且第二壁27b形成外圈。較優(yōu)地為液體媒介比如消毒媒介的媒介8存在于通道27中。因此，較優(yōu)地，媒介8不僅在通道27的內(nèi)表面擴(kuò)展，還沿著移動(dòng)設(shè)備21的外表面 21a在封頭頂蓋如的方向擴(kuò)展。這樣，媒介8經(jīng)過導(dǎo)向元件25的內(nèi)表面25a，襯套元件23的內(nèi)表面23a和部分外表面23b，和至少局部地經(jīng)過接觸密封件沈，并且它填充可折疊波紋管22或分別填充可折疊波紋管22的各個(gè)褶皺。比如，由于可折疊波紋管22的底壁(這里未顯示)或封頭頂蓋如的頂壁(這里未顯示)，媒介8不能滲透或流出可折疊波紋管進(jìn)入凈化室R。舉例來說，在可折疊波紋管22的底壁(這里未顯示)或封頭頂蓋如的頂壁(這里未顯示)中可以提供合適的排空裝置(未顯示)比如球閥。為了驅(qū)動(dòng)這個(gè)排空裝置，也提供合適的驅(qū)動(dòng)設(shè)備(未顯示)。因此，媒介8較優(yōu)地在凈化室R和非凈化室U之間形成邊界區(qū)域，因此，比如移動(dòng)設(shè)備于是仍完全位于非凈化室U的內(nèi)部，而可折疊波紋管的外壁總是處于凈化室R的內(nèi)部。這樣，液壓密封件7的媒介8不僅設(shè)置在通道27的內(nèi)部，還設(shè)置在裝置20的各個(gè)部件上，且它圍繞它們。申請(qǐng)人:保留要求作為本發(fā)明實(shí)質(zhì)性內(nèi)容的本申請(qǐng)文件公開的所有特征的權(quán)利，只要它們單獨(dú)地或結(jié)合起來與現(xiàn)有技術(shù)比較是新穎的。
標(biāo)記數(shù)字清單1用于密封容器的設(shè)備(現(xiàn)有技術(shù))2 轉(zhuǎn)子3轉(zhuǎn)子驅(qū)動(dòng)元件4用于密封容器的裝置(現(xiàn)有技術(shù))4a第一移動(dòng)設(shè)備元件4b第二移動(dòng)設(shè)備元件4c封頭頂蓋4d齒輪或小齒輪5裝置驅(qū)動(dòng)單元齒輪或小齒輪6支撐件7液壓密封件8 媒介9固定的壁10 容器11第二移動(dòng)設(shè)備20用于密封目的的裝置21移動(dòng)設(shè)備21a移動(dòng)設(shè)備的外表面22可折疊波紋管23襯套元件23a襯套元件的內(nèi)表面2 襯套元件的外表面對(duì)中間空間25導(dǎo)向元件2 導(dǎo)向元件的內(nèi)表面沈接觸密封件27通道元件27a通道元件的內(nèi)壁27b通道元件的外壁R凈化室U非凈化室X轉(zhuǎn)子的縱軸Y移動(dòng)設(shè)備的縱軸Z 平移方向
權(quán)利要求
1.一種通過螺帽密封容器(10)的裝置(20)，所述裝置00)具有至少一個(gè)封頭頂蓋(4c)，其位于通過媒介(8)隔離的凈化室(R)中，用于操作封蓋，和至少部分設(shè)置于所述凈化室(R)中的移動(dòng)設(shè)備(21)，用于產(chǎn)生所述封頭頂蓋Ge)圍繞所述移動(dòng)設(shè)備的縱軸(Y)的旋轉(zhuǎn)運(yùn)動(dòng)和所述封頭頂蓋Ge)沿著所述移動(dòng)設(shè)備的縱軸(Y)方向的平移運(yùn)動(dòng)，其特征在于，所述移動(dòng)設(shè)備至少局部地接觸用于將所述凈化室(R)與非凈化室 ⑶隔離的所述媒介⑶。
2.根據(jù)權(quán)利要求1所述的裝置(20)，其特征在于，所述封頭頂蓋Ge)以實(shí)質(zhì)上旋轉(zhuǎn)穩(wěn)固的方式設(shè)置在所述移動(dòng)設(shè)備在平移方向的下端，從而包括或執(zhí)行所述移動(dòng)設(shè)備 (21)傳遞的旋轉(zhuǎn)和/或平移運(yùn)動(dòng)。
3.根據(jù)前述權(quán)利要求中的一項(xiàng)所述的裝置(20)，其特征在于，在所述移動(dòng)設(shè)備上設(shè)置在所述移動(dòng)設(shè)備平移運(yùn)動(dòng)的期間可在平移方向用于將凈化室(R)與非凈化室(U) 隔離的可折疊波紋管02)。
4.根據(jù)權(quán)利要求3所述的裝置(20)，其特征在于，所述可折疊波紋管0 圍繞所述移動(dòng)設(shè)備的至少一部分的整個(gè)外圍，且所述可折疊波紋管0 具有一個(gè)與媒介(8)接觸的內(nèi)表面和一個(gè)與凈化室(R)接觸的外表面。
5.根據(jù)權(quán)利要求3或4所述的裝置(20)，其特征在于，所述可折疊波紋管0 在平移方向上的頂端設(shè)置有套筒狀的襯套元件(23)，所述套筒狀的襯套元件能夠圍繞所述移動(dòng)設(shè)備的縱軸(Y)以旋轉(zhuǎn)方式轉(zhuǎn)動(dòng)。
6.根據(jù)權(quán)利要求5所述的裝置(20)，其特征在于，所述襯套元件的內(nèi)表面(23a) 至少部分接觸所述媒介(8)。
7.根據(jù)權(quán)利要求5或6所述的裝置(20)，其特征在于，所述襯套元件通過旋轉(zhuǎn)固定的方式與所述移動(dòng)設(shè)備連接。
8.根據(jù)權(quán)利要求5至7中任一項(xiàng)所述的裝置(20)，其特征在于，所述襯套元件(23)至少部分被一圓柱形的導(dǎo)向元件0 環(huán)繞，從而所述襯套元件和所述導(dǎo)向元件05)同軸設(shè)置。
9.根據(jù)權(quán)利要求8所述的裝置(20)，其特征在于，所述導(dǎo)向元件0 的內(nèi)表面(25a) 和所述襯套元件的外表面(23b)之間在圓周方向設(shè)置有接觸式密封墊06)。
10.根據(jù)權(quán)利要求8或9所述的裝置(20)，其特征在于，所述導(dǎo)向元件0 的內(nèi)表面 (25a)至少部分接觸所述媒介(8)。
11.根據(jù)權(quán)利要求9或10所述的裝置(20)，其特征在于，所述接觸式密封墊06)至少部分接觸所述媒介(8)。
12.根據(jù)前述權(quán)利要求中任何一個(gè)所述的裝置(20)，其特征在于，所述媒介(8)為液壓密封件(7)的一個(gè)組成部分且沿著所述移動(dòng)設(shè)備(21)在平移方向延伸，并圍繞所述移動(dòng)設(shè)備的整個(gè)外圍。
13.根據(jù)權(quán)利要求12所述的裝置(20)，其特征在于，所述液壓密封件(7)為液體的密封件，用于將一個(gè)固定的(9)或不可移動(dòng)的壁(9)與容器(10)密封設(shè)備(1)的至少一個(gè)可移動(dòng)的壁(6)隔離。
14.根據(jù)前述權(quán)利要求中任何一個(gè)所述的裝置00)，，其特征在于，所述凈化室(R)具有多個(gè)可相互移動(dòng)的壁。
15.根據(jù)前述權(quán)利要求中任何一個(gè)所述的裝置(20)，其特征在于，所述媒介(8)本質(zhì)上在所述凈化室(R)和非凈化室(U)之間形成一個(gè)邊界區(qū)域。
16.一種具有多個(gè)如前述權(quán)利要求中任何一個(gè)所述的裝置00)的容器(10)密封設(shè)備， 其特征在于，所述多個(gè)裝置00)設(shè)置在可圍繞轉(zhuǎn)子的縱軸(X)以旋轉(zhuǎn)方式移動(dòng)的支撐件 (6)上。
17.根據(jù)權(quán)利要求16所述的設(shè)備，其特征在于，所述支撐件(6)與固定的壁(9)被所述液壓密封件(7)隔離。
18.根據(jù)權(quán)利要求17所述的設(shè)備，其特征在于，用于隔離所述支撐件(6)和所述固定壁 (9)的媒介(8)與接觸所述移動(dòng)設(shè)備的媒介是同一媒介(8)。
19.根據(jù)權(quán)利要求17所述的設(shè)備，其特征在于，所述支撐件(6)具有連續(xù)的環(huán)形通道 (27)，所述固定壁(9)的一部分接合進(jìn)所述環(huán)形通道(XT)中，且所述用于密封的介質(zhì)(8) 也引入到所述環(huán)形通道以力中。
全文摘要
本發(fā)明公開了一種用于用螺帽密封容器(10)的裝置(20)，所述裝置(20)具有至少一個(gè)封頭頂蓋(4c)，其位于通過媒介(8)隔離的凈化室(R)中，用于操作封蓋，和至少部分設(shè)置于所述凈化室(R)中的移動(dòng)設(shè)備(21)，用于產(chǎn)生所述封頭頂蓋(4c)圍繞所述移動(dòng)設(shè)備(21)的縱軸(Y)的旋轉(zhuǎn)運(yùn)動(dòng)和所述封頭頂蓋(4c)沿著所述移動(dòng)設(shè)備(21)的縱軸(Y)方向的平移運(yùn)動(dòng)，所述移動(dòng)設(shè)備(21)至少局部地接觸用于將所述凈化室(R)與非凈化室(U)隔離的所述媒介(8)。
文檔編號(hào)B67B3/28GK102556911SQ20111030193
公開日2012年7月11日 申請(qǐng)日期2011年9月28日 優(yōu)先權(quán)日2010年9月28日
發(fā)明者克勞斯·布恰奧澤, 帕特里克·安吉哈德, 魯茲·卡普曼 申請(qǐng)人:克朗斯集團(tuán)公司