專(zhuān)利名稱(chēng):縱向運(yùn)動(dòng)的待卷取紗線的橫動(dòng)器的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域:
本發(fā)明涉及一種用于將沿著縱向運(yùn)動(dòng)的紗線在一定行程長(zhǎng)度上進(jìn)行橫動(dòng)的橫動(dòng)器,其中至少一個(gè)環(huán)帶的在兩個(gè)相反的方向上運(yùn)動(dòng)的帶段是在兩個(gè)行程轉(zhuǎn)向區(qū)域之間相互平行地進(jìn)行引導(dǎo)的,該至少一個(gè)環(huán)帶是繞著兩個(gè)轉(zhuǎn)向滾子進(jìn)行引導(dǎo)以形成其兩個(gè)帶段,紗線要適合于通過(guò)設(shè)置在每個(gè)環(huán)帶上的一個(gè)導(dǎo)紗器沿著一個(gè)紗線平面在行程長(zhǎng)度的導(dǎo)紗器嚙合部分范圍內(nèi)進(jìn)行快速交變地橫動(dòng)運(yùn)動(dòng),設(shè)有一種驅(qū)動(dòng)裝置以便對(duì)至少一個(gè)環(huán)帶進(jìn)行驅(qū)動(dòng)。
前面所描述的已知的這類(lèi)裝置(例如CA-PS-642286)具有若干導(dǎo)紗器,該導(dǎo)紗器是設(shè)置在環(huán)帶上并對(duì)紗線進(jìn)行直接引導(dǎo)。各環(huán)帶,即各環(huán)帶轉(zhuǎn)向滾子的轉(zhuǎn)動(dòng)軸線相互間都是偏置的,因此當(dāng)紗線通過(guò)紗線引導(dǎo)導(dǎo)紗器在行程轉(zhuǎn)向區(qū)域內(nèi)進(jìn)行傳輸時(shí),紗線在由一個(gè)反方向運(yùn)動(dòng)的導(dǎo)紗器接收之前,就由該導(dǎo)紗器上脫開(kāi)。在此步驟中紗線在空氣中自由擺動(dòng),其缺點(diǎn)是,例如其運(yùn)動(dòng)方向是難以固定的。在這種型式的一個(gè)系統(tǒng)中如果紗線很快地脫開(kāi)而且由在相反方向運(yùn)動(dòng)的導(dǎo)紗器能很快地進(jìn)行接收,和如果“停頓”的持續(xù)時(shí)間并由此使紗線的邊緣增厚要減低到最低限度,則紗線在其行程轉(zhuǎn)向位置“停頓”的持續(xù)時(shí)間必須進(jìn)行調(diào)整。在已知的這類(lèi)裝置中,當(dāng)傳輸過(guò)程中,紗線撞擊接收導(dǎo)紗器并從而使該導(dǎo)紗器經(jīng)受局部過(guò)大的而且是不希望有的應(yīng)力。
因此,本發(fā)明的目的是提供一種上面所描述的類(lèi)型的橫動(dòng)器,并期望避免環(huán)帶上的導(dǎo)紗器產(chǎn)生磨損,在行程轉(zhuǎn)向位置對(duì)紗線提供正確地引導(dǎo)并保證紗線在該位置上的及時(shí)反向,以便減小紗線的邊緣增厚而且在行程轉(zhuǎn)向區(qū)域內(nèi)不使紗線內(nèi)的拉力增加過(guò)大。
因此按照本發(fā)明,每個(gè)環(huán)帶至少設(shè)置一個(gè)用于紗線的導(dǎo)紗器和一個(gè)紗線架,該紗線架是通過(guò)至少一個(gè)導(dǎo)紗器在至少一個(gè)橫動(dòng)方向上在紗線的平面內(nèi)進(jìn)行引導(dǎo)并在該引導(dǎo)方向上運(yùn)動(dòng);并在每個(gè)轉(zhuǎn)向區(qū)域內(nèi),設(shè)置一個(gè)與至少一個(gè)導(dǎo)紗器分離開(kāi)并用以阻擋住紗線架的擋板,該紗線架在行程轉(zhuǎn)向區(qū)域內(nèi)與驅(qū)動(dòng)導(dǎo)紗器脫開(kāi)并以自由飛行狀態(tài)與擋板相撞擊,并在剛剛撞擊到撐板以后就改變其橫動(dòng)方向并由在相反方向運(yùn)動(dòng)的該導(dǎo)紗器進(jìn)行驅(qū)動(dòng)運(yùn)動(dòng)。
按照本發(fā)明的橫動(dòng)器所具有的優(yōu)點(diǎn)不僅能夠保證紗線架從而保證紗線快速地反向,而且通過(guò)擋板對(duì)撞擊能進(jìn)行機(jī)械吸收,從而避免導(dǎo)紗器受到撞擊,而且紗線也能在其轉(zhuǎn)向位置進(jìn)行正確地引導(dǎo)。
本發(fā)明的各個(gè)具有優(yōu)點(diǎn)的各實(shí)施方案可以通過(guò)按照權(quán)利要求2至11所限定的各個(gè)特征得以實(shí)現(xiàn)。
在本發(fā)明的橫動(dòng)器中,可以設(shè)置兩個(gè)環(huán)帶和總共至少兩個(gè)在相反方向運(yùn)動(dòng)的導(dǎo)紗器,即每個(gè)環(huán)帶可以至少具有一個(gè)導(dǎo)紗器。這樣則紗線架就可以通過(guò)一個(gè)或另一個(gè)導(dǎo)紗器進(jìn)行往復(fù)交變橫動(dòng),這就能夠使紗線架在行程轉(zhuǎn)向區(qū)域內(nèi)由一個(gè)導(dǎo)紗器上傳輸?shù)揭粋€(gè)在相反方向運(yùn)動(dòng)的導(dǎo)紗器上。在本發(fā)明的另一個(gè)實(shí)施例中,該紗線架可以通過(guò)同一個(gè)導(dǎo)紗器在兩個(gè)橫動(dòng)運(yùn)動(dòng)方向上進(jìn)行驅(qū)動(dòng)。
為方便起見(jiàn),紗線架最好是在一個(gè)平行于兩個(gè)環(huán)帶帶段的引導(dǎo)裝置內(nèi)進(jìn)行引導(dǎo)。一個(gè)環(huán)帶的紗線架發(fā)送轉(zhuǎn)向滾子相對(duì)于另一個(gè)環(huán)帶的紗線架接收滾子以擋板為基準(zhǔn)可以在橫動(dòng)方向上縮進(jìn)一些。
紗線架可以具有兩個(gè)用于導(dǎo)紗器的引導(dǎo)表面和兩個(gè)適合于撞擊擋板的撞擊表面。
行程長(zhǎng)度最好是在平行于紗線卷取軸或心棒的轉(zhuǎn)動(dòng)軸線的方向伸出,這樣則橫動(dòng)器是適合于,例如進(jìn)行卷取紗線。在具有兩個(gè)環(huán)帶的一個(gè)實(shí)施例中,一個(gè)環(huán)帶的轉(zhuǎn)向滾子的轉(zhuǎn)動(dòng)軸線相對(duì)于另一個(gè)環(huán)帶的轉(zhuǎn)向滾子在行程方向上最好是偏置一定距離,這樣則由導(dǎo)紗器伸出臂的脫離嚙合可以方便地進(jìn)行。這樣則用于紗線架發(fā)送的導(dǎo)紗器的轉(zhuǎn)向滾子最好是設(shè)置在兩個(gè)擋板之間的距離范圍內(nèi)。
下面將參照各附圖對(duì)本發(fā)明的各實(shí)施方案進(jìn)行更詳細(xì)地描述,其中
圖1是一個(gè)用于將沿著縱向運(yùn)動(dòng)的紗線在一個(gè)行程長(zhǎng)度上進(jìn)行橫動(dòng)的橫動(dòng)器的一個(gè)實(shí)施方案的側(cè)視示意圖;
圖2是圖1所示的橫動(dòng)器沿該圖的箭頭Ⅱ所示方向觀察的一個(gè)視圖;
圖3是圖1和圖2所示的實(shí)施方案的一部分的局部示意圖;
圖4是一個(gè)用于將沿著縱向運(yùn)動(dòng)的紗線在一個(gè)行程長(zhǎng)度上進(jìn)行橫動(dòng)的橫動(dòng)器的另一個(gè)實(shí)施方案的一個(gè)側(cè)視示意圖;
圖4a是圖4所示的實(shí)施方案的一部分的一個(gè)示意圖;
圖5是圖4所示的實(shí)施方案的另一部分的一個(gè)示意圖;
圖6是一個(gè)用于將沿著縱向運(yùn)動(dòng)的紗線在一個(gè)行程長(zhǎng)度上進(jìn)行橫動(dòng)的橫動(dòng)器的另一個(gè)實(shí)施方案的示意圖。
參看圖1中所示的橫動(dòng)器,一個(gè)環(huán)帶1繞著兩個(gè)具有相同半徑γ2,γ3的轉(zhuǎn)向滾子2,3運(yùn)行;滾子2或滾子3的任何一個(gè)都可以進(jìn)行驅(qū)動(dòng)。環(huán)帶1在方向A上運(yùn)動(dòng)。滾子2,3都設(shè)置在一個(gè)行程區(qū)域B范圍內(nèi),要求在該行程區(qū)域內(nèi)推動(dòng)紗線4沿著紗線平面C進(jìn)行橫動(dòng)運(yùn)動(dòng),并要求進(jìn)行卷取(未顯示)。環(huán)帶1的兩個(gè)帶段5,6是設(shè)置在滾子2和3之間,即在行程區(qū)域B之內(nèi)。在環(huán)帶1上的一個(gè)導(dǎo)紗器7與設(shè)置在一個(gè)導(dǎo)軌11上的紗線架10的引導(dǎo)表面8相嚙合,該導(dǎo)軌11一直延伸到罩殼側(cè)壁12,13處。引導(dǎo)表面8和另一個(gè)引導(dǎo)表面9是由紗線架10內(nèi)的凹進(jìn)部分14構(gòu)成的。該紗線4是通過(guò)一個(gè)在紗線架10上的孔眼15運(yùn)行的。
滾子2,3各設(shè)置在一個(gè)行程轉(zhuǎn)向區(qū)域E內(nèi)。當(dāng)環(huán)帶1被驅(qū)動(dòng)時(shí)該導(dǎo)紗器7就在帶段5的運(yùn)動(dòng)方向A上推動(dòng)紗線架10運(yùn)動(dòng)。導(dǎo)紗器7是通過(guò)圍繞著滾子2運(yùn)動(dòng)的環(huán)帶在行程轉(zhuǎn)向區(qū)域E內(nèi)進(jìn)行轉(zhuǎn)向并將紗線架10松開(kāi),該紗線架就以自由飛行狀態(tài)撞擊罩殼側(cè)壁12,該罩殼側(cè)壁就起一個(gè)擋板作用,在以側(cè)壁或擋板12的撞擊平面D為特征的行程轉(zhuǎn)向位置,該紗線架10將其橫動(dòng)方向進(jìn)行一次反向并在撞擊到擋板12以后返回到靠近導(dǎo)紗器7的位置,這時(shí)該導(dǎo)紗器7當(dāng)它圍繞著滾子2轉(zhuǎn)動(dòng)時(shí),就開(kāi)始在帶段6上運(yùn)動(dòng)。該導(dǎo)紗器7可以紗線架表面9相嚙合并在箭頭F所指方向上驅(qū)動(dòng)紗線架10運(yùn)動(dòng)。罩殼或擋板13具有一個(gè)同樣的撞擊平面D,并當(dāng)?shù)竭_(dá)對(duì)應(yīng)于擋板13的行程轉(zhuǎn)向區(qū)域E時(shí),則由導(dǎo)紗器7將紗線架10松開(kāi)以后,該紗線架就以自由飛行狀態(tài)向前運(yùn)動(dòng)并撞擊到擋板13上而且導(dǎo)紗器7與引導(dǎo)表面8重新嚙合。因此紗線架10和紗線4就以這種方式在行程區(qū)域B范圍內(nèi)進(jìn)行連續(xù)交變的橫動(dòng)運(yùn)動(dòng)。
如在圖3中也示出,擋板12的撞擊平面D是設(shè)置在距滾子2的中心平面H的距離為G的部位,滾子2可以看作在運(yùn)動(dòng)方向F上導(dǎo)紗器7與紗線架10相嚙合的抓取滾子。假定在這種情況下,導(dǎo)紗器7在位置P1與紗線架10脫離嚙合,而由于導(dǎo)紗器繞著滾子2轉(zhuǎn)動(dòng),它例如在位置P2和P3之間的一個(gè)位置上或者在位置P3與紗線架重新嚙合。則距離G就決定于,例如,滾子2的中心平面H與導(dǎo)紗器7與紗線架10在位置P2和P3之間的一個(gè)重新嚙合位置之間的距離K。
在圖4所示的實(shí)施方案中,該結(jié)構(gòu)中的各部件與圖1至圖3所示的結(jié)構(gòu)中同樣的部件是采用同樣的標(biāo)記,一個(gè)環(huán)帶20繞著具有相同的半徑值為γ21,γ22的兩個(gè)轉(zhuǎn)向滾子21,22運(yùn)行,和一個(gè)環(huán)帶引導(dǎo)滾子23,和一個(gè)環(huán)帶24繞過(guò)兩個(gè)具有相同的半徑值為γ25,γ26的轉(zhuǎn)向滾子25,26運(yùn)行,和一個(gè)環(huán)帶引導(dǎo)滾子27。滾子23,27可以由驅(qū)動(dòng)滾子28,29分別進(jìn)行驅(qū)動(dòng)。驅(qū)動(dòng)滾子28是在箭頭L所指的方向上轉(zhuǎn)動(dòng),這樣則驅(qū)動(dòng)環(huán)帶20使其一個(gè)帶段30是在箭頭M所指的方向上運(yùn)動(dòng)。驅(qū)動(dòng)滾子29是以箭頭N所示的方向上轉(zhuǎn)動(dòng),這樣則驅(qū)動(dòng)環(huán)帶使其一個(gè)帶段31是在箭頭P所指并與方向M相反的方向上運(yùn)動(dòng)。帶段30,31是相互對(duì)著設(shè)置的。設(shè)置在每個(gè)環(huán)帶20,24上的是一個(gè)導(dǎo)紗器7,該導(dǎo)紗器可以與紗線架32的兩個(gè)引導(dǎo)表面(未顯示)相嚙合并在行程區(qū)域E內(nèi)將該紗線架在方向M或P上進(jìn)行橫動(dòng)。紗線架32是設(shè)置在位于兩個(gè)擋板側(cè)壁或擋板34,35之間的軌道33上。紗線4通過(guò)紗線架32上的一個(gè)孔眼36運(yùn)動(dòng)并通過(guò)紗線架的橫動(dòng)運(yùn)動(dòng)在行程區(qū)域E內(nèi)進(jìn)行橫動(dòng)運(yùn)動(dòng)。
如圖5所示,擋板34的一個(gè)撞擊平面Q是設(shè)置在距轉(zhuǎn)向滾子25的中心平面Z的距離為G的位置上,該轉(zhuǎn)向滾子是用以接收紗線架的,該滾子的各參數(shù)可以與前面所描述的一樣。用這種方法擋板35與滾子22的中心平面之間的距離就可以確定了。
圍繞著它,導(dǎo)紗器7進(jìn)行紗線架32的發(fā)送運(yùn)動(dòng)的滾子21也就是對(duì)紗線架32進(jìn)行發(fā)送的滾子21,以其中心平面R設(shè)置在距接收滾子25的中心平面Z的距離為S的位置。該距離S,決定于例如由導(dǎo)紗器7繞著接收滾子25運(yùn)行的軌道的直徑V并決定于導(dǎo)紗器7的接收位置與接收滾子25的中心平面Z之間的距離K。
亦如圖6所示,環(huán)帶40可以繞著兩個(gè)轉(zhuǎn)向滾子41,42運(yùn)行,并由驅(qū)動(dòng)滾子43進(jìn)行驅(qū)動(dòng),因此環(huán)帶的帶段44是在方向T上運(yùn)動(dòng)。另一個(gè)環(huán)帶45是這樣設(shè)置的即使其帶段46與環(huán)帶40的帶段44處于相反而又平行的條件下;環(huán)帶45繞著轉(zhuǎn)向滾子47,48運(yùn)行并由一個(gè)驅(qū)動(dòng)滾子49進(jìn)行驅(qū)動(dòng),因此其帶段46是在與帶段44的運(yùn)動(dòng)方向T相反的方向U上運(yùn)動(dòng)。如前面所述,轉(zhuǎn)向滾子41,42和47,48都是設(shè)置在兩個(gè)罩殼側(cè)壁50,51之間,用于紗線架53的一個(gè)導(dǎo)軌52在該側(cè)壁之間伸出,轉(zhuǎn)向滾子41,47和42,48的轉(zhuǎn)動(dòng)軸線DA要分別設(shè)置在相互對(duì)著的一個(gè)平面V內(nèi)。在環(huán)帶40上的導(dǎo)紗器54和在環(huán)帶45上的導(dǎo)紗器55在罩殼側(cè)壁50和51之間的行程轉(zhuǎn)向區(qū)域內(nèi)推動(dòng)紗線架53進(jìn)行往復(fù)運(yùn)動(dòng),如同前面所述。因此,由紗線架53的孔眼56伸出的紗線(未顯示)就可以在行程區(qū)域內(nèi)進(jìn)行橫動(dòng)。如同前面所描述的各實(shí)施方案那樣,紗線架53與導(dǎo)紗器55在行程轉(zhuǎn)向區(qū)域內(nèi)脫離嚙合,并以自由飛行狀態(tài)可以對(duì)由罩殼側(cè)壁50,51構(gòu)成的擋板進(jìn)行撞擊。
在前面所描述的各實(shí)施方案中所發(fā)生的撞擊是在行程轉(zhuǎn)向區(qū)域內(nèi)并在行程轉(zhuǎn)向位置上進(jìn)行的,而且是在撞擊表面的安排布局相似的條件下進(jìn)行的。
權(quán)利要求
1.一種用于將沿著縱向運(yùn)動(dòng)的紗線在一定行程長(zhǎng)度上進(jìn)行橫動(dòng)的橫動(dòng)器,其中至少一個(gè)環(huán)帶的在兩個(gè)相反方向上運(yùn)動(dòng)的帶段是在兩個(gè)行程轉(zhuǎn)向區(qū)域之間相互平行地進(jìn)行引導(dǎo),該至少一個(gè)環(huán)帶要繞著兩個(gè)轉(zhuǎn)向滾子進(jìn)行引導(dǎo)以便形成兩個(gè)帶段,紗線要適合于通過(guò)設(shè)置在每個(gè)環(huán)帶上的導(dǎo)紗器沿著一個(gè)紗線平面在行程長(zhǎng)度的導(dǎo)紗器嚙合部分范圍內(nèi)進(jìn)行快速交變地橫動(dòng)運(yùn)動(dòng),提供一種驅(qū)動(dòng)裝置以便對(duì)至少一個(gè)環(huán)帶進(jìn)行驅(qū)動(dòng),其特征為每個(gè)環(huán)帶(1;20,24;40,43)至少具有一個(gè)用于紗線的導(dǎo)紗器(7;54,55)和一個(gè)紗線架(10;32;53),該紗線是通過(guò)至少一個(gè)導(dǎo)紗器(7;54,55)在至少一個(gè)橫動(dòng)方向上在紗線平面(C)內(nèi)進(jìn)行引導(dǎo)并可以沿著該引導(dǎo)方向運(yùn)動(dòng);并在每個(gè)行程轉(zhuǎn)向區(qū)域(E)內(nèi)設(shè)置一個(gè)與至少一個(gè)導(dǎo)紗器(7;54,55)相分離的檔板(12,13;34,35;50,51)以便阻擋住紗線架(10;32;53);該紗線架與驅(qū)動(dòng)導(dǎo)紗器(7;54,55)在行程轉(zhuǎn)向區(qū)域(E)內(nèi)脫開(kāi)并自由飛行狀態(tài)撞擊到擋板(12,13;34,35;50,51)上,并在剛剛撞擊到擋板(12,13;34,35;50,51)之后就改變其橫動(dòng)方向并且以在相反方向上運(yùn)動(dòng)著的導(dǎo)紗器(7;54,55)進(jìn)行驅(qū)動(dòng)。
2.如權(quán)利要求1所述的橫動(dòng)器,該橫動(dòng)器具有兩個(gè)環(huán)帶和總共至少兩個(gè)在相反的方向上運(yùn)動(dòng)的導(dǎo)紗器,其特征為該紗線架(32,53)適合于通過(guò)一個(gè)導(dǎo)紗器(分別為7;54和55)進(jìn)行交變地橫動(dòng)出去,并通過(guò)另一個(gè)導(dǎo)紗器(分別為7;55和54)交變地橫動(dòng)回來(lái),該紗線架(32;53)要在行程轉(zhuǎn)向區(qū)域(E)內(nèi)由一個(gè)導(dǎo)紗器(分別以7;54和55)向著另一個(gè)在相反方向運(yùn)動(dòng)的導(dǎo)紗器(分別以7;55和54)進(jìn)行傳輸。
3.如權(quán)利要求2所述的橫動(dòng)器,其特征在于一個(gè)環(huán)帶(20)的轉(zhuǎn)向滾子(21,22)的轉(zhuǎn)動(dòng)軸線相對(duì)于另一個(gè)環(huán)帶(24)的轉(zhuǎn)向滾子(25,26)要在行程方向(P)上進(jìn)行偏置。
4.如權(quán)利要求1所述的橫動(dòng)器,其特征在于該紗線架(10)可以通過(guò)同一個(gè)導(dǎo)紗器(7)在兩個(gè)橫動(dòng)方向上進(jìn)行驅(qū)動(dòng)。
5.如權(quán)利要求1至4所述的任何一項(xiàng)要求的橫動(dòng)器,其特征在于該紗線架(10;32;53)是在一個(gè)本行于環(huán)帶帶段(5;30,31;44,46)的一個(gè)引導(dǎo)裝置內(nèi),在紗線平面(C)內(nèi)進(jìn)行引導(dǎo)的。
6.如權(quán)利要求1至5所述的任何一項(xiàng)要求的橫動(dòng)器,其特征在于該擋板(12,13;34,35;50,51)是固定的。
7.如權(quán)利要求1至6齙娜魏我幌鉅蟮暮岫鰨涮卣髟謨冢焊玫舶澹 2,13;34,35;50,51)是一個(gè)罩殼部件。
8.如權(quán)利要求1至7所述的任何一項(xiàng)要求的橫動(dòng)器,其特征在于該紗線架(10;32;53)具有用于導(dǎo)紗器(7;54,55)的引導(dǎo)表面(8;9)。
9.如權(quán)利要求8所述的橫動(dòng)器,其特征在于該紗線架具有兩個(gè)用于導(dǎo)紗器(7;54,55)的引導(dǎo)表面(8,9)和兩個(gè)撞擊表面。
10.如權(quán)利要求1所述的橫動(dòng)器,其特征在于該行程長(zhǎng)度(B)是在平行于紗線卷取軸或卷取芯棒的轉(zhuǎn)動(dòng)軸線的方向伸出的。
11.如權(quán)利要求1至10所述的任何一項(xiàng)要求的橫動(dòng)器,其特征在于所述一個(gè)環(huán)帶(分別為20,24)的紗線架發(fā)送轉(zhuǎn)向滾子(21,26),相對(duì)于另一個(gè)環(huán)帶(分別為24,20)的紗線架接收滾子(分別為25;22)以擋板(分別為34,35)為基準(zhǔn),要在橫動(dòng)方向上縮進(jìn)一些。
全文摘要
紗線架10在帶段5的運(yùn)動(dòng)方向A上由導(dǎo)紗器7所驅(qū)動(dòng)。在滾子轉(zhuǎn)向區(qū)域E內(nèi)導(dǎo)紗器通過(guò)圍繞著轉(zhuǎn)向滾子2運(yùn)動(dòng)的環(huán)帶1進(jìn)行轉(zhuǎn)向并松開(kāi)紗線架,然后該紗線架以自由飛行狀態(tài)撞擊到起擋板作用的罩殼側(cè)壁12上;紗線架就改變其橫動(dòng)運(yùn)動(dòng)方向并在撞擊到擋板12后返回到導(dǎo)紗器的附近;這時(shí)該導(dǎo)紗器由于繞著轉(zhuǎn)向滾子進(jìn)行回轉(zhuǎn)因而開(kāi)始其沿著帶段6的運(yùn)動(dòng)。通過(guò)該擋板對(duì)撞擊進(jìn)行機(jī)械地吸收,故并不影響導(dǎo)紗器,紗線仍能在反向位置上進(jìn)行正確地引導(dǎo)。
文檔編號(hào)B65H54/28GK1036050SQ8810887
公開(kāi)日1989年10月4日 申請(qǐng)日期1988年12月20日 優(yōu)先權(quán)日1987年12月24日
發(fā)明者格奧爾格·塞蒙 申請(qǐng)人:里特機(jī)械公司