用于容器的封口的制造方法
【專利摘要】本發(fā)明涉及一種用于封閉容器的封口機(jī)，所述封口機(jī)具有封閉頭并且具有用于從封閉頭中頂出容器封閉件的頂出桿，其特征在于，所述頂出桿包括至少一個(gè)用于清潔介質(zhì)的介質(zhì)通道，該介質(zhì)通道為了將清潔介質(zhì)導(dǎo)入封閉頭內(nèi)構(gòu)造成清潔回路的一部分。本發(fā)明還涉及另一種用于容器，封閉頭與轉(zhuǎn)子連接，并且在轉(zhuǎn)子與定之間構(gòu)造了用于凈化室分離的元件，所述用于凈化室分離的元件包括至少一個(gè)用于清潔介質(zhì)的介質(zhì)穿流引導(dǎo)件，其被構(gòu)造用于將清潔介質(zhì)從周圍環(huán)境側(cè)導(dǎo)入凈化室內(nèi)。本發(fā)明還涉及一種具有所述的封口機(jī)的填充設(shè)備和清潔用于容器，尤其是瓶的封口機(jī)的方法。
【專利說(shuō)明】用于容器的封口機(jī)
【技術(shù)領(lǐng)域】
[0001]本發(fā)明涉及一種利用封閉頭來(lái)封閉容器的封口機(jī)。
【背景技術(shù)】
[0002]容器(例如瓶)的螺旋封閉件能夠以公知的方式在具有多個(gè)布置在周邊的、并且圍繞著共同的軸旋轉(zhuǎn)的封口機(jī)的旋轉(zhuǎn)機(jī)器中被封閉，其中，封口蓋分別保持在封閉頭中，并且所述封口蓋在放到各個(gè)容器口上以后不僅被轉(zhuǎn)動(dòng)而且還根據(jù)螺距地被降低。替選地也可以在擰上封口蓋期間相應(yīng)地抬升容器。在此，封閉頭的轉(zhuǎn)動(dòng)運(yùn)動(dòng)借助電動(dòng)機(jī)進(jìn)行，并且下降運(yùn)動(dòng)要么通過(guò)控制凸輪要么通過(guò)線性馬達(dá)進(jìn)行。
[0003]也就是說(shuō)然而，封口蓋在缺少一個(gè)容器時(shí)會(huì)留在封閉頭內(nèi)，并且在接下來(lái)的工作周期內(nèi)與下一個(gè)封口蓋碰撞。為了避免這種情況，每個(gè)封閉頭通常具有一個(gè)頂出桿，利用它將封口蓋在下一次循環(huán)之前從封閉頭中去除。
[0004]在此不利的是，在封口機(jī)中處理的容器沒有受到防止污物或細(xì)菌的保護(hù)。
[0005]因此，在許多應(yīng)用場(chǎng)合，在凈化室內(nèi)的填充設(shè)備和封口機(jī)中引導(dǎo)容器，以便一方面節(jié)省用于防腐、巴士滅菌等等的器件，并且另一方面能夠?yàn)槿萜魈畛鋵?duì)細(xì)菌特別敏感的產(chǎn)品。同樣地，在這種的凈化室內(nèi)可以保護(hù)容器和其中填充的產(chǎn)品不受驅(qū)動(dòng)元件的泄漏的影響。為了進(jìn)一步降低凈化室內(nèi)細(xì)菌和污物的數(shù)量，在此把封口機(jī)的盡可能多的部件布置在凈化室以外。
[0006]為此，EP2221272A2公開了一種利用無(wú)接觸的轉(zhuǎn)矩產(chǎn)生裝置來(lái)封閉容器的裝置。在此公開了具有多個(gè)封口機(jī)的旋轉(zhuǎn)機(jī)器，其中，分別將布置在凈化室以外的馬達(dá)的轉(zhuǎn)矩借助電磁離合器在無(wú)接觸的情況下傳遞到凈化室內(nèi)的封閉頭上。封閉頭的升降運(yùn)動(dòng)在這里通過(guò)凈化室內(nèi)的控制凸輪來(lái)實(shí)現(xiàn)。
[0007]W02010/118806公開了一種用于螺旋蓋或螺旋封閉件的封口機(jī)，其中，驅(qū)動(dòng)件通過(guò)電磁離合器與封閉頭密封地分離開。
[0008]在此，凈化室內(nèi)的容器更好地受到了保護(hù)，以防止來(lái)自于周圍環(huán)境的污物和細(xì)菌的影響。
[0009]然而，盡管采取了這些措施，但是封口機(jī)的特定區(qū)域總的來(lái)說(shuō)很難為了清潔而接近，并且因此污物和細(xì)菌很容易在那里存積。這不僅涉及具有頂出桿的封閉頭，還涉及到借助電磁離合器向凈化室內(nèi)的力傳遞。因此，對(duì)這些部分進(jìn)行清潔要相應(yīng)地耗費(fèi)很多時(shí)間和成本。此外，這種用于傳遞必要的力的電磁離合器還必須具有相應(yīng)大的尺寸，從而使得污物和細(xì)菌的入侵面特別大。

【發(fā)明內(nèi)容】

[0010]本發(fā)明的任務(wù)是提供一種具有可輕松清潔的封閉頭的封口機(jī)，所述封閉頭具有頂出桿和向凈化室傳遞力的力傳遞裝置，其中，一方面污物和細(xì)菌可更少地存積，并且可更輕松地并且成本低地進(jìn)行清潔。[0011]本發(fā)明在用于封閉容器的、具有權(quán)利要求1的前序部分的特征的封口機(jī)中，利用特征部分的特征來(lái)解決該任務(wù)，據(jù)此，頂出桿包括至少一個(gè)用于清潔介質(zhì)的介質(zhì)通道，其為了將清潔介質(zhì)導(dǎo)入封閉頭內(nèi)而構(gòu)造為清潔回路的一部分。
[0012]清潔介質(zhì)可以通過(guò)頂出桿包括至少一個(gè)用于清潔介質(zhì)的介質(zhì)通道而導(dǎo)入頂出桿內(nèi)，并且然后再次在封閉頭的區(qū)域內(nèi)提交給用于封口蓋的容納區(qū)域，在該容納區(qū)域內(nèi)通常積聚有大部分的不潔凈物和細(xì)菌。這樣一來(lái)，不必先從外面將清潔介質(zhì)噴到封閉頭內(nèi)，而是可以直接從內(nèi)部起作用。與此同時(shí)，通過(guò)在頂出桿內(nèi)引導(dǎo)的清潔介質(zhì)也能夠到達(dá)直接位于頂出桿上的被污染的區(qū)域。通過(guò)將介質(zhì)通道構(gòu)造成清潔回路的一部分，可以在完成清潔以后特別方便地再次從封閉頭的區(qū)域運(yùn)走清潔介質(zhì)，并且然后進(jìn)行處理或排放。
[0013]封口機(jī)可以布置在飲料加工設(shè)備中。封口機(jī)可以布置在旋轉(zhuǎn)機(jī)器內(nèi)。
[0014]容器尤其可以包括塑料瓶、玻璃瓶、罐頭和/或軟管。這些容器在此可以含有飲料、食物、衛(wèi)生用品、膏、化學(xué)、生物和/或制藥產(chǎn)品。這種封口機(jī)特別適用于封閉具有頸圈的PET瓶，在該頸圈上所述PET瓶至少在進(jìn)行填充和封閉期間可以被保持住。當(dāng)在無(wú)菌冷填充設(shè)備中填充對(duì)微生物敏感的填充產(chǎn)品時(shí)，尤其是這種情況。這些容器可以包括用于旋擰上容器封閉件的容器口。同樣可以想到其他的封閉件，例如壓入式封閉件或冠形封閉件。
[0015]封口機(jī)可以利用封閉頭用容器封閉件封閉容器。封閉頭可以構(gòu)造有抓取機(jī)構(gòu)，其包括用于容器封閉件的容納區(qū)域。封口機(jī)可以包括用于容器封閉件的容納站，在其中封閉頭抓起各器封閉件。
[0016]封閉頭和頂出桿可以被構(gòu)造用于實(shí)施豎直的相對(duì)運(yùn)動(dòng)。通過(guò)豎直的相對(duì)運(yùn)動(dòng)能夠?qū)⑷萜鞣忾]件從封閉頭中頂出去，尤其是通過(guò)以下方式，即，讓頂出桿伸入用于容器封閉件的容納區(qū)域。
[0017]該至少一個(gè)包括介質(zhì)通道的頂出桿可以構(gòu)造成管。該至少一個(gè)介質(zhì)通道可以平行于和/或垂直于頂出桿的軸線地布置。
[0018]清潔介質(zhì)可以是液體的或者是氣體的。清潔介質(zhì)可以包括堿液、酸、水、表面活性物質(zhì)、過(guò)乙酸、過(guò)氧化氫、次氯酸鹽、和/或臭氧。清潔介質(zhì)可以是沖洗溶劑。清潔介質(zhì)可以是泡沫清潔劑。可以以預(yù)先給定的順序依次地和/或同時(shí)地施加不同的清潔介質(zhì)。
[0019]封口機(jī)可以包括用于清潔介質(zhì)的接收裝置。由此可以在清潔之后在封閉頭內(nèi)再次接收清潔介質(zhì)，并且輸送給清潔回路。接收裝置可以構(gòu)造成盆形、罐形和/或槽形。清潔回路可以包括用于推動(dòng)清潔介質(zhì)的泵。清潔回路可以包括用于過(guò)濾清潔介質(zhì)的過(guò)濾器或者用于離析出污物的離析器。
[0020]頂出桿可以包括至少一個(gè)介質(zhì)出口，尤其是清潔噴嘴，用于分配封口機(jī)中的清潔介質(zhì)。由此為了清潔能夠?qū)⑶鍧嵔橘|(zhì)在特別接近封閉頭和頂出桿的區(qū)域內(nèi)給出。介質(zhì)出口可以布置在頂出桿的端側(cè)和/或周面上。清潔噴嘴可以包括環(huán)形、錐形的、橢圓形的或縫形的開口，通過(guò)該開口擠壓清潔介質(zhì)。由此可促進(jìn)封口機(jī)內(nèi)的清潔介質(zhì)的適當(dāng)?shù)姆峙洹７忾]頭可以包括柱體形的鉆孔，它與頂出桿同心地布置，并且通過(guò)介質(zhì)出口將清潔介質(zhì)提交到該頂出桿中。
[0021]頂出桿的與封閉頭對(duì)置的端部可以構(gòu)造用于將清潔介質(zhì)輸送到頂出桿內(nèi)。由此能夠?qū)⑶鍧嵔橘|(zhì)特別簡(jiǎn)單地導(dǎo)入頂出桿內(nèi)。頂出桿的對(duì)置的端部在頂出桿豎直布置時(shí)可以是頂出桿的上端部。頂出桿的與封閉頭對(duì)置的端部可以是頂出桿的端側(cè)。頂出桿的與封閉頭對(duì)置的端部可以與用于清潔介質(zhì)的介質(zhì)輸送導(dǎo)管，尤其通過(guò)可拆的介質(zhì)聯(lián)接元件連接。由此可以在保養(yǎng)時(shí)特別簡(jiǎn)單地從介質(zhì)輸送導(dǎo)管上解開頂出桿。
[0022]利用權(quán)利要求4，本發(fā)明還提供了一種用于容器，尤其是瓶的封口機(jī)，其具有在凈化室內(nèi)起作用的封閉頭，尤其具有按照權(quán)利要求1至3中至少任一項(xiàng)所述的頂出桿。并且具有帶有至少一個(gè)轉(zhuǎn)子和至少一個(gè)定子的電動(dòng)機(jī)，其特征在于，封閉頭與轉(zhuǎn)子連接，并且在轉(zhuǎn)子與定子之間構(gòu)造用于凈化室分離的元件，并且用于凈化室分離的元件包括至少一個(gè)用于清潔介質(zhì)的介質(zhì)穿流引導(dǎo)件，其被構(gòu)造用于將清潔介質(zhì)從周圍環(huán)境側(cè)輸送到凈化室內(nèi)。
[0023]通過(guò)讓封閉頭與電動(dòng)機(jī)的轉(zhuǎn)子連接，定子的磁場(chǎng)的與封口機(jī)的設(shè)計(jì)相應(yīng)的磁場(chǎng)力能夠直接作用到轉(zhuǎn)子上，并且因此傳遞到封閉頭上。因此，這些力不必通過(guò)較大的電磁離合器進(jìn)行傳遞。通過(guò)該力傳遞能夠特別緊湊地實(shí)施出用于凈化室分離的元件，并且因此構(gòu)造出特別小的、上面能夠存積污物和細(xì)菌的表面。此外，清潔介質(zhì)可以穿過(guò)介質(zhì)穿流引導(dǎo)件直接被導(dǎo)入凈化室內(nèi)定子與轉(zhuǎn)子之間的區(qū)域內(nèi)。因此能夠特別好地夠到該區(qū)域內(nèi)的污物和細(xì)菌并且因此輕松地去除它們。
[0024]容器可以在凈化室內(nèi)的封口機(jī)中進(jìn)行處理。凈化室在此可以是殺菌或除塵的區(qū)域。該凈化室可以相對(duì)于周圍環(huán)境具有過(guò)壓。
[0025]電動(dòng)機(jī)可以與馬達(dá)控制或調(diào)節(jié)裝置連接。電動(dòng)機(jī)可以是無(wú)刷式直流電機(jī)或三相交流電機(jī)。轉(zhuǎn)子可以是電動(dòng)機(jī)的電樞和/或線性馬達(dá)的動(dòng)子。定子可以是多個(gè)電磁體的裝置，它們包圍轉(zhuǎn)子。電磁體可以分別是線圈，它們尤其卷繞鐵磁芯。定子可以在縱向上構(gòu)造得比轉(zhuǎn)子更長(zhǎng)。
[0026]封口機(jī)可以利用容器封閉件，借助電動(dòng)機(jī)和與之連接的封閉頭來(lái)封閉容器，該封閉頭為此實(shí)施升降運(yùn)動(dòng)和/或轉(zhuǎn)動(dòng)運(yùn)動(dòng)。
[0027]介質(zhì)穿流引導(dǎo)件可以構(gòu)造成軟管穿流引導(dǎo)件或管穿流引導(dǎo)件。介質(zhì)穿流引導(dǎo)件可以構(gòu)造成用于凈化室分離的元件中的通道。
[0028]用于凈化室分離的元件可以包括至少一個(gè)介質(zhì)出口，尤其是清潔噴嘴，用于分配電動(dòng)機(jī)和/或封口機(jī)內(nèi)的清潔介質(zhì)。介質(zhì)出口可以是介質(zhì)穿流引導(dǎo)件的端部。清潔噴嘴可以構(gòu)造成圓形的、橢圓形的、錐形的或縫形式的開口，清潔介質(zhì)被擠壓穿過(guò)這個(gè)開口。由此能夠特別適當(dāng)?shù)胤峙淝鍧嵔橘|(zhì)。
[0029]用于凈化室分離的元件可以構(gòu)造成壺狀，并且包括封閉的端部區(qū)段、周面和敞開的端部區(qū)段，其中，介質(zhì)穿流引導(dǎo)件布置在封閉的端部區(qū)段和/或周面上。由此使得電動(dòng)機(jī)的構(gòu)造是特別緊湊的，并且形成針對(duì)污物和細(xì)菌的特別小的入侵面。周面可以是柱體形的。介質(zhì)穿流引導(dǎo)件可以構(gòu)造在周面上，形成與定子的連接。介質(zhì)穿流引導(dǎo)件可以布置在定子的區(qū)域內(nèi)，尤其其中，定子包括用于將清潔介質(zhì)導(dǎo)入到介質(zhì)穿流引導(dǎo)件的開口。由此使得能夠特別好地清潔轉(zhuǎn)子與用于凈化室分離的元件之間的區(qū)域。用于凈化室分離的元件的封閉的端部區(qū)段可以布置在轉(zhuǎn)子的上方。由此能夠?qū)⑶鍧嵔橘|(zhì)從上導(dǎo)入轉(zhuǎn)子與用于凈化室分離的元件之間的區(qū)域內(nèi)，并且向下流。
[0030]轉(zhuǎn)子可以包括磁體，它們布置在外罩內(nèi)，用于保護(hù)它們不受清潔介質(zhì)影響。由此可以在電動(dòng)機(jī)運(yùn)行時(shí)輸送清潔介質(zhì)，而不會(huì)在此損害轉(zhuǎn)子。因此，能夠特別好地清潔轉(zhuǎn)子和用于凈化室分離的元件。外罩可以意味著，磁體被液體密封地套住，無(wú)法進(jìn)入液體。外罩可以構(gòu)造成轉(zhuǎn)子的外表面上的柱體形的外殼。[0031]尤其是通過(guò)可拆的介質(zhì)聯(lián)接元件，介質(zhì)穿流引導(dǎo)件可以在周圍環(huán)境側(cè)上與用于清潔介質(zhì)的介質(zhì)輸送導(dǎo)管連接。由此能夠特別簡(jiǎn)單地為介質(zhì)穿流引導(dǎo)件供應(yīng)清潔介質(zhì)，并且通過(guò)介質(zhì)聯(lián)接元件可以在檢修時(shí)特別簡(jiǎn)單地將用于凈化室分離的元件從介質(zhì)輸送導(dǎo)管上分離開。介質(zhì)輸送導(dǎo)管可以構(gòu)造成軟管或管。
[0032]此外利用權(quán)利要求10，本發(fā)明還提供了一種具有至少按權(quán)利要求1至9中任一項(xiàng)所述的封口機(jī)的填充設(shè)備。該填充設(shè)備可以是飲料填充設(shè)備，其尤其具有布置在裝料機(jī)下游的封口機(jī)轉(zhuǎn)動(dòng)輪盤。
[0033]此外利用權(quán)利要求11，本發(fā)明還提供一種用于清潔容器(尤其是瓶)的封口機(jī)的方法，其中，在正常運(yùn)行期間，電動(dòng)機(jī)的定子產(chǎn)生磁場(chǎng)，該磁場(chǎng)穿過(guò)凈化室分離部分導(dǎo)致轉(zhuǎn)子運(yùn)動(dòng)，轉(zhuǎn)子在凈化室內(nèi)驅(qū)動(dòng)封閉頭，并且其中，在清潔運(yùn)行期間將清潔介質(zhì)穿過(guò)凈化室分離裝置內(nèi)的至少一個(gè)介質(zhì)穿流引導(dǎo)件從周圍環(huán)境側(cè)導(dǎo)入凈化室，并且在那里通過(guò)至少一個(gè)介質(zhì)出口進(jìn)行分配。
[0034]通過(guò)讓定子的磁場(chǎng)穿過(guò)凈化室分離部分作用于轉(zhuǎn)子，使得驅(qū)動(dòng)裝置和力傳遞裝置能夠放特別緊湊地實(shí)施到凈化室內(nèi)。由此，力傳遞區(qū)域提供特別小的針對(duì)污物和細(xì)菌的入侵面。與此同時(shí)，通過(guò)凈化室分離部分中的介質(zhì)穿流引導(dǎo)件能夠?qū)⑶鍧嵔橘|(zhì)直接導(dǎo)入電動(dòng)機(jī)的作用范圍內(nèi)。由此能夠?qū)崿F(xiàn)特別好的、并且因此高效的清潔效果。因此相應(yīng)地，能夠特別輕松地、并且因此低成本地清潔力傳遞裝置周圍的區(qū)域。
[0035]該方法尤其可以利用先前描述的封口機(jī)執(zhí)行。在這種情況下，該方法可以包括提供先前描述的封口機(jī)。
[0036]在清潔運(yùn)行時(shí)可以斷開電動(dòng)機(jī)的電源。替選地可以在清潔運(yùn)行時(shí)讓電動(dòng)機(jī)通電，從而轉(zhuǎn)子運(yùn)動(dòng)。由此使得清潔介質(zhì)在轉(zhuǎn)子周圍特別好地并且均勻地分配。在清潔運(yùn)行時(shí)，接收裝置能夠在清潔介質(zhì)穿流過(guò)電動(dòng)機(jī)以后再次接收它。該清潔方法可以是CIP方法。在封口機(jī)中的清潔運(yùn)行可以平行于同一個(gè)旋轉(zhuǎn)機(jī)器中的另一個(gè)封口機(jī)的正常運(yùn)行。
【專利附圖】

【附圖說(shuō)明】
[0037]下面借助在圖中所示的實(shí)施例闡述本發(fā)明的其他特征和優(yōu)點(diǎn)。在此示出:
[0038]圖1根據(jù)本發(fā)明的封口機(jī)的第一實(shí)施方式在清潔時(shí)的剖面?zhèn)纫晥D；并且
[0039]圖2根據(jù)本發(fā)明的封口機(jī)的第二實(shí)施方式在清潔時(shí)的剖面?zhèn)纫晥D。
【具體實(shí)施方式】
[0040]圖1示出根據(jù)本發(fā)明的封口機(jī)的第一實(shí)施方式在清潔時(shí)的剖面?zhèn)纫晥D。能看到電動(dòng)機(jī)5，它的轉(zhuǎn)子6以如下方式驅(qū)動(dòng)封閉頭4，從而使封閉頭不僅能夠?qū)嵤┴Q直的升降運(yùn)動(dòng)，還能圍繞著軸線A實(shí)施轉(zhuǎn)動(dòng)運(yùn)動(dòng)。此外，在封閉頭4內(nèi)布置著頂出桿8，從而借此頂出懸留在封閉頭4中的或者未旋擰到容器上的容器封閉件。
[0041]利用電動(dòng)機(jī)5的定子7產(chǎn)生磁場(chǎng)，該磁場(chǎng)作用于轉(zhuǎn)子6的磁體上。定子7在此沿著軸線A并且在周邊方向上分別包括多個(gè)磁線圈。由此能夠產(chǎn)生這樣的磁場(chǎng)，它不僅能夠圍繞著軸線A轉(zhuǎn)動(dòng)轉(zhuǎn)子6，還能夠使其沿著軸線A調(diào)節(jié)高度(按照箭頭)。在封口機(jī)I中，封閉頭4與轉(zhuǎn)子6單件式地連接。
[0042]通過(guò)進(jìn)行控制就能夠?qū)⑷萜鞣忾]件從容納站(在此未示出)容納到封閉頭4的容納區(qū)域4a內(nèi)，抬升該容器封閉件并且通過(guò)螺旋形的轉(zhuǎn)動(dòng)運(yùn)動(dòng)旋擰到容器上。此外還可以在一定高度上抬升封閉頭4，直到頂出桿8的下端部伸入容納區(qū)域4a內(nèi)，并且能夠頂出容器封閉件。頂出桿8本身通過(guò)保持元件12與電動(dòng)機(jī)5的殼體18牢固連接。
[0043]為了避免污染電動(dòng)機(jī)內(nèi)部區(qū)域或者為了保護(hù)容器不受到來(lái)自電動(dòng)機(jī)的輸出元件和/或潤(rùn)滑劑的影響，總體上電動(dòng)機(jī)5被殼體18封閉。殼體18例如通過(guò)撐桿19與旋轉(zhuǎn)機(jī)器連接，在該旋轉(zhuǎn)機(jī)器中可以通過(guò)封口機(jī)I對(duì)多個(gè)容器進(jìn)行封閉。
[0044]頂出桿8包括介質(zhì)通道8a，該介質(zhì)通道在上端部的端側(cè)Sc上通過(guò)離合器13與介質(zhì)輸送導(dǎo)管14連接。在下端部，頂出桿8具有介質(zhì)出口 8b，其構(gòu)造成清潔噴嘴。介質(zhì)出口Sb在此具有圓形的緊窄處，能夠穿過(guò)該緊窄處擠壓并噴出清潔介質(zhì)。作為替選或者作為補(bǔ)充，其他的介質(zhì)出口(未示出)可以布置在頂出桿8上，特別是布置在頂出桿8的周邊面的區(qū)域內(nèi)。
[0045]因此,在清潔運(yùn)行時(shí),清潔介質(zhì),例如氫氧化鈉溶液，穿過(guò)介質(zhì)通道8a和介質(zhì)出口Sb被噴入封閉頭4的容納區(qū)域4a內(nèi)。在此，可以要么將封閉頭4保持在靜態(tài)位置上，要么通過(guò)升高和/或轉(zhuǎn)動(dòng)運(yùn)動(dòng)來(lái)使該封閉頭運(yùn)動(dòng)，以便更好地分配清潔介質(zhì)。緊接著通過(guò)接收盆16接收清潔介質(zhì)，并且通過(guò)介質(zhì)輸出導(dǎo)管17導(dǎo)出。在清潔以后也可以通過(guò)介質(zhì)通道8a和封閉頭4中的介質(zhì)出口 Sb分配沖洗溶劑或壓縮空氣，并且借此沖走清潔介質(zhì)。
[0046]通過(guò)使清潔介質(zhì)能夠穿過(guò)介質(zhì)通道8a和介質(zhì)出口 8b直接噴入封閉頭4的內(nèi)部區(qū)域，能夠有效并且簡(jiǎn)單地進(jìn)行清潔。由此可節(jié)省用于清潔的時(shí)間，并且因此也可節(jié)省用于清潔運(yùn)行的成本。
[0047]圖2示出根據(jù)本發(fā)明的封口機(jī)的第二實(shí)施方式的剖面?zhèn)纫晥D。同樣能夠看見電動(dòng)機(jī)5，其中，轉(zhuǎn)子6和與之連接的封閉頭4在凈化室3中工作。正如像在圖1中的第一實(shí)施方式中那樣，發(fā)動(dòng)機(jī)5能夠相對(duì)于軸線A豎直地在一定高度上運(yùn)動(dòng)封閉頭4，還能夠使之圍繞軸線轉(zhuǎn)動(dòng)。圖2中的封口機(jī)I與圖1中的封口機(jī)的不同之處在于，在定子7與轉(zhuǎn)子6之間構(gòu)造了用于凈化室分離的元件9，定子7的磁場(chǎng)穿過(guò)所述元件作用于轉(zhuǎn)子6的磁體6b。由此將朝向封閉頭4的驅(qū)動(dòng)力從周圍環(huán)境15直接傳遞到凈化室3，其中，無(wú)論是污物還是細(xì)菌都無(wú)法通過(guò)用于凈化室分離的元件9侵入凈化室3。由此特別好地保護(hù)了容器中的產(chǎn)品不受不清潔物和細(xì)菌的影響。
[0048]圖2中的根據(jù)本發(fā)明的封口機(jī)I也包括頂出桿8，利用它能夠?qū)⑷萜鞣忾]件從封閉頭4的容納區(qū)域4a中頂出(如上面已經(jīng)描述的那樣)。
[0049]污物例如可以通過(guò)容器內(nèi)容物的噴濺而形成，于是在污物內(nèi)會(huì)存積細(xì)菌。但是因?yàn)楝F(xiàn)在將轉(zhuǎn)子6布置在凈化室3內(nèi)，所以也必須在凈化室3內(nèi)清潔轉(zhuǎn)子6。
[0050]用于凈化室分離的元件9本身構(gòu)造成罐形的，并且具有封閉的端部區(qū)段9a、周面9c和敞開的端部區(qū)段％。用于凈化室分離的元件9包括構(gòu)造成蓋子9d的封閉的端部區(qū)段9a內(nèi)的介質(zhì)穿流引導(dǎo)件9f，所述介質(zhì)穿流引導(dǎo)件構(gòu)造成用于將清潔介質(zhì)從周圍環(huán)境側(cè)15導(dǎo)入凈化室3內(nèi)。在此，介質(zhì)穿流引導(dǎo)件9f在周圍環(huán)境側(cè)15上與介質(zhì)輸送導(dǎo)管14通過(guò)可拆的介質(zhì)聯(lián)接元件11連接。由此能夠在檢修運(yùn)行時(shí)將介質(zhì)輸送導(dǎo)管14從介質(zhì)穿流引導(dǎo)件9f?上解開。來(lái)自介質(zhì)輸送導(dǎo)管14的清潔介質(zhì)穿過(guò)介質(zhì)出口 2a被噴入轉(zhuǎn)子6上方的凈化室3內(nèi)。介質(zhì)出口 2a在這里同樣實(shí)施為清潔噴嘴，它們具有變窄的橫截面。該橫截面依據(jù)應(yīng)用場(chǎng)合構(gòu)造成圓形的、橢圓形的、錐形的或縫形的。由此能夠使介質(zhì)出口 2a的噴灑特性匹配于用于凈化室分離的元件9的空間比例，并且實(shí)現(xiàn)最佳的清潔。
[0051]轉(zhuǎn)子6的磁體6b布置在外罩6a內(nèi)，用于保護(hù)它不受到清潔介質(zhì)的影響。在此，這是指圍繞著磁體6b的柱體形的套筒,它無(wú)法被磁化。由此不會(huì)影響定子7的磁場(chǎng)。
[0052]也就是說(shuō)，在清潔運(yùn)行時(shí)，能夠?qū)⑶鍧嵔橘|(zhì)從周圍環(huán)境側(cè)15穿過(guò)介質(zhì)穿流引導(dǎo)件9f導(dǎo)入凈化室3，并且在那里穿過(guò)介質(zhì)出口 2a分配到電動(dòng)機(jī)5的區(qū)域內(nèi)。由此不僅能夠清潔轉(zhuǎn)子6的外側(cè)，還能夠清潔轉(zhuǎn)子6與頂出桿8之間的區(qū)域。緊接著，清潔介質(zhì)被接收盆16接收，并且穿過(guò)介質(zhì)輸出導(dǎo)管17進(jìn)一步輸送給清潔回路。
[0053]在上側(cè)上，用于凈化室分離的元件9包括分離部位10，其中，在檢修時(shí)可以分開用于凈化室分離的元件9。在此，首先可以從介質(zhì)輸送導(dǎo)管14上解開介質(zhì)聯(lián)接元件11，從而使得能夠從用于凈化室分離的元件9中取出蓋子9d連同頂出桿8和轉(zhuǎn)子6，以及封閉頭4。由此特別簡(jiǎn)單的檢修運(yùn)行是可能的。
[0054]通過(guò)讓清潔介質(zhì)能夠穿過(guò)介質(zhì)穿流引導(dǎo)件9f?直接導(dǎo)入凈化室，特別簡(jiǎn)單的清潔運(yùn)行是可能的。在此，轉(zhuǎn)子6可被保持在靜態(tài)位置上，或者通過(guò)升高和/或轉(zhuǎn)動(dòng)運(yùn)動(dòng)來(lái)運(yùn)動(dòng)。由此還能夠更好地分配清潔介質(zhì)。在根據(jù)本發(fā)明的封口機(jī)中能夠特別好地清潔凈化室3區(qū)域內(nèi)的電動(dòng)機(jī)5內(nèi)的區(qū)域。
[0055]圖2中的第二實(shí)施方式的封口機(jī)可以包括圖1中的第一實(shí)施方式的封口機(jī)的頂出桿。在此，除了用于凈化室分離的元件9內(nèi)的介質(zhì)穿流引導(dǎo)件9f以外，至少一個(gè)用于清潔劑的介質(zhì)通道構(gòu)造在頂出桿內(nèi)。緊接著可以通過(guò)頂出桿上的至少一個(gè)介質(zhì)出口將清潔介質(zhì)在封閉頭中進(jìn)行分配。由此能夠?qū)崿F(xiàn)通過(guò)頂出桿更加徹底地清潔封閉頭。
[0056]可理解的是，在 之前所描述的實(shí)施例中提到的特征并不局限于這些特殊的組合，所述特征在任意其它的組合中也是可行的。
【權(quán)利要求】
1.用于封閉容器的封口機(jī)(1)，其具有封閉頭(4)并且具有用于從封閉頭(4)中頂出容器封閉件的頂出桿(8)，其特征在于，所述頂出桿(8)包括至少一個(gè)用于清潔介質(zhì)的介質(zhì)通道(8a)，所述介質(zhì)通道為了將清潔介質(zhì)導(dǎo)入封閉頭(4)內(nèi)而構(gòu)造成清潔回路的一部分。
2.按照權(quán)利要求1所述的封口機(jī)(1)，其中，所述頂出桿(8)包括至少一個(gè)介質(zhì)出口(8b)，尤其是清潔噴嘴，用于在封口機(jī)(I)內(nèi)分配清潔介質(zhì)。
3.按照權(quán)利要求1或2所述的封口機(jī)(I)，其中，所述頂出桿(8 )的與封閉頭(4)對(duì)置的端部(8c)被構(gòu)造用于將清潔介質(zhì)導(dǎo)入頂出桿(8)內(nèi)。
4.用于容器，尤其是瓶的封口機(jī)(1)，其具有在凈化室(3)內(nèi)作用的封閉頭(4)，尤其具有按照權(quán)利要求1至3中至少任一項(xiàng)所述的頂出桿，并且具有包括至少一個(gè)轉(zhuǎn)子(6)和至少一個(gè)定子(7)的電動(dòng)機(jī)(5)，其特征在于，所述封閉頭(4)與轉(zhuǎn)子(6)連接，并且在轉(zhuǎn)子(6)與定子(7)之間構(gòu)造了用于凈化室分離的元件(9)，并且，所述用于凈化室分離的元件(9)包括至少一個(gè)用于清潔介質(zhì)的介質(zhì)穿流引導(dǎo)件(9f)，其被構(gòu)造用于將清潔介質(zhì)從周圍環(huán)境側(cè)(15)導(dǎo)入凈化室(3)內(nèi)。
5.按照權(quán)利要求4所述的封口機(jī)(1)，其中，所述用于凈化室分離的元件(9)包括至少一個(gè)介質(zhì)出口(2a)，尤其是清潔噴嘴，用于在電動(dòng)機(jī)(5)和/或封口機(jī)(I)中分配清潔介質(zhì)。
6.按照權(quán)利要求4或5所述的封口機(jī)(1)，其中，所述用于凈化室分離的元件(9)構(gòu)造成罐形的，并且包括封閉的端部區(qū)段(9a)、周面(9c)和敞開的端部區(qū)段(％)，其中，所述介質(zhì)穿流引導(dǎo)件(9f)布置在封閉的端部區(qū)段(9a)上和/或周面(9c)上。
7.按照權(quán)利要求4至6中任一項(xiàng)所述的封口機(jī)(I)，其中，所述轉(zhuǎn)子(6)包括磁體(6b )，它們布置在外罩(6a)內(nèi)，用于保護(hù)它們不受到清潔介質(zhì)的影響。
8.按照權(quán)利要求4至7中任一項(xiàng)所述的封口機(jī)(1)，其中，所述介質(zhì)穿流引導(dǎo)件(9f)在周圍環(huán)境側(cè)(15)上與用于清潔介質(zhì)的介質(zhì)輸送導(dǎo)管(14)連接，尤其是通過(guò)可拆的介質(zhì)聯(lián)接元件(11)來(lái)連接。
9.具有按照權(quán)利要求1至8中至少任一項(xiàng)所述的封口機(jī)(I)的填充設(shè)備。
10.清潔用于容器(2)，尤其是瓶，的封口機(jī)(I)的方法，其中，在正常運(yùn)行期間，電動(dòng)機(jī)(5 )的定子(7 )產(chǎn)生磁場(chǎng)，所述磁場(chǎng)穿過(guò)凈化室分離部分(9 )導(dǎo)致轉(zhuǎn)子(6 )運(yùn)動(dòng)，所述轉(zhuǎn)子在凈化室內(nèi)驅(qū)動(dòng)封閉頭(4)，并且其中，在清潔運(yùn)行期間將清潔介質(zhì)穿過(guò)凈化室分離部分(9)內(nèi)的至少一個(gè)介質(zhì)穿流弓I導(dǎo)件(9f)從周圍環(huán)境側(cè)(15 )導(dǎo)入凈化室(3 )，并且在那里通過(guò)至少一個(gè)介質(zhì)出口(2a、8b)進(jìn)行分配。
【文檔編號(hào)】B67B3/00GK103787248SQ201310521539
【公開日】2014年5月14日 申請(qǐng)日期:2013年10月29日 優(yōu)先權(quán)日:2012年10月29日
【發(fā)明者】伯恩德·索比西 申請(qǐng)人:克朗斯股份公司