塑料成形件及其制造方法
【專利摘要】本發(fā)明涉及一種用于制造塑料成形件(1)的方法，具有步驟：a)提供第一裝飾膜(11)，所述第一裝飾膜至少局部具有不透明的涂層(112)；b)通過借助加工工具進(jìn)行加工將裝飾物的至少一個裝飾元素引入第一裝飾膜(11)中；c)提供第二裝飾膜(12)；d)將裝飾膜(11、12)放入包括第一半模(21)和第二半模(22)的注塑模具(2)中，所述第一和第二半模共同構(gòu)成用于使塑料成形件(1)成型的型腔(23)，第一裝飾膜(11)設(shè)置在型腔(23)的第一壁(22f)上，而第二裝飾膜(12)設(shè)置在型腔(23)的與第一壁(22f)相對置的第二壁(21f)上安裝；e)在裝飾膜(11、12)的背后注入塑料材料，從而第一裝飾膜(11)構(gòu)成塑料成形件(1)的第一表面，而第二裝飾膜(12)構(gòu)成與第一表面對置的第二表面。
【專利說明】
塑料成形件及其制造方法
技術(shù)領(lǐng)域
[0001] 本發(fā)明設(shè)及一種塑料成形件W及一種用于制造塑料成形件的方法。
【背景技術(shù)】
[0002] 為了提供具有裝飾性表面的塑料成形件，已知的是，將裝飾膜放入注塑模具中并 且從后面注入塑料材料。
[0003] 對運種成形件的表面提出了高的要求。所述表面特別必須相對于其日常使用中接 觸的物質(zhì)、例如指紋、指甲油去除劑和類似物有耐抗性并還必須盡可能沒有刮痕地承受機(jī) 械的載荷。對運種成形件的表面還提出了高的視覺要求，即所述表面在視覺上應(yīng)有高質(zhì)量 和/或吸引人的效果。
[0004] 為了實現(xiàn)表面良好的耐抗性和/或表面希望的視覺效果，通常，在塑料材料硬化之 后還借助濕法涂漆向成形件上施加至少一個保護(hù)漆層。運里借助于所述濕噴漆也可W施加 其他的裝飾元素。
[0005] 但運種涂漆步驟使得塑料成形件的制造變得明顯更為復(fù)雜和昂貴。同時由此不能 總是在定位裝飾元素時實現(xiàn)希望的公差。
【發(fā)明內(nèi)容】
[0006] 本發(fā)明的任務(wù)是，給出一種塑料成形件及其制造的方法。
[0007] 該任務(wù)通過具有權(quán)利要求1的特征的方法W及通過具有權(quán)利要求26的特征的塑料 成形件來解決。
[000引運種用于制造塑料成形件的方法具有W下步驟：
[0009] a)提供第一裝飾膜，所述第一裝飾膜至少局部地設(shè)有不透明的涂層；
[0010] b)通過利用加工工具進(jìn)行的加工，將裝飾物的至少一個裝飾元素引入第一裝飾膜 中；
[0011] C)提供第二裝飾膜；
[0012] d)將各裝飾膜置入包括第一和第二半模的注塑模具中，所述第一和第二半模共同 構(gòu)成用于使塑料成形件成型的型腔，其中第一裝飾膜安放在型腔的第一壁上，而第二裝飾 膜安放在型腔的與第一壁相對置的第二壁上；
[0013] e)從裝飾膜后面注射塑料材料，從而第一裝飾膜構(gòu)成塑料成形件的第一表面，而 第二裝飾膜構(gòu)成與第一表面對置的第二表面。
[0014] 利用運種方法可W獲得運樣的塑料成形件，所述塑料成形件具有第一裝飾膜，所 述第一裝飾膜至少局部地具有不透明的涂層，將裝飾引入所述不透明的涂層中，并且所述 塑料成形件具有第二裝飾膜，第一裝飾膜構(gòu)成塑料成形件的第一表面并且第二裝飾膜構(gòu)成 與第一表面對置的第二表面。
[0015] 在步驟b)中尤其是可W通過激光福射和/或通過銳削和/或沖壓實現(xiàn)將裝飾的至 少一個裝飾元素引入第一裝飾膜中。就是說或，加工工具優(yōu)選是激光器、銳削工具和/或沖 壓工具。
[0016] 兩個裝飾膜優(yōu)選構(gòu)成用于塑料成形件的兩個表面的保護(hù)，從而所述塑料成形件特 別耐久。因此可W不再在塑料材料的硬化之后對塑料成形件進(jìn)行濕噴漆，從而直接獲得完 成的部件。第一裝飾膜在塑料成形件的裝配狀態(tài)下優(yōu)選構(gòu)成其背側(cè)，從而不透明的層不必 具有過高的光學(xué)質(zhì)量。重要的只是，尤其是通過激光福射、銳削或沖壓引入的之后優(yōu)選被從 后面照亮的裝飾具有高質(zhì)量。
[0017] 同時通過兩個裝飾膜的組合獲得了特別高的設(shè)計自由度和精確性。兩個膜片具有 優(yōu)選相互補(bǔ)充的裝飾元素或設(shè)計元素、例如互補(bǔ)的圖案，它們例如在觀察時和/或在背光照 明中補(bǔ)充成總體的設(shè)計效果或總體裝飾效果和/或在W不同的角度觀察時得到光學(xué)上變化 的效果。
[0018] 在引入設(shè)計圖案時，可實現(xiàn)的公差在+/-0.1mm的范圍中，而在備選的方法中，例如 在使用預(yù)沖壓的轉(zhuǎn)移膜時，對于小部件只能實現(xiàn)+/-〇. 2mm公差，而對于較大的部件只能實 現(xiàn)+/-lmm的公差。
[0019] 此外激光福射、銳削或沖壓不受固定的設(shè)計約束。運樣例如可W在沒有附加支出 的情況下制造個性化的設(shè)計或高度靈活地進(jìn)行小批量制造。激光器或銳頭運里電子地操 控，其中控制信號控制激光束、銳頭或沖刀在成形件表面上的位置?？蒞是部件特定地，即 對于每個單獨成形件或?qū)τ诖_定數(shù)量的成形件修改控制信號。
[0020] 特別是當(dāng)希望引入較大面積的裝飾物或裝飾元素并且運種引入利用精細(xì)結(jié)構(gòu)化 的工具如激光束或銳頭持續(xù)時間過長時，沖刀或沖頭尤是有利的。同樣當(dāng)裝飾物或裝飾元 素總是具有同類的、反復(fù)的主題、例如圓、點、星、符號、字母時，使用沖刀或沖頭是合理的。
[0021] 優(yōu)選在背后注入之后通過激光福射、銳削或沖壓將所述裝飾物和/或至少一個裝 飾元素引入第一裝飾膜中。由此可W特別準(zhǔn)確地布置或定位所述裝飾物和/或所述至少一 個裝飾元素，因為重要的、干擾或不利地影響所述裝飾物和/或至少一個裝飾元素的布置 和/或定位的工作步驟、尤其是在注塑模具中定位裝飾膜和背后注入已經(jīng)完成。
[0022] 但備選地也可W在背后注入之前、尤其是將在第一裝飾膜放入注塑模具中之前通 過激光福射、銳削或沖壓將所述裝飾物和/或至少一個裝飾元素引入第一裝飾膜中。
[0023] 優(yōu)選在通過激光福射、銳削或沖壓將所述裝飾物和/或至少一個裝飾元素引入第 一裝飾膜中時，在利用加工工具加工的區(qū)域中至少部分地去除不透明的涂層和/或在利用 加工工具加工的區(qū)域中降低不透明的涂層的不透明度。
[0024] 通過激光福射、銳削或沖壓，可W精確地除去不透明的涂層，W便由此引入從后面 照亮的符號或其他的裝飾元素。運里在激光束觸及的位置，不透明的涂層的材料被加熱和 蒸發(fā)并且由此被去除。在銳削或沖壓的情況下，不透明的涂層的材料被機(jī)械地除去。
[0025] 例如由在通常透明的聚合物結(jié)合劑中的色素組成的材料適合于此，如具有高色素 沉著的不透明的有色漆層、例如碳黑顏料，由侶、銘或銅或類似物構(gòu)成的金屬層，其中色素 的比例和類型確定漆的不透明性。運里也可W使用蒸發(fā)的并且運里形成簇的錫構(gòu)成的金屬 層作為不導(dǎo)電的金屬層（所謂的NCVM層（NCVM = Non-Conductive Vacuum Metallization (不導(dǎo)電真空鍛膜）））。在激光福射時改變其光學(xué)特性、尤其是不透明度或透明度的材料也 可W用作用于不透明的涂層的材料。
[0026] 優(yōu)選用于激光福射使用Nd:YAG激光器，運種激光器尤其是發(fā)射在紅外線范圍中的 光。激光束所需的強(qiáng)度根據(jù)不透明的涂層的類型和厚度并且也根據(jù)去除不透明的涂層應(yīng)具 有的速度來確定。已證明可行的是，運樣選擇有色漆層的色素沉著，使得色素指數(shù)PZ處于 1.5cm3/g至120cm3/g的范圍中、尤其是在5cm3/g至120cm 3/g的范圍中，其中色素沉著數(shù)量PZ 根據(jù)下式計算
[0027]
庚中：
[002引mp =有色漆層中的色素的質(zhì)量，Wg為單位，
[0029] Ι?ΒΜ =常數(shù);有色漆層中的結(jié)合劑的質(zhì)量，Wg為單位，
[0030] mA=常數(shù);有色漆層中的添加劑的固體的質(zhì)量，Wg為單位，
[003" 0Ζ=色素的油號(按照DIN 53199)，
[0032] d =色素的密度(按照DIN 53193)，
[0033] x =控制變量，對應(yīng)于有色漆層中不同的色素的數(shù)量。
[0034] W運種方式，可W基于有色漆層被認(rèn)定為合適的組成快速且簡單地計算與此不同 的其他可能的色素沉著。
[0035] 證實為有利的是，運樣選擇有色漆層的色素沉著，使得可見的光通過不透明的涂 層的透射比τ小于50%。尤其是利用分光光度計，例如由化化chi U-2000型的分光光度計確 定不透明的涂層的透射比τ、即透射度，優(yōu)選在360nm至700nm之間的波長范圍中測量。
[0036] 在將所述裝飾物和/或至少一個裝飾元素引入第一裝飾膜中之后，優(yōu)選利用加工 工具加工的區(qū)域和未利用加工工具加工的區(qū)域在透明度上具有運樣的差別，使得觀察人在 沒有輔助器具的情況下可W在透射光觀察中辨別出運種差別。運里透明度的差別尤其是至 少為5%、優(yōu)選至少為10%至75%。由此保證，在裝飾物中存在充分的對比度，從而產(chǎn)生清晰 的且可良好地辨別的裝飾物。
[0037] 優(yōu)選通過印刷、尤其是絲網(wǎng)印刷或凹版印刷施加不透明的涂層。運里所述印刷可 W全表面地或局部地進(jìn)行。此外可W依次執(zhí)行多個印刷過程，W便達(dá)到希望的覆蓋程度或 希望的不透明性。運里也還可W全表面或局部地同時印刷附加的層、例如有色透明的或半 透明的層、保護(hù)漆或類似物。
[0038] 備選地可W借助轉(zhuǎn)移膜施加不透明的涂層。運里也可W進(jìn)行全表面的或局部的施 加。運樣的轉(zhuǎn)移膜通常包括載體層、可選的剝離層W及一個或多個作為轉(zhuǎn)移層的裝飾層和/ 或膠粘劑層，所述裝飾層可W程度不同地覆蓋。在施加轉(zhuǎn)移膜之后掲下載體層，其中轉(zhuǎn)移層 連同其余的層保留在裝飾膜上。此時不透明的涂層由至少一個裝飾層形成并且由已經(jīng)提到 的材料組成。
[0039] 優(yōu)選不透明的涂層在引入裝飾物之前在對于人可見的波長范圍中具有小于50%、 尤其是小于20%、優(yōu)選小于5%的透明度。運提供了一種看起來暗的背景，所述背景對于W 后的背光照明提供了良好的對比。
[0040] 此外適宜的是，不透明的涂層在引入裝飾物之后在利用加工工具加工的區(qū)域中在 對于人可見的波長范圍中具有大于50%、尤其是大于75%的透明度。由此能夠?qū)崿F(xiàn)可良好 識別的背照效果。運里在不同的對于人可見的波長中透明度也可W不同，從而產(chǎn)生有色的 背光照明。
[0041] 優(yōu)選不透明的涂層具有小于lOOwn的層厚、尤其是在扣m至50WI1之間的層厚。借此 一方面確保了必要的不透明性，另一方面保證能夠制造薄的并且必要時柔性的塑料成形 件。
[0042] 此外優(yōu)選的是，第一裝飾膜具有至少一個外的至少局部的涂層、尤其是透明的或 半透明的有色涂層、保護(hù)漆涂層和/或膠粘劑涂層。運種涂層可W如上所述通過印刷或借助 轉(zhuǎn)移膜施加。也可W采用運些技術(shù)的組合。由此可W實現(xiàn)附加的視覺效果或?qū)⒏郊拥墓δ?集成到裝飾膜中。
[0043] 優(yōu)選所述裝飾物和/或至少一個裝飾元素是或包括徽標(biāo)、符號和/或至少一個字母 數(shù)字的標(biāo)志。運些元素也可W與作為裝飾元素的抽象的圖形設(shè)計元素相組合。所述裝飾物 可W具有純裝飾的功能，但優(yōu)選也是功能性的，例如標(biāo)出儀器的顯示或操作元件、如狀態(tài)顯 示裝置、操作面或類似物。
[0044] 優(yōu)選通過沖壓將至少一個另外的裝飾元素引入第一裝飾膜中。運可W給顯示元 件、背光裝置或類似物設(shè)置大面積的空隙，而不必對運些區(qū)域進(jìn)行費力的激光或銳削處理。
[0045] 此外優(yōu)選的是，第一裝飾膜在放入注塑模具之前被深拉。由此可W產(chǎn)生所謂的嵌 入件，所述嵌入件在背后注入之前尤其是可W較為強(qiáng)烈地Ξ維變形，運種變形在背后注入 期間通常是不可能的。
[0046] 在運里可W采用常規(guī)的深拉法。通常作為片材提供第一裝飾膜并且將其放入具有 希望的最終輪廓的深拉工具中。通過施用熱量、優(yōu)選是8(TC至20(TC的溫度，使得裝飾膜可 變形。現(xiàn)在膜片可W通過施加真空和/或通過施加成形沖頭和/或空氣過壓與深拉工具的形 狀配合并借此被置于希望的最終輪廓。在冷卻時，第一裝飾膜的材料再次硬化，從而其保持 最終輪廓。
[0047] 在深拉之后可W必要時還進(jìn)行機(jī)械再加工，例如通過切割(機(jī)械地或借助激光）、 銳削、沖壓或類似操作。
[004引運里優(yōu)選第一裝飾膜具有50μπι至2000WI1的厚度。借此一方面保證良好的機(jī)械穩(wěn)定 性，另一方面能夠?qū)崿F(xiàn)無問題的成形。
[0049] 優(yōu)選第一裝飾膜具有至少一個由無色的或有色的、透明的或半透明的熱塑性的材 料、尤其是485、485作(：、？(：/^85、？(：、？?或?1魁組成的層。所述層作為用于不透明的涂層和可 能存在的其他層的載體，但可W本身從后面被照明。通過所述材料的熱塑性特性可W實現(xiàn) 毫無問題的成形。
[0050] 另外優(yōu)選的是，引入的所述至少一個裝飾元素和/或裝飾無具有至少一個線寬為 至少50皿、尤其是至少0.5mm的線。所述線可W是上述裝飾元素的組成部分或可W構(gòu)成所述 裝飾元素，即例如構(gòu)成字母、符號或徽標(biāo)。最小的線寬由眼睛的分辨能力和感知能力確定。 通過背光照明，非常細(xì)的線也是可W分辨的。裝飾元素的最大的線寬或最大的伸展僅由裝 飾元素的類型限定。
[0051] 另外適宜的是，第二裝飾膜具有載體層、可選的剝離層和至少一個可W從剝離層 上剝離的裝飾層，并且載體層在背后注入之后從裝飾層掲下。就是說運是一種轉(zhuǎn)移膜，如已 經(jīng)通過向第一裝飾膜上施加不透明的涂層所說明的那樣。載體層可W運里也一直到安裝塑 料成形件之前都保留在塑料成形件上并且由此在操作期間附加地保護(hù)表面。
[0052] 對此替代地，第二裝飾膜可W類似于第一裝飾膜地構(gòu)成。為此第二裝飾膜優(yōu)選具 有至少一個由無色的或有色的、透明的或半透明的熱塑性的材料、尤其是ABS、ABS/PC、PC/ ABS、PC、PP或PMMA組成的層。所述層用作用于第二裝飾膜的裝飾層的載體。
[0053] 在第二裝飾膜的一個備選的實施方式中，和在第一裝飾膜中一樣，有利的是，第二 裝飾膜在放入注塑模具中之前被深拉。由此產(chǎn)生可W所謂的嵌入件，所述嵌入件在背后注 入之前尤其是可W較為強(qiáng)烈地Ξ維變形，運種變形在背后注入期間通常是不可能的。
[0054] 在運里可W使用常規(guī)的深拉法。通常作為片材提供第二裝飾膜并將放入具有希望 的最終輪廓的深拉工具中。通過施用熱量、優(yōu)選80°C至200°C的溫度，使得裝飾膜可變形。現(xiàn) 在膜可W通過施加真空和/或通過施加成形沖模和/或空氣過壓與深拉工具的形狀配合并 且借此置于希望的最終輪廓。在冷卻時，第二裝飾膜的材料再次硬化，從而其保持最終輪 廓。
[0055] 優(yōu)選第二裝飾膜的裝飾層具有至少一個高光澤的或無光澤的和/或設(shè)有觸感結(jié)構(gòu) 的保護(hù)漆層。運里所述保護(hù)漆層可W是無色或有色的、半透明或透明的或者也可W具有不 透明的區(qū)域。尤其優(yōu)選的是，（第二裝飾膜的)所述裝飾層構(gòu)成另一個裝飾物，所述另一個裝 飾物與第一裝飾膜的至少一個裝飾元素和/或裝飾物配合作用。
[0056] 優(yōu)選為了構(gòu)成觸感結(jié)構(gòu)，在背后注入時將尤其是觸感的表面浮雕結(jié)構(gòu)成型到第二 裝飾膜與塑料材料背離的表面中，尤其是基于設(shè)置在型腔的壁和第二裝飾膜的載體膜之間 或設(shè)置在型腔的壁和第二裝飾膜之間的圖案層成型。
[0057] 就是說所述觸感結(jié)構(gòu)在注塑期間形成，運時第二裝飾膜由于注入的塑料材料的熱 和壓力是塑性可變形的。運里所述圖案層可W直接由型腔的壁形成或優(yōu)選通過單獨的置入 件、尤其是通過載體膜本身提供。
[005引第二裝飾膜優(yōu)選至少局部是透明或半透明的并且尤其是具有5%至100%的透明 度。W運種方式，第一裝飾膜的背光照明的所述至少一個裝飾元素和/或裝飾物從第二裝飾 膜的一側(cè)也可W良好地識別。
[0化9] 優(yōu)選的是，各裝飾膜W0.5mm至10mm、優(yōu)選0.8mm至5mm距離放入注塑模具中。該距 離確定完成的塑料成形件的壁厚。
[0060] 此外優(yōu)選的是，將至少一個型忍向裝飾膜之間引入注塑模具中。由此可W將空腔 或空隙引入塑料成形件中，所述空腔或空隙可W用于容納功能元件、例如單獨的構(gòu)件，如顯 示器、開關(guān)、調(diào)節(jié)器或單獨的背光裝置和/或觸摸傳感器或類似物。所述型忍運里優(yōu)選通過 在第一裝飾膜中的沖裁口（Auss化nzung)導(dǎo)入裝飾膜之間的間隙中。
[0061] 此外可能的是，在背后注入之后，在塑料成形件的通過第一裝飾膜形成的一側(cè)上 設(shè)置、尤其是粘接或?qū)訅褐辽僖粋€功能元件、尤其是背光裝置和/或觸摸傳感器。所述功能 元件可W附加地或備選地具有電導(dǎo)線和/或具有電/電子的構(gòu)件。
[0062] 第一裝飾膜和/或第二裝飾膜本身優(yōu)選也可W具有一個或多個電的功能層，所述 功能層尤其是具有背光裝置或一個或多個觸摸傳感器、尤其是電容式的觸摸傳感器。
[0063] 利用所有所述的方法可W將不同的功能元件集成到塑料成形件中，從而所述塑料 成形件可W用作操作裝置、顯示元件或類似物。
[0064] 此外，注塑材料優(yōu)選是透明或半透明的，尤其是具有5%至98%的透明度，所述注 塑材料優(yōu)選由下面的材料制成:ABS(丙締臘-下二締-苯乙締-共聚物）、PC(聚碳酸醋）、ABS/ PC、PC/ABS、PMMA(聚甲基丙締酸甲醋）、PP(聚丙締）、PA(聚酷胺）、TPU(熱塑性的聚氨醋）。
[0065] 由此可W保證塑料成形件的良好的背光照明。為了處理所述材料，在200°C至300 °c的優(yōu)選溫度下進(jìn)行注塑是適合的。必要的注射壓力尤其是取決于部件尺寸、部件幾何結(jié) 構(gòu)和壁厚并且可W在大的范圍內(nèi)波動。
[0066] 尤其是通過第二裝飾膜和/或注塑材料的透明度的變化和/或第一裝飾膜中的對 比度的(透明度的差別)變化，可W產(chǎn)生各種不同的光學(xué)效果。
[0067] 例如在第一裝飾膜中的對比度可W通過高度透明的第一載體膜和完全去除透明 很低的不透明的涂層設(shè)定得非常高。在使用同樣高度透明的注塑材料時，可W借助第二裝 飾膜的透明度控制裝飾元素的可見度。如果第二裝飾膜同樣高度透明，則存在裝飾元素的 非常清楚的可見度，因為在第一裝飾膜中設(shè)定的對比度透過第二裝飾膜也可W很好地看 到。如果第二裝飾膜較不透明，則可W減弱裝飾元素的可見度并且同時在未從背光照明的 狀態(tài)下產(chǎn)生第二裝飾膜具有非常高的不透明性的效應(yīng)。在從背光照明的狀態(tài)下才可看出， 第二裝飾膜本來并不是不透明的，而是半透明或透明的。
[0068] 但同樣可W降低第一裝飾膜和其裝飾元素和/或注塑材料的透明度和/或?qū)Ρ榷取?第二裝飾膜的透明度此時只是部分地決定，透過第二裝飾膜可怎樣的程度或清晰度看 到裝飾元素。
【附圖說明】
[0069] 接著借助附圖詳細(xì)運種塑料成形件的示例性實施形式及其制造方法。運里：
[0070] 圖1示出具有正面和背面的裝飾膜的塑料成形件的一個實施例的示意性剖視圖；
[0071] 圖2示出用于按圖1的塑料成形件的裝飾膜的示意圖；
[0072] 圖3示出注塑工具在打開狀態(tài)下的示意性剖視圖；
[0073] 圖4示出按圖3的注塑工具在關(guān)閉狀態(tài)下的示意性剖視圖；
[0074] 圖5示出塑料成形件的不同的設(shè)計變型的示意圖。
【具體實施方式】
[0075] 尤其是用于儀器的操作或顯示面的塑料成形件1具有第一裝飾膜11、第二裝飾膜 12和基體13,其中裝飾膜11和12設(shè)置在基體13的對置的側(cè)面上。第一裝飾膜11在塑料成形 件后的安裝位置中形成其背面，第二裝飾膜12形成其朝向用戶的正面。
[0076] 第一裝飾膜11具有多層的構(gòu)造并且具有至少一個載體層111和不透明的涂層112。 載體層111優(yōu)選具有50WI1至2000皿、尤其是100皿至1000皿的層厚并且由透明的或半透明的 熱塑性塑料、尤其是ABS、ABS/PC、PC/ABS、PC、PP 或PMMA、PA、TPU制成。
[0077] 不透明的涂層122由不透明的漆和/或由金屬如侶或銅或類似物組成，所述不透明 的漆例如是具有高的份額的色素、例如碳黑色素的一個或多個不透明的有色漆層。不透明 的涂層122可W優(yōu)選通過印刷、尤其是絲網(wǎng)印刷或凹版印刷施加。運里所述印刷可W全表面 或局部地進(jìn)行。此外可W依次執(zhí)行多個印刷過程，W便達(dá)到希望的覆蓋程度或希望的不透 明性。運里也還可W全表面或局部地同時印刷附加的層113,例如有色透明的或半透明的 層、保護(hù)漆或類似物。
[0078] 備選地，可W借助于轉(zhuǎn)移膜施加不透明的涂層112。運里也可W進(jìn)行全表面的或局 部的施加。運種轉(zhuǎn)移膜通常具有載體層、可選的剝離層W及從剝離層上剝離的轉(zhuǎn)移層和/或 膠粘劑層，所述轉(zhuǎn)移層具有一個或多個裝飾層113,所述裝飾層可W程度不同地覆蓋。載體 層在轉(zhuǎn)移層施加到裝飾膜11上之后被掲下，其余的層112、113保留在裝飾膜11上。
[0079] 通過激光福射、銳削或沖壓，可W精確地從裝飾膜11上去除不透明的涂層112, W 便運樣引入要從背光照明的符號或其他裝飾元素。運種裝飾物的示例在圖2中示出。運里不 透明的涂層112的材料在激光束觸及的區(qū)域112a中被加熱和蒸發(fā)并由此除去。在銳削或沖 壓的情況下，不透明的涂層112的材料在區(qū)域112a中被機(jī)械地去除。
[0080] 也可W使用在激光福射時其光學(xué)的特性、尤其是其不透明度或透明度發(fā)生改變的 材料，例如特定的可漂白的色素或借助合適的激光福射出現(xiàn)變色的色素。
[0081] 優(yōu)選對于激光福射使用Nd:YAG激光器，運種激光器尤其是發(fā)射在紅外線范圍中的 光。激光束必要的強(qiáng)度根據(jù)不透明的涂層的類型和厚度并且也根據(jù)去除不透明的涂層應(yīng)具 有的速度來確定。
[0082] 利用加工工具加工的區(qū)域112a優(yōu)選形成線寬為至少50μπι、尤其是至少0.5mm的線， 所述線形成裝飾元素，如字母、數(shù)字、符號或徽標(biāo)。最小的線寬由眼睛的分辨能力和感知能 力確定。通過背光照明，非常細(xì)的線也是可W分辨的。裝飾元素的最大的線寬或最大的伸展 僅由裝飾元素的類型限定。
[0083] 在將裝飾物引入第一裝飾膜11中之后，優(yōu)選利用加工工具加工的區(qū)域112a和未利 用加工工具加工的區(qū)域112b在透明度上具有至少10%、優(yōu)選20%至75%的差別。由此確保 了，在裝飾物中存在充分的對比度，從而產(chǎn)生清晰的且能很好分辨的裝飾物。
[0084] 不透明的涂層112優(yōu)選在引入之前在對于人可見的波長范圍中具有優(yōu)選小于 50%、尤其是小于20%、優(yōu)選小于5%的透明度。運提供了看起來暗的背景，所述背景對于W 后的背光提供了良好的對比度。
[0085] 不透明的涂層112在引入裝飾物之后在利用加工工具加工的區(qū)域112a中在對于人 可見的波長范圍中具有大于50%、尤其是大于75%的透明度。由此能夠?qū)崿F(xiàn)可W很好地看 出的背光效果。運里在不同的對于人可見的波長中透明度也可W是不同的，從而產(chǎn)生彩色 的背光照明。
[0086] 不透明的涂層112優(yōu)選具有少于100M1的層厚、尤其是在扣m至50WI1之間的層厚。由 此一方面確保了必要的不透明度，另一方面確保能夠制造薄的且必要時柔性的塑料成形 件。第一裝飾膜11總體上優(yōu)選具有50WI1至2000WI1的層厚。
[0087] 在第一裝飾膜11的背面還可W設(shè)置其他功能元件114。運尤其可W是背光裝置或 一個或多個觸摸傳感器，尤其是電容式的觸摸傳感器。裝飾膜11本身也可W具有一個或多 個電的功能層，所述功能層尤其是具有背光裝置或一個或多個觸摸傳感器、尤其是電容式 的觸摸傳感器。
[0088] 第二裝飾膜12在作為轉(zhuǎn)移膜的實施方式中具有載體層121、可選的剝離層和至少 一個裝飾層122、123。在施加第二裝飾膜12之后，將載體層121從裝飾層122、123掲下。就是 說，載體層121和剝離層不再存在于完成的構(gòu)件中。但載體層121也可W如圖1中示出的那樣 一直到安裝塑料成形件1之前都保留在塑料成形件1上并且由此在操作期間附加地保護(hù)表 面。
[0089] 載體層121優(yōu)選由陽T(聚對苯二甲酸乙二醇醋)或PMMA、PC制成并且具有6皿至50μ m的層厚。
[0090] 在作為尤其是深拉的嵌入件的備選實施方式中，第二裝飾膜12的載體層121具有 優(yōu)選50μπι至2000μπι、尤其是100μπι至lOOOwii的層厚并且由透明的或半透明的熱塑性塑料、尤 其是485、485/?(：、？(：/^85、？(：、？?或?]\^4、？4、了?1]制成。載體層121此時不具有剝離層并且用 作裝飾層122、123的載體。
[0091] 所述至少一個裝飾層122、123具有至少一個高光澤的或無光澤的和/或設(shè)有觸感 結(jié)構(gòu)、例如設(shè)有刷過的表面的保護(hù)漆層122。表面效應(yīng)運里也可W局部地存在或形成并排的 面。保護(hù)漆層122運里可W是無色或有色地半透明或透明的，或者具有不透明的區(qū)域。
[0092] 保護(hù)漆層122的保護(hù)漆運里優(yōu)選是福射硬化的漆，例如基于聚丙締和PU樹脂的物 理干燥的結(jié)合劑系統(tǒng)，運種漆在塑料成形件1完成之后仍可W發(fā)生最終硬化。運優(yōu)選通過在 200nm至400nm的波長下的福射進(jìn)行。
[0093] 優(yōu)選第二裝飾膜12至少局部是透明或半透明并且具有尤其是20%至100%的透明 度。W運種方式，從第二裝飾膜12的一側(cè)也可W很好地識別第一裝飾膜11的背光照明的所 述至少一個裝飾元素和/或裝飾物。
[0094] 在作為轉(zhuǎn)移膜的實施方式中，第二裝飾膜12的層厚總體上優(yōu)選為約10WI1至100μπι， 其中裝飾層122、123優(yōu)選分別具有Iwii至50WI1的層厚。在作為嵌入件的實施方式中，第二裝 飾膜12的總層厚優(yōu)選為約50WI1至2000μπι，其中裝飾層122、123分別具有Iwii至50WI1的層厚。 [00M]此外裝飾層122、123可W構(gòu)成另一個裝飾物，所述另一個裝飾物與第一裝飾膜11 的裝飾物配合作用。例如兩個裝飾膜11、12可W具有各自的圖案，所述圖案在疊加中表現(xiàn)出 希望的最終裝飾物。也可W利用裝飾膜11、12之間的距離，W便例如通過視差效果提供視覺 上變化的設(shè)計。
[0096] 基體13優(yōu)選由透明的或半透明的熱塑性塑料構(gòu)成、優(yōu)選由丙締臘-下二締-苯乙 締-共聚物(ABS)、聚碳酸醋(PC)、聚丙締(PP)、聚甲基丙締酸甲醋(PMMA)或者聚碳酸醋與丙 締臘-下二締-苯乙締-共聚物(PC/ABS)的混合物構(gòu)成。
[0097] 基體13的透明度優(yōu)選為5%至98%?；w13的層厚優(yōu)選為0.5mm至10mm、優(yōu)選0.8mm 至5mm。此外還可W將空腔或空隙引入基體13中，其他功能元件、如顯示裝置或傳感器可W 集成到所述空腔或空隙中。
[0098] 塑料成形件1的制造通過注塑進(jìn)行。圖3用示意性的剖視圖中示出注塑裝置2,所述 注塑裝置具有第一半模21和第二半模22。第一半模21構(gòu)造成能相對于固定在機(jī)架上的第二 半模22運動。兩個半模具有形成型腔23的型面21f或22f。
[0099] 在圖3和4中示出的實施例中，型面21f局部具有負(fù)曲率，就是說凹的構(gòu)型。型面 局部具有正曲率，就是說凸的構(gòu)型。在關(guān)閉的注塑模2中，在兩個型面21f和之間構(gòu)成用 于能通過注入通道24引入的液化的熱塑性塑料材料的型腔23,其中型面21f和限定能W 運種方式制造的帶裝飾的成形件1的外輪廓。
[0100] 第二裝飾膜12放入第一半模12中。第一裝飾膜放入型忍側(cè)的半模11中。第二裝飾 膜12在該實施方式中作為轉(zhuǎn)移膜并且運里作為連續(xù)材料提供，并且可W利用膜進(jìn)給設(shè)備 (未示出）引導(dǎo)第二裝飾膜通過注塑裝置2。膜進(jìn)給設(shè)備可W具有用于第二裝飾膜12的儲備 滾筒、用于剩余膜、也就是說用于可能剝離的載體層121和保留在載體層121上的裝飾層剩 余部分的卷繞滾筒、用于逐步運輸?shù)诙b飾膜12的運輸設(shè)備W及用于將第二裝飾膜12固定 在第一半模21上的固定設(shè)備。
[0101] 第一裝飾膜11作為內(nèi)置件、即作為所謂的嵌入件提供并放入第二半模中。為此，第 一裝飾膜11按深拉法尤其是熱預(yù)成形并沖壓形成。運種預(yù)先的熱變形不一定是必需的。后 續(xù)的切邊可W例如通過沖壓、銳削、激光切割或水射流切割進(jìn)行。運種技術(shù)上要求很高的方 法適用于強(qiáng)烈Ξ維變形的裝飾膜11上的連續(xù)裝飾。除了標(biāo)準(zhǔn)裝飾物，利用附加的精整步驟， 可W實現(xiàn)特定的光澤度、較高的立體感和耐磨性。
[0102] 第一裝飾膜11可W通過定位銷和/或靜電的力作用和/或真空力固定在型面 上。注入通道13的出口運樣定位，使得塑料材料可W進(jìn)入兩個裝飾膜11、12之間，并且材料 鎖合地與兩個裝飾膜11、12連接并由此構(gòu)成基體13。
[0103] 圖4示出帶有注入的塑料材料的注塑裝置2。兩個裝飾膜11、12現(xiàn)在被壓向相應(yīng)的 型面21f、22f上并材料鎖合地與注入的塑料材料連接。所述塑料材料可W是熱塑性塑料或 熱塑性塑料混合物，例如是丙締臘-下二締-苯乙締-共聚物(ABS)、聚碳酸醋(PC)、聚丙締 (PP)、聚甲基丙締酸甲醋(PMMA)，或者是聚碳酸醋和丙締臘-下二締-苯乙締-共聚物(PC/ ABS)的混合物。
[0104] 作為用于第一裝飾膜11的載體層111的材料，同樣可W使用上面提到的塑料。運里 不是所有的材料組合都適合。必須是下面描述的材料組合，其
[0105] a)相互能發(fā)生注塑技術(shù)的連接
[0106] b)能夠作為能深拉的塑料膜制造。
[0107] 在表1中總結(jié)了塑料材料與載體層111的合適的組合：
[010 引
[0109]
[0110] 優(yōu)選的處理溫度運里為200°C至300°C。必要的注射壓力尤其是取決于部件尺寸、 部件幾何結(jié)構(gòu)和壁厚并且可W在大的范圍內(nèi)波動。
[0111] 在注塑期間，尤其是觸感的表面浮雕結(jié)構(gòu)可W成型到第二裝飾膜12的背離塑料材 料的表面中，尤其是基于設(shè)置在載體膜121背離裝飾層122的側(cè)面和型腔23的壁21f之間的 圖案層成型。
[0112] 就是說，在注塑期間，當(dāng)?shù)诙b飾膜12由于注入的塑料材料的熱和壓力能塑性變 形時，形成觸感結(jié)構(gòu)。運里圖案層可W直接由型腔的壁21f形成或通過單獨的置入件、尤其 是通過載體膜121本身提供。
[0113] 此外在注塑時可W將至少一個型忍向裝飾膜11、12之間引入型腔23中。由此可W 將空腔或空隙引入塑料成形件1中，所述空腔或空隙可W用于容納功能元件，例如開關(guān)、調(diào) 節(jié)器、背光裝置、單獨的顯示裝置和/或觸摸傳感器或類似物。運里型忍優(yōu)選通過第一裝飾 膜11中的沖裁口導(dǎo)入裝飾膜11、12之間的間隙中。
[0114] 在注塑之后，還可W進(jìn)行機(jī)械的后處理，在后處理中，還可W對塑料成形件進(jìn)行切 害d、銳削、拋光或類似加工。運種再加工也可W手動地進(jìn)行。此外運里還可W將功能件114裝 配在第一裝飾膜上，尤其是通過粘接或?qū)訅貉b配。
[0115] 在圖5中再次相互比較地將塑料成形件1的多個設(shè)計變型放在一起。
[0116] 在按照圖5A的變型中，第二裝飾膜12全表面地施加并且具有連續(xù)的設(shè)計。第二裝 飾膜12運里是暗的半透明和無光澤的。第一裝飾膜11具有沖裁口 115,例如顯示器可W裝入 所述沖裁口中。在存在第一裝飾膜11的區(qū)域中，再次借助激光、銳削或沖壓引入希望的裝飾 元素或希望的裝飾物。裝飾膜11可W在型面上借助于設(shè)置在運里的并且嵌入空隙115中 的突出部附加地形鎖合地保持。尤其是對于大面積的裝飾膜11，運可W提高裝飾膜11在型 腔23中的定位精度。
[0117] 在按照圖5B的變型中，第二裝飾膜22也具有沖裁口 124,所述沖裁口與第一裝飾膜 11的沖裁口 115重疊。運里第二裝飾膜22不具有連續(xù)的設(shè)計，而是具有單個圖像，所述單個 圖像補(bǔ)充第一裝飾膜11的所述至少一個裝飾元素和/或裝飾物。
[0118] 在按照圖5C的變型中，第二裝飾膜22同樣具有沖裁口 124,所述沖裁口與第一裝飾 膜11的沖裁口 115重疊。但運里第二裝飾膜22又是黑色半透明的、無光澤的連續(xù)設(shè)計。運里 在基體13本身中設(shè)置用于顯示裝置的空隙131，所述空隙可W按上面所述的方式通過使用 型忍在注塑時引入。
【主權(quán)項】
1. 用于制造塑料成形件（1)的方法，具有以下步驟： a) 提供第一裝飾膜(11)，所述第一裝飾膜至少局部具有不透明的涂層(112); b) 通過借助加工工具進(jìn)行加工而將裝飾物的至少一個裝飾元素引入第一裝飾膜（11) 中； c) 提供第二裝飾膜(12); d) 將裝飾膜（11、12)放入注塑模具(2)中，所述注塑模具具有第一半模(21)和第二半模 (22)，所述第一半模和第二半模共同構(gòu)成用于使塑料成形件（1)成型的型腔(23)，其中第一 裝飾膜(11)設(shè)置在型腔(23)的第一壁(22f)上，而第二裝飾膜（12)設(shè)置在型腔(23)的與第 一壁(22f)相對置的第二壁(21f)上； e) 在裝飾膜（11、12)的背面注入塑料材料，從而第一裝飾膜(11)構(gòu)成塑料成形件（1)的 第一表面，而第二裝飾膜(12)構(gòu)成與塑料成形件的第一表面相對置的第二表面。2. 按照權(quán)利要求1所述的方法，其特征在于，在步驟b)中，通過激光輻射、銑削或沖壓實 現(xiàn)將裝飾物的至少一個裝飾元素引入第一裝飾膜(11)中。3. 按照權(quán)利要求1或2所述的方法，其特征在于，在背面注入之前，尤其是在第一裝飾膜 (11)放入注塑模具(2)之前，將所述至少一個裝飾元素引入第一裝飾膜(11)中。4. 按照權(quán)利要求1或2所述的方法，其特征在于，在背面注入之后，將所述至少一個裝飾 元素引入第一裝飾膜(11)中。5. 按照上述權(quán)利要求之一所述的方法，其特征在于，在借助加工工具將裝飾物引入第 一裝飾膜（11)時，至少部分地去除借助加工工具加工的區(qū)域（112 a)中的不透明的涂層 (112)和/或降低借助加工工具加工的區(qū)域(112a)中的不透明的涂層(112)的不透明度。6. 按照上述權(quán)利要求之一所述的方法，其特征在于，在將裝飾物引入第一裝飾膜（11) 之后，借助加工工具加工的區(qū)域(112a)和未借助加工工具加工的區(qū)域（112b)在透明度上具 有至少為5%、優(yōu)選至少為10%至75%的差別。7. 按照上述權(quán)利要求之一所述的方法，其特征在于，不透明的涂層（112)通過印刷施 加，尤其是通過絲網(wǎng)印刷或凹版印刷施加。8. 按照上述權(quán)利要求之一所述的方法，其特征在于，不透明的涂層（112)借助轉(zhuǎn)移膜施 加。9. 按照上述權(quán)利要求之一所述的方法，其特征在于，在通過借助加工工具進(jìn)行加工引 入所述至少一個裝飾元素之前，不透明的涂層（112)在對于人可見的波長范圍內(nèi)具有小于 50%、尤其是小于20%、優(yōu)選小于5%的透明度。10. 按照上述權(quán)利要求之一所述的方法，其特征在于，在通過借助加工工具進(jìn)行加工引 入所述至少一個裝飾元素之后，不透明的涂層（112)在借助加工工具加工的區(qū)域（112a)中 在對于人可見的波長范圍內(nèi)具有大于50%、尤其是大于75%的透明度。11. 按照上述權(quán)利要求之一所述的方法，其特征在于，不透明的涂層（112)具有小于100 ym的層厚、尤其是在5μηι至50μηι之間的層厚。12. 按照上述權(quán)利要求之一所述的方法，其特征在于，第一裝飾膜(11)具有至少一個另 外的至少局部的涂層（113)、尤其是透明的或半透明的有色涂層、保護(hù)漆涂層和/或膠粘劑 涂層。13. 按照上述權(quán)利要求之一所述的方法，其特征在于，所述至少一個裝飾元素是或包括 徽標(biāo)、符號和/或至少一個字母數(shù)字的標(biāo)志。14. 按照上述權(quán)利要求之一所述的方法，其特征在于，通過沖壓將裝飾物的至少另一個 裝飾元素引入第一裝飾膜(11)中。15. 按照上述權(quán)利要求之一所述的方法，其特征在于，第一裝飾膜（11)和/或第二裝飾 膜(12)在放入注塑模具(2)中之前被深拉。16. 按照上述權(quán)利要求之一所述的方法，其特征在于，以50至2000μπι的厚度提供第一裝 飾膜(11)。17. 按照上述權(quán)利要求之一所述的方法，其特征在于，第一裝飾膜(11)具有至少一個由 無色的或有色的、透明的或半透明的熱塑性的材料構(gòu)成的層（111)、尤其是由ABS、ABS/PC、 卩(：/^85、？(：、？?或?]\1嫩構(gòu)成的層。18. 按照上述權(quán)利要求之一所述的方法，其特征在于，借助加工工具引入的所述至少一 個裝飾元素具有至少一個線寬為至少50μπι、尤其是至少0.5_的線。19. 按照上述權(quán)利要求之一所述的方法，其特征在于，第二裝飾膜（12)具有載體層 (121)、可選的剝離層和至少一個裝飾層(122、123)，其中裝飾層（122、123)尤其是包括至少 一個高光澤的或無光澤的和/或設(shè)有觸感結(jié)構(gòu)的保護(hù)漆層，載體層（121)在背后注入之后從 裝飾層（122、123)上揭下。20. 按照上述權(quán)利要求之一所述的方法，其特征在于，在背后注入時，將尤其是觸感的 表面浮雕結(jié)構(gòu)成型到第二裝飾膜（12)的背離塑料材料的表面中，尤其是基于設(shè)置在型腔 (21f)的壁與第二裝飾膜（12)的載體膜（121)之間或設(shè)置在型腔的壁與第二裝飾膜（12)之 間的圖案層使所述表面浮雕結(jié)構(gòu)成型。21. 按照上述權(quán)利要求之一所述的方法，其特征在于，第二裝飾膜（12)至少局部是透明 或半透明的并且尤其是具有5%至100%的透明度。22. 按照上述權(quán)利要求之一所述的方法，其特征在于，各裝飾膜（11、12)以0.5mm至 10mm、優(yōu)選0.8mm至5mm的距離放入注塑模具(2)中。23. 按照上述權(quán)利要求之一所述的方法，其特征在于，將至少一個型芯向裝飾膜（11、 12)之間引入注塑模具（12)中。24. 按照上述權(quán)利要求之一所述的方法，其特征在于，在背后注入之后，在塑料成形件 (11)的通過第一裝飾膜（11)形成的側(cè)面上設(shè)置、尤其是粘接或?qū)訅褐辽僖粋€功能元件 (114)，尤其是背光裝置和/或觸摸傳感器。25. 按照上述權(quán)利要求之一所述的方法，其特征在于，第一裝飾膜（11)和/或第二裝飾 膜（12)具有一個或多個電的功能層、尤其是背光裝置或一個或多個觸摸傳感器，尤其是電 容式的觸摸傳感器。26. 按照上述權(quán)利要求之一所述的方法，其特征在于，注塑材料是透明或半透明的，尤 其是在對于人可見的波長范圍中具有5%至98%的透明度，所述注塑材料優(yōu)選由下面的材 料之一形成:ABS(丙烯腈-丁二烯-苯乙烯-共聚物）、PC(聚碳酸酯）、ABS/PC、PC/ABS、PMMA (聚甲基丙烯酸甲酯）、PP(聚丙烯）、PA(聚酰胺）、TPU(熱塑性的聚氨酯）。27. 塑料成形件（1 )，尤其是按照上述權(quán)利要求之一所述的方法制造的塑料成形件，所 述塑料成形件具有:第一裝飾膜（11 )，所述第一裝飾膜（11)至少局部地具有不透明的涂層 (112)，通過借助加工工具、尤其是激光、銑削刀具或沖壓工具進(jìn)行加工，向所述涂層中引入 裝飾物的至少一個裝飾元素；以及第二裝飾膜(12)，其中，第一裝飾膜(11)構(gòu)成塑料成形件 (1)的第一表面，而第二裝飾膜(12)構(gòu)成塑料成形件的與第一表面對置的第二表面。28. 按照權(quán)利要求27所述的塑料成形件（1)，其特征在于，通過借助加工工具進(jìn)行加工 將所述至少一個裝飾元素引入第一裝飾膜(11)中，在借助加工工具加工的區(qū)域（112a)中至 少部分地去除不透明的涂層（112)和/或在借助加工工具加工的區(qū)域（112a)中降低不透明 的涂層(112)的不透明度。29. 按照權(quán)利要求27或28之一所述的塑料成形件（1 )，其特征在于，通過將所述至少一 個裝飾元素引入第一裝飾膜(11)，借助加工工具加工的區(qū)域(112a)和未借助加工工具加工 的區(qū)域(112b)在透明度上具有至少5%、優(yōu)選10%至75%的差別。30. 按照權(quán)利要求27至29之一所述的塑料成形件（1 )，其特征在于，在未借助加工工具 加工的區(qū)域(112b)中，不透明的涂層（112)在對于人可見的波長范圍中具有小于50%、尤其 是小于20%、優(yōu)選小于5%的透明度。31. 按照權(quán)利要求27至30之一所述的塑料成形件（1)，其特征在于，在借助加工工具加 工的區(qū)域（112a)中的不透明的涂層（112)在對于人可見的波長范圍中具有大于50%、尤其 是大于75 %的透明度。32. 按照權(quán)利要求27至31之一所述的塑料成形件（1)，其特征在于，所述不透明的涂層 (112)具有小于100μπι的層厚、尤其是在5μπι至50μπι之間的層厚。33. 按照權(quán)利要求27至32之一所述的塑料成形件（1)，其特征在于，第一裝飾膜（11)具 有至少一個另外的至少局部的涂層（113)、尤其是透明的或半透明的有色涂層、保護(hù)漆涂層 和/或膠粘劑涂層。34. 按照權(quán)利要求27至33之一所述的塑料成形件（1 )，其特征在于，至少一個裝飾元素 是或包括徽標(biāo)、符號和/或至少一個字母數(shù)字的標(biāo)志。35. 按照權(quán)利要求27至34之一所述的塑料成形件（1)，其特征在于，裝飾物的至少另一 個裝飾元素通過沖壓引入第一裝飾膜(11)中。36. 按照權(quán)利要求27至35之一所述的塑料成形件（1)，其特征在于，第一裝飾膜（11)具 有50至2000μπι的厚度。37. 按照權(quán)利要求27至36之一所述的塑料成形件（1)，其特征在于，第一裝飾膜（11)具 有由至少一個無色的或有色的、透明的或半透明的熱塑性的材料構(gòu)成的層（111)、尤其是由 ABS、ABS/PC、PC/ABS、PC、ΡΡ或 ΡΜΜΑ構(gòu)成的層。38. 按照權(quán)利要求27至37之一所述的塑料成形件（1 )，其特征在于，通過借助加工工具 的加工引入的所述至少一個裝飾元素具有至少一個線寬為至少50μηι、尤其是至少0.5mm的 線。39. 按照權(quán)利要求27至38之一所述的塑料成形件（1 )，其特征在于，第二裝飾膜（12)包 括至少一個高光澤的或無光澤的和/或設(shè)有觸感結(jié)構(gòu)的保護(hù)漆層和/或在第二裝飾膜（12) 背離塑料材料的表面中包括尤其是觸感的表面浮雕結(jié)構(gòu)。40. 按照權(quán)利要求27至39之一所述的塑料成形件（1)，其特征在于，第二裝飾膜（12)至 少局部是透明或半透明的并且尤其是具有5%至100%的透明度。41. 按照權(quán)利要求27至40之一所述的塑料成形件（1)，其特征在于，塑料成形件（1)具有 0 · 5謹(jǐn)至1 Ctam、優(yōu)選是0 · 8謹(jǐn)至5謹(jǐn)?shù)膶雍瘛?2. 按照權(quán)利要求27至41之一所述的塑料成形件（1)，其特征在于，在塑料成形件（1)的 通過第一裝飾膜(11)形成的側(cè)面上設(shè)置、尤其是粘接或?qū)訅褐辽僖粋€功能元件（114)、尤其 是背光裝置和/或觸摸傳感器。43. 按照權(quán)利要求27至42之一所述的塑料成形件（1 )，其特征在于，第一裝飾膜（11)和/ 或第二裝飾膜(12)具有一個或多個電的功能層，所述功能層尤其是具有背光裝置或一個或 多個觸摸傳感器、尤其是電容式的觸摸傳感器。
【文檔編號】B44C1/22GK105980127SQ201480075162
【公開日】2016年9月28日
【申請日】2014年12月15日
【發(fā)明人】K·德克特, M·哈恩
【申請人】雷恩哈德庫茲基金兩合公司