專利名稱：用于塑料熔體的過濾裝置的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種用于塑料熔體的過濾裝置，具有至少一個在一殼體的一流入口 通道和一流出口通道之間能移動地設(shè)置在一濾網(wǎng)柱塞孔中的濾網(wǎng)柱塞，所述濾網(wǎng)柱塞 包括能更換的、立體(三維)的過濾元件，其中過濾元件的內(nèi)部與至少一個在濾網(wǎng)柱塞 (Siebbolzen)中形成的熔體通道相連通，在生產(chǎn)位置所述熔體通道能與殼體的入口通道或 出口通道相連通。
背景技術(shù)：
這種過濾裝置由DE 4420119C1已知。所述過濾裝置盡管已經(jīng)得到驗證，但這里殼 體和濾網(wǎng)載體柱塞在熔體通道的入口和出口方面是相互匹配的，從而不能有選擇地將同樣 已知的具有橫向于縱軸線被入流的濾網(wǎng)面的濾網(wǎng)載體柱塞裝入殼體中。特別是具有這種具 有橫向于縱軸線被入流的濾網(wǎng)面的濾網(wǎng)載體柱塞的過濾裝置不能針對運行利用由所述專 利文件已知的帶有燭式過濾器的濾網(wǎng)載體柱塞的運行進行改裝。此外已經(jīng)證實，所述已知的過濾裝置的維護和清潔是非常耗時的。

發(fā)明內(nèi)容
因此本發(fā)明的目的是，改進開頭所述類型的過濾裝置，使得可以容易地進行維護 和清潔，但其中同時還應(yīng)像以前一樣提供大的過濾面。該目的通過一種具有權(quán)利要求1的特征的過濾裝置來實現(xiàn)。簡而言之，根據(jù)本發(fā)明的結(jié)構(gòu)的特別之處在于，將一實心的濾網(wǎng)載體柱塞部分地 構(gòu)造成管并給在其中形成的容納室裝載一濾芯。這里濾芯由多個燭式過濾器構(gòu)成，所述燭式過濾器本身是已知的。這些燭式過濾 器安裝在一共同的中央分配元件上并從這里給其供應(yīng)熔體并通過它重新將熔體導(dǎo)出。各所述過濾元件優(yōu)選從外向內(nèi)被流動通過。由此避免了由于內(nèi)側(cè)和外側(cè)之間過高 的壓力差使各過濾元件擴張。但在過濾元件的相應(yīng)設(shè)計中或者在降低作用在過濾元件上的 力時，相反的流動方向也是可能的。由于采用多個過濾元件、特別是燭式過濾器或相互貼合防止的折疊過濾器 (Filterronde)，與具有平的、面式的篩網(wǎng)的濾網(wǎng)載體柱塞相比，提供了提高多倍的過濾面。此外有利的是，能夠?qū)崿F(xiàn)橫向通過濾網(wǎng)載體柱塞的通流。就是說，在多數(shù)現(xiàn)有過濾 裝置中在孔中沿直徑相對設(shè)置的、用于供應(yīng)和導(dǎo)出熔體的開口可以與根據(jù)本發(fā)明構(gòu)成的濾 網(wǎng)載體柱塞相連通(結(jié)合)并被流動通過。因此也能夠給已經(jīng)現(xiàn)存的過濾裝置設(shè)置根據(jù)本 發(fā)明構(gòu)成的濾網(wǎng)載體柱塞，而不必對殼體和濾網(wǎng)柱塞孔進行改動。優(yōu)選在中央分配元件的兩個端側(cè)上設(shè)置過濾元件。即實現(xiàn)過濾元件的一種在中央 具有盤形的中央分配元件的雙組件。通過位于中央的中央分配元件，再一次使可用的過濾 面加倍。濾網(wǎng)載體柱塞中的容納室同時還分成兩個過濾腔，這兩個過濾腔可以在清潔之后 分開地進行排氣。
在一個優(yōu)選的實施形式中，熔體通過一設(shè)置在中央分配元件的內(nèi)部的第一熔體通 道導(dǎo)入容納室中，然后向外流動通過燭式過濾器的外殼。通過多個出口從相應(yīng)的過濾元件 中流出的熔體在中央分配元件中的第二熔體通道處匯集并從這里由濾網(wǎng)柱塞中流出。所述過濾裝置也可以在沒有結(jié)構(gòu)改動的情況下以其它方式繞流通過此時熔體通 過第二熔體通道分配到多個出口，燭式過濾器的內(nèi)側(cè)或其它立體的過濾元件連接在所述出 口上。熔體然后穿過過濾元件的外殼流出并到達濾網(wǎng)載體柱塞的容納室中。從這里，熔體 通過另一個出口流入中央分配元件的第二熔體通道并從這里流向濾網(wǎng)載體柱塞的出口。根據(jù)本發(fā)明的第一實施形式，過濾元件通過燭式過濾器形成，所述燭式過濾器平 行于濾網(wǎng)柱塞的縱軸線延伸并以其敞開的側(cè)面安裝在中央分配元件的端側(cè)上的開口上。在本發(fā)明的第二和第三實 施形式中，一第二熔體通道在中央分配元件中一直延伸 直到至少一個伸入容納室中的、具有多個出口的分配管處，在所述分配管上分別連接至少 一個過濾元件。分配管使得熔體可以首先在容納室的深度上背向中央分配元件地流動，其 中，此時實現(xiàn)向沿分配管排列的過濾元件的均勻分配。作為過濾元件使用短的徑向定向的 燭式過濾器或盤形的空心折疊過濾器，所述折疊過濾器至少在其特別是徑向的出口的區(qū)域 內(nèi)包圍分配管。濾網(wǎng)載體柱塞在后面的區(qū)域中具有平滑的外部的殼面，由此能夠封閉引導(dǎo)熔體的 通道。這用于分別使所述濾網(wǎng)載體柱塞中的一個停止運行并對其進行維護，同時通過相應(yīng) 其它的濾網(wǎng)載體柱塞繼續(xù)進行對熔體的過濾。所述后面的區(qū)域可以通過實心材料形成或通 過管形成。中央分配元件優(yōu)選大致居中地設(shè)置在容納室中并將該容納室分成兩個彼此密封 的腔。這樣就能夠同時使用兩個濾芯并由此使過濾面加倍。一從中央分配元件通向蓋的桿或管使得濾芯從容納室中的取出變得容易。此外通 過所述桿或管由蓋向中央分配元件施加壓力，所述中央分配元件被以其棱邊壓緊在密封座 上。如果存在一后面的腔，則也可以在這里設(shè)置一管，在所述管處在端部上熔體可以 自由流出。


下面參考附圖對本發(fā)明進行詳細說明。其中具體地圖1用透視圖示出過濾裝置的第一實施形式；圖2用透視圖示出根據(jù)第一實施形式的濾網(wǎng)載體柱塞；圖3用透視圖示出濾網(wǎng)載體柱塞的濾芯；圖4示出濾網(wǎng)載體柱塞的剖視5用透視圖示出過濾裝置的第二實施形式；圖6用透視圖示出根據(jù)第二實施形式的濾網(wǎng)載體柱塞；圖7用透視圖示出用于根據(jù)第二實施形式的濾網(wǎng)載體柱塞的濾芯；圖8用透視圖示出過濾裝置的第三實施形式；圖9用透視圖示出用于根據(jù)第三實施形式的濾網(wǎng)載體柱塞的濾芯；以及圖IOa至圖IOc從上面開始示出處于排氣位置和工作位置的過濾裝置的部分剖開的視圖。
具體實施例方式圖1示出一過濾裝置100，該過濾裝置具有一帶有兩個濾網(wǎng)載體柱塞孔4的殼體1。所述濾網(wǎng)載體柱塞孔4通過通道5、6與流入口和流出口 3、2相連通。在其內(nèi)部的容納室14中，濾網(wǎng)載體柱塞10包含一個濾芯30。容納室14相對于外 側(cè)通過一設(shè)置在端側(cè)的蓋16封閉。在后面的區(qū)域中，濾網(wǎng)載體柱塞10具有一外部的光滑 的殼面，由此可以封閉引導(dǎo)熔體的通道5、6。只要將蓋16從濾網(wǎng)載體柱塞10上除去，就足以使得可以向前將安裝在其中的濾 芯30拉出。此時從殼體1的正面出發(fā)可以接近濾網(wǎng)載體柱塞內(nèi)部的空的容納室14，以進行 清潔。傳統(tǒng)的帶有被橫向流動通過的面式濾網(wǎng)板的濾網(wǎng)載體柱塞為了維護必須拉出較遠， 由此才可以接近篩網(wǎng)位置，而根據(jù)本發(fā)明構(gòu)成的濾網(wǎng)載體柱塞只需要拉出幾厘米或旋轉(zhuǎn)。 只是為了實現(xiàn)對通道5、6的封閉才需要這種運動。相反為了維護目的不需要繼續(xù)拉出濾網(wǎng) 載體柱塞10。由此還可以側(cè)向在過濾裝置100旁邊節(jié)省空間，所述空間在已知的過濾裝置 中必須保持空閑，以便為了清潔能夠?qū)V網(wǎng)載體柱塞拉出足夠遠。圖2用半剖視圖示出從殼體1中取出的濾網(wǎng)載體柱塞10，從而可以看到包含在容 納室14中的濾芯30?？筛鼡Q的所述濾芯30主要由一中央分配元件20和安裝在中央分配元件上的多個 過濾元件25組成。在圖2中左邊可以看到中央分配元件20中的流入口 12，該流入口通過第一熔體通 道22與一出口 23相連通，從而對于熔體的流形成穿過中央分配單元20并進入容納室14 中的直接路徑。圖3示出從濾網(wǎng)載體柱塞10中取出的濾芯30，該濾芯根據(jù)這里示出的第一實施 形式由一中央的盤形的中央分配元件20和多個在端側(cè)旋擰到中央分配元件中的燭式過濾 器25組成。這些燭式過濾器25在該實施形式中在中央分配元件20的兩側(cè)延伸。中央分 配單元由此也將濾網(wǎng)載體柱塞10中的容納室14分成兩個單獨的腔。中央分配元件20的接觸棱邊29貼靠在容納室14的內(nèi)殼上的一相應(yīng)的突臺上并 由此使得可以將容納室密封地分成一個在中央分配元件20前面和一個在中央分配元件20 后面的腔。此外，接觸棱邊還確定濾芯30的軸向位置。各腔之間需要相互密封，以便防止熔體轉(zhuǎn)移到濾網(wǎng)載體柱塞10的外殼中的流出 口 11 (見圖4)中。否則在這個位置可能發(fā)生經(jīng)過濾和未經(jīng)過濾的材料的混合。一個突起28嵌接到容納室14內(nèi)部的一個相容的凹部中，從而抗旋轉(zhuǎn)地固定濾芯 30，并確保濾網(wǎng)載體柱塞10中的開口 11、12(也見圖4)與中央分配元件20中的熔體通道 的開口相重合/對齊。從中央分配元件20延伸到容納室中的各分配管27實現(xiàn)了在容納室深度上均勻的 熔體流動。此外還設(shè)有徑向的多個出口 27.1。朝向蓋16的分配管27使得濾芯30從容納室14中的取出變得容易。為此由蓋16 通過一桿27向中央分配元件20上施加一壓力，該中央分配元件以其棱邊29被壓緊在密封座上。
在將蓋16旋下以后，可以直接接近分配管27的前面部分。為了防止扭曲，分配管 27在中央設(shè)置在各燭式過濾器25中間，所述燭式過濾器在一分度圓(Teilkreis)上繞分配 管成組設(shè)置。在所示實施形式中，出口 23設(shè)置在中央分配元件20的中央；其上連接有分配 管27。在圖3中，露出用于一個燭式過濾器25的稱作是出口 24的區(qū)域之一。
圖4示出濾網(wǎng)載體柱塞10和所述中央分配元件20的剖視圖。通過殼體1中的通 道3供應(yīng)的熔體通過濾網(wǎng)載體柱塞10中的一第一出口 12到達一第一熔體通道22中，并從 這里通過開口 23進入容納室14。熔體穿過燭式過濾器25的多孔的過濾材料進入燭式過濾 器25中，所述過濾材料例如由金屬網(wǎng)編織物構(gòu)成，所述燭式過濾器設(shè)置在中央分配元件25 中的出口 24前面。熔體從出口 24流入在橫截面中觀察為馬鐙形的第二熔體通道21，所述 第二熔體通道起收集器的作用，該收集器使來自不同開口 24的分熔體流重新匯合。從這里 通過一第二出口 11實現(xiàn)從濾網(wǎng)載體柱塞10中流出進入殼體1中的通道6，并最終在流出口 2處進入后置的過程。圖5至7和8至9分別示出了過濾裝置100’或100” 一個另外的實施形式，這些 過濾裝置與前面所述的過濾裝置的區(qū)別僅在于內(nèi)部的濾芯的構(gòu)型。在圖5、6和7中示出具有一濾芯230的濾網(wǎng)載體柱塞210，該濾芯由一盤形的在中 心帶有一分配管227的中央分配元件220和沿徑向安裝在分配管上的多個燭式過濾器225 組成。在中央分配元件220中，在一輸入口 212和一熔體通道222之間形成一流路徑，該 流路徑終止于出口 223。熔體在這里進入通過中央分配元件220由容納室214分出的腔，并 從這里穿過燭式過濾器225的過濾材料經(jīng)由管227流動返回進入中央分配元件220，從這里 通過一內(nèi)部的熔體通道將熔體導(dǎo)出。在濾網(wǎng)柱塞直徑相近時，燭式過濾器225明顯小于根據(jù)圖1至4的濾芯30的第一 實施形式的、沿縱向從中央分配元件20出發(fā)延伸的燭式過濾器25。在所述第二實施形式中，燭式過濾器225沿徑向安裝在根據(jù)流動方向的不同起熔 體收集器或熔體分配器作用的中央分配管227上，此外，通過所述分配管還使得在取下蓋 227之后從濾網(wǎng)載體柱塞10中取出濾芯230變得容易。圖6示出具有裝入的濾芯230的濾網(wǎng)載體柱塞210。通過設(shè)置多個徑向延伸的、此 外還按多個在管227的外周上分布的列設(shè)置的燭式過濾器225，提供了大的過濾面。還可以 這樣使所述過濾面加倍，即，使燭式過濾器225的這種布置結(jié)構(gòu)分別在中央分配元件220的 兩側(cè)延伸。如圖7中所示，熔體通道222弧形地在中央分配元件220的周邊的一部分上延伸， 然后過渡到多個內(nèi)部的熔體通道中，這些內(nèi)部的熔體通道分別通入一出口 23。過濾裝置100”的第三實施形式在圖8和9中示出。帶有濾網(wǎng)載體柱塞孔4的殼 體1與前面說明的方案相比同樣沒有改變。不同的是濾網(wǎng)載體柱塞310或包含在其中的濾芯330，所述濾芯在圖9中用透視圖示出。在中央分配元件320上實現(xiàn)將在輸入開口 322處流入的熔體分成多個分流，這些 分流在出口 323處通入容納室314。通過繞一具有過濾元件325的中央的管327設(shè)置多個出口 323，實現(xiàn)了從所有側(cè)面的均勻的繞流。所述管327 —直延伸到一蓋316。過濾元件325這里由多個環(huán)形的折疊過濾器325. 1,325. 2......組成。至少端側(cè)
的折疊過濾器325. 1........325. 10利用內(nèi)邊緣密封地連接在管327上，從而在熔體通過
管327中的開口 327. 1重新流出到中央分配元件320中之前，迫使流動通過容納室314的 熔體通過過濾材料。根據(jù)圖IOa至IOc來說明在清潔結(jié)束之后對濾網(wǎng)載體柱塞10中的各腔的排氣和 預(yù)填注。圖IOa示出工作位置。濾網(wǎng)載體柱塞10完全位于殼體中。此時例如蓋16貼靠在 殼體正面，以便到達一確定的位置。在濾網(wǎng)載體柱塞10前面的區(qū)域中，即朝向蓋16，加工出排氣孔32，該排氣孔與容 納室14的前面的腔相連通。為了對濾網(wǎng)載體柱塞10中的容納室14前面的部分進行排氣 和預(yù)填注，使其移動到根據(jù)圖IOc所示的第一排氣位置，并特別是從殼體中移出至排氣孔 32在殼體的一個棱邊8的前面露出?？諝夂腿垠w能夠通過所述排氣孔逸出到外面。為了對濾網(wǎng)載體柱塞10中的容納室14后面的部分進行排氣和預(yù)填注，設(shè)有一排 氣槽31，該排氣槽從一個排氣孔31. 1出發(fā)沿軸向在外殼面上延伸到排氣孔32的附近。由 于排氣槽31的彎折的端部靠近排氣孔32，濾網(wǎng)載體柱塞從根據(jù)圖IOa的位置或根據(jù)圖IOc 的位置出發(fā)只需要沿軸向略微移動，即可到達根據(jù)圖IOb的第二排氣位置，在所述第二排 氣位置中，排氣槽31到達在殼體1中加工出的排氣孔7的入口。通過排氣孔32或通過排氣孔31. 1、排氣槽31和排氣孔7，能夠以大大降低的體積 流使熔體從容納室14中流出。一旦在這里熔體連續(xù)地流出到外面，則排氣和預(yù)填注結(jié)束并 且濾網(wǎng)載體柱塞10可以從新運動進入根據(jù)圖IOa的工作位置。
權(quán)利要求
用于塑料熔體的過濾裝置(100；100’；100”)，具有至少一個在一殼體(1)的一流入口通道(5)和一流出口通道(6)之間能移動地設(shè)置在一濾網(wǎng)柱塞孔(4)中的濾網(wǎng)柱塞(10；210；310)，所述濾網(wǎng)柱塞包括能更換的、立體的過濾元件(25)，其中過濾元件(25，325)的內(nèi)部與至少一個在濾網(wǎng)柱塞(10；210；310)中形成的熔體通道(11、12；212；312)相連通，在生產(chǎn)位置能使所述熔體通道與殼體(1)的入口通道或出口通道(5、6)相連通，其特征在于，濾網(wǎng)柱塞(10；210；310)具有至少一個容納室(14；214；314)，所述容納室能通過一端側(cè)的蓋(16；216；316)封閉，并且多個過濾元件(25；225；325)與一中央分配元件(20；220；320)組成一能裝入容納室(14；214；314)中的濾芯(30；230；330)。
2.按權(quán)利要求1所述的過濾裝置(100)，其特征在于，濾網(wǎng)載體柱塞(10)的一第一通 口(12)通過一第一熔體通道(12)和中央分配元件(20)中的一第一出口(23)導(dǎo)入容納室 (14)中，并且一第二熔體通道(21)在中央分配元件(20)中從濾網(wǎng)載體柱塞(10)的第二通 口(11)延伸到中央分配元件(20)中的多個出口(24)，在這些出口前面分別設(shè)置一個過濾 元件(25)。
3.按權(quán)利要求2所述的過濾裝置(100)，其特征在于，所述過濾元件由燭式過濾器(25) 構(gòu)成。
4.按權(quán)利要求2所述的過濾裝置(100)，其特征在于，所述燭式過濾器(25)平行于濾 網(wǎng)柱塞(10)的縱軸線延伸并以其敞開的側(cè)面安裝在中央分配元件(20)的端側(cè)上的各開口 (24)上。
5.按權(quán)利要求1所述的過濾裝置(100’；100”)，其特征在于，濾網(wǎng)載體柱塞(210；310) 的一第一通口(212 ；312)通過至少一個第一熔體通道(222 ；322)和中央分配元件(20)中 的至少一個第一出口(23)導(dǎo)入容納室(14)中，并且一第二熔體通道在中央分配元件(220 ； 320)中從濾網(wǎng)載體柱塞(210;310)的第二通口過渡到至少一個伸入容納室(214;314)的 分配管(227 ；327)處，所述分配管具有多個出口(327. 1)，在所述分配管(227 ；327)上前面 分別連接至少一個過濾元件(225 ；325)。
6.按權(quán)利要求5所述的過濾裝置(100’)，其特征在于，所述過濾元件由燭式過濾器 (225)構(gòu)成，這些燭式過濾器分別安裝在分配管(227)的一個出口上。
7.按權(quán)利要求6所述的過濾裝置(100’)，其特征在于，所述分配管(227)在中央設(shè)置 在中央分配元件(220)上，并且燭式過濾器(225)沿徑向定向。
8.按權(quán)利要求5所述的過濾裝置(100”)，其特征在于，所述過濾元件由多個盤形的、空心的折疊過濾器(325. 1........325. 10)構(gòu)成，所述折疊過濾器沿分配管排列并至少在分配管的出口(327. 1)的區(qū)域內(nèi)包圍分配管(227)。
9.按權(quán)利要求1至8中至少一項所述的過濾裝置(100;100’；100”)，其特征在于，在 中央分配元件(20 ；220 ；320)的兩個端側(cè)上分別設(shè)置至少一個濾芯(30 ；230 ；330)，并且所 述中央分配元件(20 ；220 ；320)將容納室(14 ；214 ；314)分成兩個腔。
10.按權(quán)利要求1至9中至少一項所述的過濾裝置(100;100’;100”)，其特征在于，濾 網(wǎng)載體柱塞(10 ；210 ；310)中的第一通口(12)通過一第一熔體通道(22 ；222 ；322)與在端 側(cè)在中央分配元件(20 ；220 ；320)中加工出的至少一個出口(23 ；223 ；323)相連通。
11.按權(quán)利要求1至10中至少一項所述的過濾裝置(100;100’；100”)，其特征在于， 至少一個桿或一個管(27 ；227 ；327)從中央分配元件(21)延伸至蓋(16、216、316)。
12.按權(quán)利要求11所述的過濾裝置(100；100' ；100”)，其特征在于，所述桿或管(27 ； 227 ；327)設(shè)置在濾芯(30 ；230 ；330)的中軸線上，并且各出口(23 ；223)偏心地設(shè)置中央分 配元件(20 ；220 ；320)中。
13.按權(quán)利要求1至12中至少一項所述的過濾裝置(100；100’ ；100”)，其特征在于， 在中央分配元件(20 ；220 ；320)的外周上和在容納室(14 ；214 ；314)的內(nèi)周上形成形鎖合 地相互嵌接的突起部和回縮部(28)。
14.按權(quán)利要求1至12中至少一項所述的過濾裝置(100；100’ ；100”)，其特征在于， 在中央分配元件(20 ；220 ；320)的外周和在容納室(14 ；214 ；314)的內(nèi)周之間形成接觸棱 邊(29 ；229)。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種用于塑料熔體的過濾裝置(100)，具有至少一個在一殼體(1)的一流入口通道(5)和一流出口通道(6)之間能移動地設(shè)置在一濾網(wǎng)柱塞孔(4)中的濾網(wǎng)柱塞(10)，所述濾網(wǎng)柱塞包括能更換的、立體的過濾元件(25)，其中過濾元件(25)的內(nèi)部與至少一個在濾網(wǎng)柱塞(10)中形成的熔體通道(11、12)相連通，在生產(chǎn)位置能使所述熔體通道與殼體(1)的入口通道或出口通道(5、6)相連通。濾網(wǎng)柱塞(10)具有至少一個容納室(14)，所述容納室能通過一端側(cè)的蓋(16)封閉。多個過濾元件(25)與一中央分配元件(20)組成一能裝入容納室(14)中的濾芯(30)。
文檔編號B29C47/68GK101870163SQ20101016617
公開日2010年10月27日 申請日期2010年4月23日 優(yōu)先權(quán)日2009年4月24日
發(fā)明者F·哈特曼, M·安德烈斯 申請人:克賴恩博格持股管理有限責任兩合公司