專利名稱：具有裝飾的注塑制品、制造具有裝飾的注塑制品的方法以及用于該方法的轉(zhuǎn)送薄膜的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種具有裝飾的注塑制品，它由至少一種注射的塑料材料和至少一個(gè)與其牢固地機(jī)械連接的裝飾部分組成，裝飾部分由一個(gè)轉(zhuǎn)送薄膜的轉(zhuǎn)移層構(gòu)成并且為注塑制品提供一種裝飾。此外，本發(fā)明涉及一種使用至少一個(gè)裝飾部分制造一種具有裝飾的注塑制品的方法，裝飾部分由一個(gè)轉(zhuǎn)送薄膜的轉(zhuǎn)移層構(gòu)成并且為具有裝飾的注塑制品提供一種裝飾，其中，所述至少一個(gè)裝飾部分放在至少一個(gè)注塑模中，并且用塑料注射料充填所述至少一個(gè)注塑模。這種用于注塑件的裝飾方法通常稱為模內(nèi)裝飾法或IMD注塑法。本發(fā)明還涉及一種轉(zhuǎn)送薄膜，其中，所述的轉(zhuǎn)送薄膜具有至少一個(gè)載體薄膜、一個(gè)設(shè)置在載體薄膜上的分離層和一個(gè)設(shè)置在分離層的背對(duì)載體薄膜的一側(cè)上作為裝飾部分的轉(zhuǎn)移層，其中，轉(zhuǎn)移層毗鄰分離層具有至少一個(gè)第二層，毗鄰第二層具有至少一個(gè)裝飾層，并且毗鄰裝飾層在轉(zhuǎn)送薄膜的背對(duì)載體薄膜的一側(cè)上具有至少一個(gè)第一層。
背景技術(shù)：
此類具有裝飾的注塑制品、其制造方法和能模內(nèi)裝飾的轉(zhuǎn)送薄膜或IMD薄膜都是已知的。例如DE 102 21 482 C1公開了一種由硬化注塑材料制造模制件的設(shè)備，通過(guò)模內(nèi)注射，模制件用一種包括一個(gè)載體薄膜和一個(gè)裝飾層的模壓薄膜裝飾。在這里，將模壓薄膜置入注射模內(nèi)，此時(shí)模壓薄膜的裝飾層面朝模具上部。當(dāng)通過(guò)注入通道在設(shè)備注塑?？涨粌?nèi)注入注塑材料時(shí)，模壓薄膜便緊貼在注射的模制件的可見側(cè)上。在這種情況下模壓薄膜與注塑材料連接，在硬化后將注塑材料從注塑模取出。從裝飾層扯去載體薄膜后便制成此具有裝飾的模制件。這種具有裝飾的注塑制品尤其使用于汽車內(nèi)件，如車門邊條、儀表板中的條帶、叉形變速桿隔膜、中央托架隔膜，并且使用于汽車外件，如門框護(hù)條、在A柱、B柱和C柱上的蓋，并且在音頻和視頻區(qū)內(nèi)使用于收音機(jī)和電視機(jī)外殼上的裝飾邊條。還可以有其他許多應(yīng)用領(lǐng)域。
DE 102 36 810 A1公開了局部結(jié)構(gòu)化的多層薄膜，它們適合用在注塑模內(nèi)。這種能IMD的多層薄膜亦即可用于注塑件的模內(nèi)裝飾的多層薄膜有一個(gè)載體薄膜，它有一個(gè)用于轉(zhuǎn)移到注塑件上的裝飾性部分。在將裝飾性部分施加在注塑件上后去除載體薄膜。所述的裝飾性部分包括分離層、護(hù)漆層、具有一種立體結(jié)構(gòu)的結(jié)構(gòu)層、中間層、浮雕層和膠粘劑層。在這里分離層用于將裝飾性部分從載體上分離并且通常用一種蠟料組成。
如JP 62128720 A所公開的那樣，IMD薄膜通常借助薄膜送進(jìn)設(shè)備導(dǎo)入注塑模固定與運(yùn)動(dòng)部分之間。此外，在要疊層的裝飾薄膜區(qū)域內(nèi)是單象描繪的情況下，在注塑模閉合和IMD薄膜從下面注入熱的塑料注射料前，IMD薄膜借助傳感器和通過(guò)在IMD薄膜上作位置標(biāo)志，相對(duì)于注塑模位置正確地定位。

發(fā)明內(nèi)容
本發(fā)明的目的是，提高用裝飾部分裝飾的注塑制品的外觀質(zhì)量和耐用性。此外應(yīng)提供一種制造用裝飾部分裝飾的注塑制品的方法，它可以用簡(jiǎn)單和經(jīng)濟(jì)的方式實(shí)現(xiàn)這種有更佳外觀質(zhì)量和耐用性的注塑制品的制造。除此之外，還應(yīng)提供一種適用于這種方法的轉(zhuǎn)送薄膜。
針對(duì)具有裝飾的注塑制品，這種注塑制品由至少一種注射的塑料材料和至少一個(gè)與其牢固地機(jī)械連接的裝飾部分構(gòu)成，裝飾部分由一個(gè)轉(zhuǎn)送薄膜的轉(zhuǎn)移層構(gòu)成并且為具有裝飾的注塑制品提供一種裝飾，為達(dá)到上述目的采取的措施是，a)至少一個(gè)第一裝飾部分的兩側(cè)至少部分地用至少一種注塑的塑料材料覆蓋，或b)至少一個(gè)第一裝飾部分的一個(gè)第一側(cè)至少部分地用至少一種注塑的塑料材料覆蓋，并且所述至少一個(gè)第一裝飾部分的一個(gè)第二側(cè)布置在一個(gè)通過(guò)深拉延三維成形的熱塑性輔助薄膜帶上，其中，輔助薄膜帶的背對(duì)所述至少一個(gè)裝飾部分的一側(cè)至少部分地用一種注塑的塑料材料覆蓋。
將注塑的塑料材料涂敷在裝飾部分或設(shè)置在輔助薄膜帶上的裝飾部分兩側(cè)，得到一種具有裝飾的構(gòu)件，它們?cè)诰哂醒b飾的注塑制品的可見側(cè)，滿足有關(guān)光澤、表面品質(zhì)和立體效應(yīng)等方面的最高要求。這種裝飾可達(dá)到的三維效果超過(guò)那些按傳統(tǒng)的IMD技術(shù)制造的具有裝飾的注塑制品的立體效應(yīng)許多倍。在第一裝飾部分或包括輔助薄膜帶在內(nèi)的第一裝飾部分兩側(cè)涂敷注塑的塑料材料，可使裝飾部分的表面防止機(jī)械損傷或腐蝕性反應(yīng)，并因而可長(zhǎng)期不變地保持其裝飾性外觀。
針對(duì)使用至少一個(gè)裝飾部分制造一種具有裝飾的注塑制品的方法，按此方法，裝飾部分由一個(gè)轉(zhuǎn)送薄膜的轉(zhuǎn)移層構(gòu)成并且為具有裝飾的注塑制品提供一種裝飾，其中，所述至少一個(gè)裝飾部分放在至少一個(gè)注塑模中，并且用塑料注射料充填所述至少一個(gè)注塑模，為達(dá)到上述目的采取的措施是，a)至少一個(gè)第一裝飾部分的兩側(cè)至少部分地用塑料注射料覆蓋；或b)至少一個(gè)第一裝飾部分，它具有一個(gè)第一側(cè)和一個(gè)第二側(cè)并以其第二側(cè)尤其通過(guò)模壓牢固地機(jī)械固定在一個(gè)熱塑性輔助薄膜帶上，包括第一裝飾部分在內(nèi)的輔助薄膜帶通過(guò)深拉延三維成形；并且，第一裝飾部分的第一側(cè)和輔助薄膜帶的背對(duì)第一裝飾部分的一側(cè)至少部分地用塑料注射料覆蓋。
采用這種方法，如上面已說(shuō)明的那樣，可以制成一種外觀質(zhì)量高和極耐用的具有裝飾的注塑制品。此外，這種方法可以快速和經(jīng)濟(jì)地實(shí)施。
在這里，優(yōu)選的是，輔助薄膜帶的層厚在175至1200μm范圍內(nèi)。適用的輔助薄膜帶至少在深拉延后有一定的剛度。作為輔助薄膜帶用的材料優(yōu)選ABS、ASA、PC、PMMA、PS、PBT或這些材料的混合物，尤其ABS/PC隔膜、以及熱塑性鏈烯烴(TPO)，例如PP或PE。在這里可以使用透明的或不透明的輔助薄膜帶。
此外，針對(duì)用于按本發(fā)明方法的轉(zhuǎn)送薄膜，它具有至少一個(gè)載體薄膜、一個(gè)設(shè)置在載體薄膜上的分離層和一個(gè)設(shè)置在分離層的背對(duì)載體薄膜的一側(cè)上作為裝飾部分的轉(zhuǎn)移層，其中，轉(zhuǎn)移層毗鄰分離層具有至少一個(gè)第二層，毗鄰第二層具有至少一個(gè)裝飾層，并且毗鄰裝飾層在轉(zhuǎn)送薄膜的背對(duì)載體薄膜的一側(cè)上具有至少一個(gè)第一層，為達(dá)到上述目的采取的措施是，分離層是一個(gè)通過(guò)輻射硬化、異氰酸酯硬化或酸硬化高度交聯(lián)的塑料層。這種分離層可以無(wú)殘余地從轉(zhuǎn)移層脫開，所以轉(zhuǎn)移層的第二層可以無(wú)可指摘地與塑料注射料連接。對(duì)于通常使用的蠟狀或含硅酮的分離層，在第二層上或在第二層與塑料注射料之間的殘余導(dǎo)致粘附問(wèn)題和外觀異常。反之，采用按本發(fā)明的轉(zhuǎn)送薄膜，可以制成外觀質(zhì)量高和耐用性強(qiáng)無(wú)可指摘的具有裝飾的注塑制品。
對(duì)于所述的方法在情況a)中業(yè)已證實(shí)可靠的是，為了制造具有裝飾的注塑制品使用一種轉(zhuǎn)送薄膜，它具有至少一個(gè)載體薄膜、一個(gè)設(shè)置在載體薄膜上的分離層和一個(gè)設(shè)置在分離層的背對(duì)載體薄膜的一側(cè)上作為第一裝飾部分的轉(zhuǎn)移層，其中，將轉(zhuǎn)送薄膜放在一個(gè)第一注塑模中，以這樣的方式用一種第一塑料注射料充填該第一注塑模，即，使轉(zhuǎn)送薄膜在其背對(duì)載體薄膜的一側(cè)上至少部分地用此第一塑料注射料覆蓋，所述第一塑料注射料硬化成為一種第一塑料材料，從第一注塑模取出包括與之連接的轉(zhuǎn)送薄膜在內(nèi)的第一塑料材料并且從轉(zhuǎn)送薄膜去除包括分離層在內(nèi)的載體薄膜，并且，將以這樣的方式用轉(zhuǎn)移層裝飾的第一塑料材料放入一個(gè)第二注塑模中并且用一種第二塑料注射料至少部分地從外面注射(überspritzen)轉(zhuǎn)移層的至少未被第一塑料材料覆蓋的一側(cè)。
對(duì)于所述的方法在情況b)中業(yè)已證實(shí)可靠的是，為了制造具有裝飾的注塑制品使用一個(gè)轉(zhuǎn)送薄膜，它具有至少一個(gè)載體薄膜、一個(gè)設(shè)置在載體薄膜上的分離層和一個(gè)設(shè)置在分離層的背對(duì)載體薄膜的一側(cè)上作為第一裝飾部分的轉(zhuǎn)移層；將轉(zhuǎn)送薄膜以這樣的方式模壓到輔助薄膜帶上，即，使轉(zhuǎn)移層與輔助薄膜帶牢固地機(jī)械連接；將包括轉(zhuǎn)送薄膜在內(nèi)的輔助薄膜帶深拉延；接著，將包括轉(zhuǎn)送薄膜在內(nèi)的輔助薄膜帶放在一個(gè)第一注塑模中并且以這樣的方式用一種第一塑料注射料充填第一壓塑模，即，使輔助薄膜帶在其背對(duì)轉(zhuǎn)送薄膜的一側(cè)至少部分地用此第一塑料注射料覆蓋；所述第一塑料注射料硬化成為一種第一塑料材料；從第一注塑模取出包括與之連接的轉(zhuǎn)送薄膜在內(nèi)的第一塑料材料并且去除包括分離層在內(nèi)的載體薄膜；將以這樣的方式用轉(zhuǎn)移層裝飾的第一塑料材料現(xiàn)在放入一個(gè)第二注塑模中并且用一種第二塑料注射料至少部分地從外面注射轉(zhuǎn)移層的至少尚未被覆蓋的一側(cè)。
業(yè)已證實(shí)可靠的是，在情況a)中，第一裝飾部分的兩側(cè)中的一側(cè)至少部分地用一種第一塑料材料覆蓋，而第一裝飾部分的兩側(cè)中的另一側(cè)至少部分地用第二塑料材料覆蓋，并且，在情況b)中，輔助薄膜帶的背對(duì)所述至少一個(gè)裝飾部分的一側(cè)至少部分地用一種第一塑料材料覆蓋，而第一裝飾部分的第一側(cè)至少部分地用一種第二塑料材料覆蓋。如下面說(shuō)明的那樣，注塑制品通過(guò)如此設(shè)計(jì)可以獲得特殊的視覺(jué)效果。
特別優(yōu)選的是，在情況a)中，第一裝飾部分的兩側(cè)中的所述一側(cè)完全用第一塑料材料覆蓋，而第一裝飾部分的兩側(cè)中的所述另一側(cè)完全用第二塑料材料覆蓋，其中，第一和/或第二塑料材料是透明的，并且，在情況b)中，第一裝飾部分的第一側(cè)完全用第二塑料材料覆蓋，并且輔助薄膜帶的背對(duì)所述至少一個(gè)裝飾部分的一側(cè)完全用第一塑料材料覆蓋，其中，包括輔助薄膜帶在內(nèi)的第一塑料材料和/或第二塑料材料是透明的。
在這里塑料材料可選擇為，使裝飾部分至少在一個(gè)位置保持能看出。這種具有裝飾的注塑制品為第一裝飾部分兩側(cè)提供最佳的保護(hù)并與此同時(shí)可以實(shí)現(xiàn)各式各樣的視覺(jué)效果。例如可以穿過(guò)在具有裝飾的注塑制品可見側(cè)透明的第二塑料材料，看出有立體效應(yīng)的第一裝飾部分，并且可穿過(guò)可能存在的第一裝飾部分中的透明區(qū)看到第一塑料材料。若將具有裝飾的注塑制品使用為，不僅第一而且第二塑料材料均構(gòu)成可見側(cè)，則第一裝飾部分的兩側(cè)可以設(shè)計(jì)為不相同的，并且可分別穿過(guò)第一透明的和第二透明的塑料材料，必要時(shí)還穿過(guò)透明的輔助薄膜帶進(jìn)行觀察。
此外業(yè)已證實(shí)可靠的是，在第一和/或第二塑料材料的一個(gè)表面上設(shè)置至少一個(gè)第二裝飾部分，為此將優(yōu)選制備為轉(zhuǎn)送薄膜在載體薄膜上的轉(zhuǎn)移層的第二裝飾部分，與裝飾的第一塑料材料一起放入到第二注塑模內(nèi)，然后注入第二塑料注射料。由此得到一種注塑制品，它有一個(gè)設(shè)置在第一塑料材料與第二塑料材料之間的第一裝飾部分，并且有另一個(gè)設(shè)置在至少一種塑料材料的表面上的第二裝飾部分。當(dāng)然，在同時(shí)裝飾硬化的第一塑料材料的一些區(qū)域或第一裝飾部分的一些區(qū)域時(shí)，必須在第二裝飾部分內(nèi)加入足夠的熱量或必須與第二裝飾部分有足夠的反應(yīng)性，以便在這些地方也能構(gòu)成無(wú)可指摘的連接。由此可以達(dá)到另一些特殊的視覺(jué)效果。
在這方面有可能將第二裝飾部分在其背對(duì)第一和/或第二塑料材料的一側(cè)，在第三注塑模內(nèi)至少部分地用一種第三塑料注射料覆蓋并與之牢固地機(jī)械連接。因此，所述的第三塑料注射料也為第二裝飾部分提供外觀增值和提供一種機(jī)械保護(hù)以防受損。
在這里一方面有利的是，第一塑料材料和第二塑料材料由基本上一致的材料構(gòu)成?；旧弦恢碌牟牧显谶@里理解為它們的化學(xué)和/或物理性質(zhì)基本一致。在這種情況下也可考慮采用這些僅染不同顏色的材料。使用一致的材料改善制成的注塑制品的形狀穩(wěn)定性，因?yàn)闊崤蛎浐陀不瘯r(shí)塑料注射料的收縮特性相同。這可使注塑制品有較小的翹曲變形和更高的尺寸精度。
此外，第一和第二塑料材料也可以由化學(xué)和/或物理性質(zhì)不同的材料構(gòu)成。在這方面業(yè)已證實(shí)特別有利的是，作為塑料材料還可以采用互不相容的材料，此時(shí)第一裝飾部分或包括輔助薄膜帶在內(nèi)的第一裝飾部分起粘附劑的作用。
業(yè)已證實(shí)有利的是，第一塑料材料使用ABS、ABS/PC混合物、PC、PMMA、SAN、ASA、TPO、PP或由這些材料中至少兩種組成的混合物，只要它們是相容的。對(duì)于第二塑料材料業(yè)已證實(shí)恰當(dāng)?shù)氖鞘褂肞MMA、ASA、ABS、SAN、PA、PC、PP或由這些材料中至少兩種組成的混合物，只要它們是相容的。這些塑料材料能在注塑機(jī)中可靠地加工，其中第一或第二塑料材料在至少部分熔化狀態(tài)注入優(yōu)選冷卻的注塑模內(nèi)。
還證實(shí)恰當(dāng)?shù)氖?，第二塑料材料由活性交?lián)塑料，尤其活性樹脂、一種聚氨酯系統(tǒng)、聚胺系統(tǒng)或聚脲系統(tǒng)構(gòu)成。這些材料借助反應(yīng)注塑加工，其中，通常在注入注塑模內(nèi)前不久，在有可能添加催化劑或其他助劑的情況下，強(qiáng)烈攪拌兩種成分，并且在注塑模內(nèi)通過(guò)交聯(lián)實(shí)現(xiàn)硬化。在這里必要時(shí)可以預(yù)熱注塑模，以提高反應(yīng)速度。
例如，用于第一塑料材料的PP和用于第二塑料材料的PMMA這些互不相容的材料，有利地與一種適當(dāng)構(gòu)型的裝飾部分或包括作為粘附劑的輔助薄膜帶在內(nèi)的裝飾部分，牢固和沒(méi)有任何問(wèn)題地連接。
業(yè)已證實(shí)特別恰當(dāng)?shù)氖?，在情況a)中，第一裝飾部分兩側(cè)中的一側(cè)由一個(gè)第一層構(gòu)成，它與第一塑料材料化學(xué)相容并且在第一塑料材料的注射溫度至少部分地軟化。因此所述的第一層可以特別牢固地與第一塑料材料機(jī)械連接。
在情況b)中，優(yōu)選輔助薄膜帶與第一塑料材料化學(xué)相容，其中，此輔助薄膜帶在第一塑料材料的注射溫度至少部分地軟化并與第一塑料材料牢固地機(jī)械連接，并且，第一裝飾部分的第二側(cè)由一個(gè)第一層提供，它與輔助薄膜帶化學(xué)相容，在模壓到輔助薄膜帶上時(shí)它至少部分地軟化并與輔助薄膜帶牢固地機(jī)械連接。
因此對(duì)于轉(zhuǎn)送薄膜或裝飾部分而言業(yè)已證實(shí)有利的是，在情況a)中的第一層和在情況b)中的輔助薄膜帶，是與來(lái)自包括ABS、ABS/PC混合物、PC、SAN、ASA、TPO或PP的材料組中的一種第一塑料材料化學(xué)相容的，并且所述的第一層在第一塑料材料的注射溫度至少部分地軟化，或此第一層在模壓到輔助薄膜帶上時(shí)它至少部分地軟化。如此設(shè)計(jì)的第一層可以實(shí)現(xiàn)裝飾部分與第一塑料材料或與輔助薄膜帶特別牢固地機(jī)械連接。
此外有利的是，在情況a)中第一裝飾部分兩側(cè)中的另一側(cè)和在情況b)中第一裝飾部分的第一側(cè)由一個(gè)第二層構(gòu)成，它與第二塑料材料化學(xué)相容并且優(yōu)選在第二塑料材料的注射溫度至少部分地軟化。這樣一種第二層同樣可以與第二塑料材料特別牢固地機(jī)械連接。有利地，對(duì)于第二層在這里有層厚在3至15μm范圍內(nèi)，以保證足夠的化學(xué)穩(wěn)定性，由此防止被特別熱的注塑料將它從第二塑料材料沖洗掉。設(shè)計(jì)厚的第二層可能對(duì)第一塑料材料裝飾的外觀品質(zhì)造成負(fù)面的影響，因?yàn)樵谥圃斓谝凰芰喜牧蠒r(shí)，在第一裝飾部分的棱邊區(qū)可能發(fā)生層離，所謂剝落，當(dāng)噴射第二塑料材料時(shí)會(huì)將它們夾入，從而影響視覺(jué)印象。
因此，對(duì)于轉(zhuǎn)送薄膜或第一裝飾部分業(yè)已證實(shí)有利的是，第二層與來(lái)自包括PMMA、ASA、ABS、SAN、PA或PC的材料組中的一種第二塑料材料化學(xué)相容，并且，此第二層在第二塑料材料的注射溫度至少部分地軟化。第二層的這種設(shè)計(jì)可以在第二層與第二塑料材料之間構(gòu)成一種特別牢固的機(jī)械連接。
此外，對(duì)于轉(zhuǎn)送薄膜或第一裝飾部分還證實(shí)有利的是，第二層與第二塑料材料化學(xué)相容，第二塑料材料由活性交聯(lián)塑料，尤其活性樹脂、一種聚氨酯系統(tǒng)、聚胺系統(tǒng)或聚脲系統(tǒng)構(gòu)成。
業(yè)已證實(shí)尤其一種具有裝飾的注塑制品是有利的，它作為第一塑料材料具有ABS/PC混合物，而作為第二塑料材料有PMMA，第二層作為主要成分有分子量約為100000g/mol和玻璃化轉(zhuǎn)變溫度Tg約為120℃的聚甲基丙烯酸甲酯。
對(duì)于第二塑料材料有利的是，它垂直于第一裝飾部分的平面看的厚度在1至10mm范圍內(nèi)，優(yōu)選在3至5mm范圍內(nèi)。如此設(shè)計(jì)的第二塑料材料，可以實(shí)現(xiàn)在裝飾部分方面有足夠的立體效果并可以充分防止它受到機(jī)械損傷。
注塑所用的塑料材料優(yōu)選可以用一種著色劑染色，著色劑優(yōu)選涉及一種透明的著色劑。當(dāng)然也可以設(shè)想使用金屬粒子或顏料，尤其熱致變色或光致變色的顏料。若第一塑料材料和第二塑料材料染不同顏色和/或設(shè)計(jì)為不同透明度，則可以獲得令人特別感興趣的視覺(jué)效果。在這種情況下當(dāng)然將(如果存在的)輔助薄膜帶同樣設(shè)計(jì)為透明的。
在第一裝飾部分的立體效果方面優(yōu)選還可以采取措施加強(qiáng)，即，在情況a)中，第一裝飾部分仿造在與之連接的第一塑料材料內(nèi)隆凸和凹陷。第一塑料材料的表面織構(gòu)化，例如通過(guò)注塑模與轉(zhuǎn)送薄膜或與裝飾部分接觸的表面的結(jié)構(gòu)化或拋光達(dá)到。在這種情況下，注塑模的這一表面可以全面或僅其部分結(jié)構(gòu)化或拋光。
此外，第二塑料材料也可以在其背對(duì)第一裝飾部分的表面有一種立體結(jié)構(gòu)。第二塑料材料的表面織構(gòu)化，可例如通過(guò)注塑模與第二塑料材料接觸的表面的結(jié)構(gòu)化或拋光達(dá)到。在這種情況下，注塑模的這一表面同樣可以全面或僅其部分結(jié)構(gòu)化或拋光。在具有裝飾的注塑制品可見區(qū)內(nèi)的這種立體結(jié)構(gòu)，可以與在第一裝飾部分方面的立體效果和/或此裝飾部分裝飾層的視覺(jué)效果疊加，從而又能達(dá)到一種特殊的視覺(jué)效果。
若在情況a)第一裝飾部分至少部分地有一種立體的浮雕式結(jié)構(gòu)，如衍射結(jié)構(gòu)或全息圖，則它們可以與在與之連接的第一塑料材料內(nèi)的隆凸和凹陷和/或與在第二塑料材料背對(duì)第一裝飾部分的表面內(nèi)的立體結(jié)構(gòu)疊加。若在情況b)第一裝飾部分至少部分地有一種立體的浮雕式結(jié)構(gòu)，如衍射結(jié)構(gòu)或全息圖，則它們可以與在與之連接的輔助薄膜帶內(nèi)的隆凸和凹陷和/或與在第二塑料材料背對(duì)第一裝飾部分的表面內(nèi)的立體結(jié)構(gòu)疊加。
由此可以生成透鏡效果、消光或復(fù)雜而高貴的結(jié)構(gòu)化，如優(yōu)質(zhì)木結(jié)構(gòu)。
對(duì)于裝飾部分業(yè)已證實(shí)特別有利的是，它在第一與第二層之間有至少一個(gè)裝飾層。當(dāng)然這種裝飾也可以已經(jīng)通過(guò)第一和/或第二層制備。在這里，恰當(dāng)?shù)难b飾層例如是全面或部分設(shè)計(jì)的金屬層、至少部分地設(shè)計(jì)的干涉層、至少部分地設(shè)計(jì)的墨層、至少部分地設(shè)置的具有浮雕式結(jié)構(gòu)的層，如宏觀浮雕結(jié)構(gòu)、衍射結(jié)構(gòu)或全息圖、或一些染色層，它們?cè)O(shè)有發(fā)熒光、發(fā)磷光、熱致變色或光致變色的顏料或設(shè)有取決于視角的變色效果的顏料。不過(guò)在采用這種裝飾層時(shí)應(yīng)當(dāng)注意，盡管在裝飾部分的第一與第二層之間保持存在牢固的連接，仍應(yīng)抑制在具有裝飾的注塑制品中第一塑料材料與第二塑料材料在裝飾層的區(qū)域內(nèi)在注塑過(guò)程中和也在這之后分離或至少使之明顯地更難分離。因此采用一種有足夠熱穩(wěn)定性的適用的裝飾層，以防止裝飾被至少第一塑料材料的熱的注塑料沖洗掉。作為例如用于彩色木材裝飾的裝飾層，可以列舉一種以聚甲基丙烯酸甲酯為基玻璃化轉(zhuǎn)變溫度Tg約為120℃的漆，以及乙烯基氯含量為85至95％玻璃化轉(zhuǎn)變溫度Tg約為100℃的PVC共聚物。
對(duì)于轉(zhuǎn)送薄膜業(yè)已證實(shí)恰當(dāng)?shù)氖?，裝飾部分的第一和/或第二層設(shè)計(jì)為漆層或膠粘劑層。若例如作為第一層采用膠粘劑層，則為此適用所有通常在IMD薄膜內(nèi)使用的粘附劑。對(duì)于漆層應(yīng)注意能使它與要與之連接的塑料材料良好地粘附。這樣一種漆層或膠粘劑層也可以僅設(shè)計(jì)一部分，以便例如能實(shí)現(xiàn)與裝飾部分裝飾層的連接。
此外有利的是，裝飾部分的第一層和/或第二層設(shè)計(jì)成透明的。通過(guò)裝飾部分透明的第一層和/或第二層，使得可以不費(fèi)勁地看到設(shè)置在它下面的裝飾層。在這方面特別優(yōu)選的是，第一層設(shè)計(jì)為膠粘劑層和第二層設(shè)計(jì)為透明的漆層，或第一層及第二層兩者均設(shè)計(jì)為透明的漆層。然而在這種情況下重要的尤其是，第一和/或第二層與第一塑料材料或輔助薄膜帶或第二塑料材料存在足夠的相容性。
對(duì)于分離層有利的是，分離層按(干的)層厚為0.2至2g/qm施加在優(yōu)選由PET制成的載體薄膜上。這種分離層可易于和優(yōu)選厚度在23至100μm范圍內(nèi)的載體薄膜一起從轉(zhuǎn)移層分離，不會(huì)在轉(zhuǎn)移層上留下分離層的殘余。
優(yōu)選通過(guò)凹版印刷或絲網(wǎng)印刷，實(shí)現(xiàn)在轉(zhuǎn)送薄膜的載體薄膜上形成分離層、第一層、一個(gè)或多個(gè)裝飾層以及第二層，當(dāng)然在這方面尤其對(duì)于裝飾層原則上也可以使用數(shù)字印刷、苯胺印刷或膠版印刷。此外，業(yè)已證實(shí)有利的是使用鑄造法制造這些層。
業(yè)已證實(shí)一種可靠的方法，按此方法，第一塑料注射料在至少部分熔化狀態(tài)在一個(gè)水平或垂直注塑機(jī)內(nèi)噴射在轉(zhuǎn)送薄膜的第一層上或輔助薄膜帶上，其中，注入或直接借助熱澆道、柱狀澆口或3板式模具，或間接地經(jīng)隧道式澆口或薄膜式澆口進(jìn)行。
反之，對(duì)于第二塑料注射料優(yōu)選的是，它同樣在至少部分熔化狀態(tài)注入水平或垂直注塑機(jī)內(nèi)，在這里注入間接地經(jīng)隧道式澆口或薄膜式澆口進(jìn)行。第二層的熱負(fù)荷因而保持為盡可能小，在這種情況下不遺留任何噴射痕跡。這尤其在第二塑料材料構(gòu)成具有裝飾的注塑制品的可見區(qū)時(shí)是有利的。
若第二塑料注射料借助反應(yīng)注塑被加工，則既可以直接也可以間接注入，因?yàn)椴话l(fā)生或只是以很小的程度發(fā)生第二層的熱負(fù)荷。
注塑操作的順序原則上可以自由選擇，不過(guò)從加工技術(shù)的觀點(diǎn)出發(fā)合理的是，首先制造基礎(chǔ)部分和在第二道工序內(nèi)施加用于可見側(cè)的塑料材料，由此將損壞可見側(cè)的危險(xiǎn)降到最低程度。


圖1至7應(yīng)作為范例說(shuō)明本發(fā)明。其中圖1按本發(fā)明的轉(zhuǎn)送薄膜結(jié)構(gòu)；圖2裝飾有一個(gè)第一裝飾部分的第一塑料材料；圖3裝飾有另一個(gè)第一裝飾部分的另一種第一塑料材料；圖4已裝飾的注塑制品，有第一塑料材料、第二塑料材料和在第一和第二塑料材料之間的第一裝飾部分；圖5已裝飾的注塑制品，它除了在第一塑料材料和第二塑料材料之間的第一裝飾部分外，在第二塑料材料的背對(duì)第一裝飾部分的一側(cè)有第二裝飾部分；圖6另一個(gè)已裝飾的注塑制品，它除了在第一塑料材料和僅局部施加的第二塑料材料之間的第一裝飾部分外，還有第二裝飾部分；以及圖7已裝飾的注塑制品，有第一塑料材料、第二塑料材料和包括在第一和第二塑料材料之間的輔助薄膜帶在內(nèi)的第一裝飾部分。
具體實(shí)施例方式
圖1示出一個(gè)轉(zhuǎn)送薄膜1，包括一個(gè)PET制的載體薄膜10，它的層厚為50μm。由一種UV硬化的、高度交聯(lián)的塑料組成的分離層12設(shè)置在載體薄膜10的一側(cè)。
分離層12通過(guò)UV輻射由下列成分構(gòu)成25份甲乙酮25份乙酸乙酯5份 環(huán)己酮18份聚甲基丙烯酸甲酯(分子量MG 60000g/mol)25份二季戊丙烯酸戊酯(Dipentaerithrolpentaaerylat)2份 光敏引發(fā)劑Type I
(例如Irgacure1000der Firma Ciba Geigy)作為另一種選擇，分離層12可以酸硬化并且由下列成分構(gòu)成10份乙醇10份異丙醇5份 甲乙酮10份甲苯25份六甲基甲基蜜胺(Hexamethylmethylmelamin)30份在二甲苯中的羥基功能化聚甲基丙烯酸甲酯溶液(60％)10份p-甲苯磺酸作為另一種選擇，分離層12可以異氰酸酯硬化并且由下列成分構(gòu)成15份乙酸丁酯10份環(huán)己酮40份在乙氧基丙醇(Ethoxypropanol)中的羥基功能化聚甲基丙烯酸甲酯溶液(60％)35份DesmodurIL(二異氰酸酯，可以通過(guò)Firma Bayer，Leverkusen得到)厚度為7μm的第二層13處于分離層12上，它設(shè)計(jì)為透明的可與PMMA相容的清漆層。第二層12由漆構(gòu)成，它作為主要成分包括分子量約為100000g/mol和玻璃化轉(zhuǎn)變溫度Tg約為120℃的聚甲基丙烯酸甲酯。所采用的清漆有下列成分32份甲乙酮30份甲苯17份環(huán)己酮15份聚甲基丙烯酸甲酯(MG 100000g/mol)4份 具有氯乙烯含量為80-95％的聚氯乙烯-共聚物0.5份 Hals-Typ光保護(hù)劑1.5份 UV吸收劑(苯并三唑衍生物(Benzotriazolderivate))一個(gè)多層的裝飾層14處于第二層13上，它在另一些例如用于產(chǎn)生干涉效果的間隔層的裝飾性部分14b旁有部分地設(shè)置的金屬面14a。第一層15處于裝飾層14上，它設(shè)計(jì)為能熱壓粘合、與ABS/PC混合物相容的膠粘劑層。因此裝飾部分16由第二層13、裝飾層14和第一層15組成。
圖2示出一種注塑的第一塑料材料6，它按模內(nèi)注塑法用裝飾部分16裝飾。在這里，第一塑料材料6由染棕色不透明的ABS/PC混合物構(gòu)成。裝飾層16將其設(shè)計(jì)為膠粘劑層的第一層15與第一塑料材料6的表面牢固地機(jī)械連接。在這種情況下第一塑料材料6的表面有一種由裝飾部分16重現(xiàn)的波紋度或立體的結(jié)構(gòu)。圖2示出在載體薄膜10連同分離層12無(wú)殘余地從第二層13扯掉后的圖1所示轉(zhuǎn)送薄膜的裝飾部分16。用裝飾部分16裝飾的第一塑料材料6，現(xiàn)在可以優(yōu)選基本上在第二層13的區(qū)域內(nèi)，與一種第二塑料材料連接，按本發(fā)明這在另一個(gè)模內(nèi)注塑過(guò)程中進(jìn)行。對(duì)于在這里存在的第一塑料材料6，可見側(cè)設(shè)有裝飾部分16，其中，在第一塑料材料6的與裝飾部分16的對(duì)置側(cè)設(shè)凸塊6a，例如用于將第一塑料材料6固定在汽車內(nèi)部空間內(nèi)。
圖3示出一種第二塑料材料7，它由有機(jī)玻璃或聚碳酸酯構(gòu)成，而它的背面與裝飾部分16連接。在這種情況下裝飾部分16穿過(guò)第一塑料材料7觀察，所以必須采用透明的膠粘劑層15，以便不會(huì)遮擋裝飾層14的裝飾。裝飾部分16的結(jié)構(gòu)設(shè)計(jì)為與圖1所示的裝飾部分16相同，其中，包括分離層12在內(nèi)的載體薄膜10已無(wú)殘余地從第二層13去除?，F(xiàn)在，在另一個(gè)模內(nèi)注塑過(guò)程中第二層13提供用于按本發(fā)明與第二塑料材料連接。
圖4示出一個(gè)具有裝飾的注塑制品11，它從圖2所示具有裝飾的第一塑料材料6出發(fā)構(gòu)成。為此將圖2所示包括裝飾部分16在內(nèi)具有裝飾的第一塑料材料6放入另一個(gè)注塑模內(nèi)，而此另一個(gè)注塑模留下的空腔充填一種第二塑料注射料，它在硬化后構(gòu)成第二塑料材料8。第二塑料材料8由PMMA組成，它與裝飾部分16中和PMMA相容的第二層13牢固地機(jī)械連接。裝飾部分16的裝飾層14，可由觀察者穿過(guò)設(shè)計(jì)為透明的第二塑料材料8以及穿過(guò)設(shè)計(jì)為清漆層的第二層13看到?；诖说诙芰喜牧?提供了一種立體效果，這種立體效果通過(guò)第二塑料材料8表面在其背對(duì)裝飾部分16的一側(cè)上的表面結(jié)構(gòu)化而更加突出。例如在第一塑料材料6和第二塑料材料8的區(qū)域內(nèi)，表面結(jié)構(gòu)彼此可以設(shè)置為，使得能獲得令人特別感興趣的視覺(jué)效果，它與裝飾部分16配合更進(jìn)一步改善具有裝飾的注塑制品11的外觀質(zhì)量。
圖5示出另一個(gè)具有裝飾的注塑制品11a，它仍從圖2所示具有裝飾的第一塑料材料6出發(fā)制成。在這里將用裝飾部分16裝飾的第一塑料材料6放入另一個(gè)注塑模內(nèi)，在這種情況下附加地將轉(zhuǎn)送薄膜放在此注塑模內(nèi)。使用一種轉(zhuǎn)送薄膜，它除了載體薄膜和UV硬化的分離層外有一個(gè)裝飾部分16′，裝飾部分16′包括透明的保護(hù)層13′、裝飾層14′和第一層15′。現(xiàn)在將一種第二塑料注射料注入此另一個(gè)注塑模內(nèi)，使它與第一裝飾部分16的第二層13以及與第二裝飾部分16′的第一層15′連接。第二裝飾部分16′的第一層15′在這里設(shè)計(jì)為能熱壓粘合的膠粘劑層，它在熱壓粘合后是透明和清澈的。裝飾層14′處于裝飾部分16′的第一層15′上，它被在這里設(shè)計(jì)為耐刮清漆層的保護(hù)層13′覆蓋。對(duì)于第二裝飾部分16′的第一層13′來(lái)說(shuō)，觀察者可以穿過(guò)保護(hù)層13′看到在它下面的裝飾層14′。此外，裝飾層14′還有一些透明的區(qū)域，所以穿過(guò)裝飾層14′以及穿過(guò)第一層15′可以看到第二塑料材料8。第二塑料材料8設(shè)計(jì)為透明的或至少半透明的，所以穿過(guò)第二塑料材料8和第一裝飾部分16設(shè)計(jì)為清漆層的第二層13，保持觀察者可以看到第一裝飾部分16的裝飾層14。由此得到質(zhì)量特別高和使人信服的三維效應(yīng)，其中，將第一裝飾部分16有目的地相對(duì)于第二裝飾部分16′布置，有可能實(shí)現(xiàn)可達(dá)到視覺(jué)效果的另一種變異。通過(guò)給第一塑料材料6和第二塑料材料8染色可獲得附加的效果，這些效果與所使用的裝飾部分16、16′結(jié)合，呈現(xiàn)出光學(xué)設(shè)計(jì)的多種可能性。
圖6示出另一個(gè)已裝飾的注塑制品11b，它仍從圖2所示具有裝飾的第一塑料材料6出發(fā)制成。在這里將用裝飾部分16裝飾的第一塑料材料6放入另一個(gè)注塑模內(nèi)，在這種情況下附加地將轉(zhuǎn)送薄膜放在此注塑模內(nèi)。轉(zhuǎn)送薄膜在這里被置于部分地與第一裝飾部分16的第二層13接觸。使用一種轉(zhuǎn)送薄膜，它除了載體薄膜和UV硬化的分離層12外有一個(gè)裝飾部分16′，裝飾部分包括透明的保護(hù)層13′、裝飾層14′和第一層15′。現(xiàn)在將一種第二塑料注射料注入此另一個(gè)注塑模內(nèi)，使它部分與第一裝飾部分16的第二層13以及部分與第二裝飾部分16′的第一層15′連接，而第二層13與第一層15′彼此直接接觸的區(qū)域同樣基于所使用的注塑模恰當(dāng)?shù)募訜釋?shí)施連接。第二裝飾部分16′的第一層15′在這里設(shè)計(jì)為能熱壓粘合的膠粘劑層，它在熱壓粘合后是透明和清澈的。裝飾層14′處于裝飾部分16′的第一層15′上，它被在這里設(shè)計(jì)為耐刮清漆層的保護(hù)層13′覆蓋。對(duì)于第二裝飾部分16′的第一層13′來(lái)說(shuō)，觀察者可以穿過(guò)保護(hù)層13′看到在它下面的裝飾層14′。此外，裝飾層14′還有一些透明的區(qū)域，所以穿過(guò)裝飾層14′以及穿過(guò)第一層15′可以看到第二塑料材料8或直接看到第一裝飾部分16。第二塑料材料8設(shè)計(jì)為透明的或至少半透明的，所以穿過(guò)第二塑料材料8和第一裝飾部分16設(shè)計(jì)為清漆層的第二層13，保持觀察者可以看到第一裝飾部分16的裝飾層14。由此得到質(zhì)量特別高和使人信服的三維效應(yīng)，其中，將第一裝飾部分16有目的地相對(duì)于第二裝飾部分16′和第二塑料材料布置，有可能實(shí)現(xiàn)可達(dá)到光學(xué)效果的另一種變異。通過(guò)給第一塑料材料6和第二塑料材料8染色可獲得附加的效果，這些效果與所使用的裝飾部分16、16′結(jié)合，呈現(xiàn)出另一些光學(xué)設(shè)計(jì)的多種可能性。
圖7示出一個(gè)已裝飾的注塑制品11c，它有第一塑料材料6、第二塑料材料8′和包括在第一和第二塑料材料6、8′之間的輔助薄膜帶2在內(nèi)的第一裝飾部分16。通過(guò)借助熱壓將按圖1的轉(zhuǎn)送薄膜1固定在平的輔助薄膜帶2上，構(gòu)成按圖7的已裝飾的注塑制品11c。因此轉(zhuǎn)送薄膜1與設(shè)計(jì)為膠粘劑層的第一層15通過(guò)輔助薄膜帶2的表面牢固地機(jī)械連接。接著，將包括轉(zhuǎn)送薄膜1在內(nèi)的輔助薄膜帶2深拉延和在此時(shí)刻已經(jīng)造成在圖7中可看到的三維形狀?，F(xiàn)在將包括轉(zhuǎn)送薄膜1在內(nèi)經(jīng)拉延的輔助薄膜帶2放在第一注塑模內(nèi)，以及從下方在輔助薄膜帶2的側(cè)面噴射一種第一塑料注射料以構(gòu)成第一塑料材料6。此第一塑料材料6在這里由一種染棕色不透明的ABS/PC混合物構(gòu)成。現(xiàn)在去除包括分離層12在內(nèi)的載體薄膜10。將已裝飾的包括裝飾部分16和輔助薄膜帶2在內(nèi)的第一塑料材料6放入另一個(gè)注塑模內(nèi)，以及向此另一個(gè)注塑模內(nèi)的一個(gè)余留在裝飾部分16側(cè)面的空腔充填一種由活性塑料組成的第二塑料注射料，它在硬化或交聯(lián)后構(gòu)成第二塑料材料8′。該第二塑料材料8′由交聯(lián)透明的聚氨酯組成，它和裝飾部分與之相容的第二層13牢固地機(jī)械連接。觀察者可穿過(guò)第二塑料材料8′和設(shè)計(jì)為清漆層的第二層13看到裝飾部分16的裝飾層14?；诖说诙芰喜牧?′得到一種立體效果，這種效果通過(guò)第二塑料材料8′在其背對(duì)裝飾部分16的一側(cè)上的表面結(jié)構(gòu)化而更進(jìn)一步強(qiáng)化。例如在第一塑料材料6或輔助薄膜帶2和第二塑料材料8′的區(qū)域內(nèi)的表面結(jié)構(gòu)可按這樣的方式彼此配置，即，使得能造成特別令人感興趣的視覺(jué)效果，這種視覺(jué)效果與裝飾部分16相配合更進(jìn)一步改善了具有裝飾的注塑制品11c的外觀質(zhì)量。
當(dāng)然，對(duì)于專業(yè)人員可以對(duì)在這里示出的具有裝飾的注塑制品的幾何形狀設(shè)定為任何適用于注塑的形狀，以及可以自由選擇裝飾部分的布局。適用于按本發(fā)明的方法的裝飾部分的設(shè)計(jì)也可以在寬廣的范圍內(nèi)變化。例如在最簡(jiǎn)單的情況下，裝飾部分可以包括一種與第一及與第二塑料材料均相容的塑料薄膜，這種塑料薄膜構(gòu)成第一和第二層，其中，為了構(gòu)成裝飾層，塑料薄膜一側(cè)或兩側(cè)例如部分金屬化或模壓，從而使此塑料薄膜兩側(cè)至少部分地能與注射的塑料材料連接。對(duì)于所使用的必要時(shí)包括輔助薄膜帶在內(nèi)的裝飾部分重要的僅僅是，在其兩側(cè)存在數(shù)量足夠多能與毗鄰的塑料注射材料牢固連接的區(qū)域。使用裝飾部分的哪些分層來(lái)實(shí)現(xiàn)與塑料注射材料或與輔助薄膜帶建立連接，可以在寬廣的范圍內(nèi)選擇。因此提供了許多可能的包括專業(yè)人員可根據(jù)本發(fā)明的思想容易領(lǐng)悟的那些設(shè)計(jì)形式。
權(quán)利要求
1.一種具有裝飾的注塑制品(11、11a、11b)，它由至少一種注射的塑料材料(6、8)和至少一個(gè)與其牢固地機(jī)械連接的裝飾部分(16、16′)構(gòu)成，裝飾部分由一個(gè)轉(zhuǎn)送薄膜(1)的轉(zhuǎn)移層構(gòu)成并且為注塑制品(11、11a、11b)提供一種裝飾，其特征為，a)至少一個(gè)第一裝飾部分(16)的兩側(cè)至少部分地用至少一種注塑的塑料材料(6、8)覆蓋，或b)至少一個(gè)第一裝飾部分(16)的一個(gè)第一側(cè)至少部分地用至少一種注塑的塑料材料覆蓋，并且所述至少一個(gè)第一裝飾部分(16)的一個(gè)第二側(cè)布置在一個(gè)通過(guò)深拉延三維成形的熱塑性輔助薄膜帶(2)上，其中，輔助薄膜帶(2)的背對(duì)所述至少一個(gè)裝飾部分(16)的一側(cè)至少部分地用一種注塑的塑料材料覆蓋。
2.按照權(quán)利要求1所述的具有裝飾的注塑制品，其特征為，在情況a)中，第一裝飾部分(16)的兩側(cè)中的一側(cè)至少部分地用一種第一塑料材料(6)覆蓋，而第一裝飾部分(16)的兩側(cè)中的另一側(cè)至少部分地用一種第二塑料材料(8)覆蓋；并且，在情況b)中，輔助薄膜帶(2)的背對(duì)所述至少一個(gè)裝飾部分(16)的一側(cè)至少部分地用一種第一塑料材料(6)覆蓋，而第一裝飾部分(16)的第一側(cè)至少部分地用一種第二塑料材料(8′)覆蓋。
3.按照權(quán)利要求2所述的具有裝飾的注塑制品，其特征為，在情況a)中，第一裝飾部分(16)的兩側(cè)中的所述一側(cè)完全用第一塑料材料(6)覆蓋；而第一裝飾部分(16)的兩側(cè)中的所述另一側(cè)完全用第二塑料材料(8)覆蓋，其中，第一和/或第二塑料材料(6、8)是透明的；并且，在情況b)中，第一裝飾部分(16)的第一側(cè)完全用第二塑料材料(8′)覆蓋，并且輔助薄膜帶(2)的背對(duì)所述至少一個(gè)裝飾部分(16)的一側(cè)完全用第一塑料材料(6)覆蓋，其中，包括輔助薄膜帶(2)在內(nèi)的第一塑料材料(6)和/或第二塑料材料(8′)是透明的。
4.按照權(quán)利要求2或3之一所述的具有裝飾的注塑制品，其特征為，第一塑料材料(6)和第二塑料材料(8、8′)由一致的材料或由化學(xué)和/或物理性質(zhì)不同的材料構(gòu)成。
5.按照權(quán)利要求2至4之一所述的具有裝飾的注塑制品，其特征為，第一塑料材料(6)由ABS、ABS/PC混合物、PC、PMMA、SAN、ASA、TPO、PP或這一組中至少兩種彼此相容的材料的混合物構(gòu)成。
6.按照權(quán)利要求2至5之一所述的具有裝飾的注塑制品，其特征為，第二塑料材料(8、8′)由PMMA、ASA、ABS、SAN、PA、PC、PP或這一組中至少兩種彼此相容的材料的混合物構(gòu)成，或由活性交聯(lián)塑料，尤其是活性樹脂、一種聚氨酯系統(tǒng)、聚胺系統(tǒng)或聚脲系統(tǒng)構(gòu)成。
7.按照權(quán)利要求5和6所述的具有裝飾的注塑制品，其特征為，第一塑料材料(6)和第二塑料材料(8、8′)由互不相容的材料構(gòu)成；并且在情況a)中，第一裝飾部分(16)在第一塑料材料(6)和第二塑料材料(8)之間起粘附劑的作用，而在情況b)中，第一裝飾部分(16)和輔助薄膜帶(2)在第一塑料材料(6)和第二塑料材料(8′)之間起粘附劑的作用。
8.按照權(quán)利要求2至7之一所述的具有裝飾的注塑制品，其特征為，在情況a)中，第一裝飾部分(16)的兩側(cè)中的所述一側(cè)由一個(gè)第一層(15)構(gòu)成，該第一層與第一塑料材料(6)化學(xué)相容、在第一塑料材料(6)的注射溫度至少部分地軟化、與第一塑料材料(6)牢固地機(jī)械連接；并且，在情況b)中，輔助薄膜帶(2)與第一塑料材料(6)化學(xué)相容、在第一塑料材料(6)的注射溫度至少部分地軟化并且與第一塑料材料(6)牢固地機(jī)械連接，其中，第一裝飾部分(16)的第二側(cè)由一個(gè)第一層(15)提供，該第一層與輔助薄膜帶(2)化學(xué)相容、在模壓到輔助薄膜帶(2)上時(shí)至少部分地軟化并且與輔助薄膜帶(2)牢固地機(jī)械連接。
9.按照權(quán)利要求2至8之一所述的具有裝飾的注塑制品，其特征為，在情況a)中第一裝飾部分(16)的兩側(cè)中的所述另一側(cè)和在情況b)中第一裝飾部分(16)的第一側(cè)由一個(gè)第二層(13)構(gòu)成，該第二層與第二塑料材料(8、8′)化學(xué)相容、具有3至15μm范圍內(nèi)的層厚、與第二塑料材料(8、8′)牢固地機(jī)械連接并且優(yōu)選在第二塑料材料(8、8′)的注射溫度至少部分地軟化。
10.按照權(quán)利要求8和9所述的具有裝飾的注塑制品，其特征為，第一裝飾部分(16)在第一層(15)與第二層(13)之間具有至少一個(gè)裝飾層(14)。
11.按照權(quán)利要求9或10之一所述的具有裝飾的注塑制品，其特征為，第一塑料材料(6)由一種ABS/PC混合物構(gòu)成；第二塑料材料(8、8′)由PMMA構(gòu)成并且，第二層(13)作為主要成分包括分子量約為100000g/mol和玻璃化轉(zhuǎn)變溫度約為120℃的聚甲基丙烯酸甲酯。
12.按照權(quán)利要求2至11之一所述的具有裝飾的注塑制品，其特征為，第二塑料材料(8、8′)垂直于第一裝飾部分(16)的平面看的厚度在1至10mm范圍內(nèi)，優(yōu)選在3至5mm范圍內(nèi)。
13.按照權(quán)利要求1至12之一所述的具有裝飾的注塑制品，其特征為，塑料材料(6、8、8′)用至少一種著色劑染色，優(yōu)選用一種透明的著色劑、金屬粒子或熱致變色或光致變色的顏料染色。
14.按照權(quán)利要求2至13之一所述的具有裝飾的注塑制品，其特征為，第一塑料材料(6)和第二塑料材料(8、8′)染不同顏色和/或具有不同透明度。
15.按照權(quán)利要求2至14之一所述的具有裝飾的注塑制品，其特征為，在情況a)中，第一裝飾部分(16)仿造在與之連接的第一塑料材料(6)內(nèi)隆凸和凹陷。
16.按照權(quán)利要求2至15之一所述的具有裝飾的注塑制品，其特征為，第二塑料材料(8、8′)在其背對(duì)第一裝飾部分(16)的表面具有一種立體結(jié)構(gòu)。
17.按照權(quán)利要求15或16之一所述的具有裝飾的注塑制品，其特征為，在情況a)中，第一裝飾部分(16)至少部分地具有一種立體的浮雕式結(jié)構(gòu)，如衍射結(jié)構(gòu)或全息圖，該浮雕式結(jié)構(gòu)與在與之連接的第一塑料材料(6)內(nèi)的隆凸和凹陷和/或與在第二塑料材料(8)的背對(duì)第一裝飾部分(16)的表面內(nèi)的立體結(jié)構(gòu)疊加。
18.按照權(quán)利要求2至14或16之一所述的具有裝飾的注塑制品，其特征為，在情況b)中，第一裝飾部分(16)至少部分地具有一種立體的浮雕式結(jié)構(gòu)，如衍射結(jié)構(gòu)或全息圖，該浮雕式結(jié)構(gòu)與在與之連接的輔助薄膜帶(2)內(nèi)的隆凸和凹陷和/或與在第二塑料材料(8′)的背對(duì)第一裝飾部分(16)的表面內(nèi)的立體結(jié)構(gòu)疊加。
19.按照權(quán)利要求1至18之一所述的具有裝飾的注塑制品，其特征為，至少一個(gè)第二裝飾部分(16′)設(shè)置在第一和/或第二塑料材料(6、8)的一個(gè)表面上。
20.按照權(quán)利要求19所述的具有裝飾的注塑制品，其特征為，第二裝飾部分(16′)在其背對(duì)第一和/或第二塑料材料(6、8)的一側(cè)上與一種注塑的第三塑料材料牢固地機(jī)械連接。
21.按照權(quán)利要求1至20之一所述的具有裝飾的注塑制品，其特征為，輔助薄膜帶的厚度在175至1200μm范圍內(nèi)。
22.一種使用至少一個(gè)裝飾部分(16、16′)制造一種具有裝飾的注塑制品(11、11a、11b)的方法，裝飾部分由一個(gè)轉(zhuǎn)送薄膜(1)的轉(zhuǎn)移層構(gòu)成并且為注塑制品(11、11a、11b)提供一種裝飾，其中，所述至少一個(gè)裝飾部分(16、16′)放在至少一個(gè)注塑模中，并且用塑料注射料(6、8)充填所述至少一個(gè)注塑模，其特征為，a)至少一個(gè)第一裝飾部分(16)的兩側(cè)至少部分地用塑料注射料(6、8)覆蓋；或b)至少一個(gè)第一裝飾部分(16)，它具有一個(gè)第一側(cè)和一個(gè)第二側(cè)并以其第二側(cè)尤其通過(guò)模壓牢固地機(jī)械固定在一個(gè)熱塑性輔助薄膜帶(2)上；包括第一裝飾部分(16)在內(nèi)的輔助薄膜帶(2)通過(guò)深拉延三維成形；并且，第一裝飾部分(16)的第一側(cè)和輔助薄膜帶(2)的背對(duì)第一裝飾部分(16)的一側(cè)至少部分地用塑料注射料覆蓋。
23.按照權(quán)利要求22所述的方法，其特征為，在情況a)中，為了制造具有裝飾的注塑制品(11、11a、11b)使用一個(gè)轉(zhuǎn)送薄膜(1)，該轉(zhuǎn)送薄膜具有至少一個(gè)載體薄膜(10)、一個(gè)設(shè)置在載體薄膜(10)上的分離層(12)和一個(gè)設(shè)置在分離層(12)的背對(duì)載體薄膜(10)的一側(cè)上作為第一裝飾部分(16)的轉(zhuǎn)移層；將轉(zhuǎn)送薄膜(1)放在一個(gè)第一注塑模中；以這樣的方式用一種第一塑料注射料充填第一注塑模，即，使轉(zhuǎn)送薄膜(1)在其背對(duì)載體薄膜(10)的一側(cè)上至少部分地用此第一塑料注射料覆蓋；所述第一塑料注射料硬化成為一種第一塑料材料(6)；從第一注塑模取出包括與之連接的轉(zhuǎn)送薄膜(1)在內(nèi)的第一塑料材料(6)并且從轉(zhuǎn)送薄膜(1)去除包括分離層(12)在內(nèi)的載體薄膜(10)；將以這樣的方式用轉(zhuǎn)移層裝飾的第一塑料材料(6)現(xiàn)在放入一個(gè)第二注塑模中并且用一種第二塑料注射料(8)至少部分地從外面注射轉(zhuǎn)移層的至少未被第一塑料材料(6)覆蓋的一側(cè)。
24.按照權(quán)利要求22所述的方法，其特征為，在情況b)中，為了制造具有裝飾的注塑制品(11c)使用一個(gè)轉(zhuǎn)送薄膜(1)，該轉(zhuǎn)送薄膜具有至少一個(gè)載體薄膜(10)、一個(gè)設(shè)置在載體薄膜(10)上的分離層(12)和一個(gè)設(shè)置在分離層(12)的背對(duì)載體薄膜(10)的一側(cè)上作為第一裝飾部分(16)的轉(zhuǎn)移層；將轉(zhuǎn)送薄膜(1)以這樣的方式模壓到輔助薄膜帶(2)上，即，使轉(zhuǎn)移層與輔助薄膜帶(2)牢固地機(jī)械連接；將包括轉(zhuǎn)送薄膜(1)在內(nèi)的輔助薄膜帶(2)深拉延；接著，將包括轉(zhuǎn)送薄膜(1)在內(nèi)的輔助薄膜帶(2)放在一個(gè)第一注塑模中并且以這樣的方式用一種第一塑料注射料充填第一壓塑模，即，使輔助薄膜帶(2)在其背對(duì)轉(zhuǎn)送薄膜(1)的一側(cè)至少部分地用此第一塑料注射料覆蓋；所述第一塑料注射料硬化成為一種第一塑料材料(6)；從第一注塑模取出包括與之連接的轉(zhuǎn)送薄膜(1)在內(nèi)的第一塑料材料(6)并且去除包括分離層(12)在內(nèi)的載體薄膜(10)；將以這樣的方式用轉(zhuǎn)移層裝飾的第一塑料材料(6)現(xiàn)在放入一個(gè)第二注塑模中并且用一種第二塑料注射料(8′)至少部分地從外面注射轉(zhuǎn)移層的至少尚未被覆蓋的一側(cè)。
25.按照權(quán)利要求23或權(quán)利要求24所述的方法，其特征為，在情況a)中，第一裝飾部分(16)的兩側(cè)中的所述一側(cè)完全用第一塑料材料(6)覆蓋，而第一裝飾部分(16)的兩側(cè)中的所述另一側(cè)完全用第二塑料材料(8)覆蓋；并且，在情況b)中，第一裝飾部分(16)的第一側(cè)完全用第二塑料材料(8′)覆蓋，并且輔助薄膜帶(2)的背對(duì)所述至少一個(gè)裝飾部分(16)的一側(cè)完全用第一塑料材料(6)覆蓋。
26.按照權(quán)利要求23至25之一所述的方法，其特征為，將至少一個(gè)第二裝飾部分(16′)設(shè)置在第一和/或第二塑料材料(6、8)的一個(gè)表面上，為此將第二裝飾部分(16′)與被裝飾的第一塑料材料(6)一起放入到第二注塑模內(nèi)，然后注入第二塑料注射料。
27.按照權(quán)利要求26所述的方法，其特征為，在一個(gè)第三注塑模內(nèi)，第二裝飾部分(16′)在其背對(duì)第一和/或第二塑料材料(6、8)的一側(cè)上至少部分地用一種第三塑料注射料覆蓋并且與該第三塑料注射料牢固地機(jī)械連接。
28.按照權(quán)利要求23至27之一所述的方法，其特征為，第一塑料材料(6)在至少部分熔化狀態(tài)注入到優(yōu)選被冷卻的第一注塑模內(nèi)。
29.按照權(quán)利要求23至28之一所述的方法，其特征為，第二塑料材料(8、8′)或在至少部分熔化狀態(tài)注入到優(yōu)選被冷卻的第二注塑模內(nèi)，或借助反應(yīng)注塑注入到第二注塑模內(nèi)。
30.一種用于按照權(quán)利要求22至29之一所述方法的轉(zhuǎn)送薄膜(1)，它具有至少一個(gè)載體薄膜(10)、一個(gè)設(shè)置在載體薄膜(10)上的分離層(12)和一個(gè)設(shè)置在分離層(12)的背對(duì)載體薄膜(10)的一側(cè)上作為裝飾部分(16)的轉(zhuǎn)移層，其中，轉(zhuǎn)移層毗鄰分離層(12)具有至少一個(gè)第二層(13)，毗鄰第二層(13)具有至少一個(gè)裝飾層(14)，并且毗鄰裝飾層(14)在轉(zhuǎn)送薄膜(1)的背對(duì)載體薄膜(10)的一側(cè)上具有至少一個(gè)第一層(15)，其特征為，分離層(12)是一個(gè)通過(guò)輻射硬化、異氰酸酯硬化或酸硬化高度交聯(lián)的塑料層。
31.按照權(quán)利要求30所述的轉(zhuǎn)送薄膜，其特征為，第一層(15)在情況a)中與來(lái)自包括ABS、ABS/PC混合物、PC、PMMA、SAN、ASA、TPO或PP的材料組中的一種第一塑料材料(6)化學(xué)相容；并且，第一層(15)在第一塑料材料(6)的注射溫度至少部分地軟化。
32.按照權(quán)利要求30所述的轉(zhuǎn)送薄膜，其特征為，第一層(15)在情況a)中與輔助薄膜帶(2)化學(xué)相容，該輔助薄膜帶由來(lái)自包括ABS、ABS/PC混合物、PC、PMMA、SAN、ASA、TPO或PP的材料組中的一種材料構(gòu)成；并且，第一層(15)在模壓到輔助薄膜層(2)上時(shí)至少部分地軟化。
33.按照權(quán)利要求30至32之一所述的轉(zhuǎn)送薄膜，其特征為，第二層(13)與來(lái)自包括PMMA、ASA、ABS、SAN、PA、PC或PP的材組中的一種第二塑料材料(8、8′)化學(xué)相容；并且，第二層(13)在第二塑料材料(8、8′)的注射溫度至少部分地軟化。
34.按照權(quán)利要求30至32之一所述的轉(zhuǎn)送薄膜，其特征為，第二層(13)與第二塑料材料(8′)化學(xué)相容，第二塑料材料由活性交聯(lián)塑料，尤其是活性樹脂、一種聚氨酯系統(tǒng)、聚胺系統(tǒng)或聚脲系統(tǒng)構(gòu)成。
35.按照權(quán)利要求30至34之一所述的轉(zhuǎn)送薄膜，其特征為，第一和/或第二層(13、15)設(shè)計(jì)為漆層或膠粘劑層。
36.按照權(quán)利要求30至35之一所述的轉(zhuǎn)送薄膜，其特征為，裝飾部分(16)的第一層(15)和/或第二層(13)是透明的。
37.按照權(quán)利要求36所述的轉(zhuǎn)送薄膜，其特征為，第一層(15)設(shè)計(jì)為膠粘劑層而第二層(13)設(shè)計(jì)為透明的漆層；或，第一層(15)和第二層(13)兩者均設(shè)計(jì)為透明的漆層。
38.按照權(quán)利要求30至37之一所述的轉(zhuǎn)送薄膜，其特征為，分離層(12)按(干的)層厚為0.2至2g/qm施加在載體薄膜(10)上。
39.按照權(quán)利要求30至38之一所述的轉(zhuǎn)送薄膜，其特征為，第二層(13)的厚度在3至15μm范圍內(nèi)。
40.按照權(quán)利要求30至39之一所述的轉(zhuǎn)送薄膜，其特征為，布置在第一層(15)與第二層(13)之間的裝飾層(14)包括一個(gè)至少部分地設(shè)計(jì)的金屬層和/或一個(gè)至少部分地設(shè)計(jì)的干涉層和/或一個(gè)至少部分地設(shè)計(jì)的墨層和/或一個(gè)至少部分地設(shè)置的具有浮雕式結(jié)構(gòu)的層，如宏觀浮雕結(jié)構(gòu)、衍射結(jié)構(gòu)或全息圖，和/或一個(gè)含有發(fā)熒光的、發(fā)磷光的、熱致變色的或光致變色的顏料或含有取決于視角的變色效果的顏料的染色層。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種具有裝飾的注塑制品以及一種借助模內(nèi)技術(shù)制造具有裝飾的注塑制品的方法，其中主要使用了一種具有用高度交聯(lián)的塑料組成的分離層的能IMD的轉(zhuǎn)送薄膜。所構(gòu)成的具有裝飾的注塑制品，借助注塑，基于必要時(shí)與一個(gè)輔助薄膜帶連接的裝飾部分的一個(gè)兩側(cè)的涂層，因而具有高的外觀質(zhì)量，裝飾部分由一個(gè)轉(zhuǎn)送薄膜的轉(zhuǎn)移層構(gòu)成并為具有裝飾的注塑制品提供一種裝飾。
文檔編號(hào)B29C45/14GK101035658SQ200580033863
公開日2007年9月12日 申請(qǐng)日期2005年8月23日 優(yōu)先權(quán)日2004年8月27日
發(fā)明者U·羅伊特, A·希施費(fèi)爾德 申請(qǐng)人:雷恩哈德庫(kù)茲兩合公司