專利名稱：用于將標(biāo)簽施加到容器上的設(shè)備的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種用于將標(biāo)簽施加到容器上的設(shè)備，尤其是貼標(biāo)簽設(shè)備，其包括至 少一個(gè)托盤(pán)，其中，該至少一個(gè)托盤(pán)包括能夠配設(shè)有粘附劑和/或溶劑的表面區(qū)域，標(biāo)簽尤 其可以被暫時(shí)布置在該表面區(qū)域上。
背景技術(shù)：
這種設(shè)備由現(xiàn)有技術(shù)公知例如用于給容器，例如瓶，貼標(biāo)簽。在此，托盤(pán)的表面區(qū) 域首先配設(shè)有粘附劑，典型地配設(shè)有膠水。這通常通過(guò)將表面區(qū)域?qū)б?jīng)過(guò)旋轉(zhuǎn)的膠水輥 而發(fā)生，在該膠水輥的外表面上提供膠水。隨后標(biāo)簽被準(zhǔn)備設(shè)備接收，更確切地說(shuō)如下方式 地接收，即，使得標(biāo)簽暫時(shí)粘在托盤(pán)上。由此將一部分粘附劑傳遞到標(biāo)簽的背側(cè)。
抓具隨后將標(biāo)簽從托盤(pán)的表面區(qū)域取下并且將配設(shè)有膠水層的標(biāo)簽緊接著傳遞 到有待貼標(biāo)簽的容器。這種設(shè)備例如由DE 3542848或DE 10045960公開(kāi)。
對(duì)有多個(gè)貼標(biāo)簽器的高效貼標(biāo)簽機(jī)而言，也使用中央膠水供應(yīng)裝置。這種中央膠 水供應(yīng)裝置例如由WO 2009/036869或DE 29519876公知。
但在上面所述的系統(tǒng)中始終需要的是，托盤(pán)的標(biāo)簽應(yīng)當(dāng)布置在其上的表面區(qū)域例 如借助所述的膠水輥直接地、亦即從前方配設(shè)粘附劑。但這種結(jié)構(gòu)需要很大的空間以及通 常具有很大的膠水消耗。發(fā)明內(nèi)容
因此本發(fā)明所要解決的技術(shù)問(wèn)題是，提供一種改良后的用于將標(biāo)簽施加到容器上 的設(shè)備。
本發(fā)明提供一種用于將標(biāo)簽施加到容器上的設(shè)備，尤其是貼標(biāo)簽設(shè)備，其包括至 少一個(gè)托盤(pán)，其中，所述至少一個(gè)托盤(pán)包括能夠配設(shè)有粘附劑和/或溶劑的如下表面區(qū)域， 標(biāo)簽尤其可以暫時(shí)布置在該表面區(qū)域上，
其特征在于，
所述至少一個(gè)托盤(pán)包括托盤(pán)體和與該托盤(pán)體連接的粘附元件，其中，能夠配設(shè)有 粘附劑和/或溶劑的表面區(qū)域布置在粘附元件的一側(cè)上，以及其中，用于能夠配設(shè)有粘附 劑和/或溶劑的表面區(qū)域的粘附劑和/或溶劑可以通過(guò)粘附元件的另一側(cè)輸送。
通過(guò)使粘附劑和/或溶劑可以通過(guò)與其上應(yīng)當(dāng)布置有粘附劑和/或溶劑以及標(biāo)簽 的一側(cè)不同的另一側(cè)輸送，可以使設(shè)備構(gòu)造得更簡(jiǎn)單和更緊湊。例如可以取消膠水輥。
換句話說(shuō)，粘附劑和/或溶劑通過(guò)托盤(pán)本身被輸送給能夠配設(shè)有粘附劑和/或溶 劑的表面區(qū)域。
所述至少一個(gè)托盤(pán)，尤其是所述至少一個(gè)托盤(pán)的粘附元件，可以如下方式地構(gòu)造 成，即，使粘附劑和/或溶劑可以至少部分地受引導(dǎo)穿過(guò)粘附元件。
用于將標(biāo)簽施加到容器上的設(shè)備尤其可以是一種貼標(biāo)簽設(shè)備或貼標(biāo)簽器。該設(shè)備 尤其可以是在食品工業(yè)中，特別是在飲料工業(yè)中的貼標(biāo)簽設(shè)備。該設(shè)備也可以是貼標(biāo)簽設(shè)備的一部分。
在本發(fā)明的含義中，標(biāo)簽也可以是標(biāo)記物、安全標(biāo)簽或類似物。標(biāo)簽尤其可以是印 刷過(guò)的紙下料或合成材料下料或錫箔下料。標(biāo)簽尤其可以包括圖標(biāo)、圖片、文本和/或浮雕 式的結(jié)構(gòu)。
容器可以是例如瓶、罐頭盒、安瓿或其他包裝。瓶尤其可以是玻璃瓶或合成材料 瓶，例如PET (聚對(duì)苯二甲酸乙二酯)瓶。容器可以例如借助轉(zhuǎn)臺(tái)導(dǎo)引經(jīng)過(guò)用于施加標(biāo)簽的 設(shè)備。
借助該設(shè)備尤其可以將多個(gè)標(biāo)簽施加到一個(gè)或多個(gè)容器上。尤其是可以在每個(gè)容 器上施加一個(gè)或多個(gè)標(biāo)簽。多個(gè)標(biāo)簽可以例如垂直錯(cuò)開(kāi)地布置在容器上。對(duì)瓶而言，例如 可以為瓶腹設(shè)置腹部標(biāo)簽以及為瓶頸設(shè)置頸部標(biāo)簽。
粘附劑可以是膠水，尤其是冷膠或熱膠。溶劑可以是例如有機(jī)的溶劑。溶劑可以 用于激活已經(jīng)布置在標(biāo)簽上的粘附劑層。換句話說(shuō)，標(biāo)簽可以具有能通過(guò)溶劑激活的粘附 劑層。當(dāng)標(biāo)簽布置在配設(shè)有粘附劑的表面區(qū)域上時(shí)，粘附劑層可以由溶劑激活。之后標(biāo)簽 可以施加到容器上。在這種情況下，可以通過(guò)所述設(shè)備取消額外的膠水涂敷。
有機(jī)的溶劑可以例如包括酒精(甲醇、乙醇、丙醇、丁醇、辛醇、環(huán)己醇)、乙二醇類 (Glykole) (1,2-乙二醇(Ethylenglykol)、二甘醇 / 二乙二醇(Diethylenglykol))、乙醚 和乙二醇醚(二乙醚、二丁醚、苯甲醚、二氧六環(huán)、四氫呋喃、單乙二醇醚、雙乙二醇醚、三乙 二醇醚、聚乙二醇醚)、酮(丙酮、丁酮、環(huán)己酮)、酯(醋酸酯、乙二醇酯)、酰胺和其它氮化合物 (二甲基甲酰胺、吡啶、N-甲基吡咯烷酮、乙腈)、硫化合物(二硫化碳、二甲基亞砜、四甲撐砜 /環(huán)丁砜)、硝基化合物(硝基苯)、鹵代氫(二氯甲烷、三氯甲烷、四氯甲烷、三氯乙烯、四氯乙 烯、1，2-二氯乙烷、氯氟碳/氯氟烴)和/或碳?xì)浠衔?汽油、石油醚、環(huán)己烷、甲基環(huán)己烷、 萘烷、萜溶劑、苯、甲苯、二甲苯)或由它們組成。
也可以考慮由N-甲基吡咯烷酮、二甲基甲酰胺、二氯甲烷、甲基異丁基甲酮、丙 酮、乙酸乙酯或類似物單獨(dú)或混合地構(gòu)成的或包括上述物質(zhì)的有機(jī)溶劑，尤其是由酮和環(huán) 狀醚形成的組構(gòu)成的有機(jī)溶劑。優(yōu)選也可以使用由用四氫呋喃、甲基乙基酮、環(huán)己酮形成的 組構(gòu)成的有機(jī)溶劑作為溶劑。
尤其是取代純凈的溶劑的是也可以使用其混合物。溶劑的混合物可以如下方式地 構(gòu)造，即，使不同溶劑的溶解特性在混合物中有利地結(jié)合。
托盤(pán)體或托盤(pán)主要部分在此可以指托盤(pán)的一部分，這部分尤其緊密地或直接地與 托盤(pán)軸連接。通過(guò)托盤(pán)軸可以達(dá)到托盤(pán)圍繞軸線的擺動(dòng)或轉(zhuǎn)動(dòng)。該軸線可以在設(shè)備的運(yùn)行 中尤其垂直地分布并且尤其相當(dāng)于托盤(pán)軸的縱軸線。
托盤(pán)體可以由合成材料尤其是作為壓鑄件制造。托盤(pán)軸可以構(gòu)造成碳成型件或不 銹鋼管液壓成型件。
粘附元件可以能拆卸或不能拆卸地與托盤(pán)體連接。粘附元件尤其可以與托盤(pán)體能 不損壞拆卸地或不能不損壞拆卸地連接。
托盤(pán)體可以例如包括容納部，其中，粘附元件尤其形狀閉合地以插件的形式布置 在該容納部中。但托盤(pán)也可以備選地或額外地與托盤(pán)體螺栓連接、黏貼和/或焊接。
粘附元件的其上布置有能夠配設(shè)有粘附劑和/或溶劑的表面區(qū)域的一側(cè)，尤其不 同于如下另一側(cè)，用于能夠配設(shè)有粘附劑和/或溶劑的表面區(qū)域的粘附劑和/或溶劑可以通過(guò)該另一側(cè)輸送。
在此，尤其是粘附元件的、處在一定方向上的、向外的邊界面可以理解為“一側(cè)”。
托盤(pán)或標(biāo)簽托盤(pán)可以如下方式地構(gòu)造，即，使標(biāo)簽可以被暫時(shí)布置或固定在能夠配設(shè)有粘附劑和/或溶劑的表面區(qū)域上。標(biāo)簽尤其可以通過(guò)布置在表面區(qū)域上的粘附劑和 /或溶劑黏貼到粘附元件上。尤其可以通過(guò)將標(biāo)簽暫時(shí)布置在粘附元件上而將粘附劑和/ 或溶劑至少部分施加在或傳遞到標(biāo)簽的朝向托盤(pán)的一側(cè)。
能夠配設(shè)有粘附劑和/或溶劑的表面區(qū)域可以是預(yù)定的表面區(qū)域。
能夠配設(shè)有粘附劑和/或溶劑的表面區(qū)域可以尤其如下方式地布置在粘附元件上，即，使得該表面區(qū)域在設(shè)備運(yùn)行時(shí)可以接收標(biāo)簽準(zhǔn)備裝置的標(biāo)簽。為此，表面區(qū)域可以尤其向外指向并且尤其可以從外部自由夠到。托盤(pán)可以為了接收標(biāo)簽而能夠圍繞擺動(dòng)軸線擺動(dòng)。擺動(dòng)軸線可以尤其相當(dāng)于托盤(pán)軸的縱軸線。
粘附元件，尤其是能夠配設(shè)有粘附劑和/或溶劑的表面區(qū)域，可以具有彎曲部。彎曲部可以構(gòu)造成恒定的或沿著粘附元件的表面區(qū)域可變的。通過(guò)彎曲部可以改善對(duì)標(biāo)簽準(zhǔn)備裝置的標(biāo)簽的接收。
標(biāo)簽準(zhǔn)備裝置可以包括例如帶有單個(gè)標(biāo)簽或書(shū)頁(yè)式標(biāo)簽的料箱。
能夠配設(shè)有粘附劑和/或溶劑的表面區(qū)域可以布置在粘附元件的前側(cè)上，其中， 用于能夠配設(shè)有粘附劑和/或溶劑的表面區(qū)域的粘附劑和/或溶劑可以通過(guò)粘附元件的背側(cè)輸送。由此可以達(dá)到所述設(shè)備的特別緊湊的構(gòu)造。
換句話說(shuō)，粘附劑可以從粘附元件的背側(cè)穿過(guò)粘附元件布置在能夠配設(shè)有粘附劑和/或溶劑的表面上。
粘附元件可以包括或用多孔的材料、尤其是燒結(jié)原料和/或膜，或者由以上組成。 粘附劑和/或溶劑由此可以通過(guò)粘附元件的孔隙從粘附元件的一側(cè)向著粘附元件的帶有能夠配設(shè)有粘附劑和/或溶劑的表面區(qū)域的另一側(cè)引導(dǎo)。
本申請(qǐng)的發(fā)明人驚奇地確認(rèn)，燒結(jié)原料的孔隙不容易被通常使用的粘附劑和/或溶劑堵住或堵塞。
燒結(jié)原料可以包括金屬和/或陶瓷。燒結(jié)原料例如可以包括鋁和陶瓷。額外地， 燒結(jié)原料可以包括粘合劑，例如環(huán)氧樹(shù)脂、聚乙烯或聚氨酯。
類似的如通過(guò)燒結(jié)原料取得的功能性也可以通過(guò)膜取得。膜也可以構(gòu)造成薄膜或篩的形式。由此能緊湊地實(shí)施粘附元件。在此如下元件也可以標(biāo)稱為薄膜，該元件的厚度要比其面積范圍小很多。
粘附元件也可以包括合成材料或由合成材料組成。在此，粘附元件如下方式地構(gòu)造，即，使在合成材料中設(shè)有孔隙，粘附劑和/或溶劑可以通過(guò)所述孔隙通過(guò)粘附材料的一側(cè)引導(dǎo)到粘附材料的如下側(cè)上，該側(cè)上布置有能夠配設(shè)有粘附劑和/或溶劑的表面區(qū)域。
多孔材料和/或膜可以具有平均孔直徑為15μπι至40μπι。由此可以取得均勻的、 將粘附劑和/或溶劑到能夠配設(shè)有粘附劑和/或溶劑的表面區(qū)域上的輸送。
多孔材料和/或膜可以具有沿垂直方向變化的平均孔直徑。平均孔直徑在粘附元件的上部區(qū)域中尤其可以大于在粘附元件的下部區(qū)域中。由此可以考慮粘附劑的靜液壓壓力。
上部和下部區(qū)域在此尤其可以在設(shè)備運(yùn)行中被限定。
多孔的材料和/或膜可以具有平均孔直徑為10 μ m至40 μ m的50%至100%的孔隙度，尤其是平均孔直徑為20 μ m至30 μ m的60%至80%的孔隙度?？紫抖瓤梢杂绕湟蕾囉诖褂玫恼掣絼┖?或溶劑的粘度地進(jìn)行選擇。
粘附元件也可以包括至少一個(gè)鉆孔，該鉆孔尤其將粘附元件的一側(cè)與能夠配設(shè)有粘附劑和/或溶劑的表面區(qū)域連接起來(lái)，該表面區(qū)域帶有如下的側(cè)，粘附劑和/或溶劑可以通過(guò)該側(cè)輸送。該至少一個(gè)鉆孔尤其可以是通孔。至少一個(gè)鉆孔的直徑可以在O. 3_與 1.5_之間。尤其可以設(shè)多個(gè)鉆孔。
至少一個(gè)鉆孔可以沿一個(gè)方向分布，該方向與能夠配設(shè)有粘附劑和/或溶劑的表面區(qū)域的法線矢量的方向夾成0°至80°的，尤其10°至60°的，優(yōu)選為45°的角。至少一個(gè)鉆孔的方向在此尤其可以處在如下平面內(nèi)，該平面垂直于能夠配設(shè)有粘附劑和/或溶劑的表面區(qū)域以及在設(shè)備運(yùn)行中垂直于水平面地分布。
在設(shè)備運(yùn)行中，布置在能夠配設(shè)有粘附劑和/或溶劑的表面區(qū)域的一側(cè)上的至少一個(gè)鉆孔的開(kāi)口，可以比處在如下的一側(cè)上的至少一個(gè)鉆孔的開(kāi)口布置得更加靠上，粘附劑和/或溶劑可以通過(guò)所述一側(cè)輸送。由此可以優(yōu)選考慮托盤(pán)內(nèi)部的離心力。
換句話說(shuō)，至少一個(gè)鉆孔可以在設(shè)備運(yùn)行中斜向上分布，尤其是朝向能夠配設(shè)有粘附劑和/或溶劑的表面區(qū)域地向上分布。
在粘附元件與托盤(pán)體之間的區(qū)域中，可以布置貯存容器。由此可以以簡(jiǎn)單的方式輸送粘附劑和/或溶劑。
貯存容器尤其可以是空腔，該空腔可以通過(guò)用于輸送預(yù)定的粘附劑量和/或溶劑量用粘附劑和/或溶劑填充。
貯存容器的尺寸可以尤其與能夠配設(shè)有粘附劑和/或溶劑的表面區(qū)域的尺寸匹配。
貯存容器可以直接與粘附元件的一側(cè)鄰接，用于能夠配設(shè)有粘附劑和/或溶劑的表面區(qū)域的 粘附劑和/或溶劑可以通過(guò)該側(cè)輸送。貯存容器的平行于粘附元件的鄰接側(cè)的尺寸尤其可以與能夠配設(shè)有粘附劑和/或溶劑的表面區(qū)域的尺寸等大或更大。由此可以達(dá)到均勻的粘附劑輸送和/或溶劑輸送。
此外，該設(shè)備可以包括用于將預(yù)定的粘附劑量和/或溶劑量輸送到至少一個(gè)托盤(pán)上的準(zhǔn)備裝置。該準(zhǔn)備裝置尤其可以將預(yù)定的粘附劑量和/或溶劑量引導(dǎo)到托盤(pán)的貯存容器中。
預(yù)定的粘附劑量和/或溶劑量可以尤其在預(yù)定的時(shí)間點(diǎn)通過(guò)準(zhǔn)備裝置輸送。
準(zhǔn)備裝置尤其可以包括旋轉(zhuǎn)分配器。由此可以達(dá)到有效地將粘附劑和/或溶劑輸送到至少一個(gè)托盤(pán)上。
準(zhǔn)備裝置可以包括用于提供預(yù)定的粘附劑量和/或溶劑量的計(jì)量裝置。借助該計(jì)量裝置尤其可以將預(yù)定的粘附劑量和/或溶劑量在預(yù)定的時(shí)間點(diǎn)送入旋轉(zhuǎn)分配器中。
此外，該準(zhǔn)備裝置可以包括至少一個(gè)接引管路，預(yù)定的粘附劑量和/或溶劑量可以通過(guò)該接引管路引導(dǎo)到至少一個(gè)托盤(pán)上，尤其是到至少一個(gè)托盤(pán)的貯存容器處。至少一個(gè)接引管路尤其可以將準(zhǔn)備裝置的旋轉(zhuǎn)分配器與至少一個(gè)托盤(pán)的貯存容器連接起來(lái)。
至少一個(gè)接引管路可以至少部分在至少一個(gè)托盤(pán)的托盤(pán)軸內(nèi)分布。由此可以將設(shè)備構(gòu)造得更為緊湊。
計(jì)量裝置可以包括或者就是泵、尤其是機(jī)械的活塞泵、直列式泵或電子泵。該泵可以使通過(guò)改變體積或壓力而改變粘附劑量和/或溶解劑量成為可能。
計(jì)量裝置也可以包括如下閥，該閥尤其如下方式的構(gòu)造，S卩，使該閥在預(yù)定的時(shí)間點(diǎn)中斷粘附劑流和/或溶劑流。由此，使簡(jiǎn)單且成本低廉地實(shí)現(xiàn)計(jì)量單元成為可能。
粘附劑和/或溶劑尤其可以在壓力下輸送。換句話說(shuō)，粘附劑和/或溶劑可以通過(guò)壓力加載從粘附元件的一側(cè)向粘附元件的如下另一側(cè)引導(dǎo)，能夠配設(shè)有粘附劑和/或溶劑的表面區(qū)域布置在所述另一側(cè)上。
設(shè)備尤其可以包括多個(gè)托盤(pán)，尤其是其中，準(zhǔn)備裝置是多個(gè)托盤(pán)共同的準(zhǔn)備裝置。 換句話說(shuō)，準(zhǔn)備裝置可以是中央準(zhǔn)備裝置。
當(dāng)設(shè)有多個(gè)托盤(pán)時(shí)，可以為每個(gè)托盤(pán)設(shè)至少一個(gè)接引管路。
此外，至少一個(gè)托盤(pán)可以包括控溫元件。該控溫元件可以如下方式地構(gòu)造，即，使該控溫元件可以影響或控制布置在至少一個(gè)托盤(pán)上的粘附劑和/或溶劑的溫度。由此可以以所期望的狀態(tài)保持必須在一定溫度范圍內(nèi)處理的粘附劑。例如必須在更高溫度中處理的膠水可以以這種方式被液態(tài)地保持。
控溫元件尤其可以包括加熱元件或就是加熱元件。加熱元件尤其可以是UV輻射器或通過(guò)感應(yīng)工作的加熱元件。加熱元件尤其可以調(diào)節(jié)。溫度測(cè)量尤其可以用于調(diào)節(jié)。
備選地或額外地，該設(shè)備也可以包括如下加熱裝置，托盤(pán)在設(shè)備運(yùn)行中導(dǎo)引經(jīng)過(guò)該加熱裝置。
備選地或額外地，控溫元件可以包括冷卻元件或就是冷卻元件。粘附劑的和/或溶劑的冷卻例如在有超過(guò)粘附劑和/或溶劑的處理范圍的空氣溫度的很熱的地區(qū)可能是有利的。冷卻元件可以尤其是能調(diào)節(jié)的。溫度測(cè)量尤其可以用于調(diào)節(jié)。為了溫度測(cè)量可以設(shè)一個(gè)或多個(gè)溫變色條。
備選地或額外地，該設(shè)備也可以包括如下冷卻裝置，該冷卻裝置將粘附劑和/或溶劑在輸送到至少一個(gè)托盤(pán)之前 冷卻到預(yù)定的溫度。冷卻裝置尤其可以是能調(diào)節(jié)的。溫度測(cè)量尤其可以用于調(diào)節(jié)。在此也可以為了溫度測(cè)量設(shè)一個(gè)或多個(gè)溫變色條。
此外，設(shè)備可以包括清潔設(shè)備，尤其是用于將清潔劑輸送到至少一個(gè)托盤(pán)的粘附元件。由此可以例如為至少一個(gè)托盤(pán)，尤其是至少一個(gè)托盤(pán)的粘附元件清潔掉例如膠水殘余。
清潔設(shè)備可以與準(zhǔn)備裝置如下方式地連接，S卩，使得清潔液通過(guò)準(zhǔn)備裝置的接引管路向至少一個(gè)托盤(pán)引導(dǎo)。備選地或額外地，清潔設(shè)備可以包括至少一個(gè)自帶的、不依賴于準(zhǔn)備裝置的至少一個(gè)接引管路的如下接引管路，清潔液可以通過(guò)該接引管路向至少一個(gè)托盤(pán)引導(dǎo)。
清潔液尤其可以是帶有洗滌活性物質(zhì)的水狀的清潔液。洗滌活性的物質(zhì)尤其可以包括或由表面活性劑和/或溶劑、尤其是有機(jī)的溶劑或者由以上組成。清潔液可以通過(guò)清潔液容器提供。
清潔設(shè)備可以備選或額外地也包括至少一個(gè)噴射元件，該噴射元件如下方式地布置和/或構(gòu)造，即，使得清潔液可以通過(guò)所述至少一個(gè)噴射元件從外部噴射到所述至少一個(gè)托盤(pán)上。換句話說(shuō)，所述至少一個(gè)噴射元件可以如下方式地布置和/或構(gòu)造，即，使得所述至少一個(gè)托盤(pán)在設(shè)備運(yùn)行時(shí)導(dǎo)引經(jīng)過(guò)所述至少一個(gè)噴射元件，尤其是其中，當(dāng)所述至少一個(gè)托盤(pán)導(dǎo)引經(jīng)過(guò)所述至少一個(gè)噴射元件時(shí)，清潔液通過(guò)所述至少一個(gè)噴射元件可以從外部噴射到所述至少一個(gè)托盤(pán)上。清潔設(shè)備也可以包括如下接收元件，該接收元件在清潔過(guò)所述至少一個(gè)托盤(pán)后將使用過(guò)的清潔液收集起來(lái)。該接收元件可以與清潔液容器連接。因此收集到的使用過(guò)的清潔液可以至少部分得到再次利用。清潔設(shè)備尤其可以包括過(guò)濾如下元件，所述過(guò)濾元件布置在接收元件與清潔液容器之間。因此收集到的使用過(guò)的清潔液在送入清潔液容器之間被過(guò)濾。
清潔設(shè)備也可以包括清水輸送裝置或生活用水輸送裝置。因此可以在用清潔液清潔后實(shí)施噴射。清水輸送裝置或生活用水輸送裝置可以包括如下加熱元件，該加熱元件將清水或生活用水加熱到預(yù)定的溫度，尤其是加熱到40°C與60°C之間的溫度。
此外，清潔設(shè)備可以包括至少一個(gè)刷拂元件。因此可以實(shí)施至少一個(gè)托盤(pán)的、機(jī)械的清潔。該刷拂元件可以是例如刷子或刷子輥。
至少一個(gè)刷拂元件可以如下方式地布置，S卩，使所述至少一個(gè)托盤(pán)在運(yùn)行中導(dǎo)引經(jīng)過(guò)至少一個(gè)刷拂元件。所述至少一個(gè)刷拂元件可以如下方式地構(gòu)造，即，使該刷拂元件可以手動(dòng)地或自動(dòng)地，尤其是氣動(dòng)地從第一位置帶到第二位置，在所述第一位置中，所述至少一個(gè)刷拂元件與導(dǎo)引經(jīng)過(guò)的托盤(pán)間隔一定距離，在所述第二位置中，至少一個(gè)刷拂元件為了清潔而接觸導(dǎo)引經(jīng)過(guò)的托盤(pán)。
此外，該設(shè)備可以包括壓縮空氣輸送裝置，尤其是用于將壓縮空氣輸送到至少一個(gè)托盤(pán)的粘附元件。通過(guò)壓縮空氣，可以將可能的標(biāo)簽殘余從粘附元件清除。
所述至少一個(gè)托盤(pán)可以包括至少一個(gè)壓縮空氣噴嘴，該壓縮空氣噴嘴尤其布置在粘附元件的區(qū)域中。所述至少一個(gè)壓縮空氣噴嘴可以借助壓縮空氣管路，尤其是通過(guò)準(zhǔn)備裝置與壓縮空氣輸送裝置連接。
備選地或額外地，也可以設(shè)至少一個(gè)壓縮空氣噴嘴，至少一個(gè)托盤(pán)在設(shè)備運(yùn)行中導(dǎo)引經(jīng)過(guò)該壓縮空氣噴嘴，該壓縮空氣噴嘴如下方式地構(gòu)造和/或布置，即，使壓縮空氣可以從外部引導(dǎo)到所述至少一個(gè)托盤(pán)上。即使這種外部的壓縮空氣噴嘴也可以通過(guò)壓縮空氣管路與壓縮空氣輸送裝置連接。
此外，該設(shè)備可以包括帶至少一個(gè)抓具的抓具圓柱。用所述至少一個(gè)抓具可以使暫時(shí)布置在至少一個(gè)托盤(pán)上的標(biāo)簽被托盤(pán)接收并且傳遞到容器上。
所述至少一個(gè)托盤(pán)和與之連接的托盤(pán)軸可以與回轉(zhuǎn)器連接。由此，所述至少一個(gè)托盤(pán)和與之連接的托盤(pán)軸可以在圓形軌道上圍繞軸線運(yùn)動(dòng)。
此外，該設(shè)備可以包括至少一個(gè)用于驅(qū)動(dòng)回轉(zhuǎn)器和/或抓具圓柱的驅(qū)動(dòng)裝置。
設(shè)備的構(gòu)件可以布置在一個(gè)共同的支架上，或至少部分裝配在相互連接的自帶的支承結(jié)構(gòu)上。
此外，本發(fā)明提供用于將標(biāo)簽施加到容器上的設(shè)備的、尤其是貼標(biāo)簽設(shè)備的托盤(pán)， 其中，所述托盤(pán)包括能夠配設(shè)有粘附劑和/或溶劑的表面區(qū)域，標(biāo)簽可以尤其是暫時(shí)地布置在該表面區(qū)域上，
其特征在于，
所述托盤(pán)包括托盤(pán)體和與之連接的粘附元件，其中，能夠配設(shè)有粘附劑和/或溶劑的表面區(qū)域布置在粘附元件的一側(cè)上，以及其中，用于能夠配設(shè)有粘附劑和/或溶劑的表面區(qū)域的粘附劑和/或溶劑可以通 過(guò)粘附元件的另一側(cè)輸送。
托盤(pán)可以尤其具有一個(gè)或多個(gè)上述特征。
本發(fā)明還提供一種用于將標(biāo)簽施加到容器上的方法，該方法包括下列步驟
將粘附劑和/或溶劑布置在貼標(biāo)簽設(shè)備的托盤(pán)的粘附元件的一側(cè)上的表面區(qū)域 中；
將標(biāo)簽布置在粘附元件的配設(shè)有粘附劑和/或溶劑的表面區(qū)域上；以及
將標(biāo)簽從粘附元件傳遞到容器上，
其中，粘附劑和/或溶劑通過(guò)粘附元件的另一側(cè)輸送給托盤(pán)的所述表面區(qū)域。
粘附劑和/或溶劑尤其可以穿過(guò)粘附元件輸送給粘附元件的所述表面區(qū)域。
所述方法尤其可以包括前述用于將標(biāo)簽施加到容器上的設(shè)備的準(zhǔn)備裝置。所述方 法尤其可以是借助上述設(shè)備進(jìn)行的貼標(biāo)簽方法。


本發(fā)明其它的特征和優(yōu)勢(shì)隨后借助示例性附圖進(jìn)行說(shuō)明。其中
圖1示出用于將標(biāo)簽施加到容器上的示例性設(shè)備的示意性俯視圖2示出用于將標(biāo)簽施加到容器上的示例性設(shè)備的一部分的側(cè)視圖3示出用于將標(biāo)簽施加到容器上的示例性設(shè)備的一部分的另一側(cè)視圖4a和4b示出示例性的托盤(pán)的側(cè)視圖5a和5b示出另一個(gè)示例性托盤(pán)的側(cè)視圖6示出另一個(gè)用于將標(biāo)簽施加到容器上的示例性設(shè)備的一部分的側(cè)視圖7a和7b示出另一個(gè)示例性托盤(pán)的側(cè)視圖8示出用于將標(biāo)簽施加到容器上的示例性設(shè)備的示意性俯視圖9示出用于將標(biāo)簽施加到容器上的示例性設(shè)備的一部分的側(cè)視圖。
具體實(shí)施方式
在圖1中示意性示出了用于將標(biāo)簽施加到容器6上的示例性設(shè)備I。這個(gè)例子尤 其是一種用于瓶的貼標(biāo)簽器。但原則上也可以考慮其它容器，如罐頭盒。
示例性的設(shè)備I包括多個(gè)托盤(pán)3，該托盤(pán)也可以標(biāo)稱為粘附托盤(pán)，這些粘附托盤(pán)與 傳送設(shè)備連接，該傳送設(shè)備允許了圍繞軸線A的轉(zhuǎn)動(dòng)。換句話說(shuō)，托盤(pán)3是托盤(pán)回轉(zhuǎn)器的一 部分。
托盤(pán)3被順序地導(dǎo)引經(jīng)過(guò)標(biāo)簽準(zhǔn)備設(shè)備2。標(biāo)簽準(zhǔn)備設(shè)備2可以例如是料箱，在該 料箱中堆垛地準(zhǔn)備好用于傳送的標(biāo)簽。
托盤(pán)3具有能夠配設(shè)有粘附劑的表面區(qū)域。這個(gè)表面區(qū)域配設(shè)有粘附劑，例如冷 膠，并且然后與來(lái)自標(biāo)簽準(zhǔn)備裝置2的標(biāo)簽接觸。標(biāo)簽由此粘附在托盤(pán)3的配設(shè)有粘附劑 的表面區(qū)域上。粘附劑的至少一部分由此傳遞到標(biāo)簽的接觸面上。為了以所期望的稠度保 持粘附劑，設(shè)有加熱設(shè)備4，該加熱設(shè)備將在托盤(pán)表面上的粘附劑的溫度保持在一定的值。 托盤(pán)3在運(yùn)行時(shí)導(dǎo)引經(jīng)過(guò)這個(gè)加熱設(shè)備4。
對(duì)加熱設(shè)備4備選地，也可以設(shè)冷卻裝置。冷卻裝置例如可以布置在膠水泵與貼 標(biāo)簽器之間的管路上。對(duì)于所述布置可以使用例如快鎖合聯(lián)接。特別是在熱的地區(qū)這種膠 水冷卻可能是必要的。
通過(guò)冷卻裝置可以尤其在18°C與28°C之間調(diào)整膠水的溫度。
通過(guò)圍繞軸線A的運(yùn)動(dòng)，配設(shè)有標(biāo)簽的托盤(pán)3繼續(xù)運(yùn)動(dòng)且和抓具圓柱的抓具5相 遇。這個(gè)抓具5接收布置在托盤(pán)3上的標(biāo)簽并且接著將標(biāo)簽施加到其中一個(gè)瓶6上，該瓶 在轉(zhuǎn)臺(tái)上導(dǎo)引經(jīng)過(guò)貼標(biāo)簽器。
盡管在這個(gè)以及接下來(lái)的例子中提到了粘附劑，但在使用溶劑的情況下作為備選 或額外這些例子也是可以考慮的。
圖2以側(cè)視圖示出托盤(pán)回轉(zhuǎn)器，其中，為清楚起見(jiàn)僅示出了其中一個(gè)托盤(pán)3。托盤(pán) 3與托盤(pán)軸9連接，因此托盤(pán)構(gòu)造成能圍繞垂直的軸線回轉(zhuǎn)。托盤(pán)3包括托盤(pán)體7以及與該 托盤(pán)體連接的粘附元件8。
能夠配設(shè)有粘附劑和/或溶劑的、標(biāo)簽布置在其上的表面區(qū)域布置在粘附元件8 的前側(cè)上。但粘附劑的輸送通過(guò)粘附元件8的另一側(cè)進(jìn)行。
粘附元件8可以能拆卸地或不能拆卸地與托盤(pán)體7連接。粘附元件8可以例如形 狀配合地與托盤(pán)體7連接。
在圖3中示出了一個(gè)示例性的實(shí)施形式，在該實(shí)施形式中，膠水的輸送能通過(guò)粘 附元件8的背側(cè)執(zhí)行，亦即通過(guò)朝向托盤(pán)體7的一側(cè)實(shí)施。為此，粘附元件8由多孔材料， 尤其是燒結(jié)原料制成。但作為備選，粘附元件也可以包括如下膜，該膜允許從粘附元件8的 背側(cè)到粘附元件8的如下前側(cè)的粘附劑傳送，配設(shè)有粘附劑的表面區(qū)域布置在粘附元件8 的該前側(cè)上。
通過(guò)這種實(shí)施形式可以取消旋轉(zhuǎn)的膠水輥，由此可以使結(jié)構(gòu)構(gòu)造得更為緊湊以及 更易操縱。
原則上也會(huì)考慮通過(guò)粘附元件8的與其背側(cè)的不同的一側(cè)輸送粘附劑。粘附劑例 如可以通過(guò)粘附元件8的上側(cè)上輸送。
粘附元件8可以作為插件布置在托盤(pán)7的凹部中。粘附元件8可以尤其能拆卸地 與托盤(pán)體7連接。
在尤其是可以控溫的粘附劑容器11中提供粘附劑，例如熱膠。在熱膠的情況下， 粘附劑容器11可以被加熱。但也可以使用冷膠。在這種情況下控溫到約25°c至35°C是有 利的。粘附劑容器11可以例如包括如DE 102011003060. 3中的膠水輸送裝置或相當(dāng)于這 種膠水輸送裝置。
通過(guò)計(jì)量單元12可以將所需的膠水量引導(dǎo)到旋轉(zhuǎn)分配器10上，該旋轉(zhuǎn)分配器又 通過(guò)接引管路13將預(yù)定的粘附劑量引導(dǎo)向各個(gè)托盤(pán)3引導(dǎo)。
對(duì)在此提到的實(shí)施例備選地，接引管路13也可以至少部分在托盤(pán)軸9內(nèi)部和/或 部分在粘附劑體7內(nèi)部分布。這種備選方案在圖3中通過(guò)虛線示出。
可以使用例如機(jī)械的活塞泵、直列式泵或電子泵作為計(jì)量單元12，其允許通過(guò)改 變體積或壓力來(lái)改變膠水量。
但也可以設(shè)置可控的閥作為計(jì)量單元12，在連續(xù)輸送來(lái)自粘附劑容器11的粘附 劑時(shí)時(shí)間精確地中斷粘附劑流。
圖4a示出了示例性的托盤(pán)3的側(cè)視圖，該托盤(pán)與托盤(pán)軸9連接。形式為插件的粘 附元件8與托盤(pán)體7連接。
在粘附元件8與托盤(pán)體7之間布置有貯存容器14。貯存容器14相當(dāng)于在粘附元件8與托盤(pán)體7之間的空腔。粘附劑可以通過(guò)接引管路13導(dǎo)入這個(gè)空腔。粘附劑貯存容器14直接與粘附元件8鄰接。通過(guò)使粘附元件8由多孔的材料構(gòu)成，來(lái)自貯存容器14的粘附劑被輸送給粘附元件8的前側(cè)，能夠配設(shè)有粘附劑和/或溶劑的表面區(qū)域布置在該前側(cè)上。在這種情況下通過(guò)粘附元件8的背側(cè)進(jìn)行粘附劑的輸送。
圖4b示出了示例性的托盤(pán)3的另一個(gè)側(cè)視圖。在此示出了粘附元件8的前側(cè)。能夠配設(shè)有粘附劑和/或溶劑的、其上尤其可以暫時(shí)布置標(biāo)簽的表面區(qū)域布置在該前側(cè)上， 以便將粘附劑傳遞到標(biāo)簽上以及進(jìn)一步傳送標(biāo)簽，從而使標(biāo)簽可以進(jìn)一步通過(guò)抓取設(shè)備施加到容器上。
粘附元件8可以尤其是燒結(jié)原料。平均的孔徑在此可以在15μπι與40μπι之間。 孔隙度可以在50%與100%之間。
可能的燒結(jié)原料可以例如以名稱“Metapor”獲取。
托盤(pán)3也可以包括在此未示出的加熱元件，例如UV輻射器和/或通過(guò)感應(yīng)工作的加熱元件。由此，尤其是粘附劑貯存容器14的溫度能夠保持在預(yù)定的溫度或例如在25°C與 35°C之間的溫度范圍內(nèi)。
也可以通過(guò)閥接入第二回路，清潔液例如在生產(chǎn)暫停時(shí)通過(guò)該第二回路送入粘附劑貯存容器。由此可以達(dá)到對(duì)粘附元件8、尤其是粘附元件8的孔隙的清潔。
在圖4b中示出的接引管路13的其中一個(gè)于是可以設(shè)置用于輸送粘附劑和/或溶劑，而另一個(gè)接引管路13則用于輸送清潔液。
在圖5a和5b中示出了另一個(gè)示 例性的托盤(pán)3的側(cè)視圖，該托盤(pán)與托盤(pán)軸9連接。 形式為插件的粘附元件8又與托盤(pán)體7連接。與在圖4a和4b中示出的粘附元件相反的是， 在這個(gè)例子中的粘附元件8具有斜向上分布的鉆孔15。用這些鉆孔15可以考慮在托盤(pán)3 內(nèi)的離心力。粘附元件8可以額外地如上所述那樣構(gòu)造，亦即尤其是由多孔的材料構(gòu)成。
圖6示出用于將標(biāo)簽施加到容器上的另一個(gè)示例性設(shè)備的一部分。在此，除了參考圖3說(shuō)明的元件外還額外設(shè)置有壓縮空氣源55和減壓器50。來(lái)自壓縮空氣源55的壓縮空氣可以通過(guò)減壓器送入旋轉(zhuǎn)分配器10中。壓縮空氣可以通過(guò)減壓器例如從2. 5bar的壓力變?yōu)镺. 2bar的壓力。
壓縮空氣然后通過(guò)本身設(shè)有的壓縮空氣管路25可以引導(dǎo)到托盤(pán)3上，在那里壓縮空氣例如可以用于將粘附元件上的標(biāo)簽殘余清除。
為此，托盤(pán)3，如圖7a和7b所示，包括壓縮空氣噴嘴26，壓縮空氣可以通過(guò)壓縮空氣通道16導(dǎo)入該壓縮空氣噴嘴。作為備選，壓縮空氣管路25可以直接通入壓縮空氣噴嘴。
如圖7b所示，壓縮空氣噴嘴26的壓縮空氣出口 26a可以尤其沿著粘附元件8的前側(cè)的一側(cè)布置，尤其是沿著其中一個(gè)橫側(cè)。由此可以吹走可能的標(biāo)簽殘留物。
壓縮空氣可以在用清潔液清潔托盤(pán)和/或用清水或生活用水沖刷托盤(pán)之前或之后使用。
圖8示意性示出了用于將標(biāo)簽施加到容器6上的另一個(gè)示例性的設(shè)備I。除了已經(jīng)結(jié)合圖1所述的元件外，這個(gè)示例性的設(shè)備I還包括清潔設(shè)備115。示例性的清潔設(shè)備 115包括噴嘴105，托盤(pán)3在設(shè)備I運(yùn)行時(shí)導(dǎo)引經(jīng)過(guò)該噴嘴。清潔液可以通過(guò)這個(gè)噴嘴噴射到托盤(pán)3上，尤其是噴射到托盤(pán)的粘附元件上，以便例如清除粘附劑或溶劑殘余。這種清潔可以例如在設(shè)備投入運(yùn)行之前和/或以周期性的時(shí)間間隔實(shí)施。
也可以設(shè)壓縮空氣噴嘴125a，壓縮空氣用該壓縮空氣噴嘴可以吹到托盤(pán)3上，尤 其是托盤(pán)的粘附元件上。對(duì)于圖7a和7b所示的托盤(pán)的壓縮空氣噴嘴的備選地或額外地， 可以設(shè)這種外部的壓縮空氣噴嘴125a。
清潔設(shè)備115還包括刷子輥130b。刷輥可以手動(dòng)地或自動(dòng)地，尤其是氣動(dòng)地?cái)[布。 換句話說(shuō)，刷子輥130b可以被帶至如下位置，在該位置中，該刷子輥可以機(jī)械地清潔經(jīng)過(guò) 的托盤(pán)3。
通過(guò)接收盆120可以收集臟的清潔液以及然后清除或重新利用這些清潔液。
清潔設(shè)備115的在此提到的元件可以單獨(dú)地設(shè)置或相互任意組合地設(shè)置。
在圖9中示出用于將標(biāo)簽施加到容器上的示例性設(shè)備的一部分的側(cè)視圖。尤其示 出了如圖2的標(biāo)簽回轉(zhuǎn)器。此外還示出了清潔設(shè)備的元件。清潔設(shè)備包括清潔液容器100。 清潔液能夠由泵110從清潔液容器100引導(dǎo)到噴嘴105上。清潔液可以用噴嘴105噴射到 導(dǎo)引經(jīng)過(guò)噴嘴105的托盤(pán)3的粘附元件8上。
清潔設(shè)備還包括刷體130a，刷體可以手動(dòng)地或自動(dòng)地，尤其氣動(dòng)地?cái)[布，以便機(jī)械 地清潔導(dǎo)引經(jīng)過(guò)的托盤(pán)3。此外，另一個(gè)噴嘴106可以將清潔液噴射到刷體130a上和/或 托盤(pán)3上。
通過(guò)接收盆120可以收集使用過(guò)的清潔液。通過(guò)過(guò)濾器17和回流管路18可以將 使用過(guò)的清潔液又輸送給清潔液容器100。
在清潔之后，可以用溫度在40°C至60°C的清水或生活用水沖刷設(shè)備。清水或生活 用水在此可以通過(guò)操縱桿式閥接入。
當(dāng)然，在前述實(shí)施例中提到的特征并不局限于專門(mén)的組合，其它任意組合也是可 能的。
權(quán)利要求
1.用于將標(biāo)簽施加到容器(6)上的設(shè)備(1)，尤其是貼標(biāo)簽設(shè)備，其包括至少一個(gè)托盤(pán) (3)，其中，所述至少一個(gè)托盤(pán)(3)包括能夠配設(shè)有粘附劑和/或溶劑的表面區(qū)域，標(biāo)簽?zāi)軌蛴绕鋾簳r(shí)布置在該表面區(qū)域上，其特征在于，所述至少一個(gè)托盤(pán)(3)包括托盤(pán)體(7)和與所述托盤(pán)體連接的粘附元件(8)，其中，所述能夠配設(shè)有粘附劑和/或溶劑的表面區(qū)域布置在所述粘附元件(8)的一側(cè)上，以及其中，用于所述能夠配設(shè)有粘附劑和/或溶劑的表面區(qū)域的粘附劑和/或溶劑能夠通過(guò)所述粘附元件(8)的另一側(cè)輸送。
2.按權(quán)利要求1所述的設(shè)備，其中，所述能夠配設(shè)有粘附劑和/或溶劑的表面區(qū)域被布置在所述粘附元件(8)的前側(cè)上，以及其中，用于所述能夠配設(shè)有粘附劑和/或溶劑的表面區(qū)域的粘附劑能夠通過(guò)所述粘附元件(8 )的背側(cè)輸送。
3.按權(quán)利要求1或2所述的設(shè)備，其中，所述粘附元件(8)包括多孔的材料、尤其是燒結(jié)原料和/或膜。
4.按權(quán)利要求3所述的設(shè)備，其中，所述多孔的材料和/或所述膜具有15μ m至40 μ m 的平均孔直徑。
5.按權(quán)利要求3或4所述的設(shè)備，其中，所述多孔的材料和/或所述膜具有沿垂直方向變化的平均孔直徑。
6.按前述權(quán)利要求之一所述的設(shè)備，其中，在所述粘附元件(8)與所述托盤(pán)體(7)之間的區(qū)域中布置有貯存容器(14)。
7.按權(quán)利要求6所述的設(shè)備，其中，所述貯存容器(14)直接與所述粘附元件(8)的如下的一側(cè)鄰接，用于所述能夠配設(shè)有粘附劑和/或溶劑的表面區(qū)域的粘附劑和/或溶劑能夠通過(guò)該側(cè)輸送。
8.按前述權(quán)利要求之一所述的設(shè)備，其還包括用于將預(yù)定的粘附劑量和/或溶劑量輸送到所述至少一個(gè)托盤(pán)(3)的準(zhǔn)備裝置。
9.按權(quán)利要求8所述的設(shè)備，其中，所述準(zhǔn)備裝置包括旋轉(zhuǎn)分配器。
10.按權(quán)利要求8或9所述的設(shè)備，其中，所述準(zhǔn)備裝置包括用于提供預(yù)定的粘附劑量和/或溶劑量的計(jì)量裝置(12)。
11.按前述權(quán)利要求之一所述的設(shè)備，其中，所述至少一個(gè)托盤(pán)(3)包括加熱元件。
12.按前述權(quán)利要求之一所述的設(shè)備，其還包括清潔設(shè)備，尤其是用于將清潔液輸送到所述至少一個(gè)托盤(pán)(3)的粘附元件(8)的清潔設(shè)備。
13.用于將標(biāo)簽施加到容器(6)上的設(shè)備的、尤其是貼標(biāo)簽設(shè)備的托盤(pán)(3)，其中，所述托盤(pán)(3)包括能夠配設(shè)有粘附劑和/或溶劑的表面區(qū)域，標(biāo)簽?zāi)軌蛴绕鋾簳r(shí)地布置在該表面區(qū)域上，其特征在于，所述托盤(pán)(3)包括托盤(pán)體(7)和與所述托盤(pán)體連接的粘附元件(8)， 其中，所述能夠配設(shè)有粘附劑和/或溶劑的表面區(qū)域布置在所述粘附元件(8)的一側(cè)上，以及其中，用于所述能夠配設(shè)有粘附劑和/或溶劑的表面區(qū)域的粘附劑和/或溶劑能夠通過(guò)所述粘附元件(8)的另一側(cè)輸送。
14.用于將標(biāo)簽施加到容器上的方法，其包括下列步驟將粘附劑和/或溶劑布置在貼標(biāo)簽設(shè)備的托盤(pán)的粘附元件的一側(cè)上的表面區(qū)域中；將標(biāo)簽布置在所述粘附元件的配設(shè)有粘附劑和/或溶劑的表面區(qū)域上；以及將所述標(biāo)簽從所述粘附元件傳遞到容器上，其中，粘附劑和/或溶劑通過(guò)所述粘附元件的另一側(cè)被輸送給所述托盤(pán)的所述表面區(qū)域。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種用于將標(biāo)簽施加到容器上的設(shè)備，尤其是貼標(biāo)簽設(shè)備，其包括至少一個(gè)托盤(pán)，其中，所述至少一個(gè)托盤(pán)包括能夠配設(shè)有粘附劑和/或溶劑的如下表面區(qū)域，標(biāo)簽?zāi)軌蛴绕鋾簳r(shí)布置在該表面區(qū)域上，其特征在于，所述至少一個(gè)托盤(pán)包括托盤(pán)體和與該托盤(pán)體連接的粘附元件，其中，能夠配設(shè)有粘附劑和/或溶劑的表面區(qū)域布置在粘附元件的一側(cè)上，以及其中，用于能夠配設(shè)有粘附劑和/或溶劑的表面區(qū)域的粘附劑和/或溶劑能夠通過(guò)粘附元件的另一側(cè)輸送。根據(jù)本發(fā)明的設(shè)備構(gòu)造得更簡(jiǎn)單和更緊湊。
文檔編號(hào)B65C3/00GK102991782SQ20121033338
公開(kāi)日2013年3月27日 申請(qǐng)日期2012年9月10日 優(yōu)先權(quán)日2011年9月9日
發(fā)明者迪特爾·萊卡姆 申請(qǐng)人:克朗斯股份公司