用于修理穩(wěn)壓器的方法，及用于實(shí)施該方法的設(shè)備的制作方法
【專利摘要】本發(fā)明涉及一種對(duì)穩(wěn)壓器（2）的有缺陷的加熱元件（6）進(jìn)行加工的方法，該穩(wěn)壓器（2）包括沿著縱軸（L）延伸的罐（4）和在所述罐（4）內(nèi)延伸的細(xì)長(zhǎng)的加熱元件（6），以及至少一個(gè)隔板（8,10），所述加熱元件（6）穿過所述隔板，所述隔板能夠保持所述加熱元件之間的橫向間距。根據(jù)一方面，至少一個(gè)隔板（8,10）在所述加熱元件（6）周圍處被切斷，以使所述加熱元件與所述隔板（8,10）分離，從而從所述罐（4）中取出所述加熱元件（6）。
【專利說明】用于修理穩(wěn)壓器的方法，及用于實(shí)施該方法的設(shè)備
[0001]本發(fā)明涉及一種對(duì)穩(wěn)壓器的有缺陷的加熱元件進(jìn)行加工的方法，該穩(wěn)壓器包括沿縱軸延伸的罐，和在該罐中延伸的細(xì)長(zhǎng)的加熱元件，及至少一個(gè)隔板，該加熱元件穿過該隔板，且該隔板能保持加熱元件之間的橫向間距。
[0002]加壓水核反應(yīng)堆具有用于反應(yīng)堆中的冷水循環(huán)的初級(jí)回路，和穩(wěn)壓器，該穩(wěn)壓器位于初級(jí)回路的分支，以保持某些預(yù)定范圍的初級(jí)回路的水壓力。在反應(yīng)堆的操作過程中，該穩(wěn)壓器還起到補(bǔ)償初級(jí)回路中的水體積的變化的功能。
[0003]該穩(wěn)壓器包括水罐，在該罐下部延伸的細(xì)長(zhǎng)的加熱元件或“加熱棒”，和用于在該罐的上部噴灑冷水的噴嘴。該穩(wěn)壓器包括位于其下部的水，和位于其上部的蒸汽泡，其中所述下部與初級(jí)回路連接。通過利用加熱棒蒸發(fā)水控制水的壓力，然后通過噴射冷凝蒸汽，以控制該蒸汽泡的體積和壓力。
[0004]該罐沿著豎直方向的縱軸延伸。該加熱棒穿過該罐的底壁，延伸至平行于縱軸的該罐的內(nèi)部。
[0005]該穩(wěn)壓器包括至少一個(gè)隔板，通常為兩個(gè)隔板，以將該加熱棒在橫向上固定在合適位置。每個(gè)隔板安裝至該罐的內(nèi)部。
[0006]操作時(shí)，該加熱棒可能會(huì)出現(xiàn)故障，從而有必要將其取出和更換。
[0007]為了取出加熱棒，通常需要對(duì)所述加熱棒施加向下牽引力(拉力)，以通過該底壁取出該加熱棒。
[0008]但是，存在這種情況，在該情況下?lián)p壞的加熱棒具有變形部分，使它不能通過向下牽引經(jīng)所述罐的底壁被取出。
[0009]文件FR 2666679公開了一種用于取出具有凸起的損壞的加熱棒的方法，其中該加熱棒被切斷，然后該加熱棒的斷片通過該罐的頂壁上的檢查服務(wù)孔取出。
[0010]但是，該方法有幾個(gè)缺點(diǎn)，使得該方法的實(shí)施長(zhǎng)、困難且有風(fēng)險(xiǎn)。
[0011]考慮到該隔板的幾何形狀，機(jī)械設(shè)備的訪問及非直接目視的操作非常困難，這對(duì)于加熱棒斷片的取出同樣是真實(shí)存在的?，F(xiàn)存的風(fēng)險(xiǎn)包括難以恢復(fù)的碎片的產(chǎn)生，機(jī)械損壞和相鄰棒的損壞。此外，該過程不能提供孔的表面狀態(tài)的恢復(fù)，隔板或板中的該孔用于加熱棒的通過，這阻礙了隨后用新的棒更換損壞的加熱棒。

【發(fā)明內(nèi)容】

[0012]本發(fā)明的目的在于提供一種介入方法，用于取出具有明顯損害的損壞的加熱棒，而不管該棒在穩(wěn)壓器中的位置，不會(huì)對(duì)相鄰棒造成危險(xiǎn)，且能夠用新的棒替換取出的棒。
[0013]最后，本發(fā)明提供一種方法，其中該方法涉及切割該加熱元件周圍的至少一個(gè)隔板，從而從所述隔板拆卸該加熱元件，隨后從該罐中取出該加熱元件。
[0014]根據(jù)其他的實(shí)施方式，單獨(dú)考慮或根據(jù)任何技術(shù)上可能的組合，該方法包括一個(gè)或多個(gè)以下特征:
取出一個(gè)單件形式的加熱元件；
通過拉拽該加熱元件的上端部分和/或推動(dòng)該加熱元件的下端部分，取出加熱元件，優(yōu)選通過穿過該罐的壁延伸至該罐的外部的下端部分；
通過放電切削工具切削所述隔板或每個(gè)隔板，該放電切削工具包括放電頭和放電電
極；
所述電極繞所述加熱元件滑動(dòng)，進(jìn)而該電極以這樣的方式下降:該電極切割環(huán)繞所述加熱元件的所述隔板或每個(gè)隔板。;
使用待取出的該加熱元件附近的加熱元件和/或用于穿過所述隔板或每個(gè)隔板的用于水循環(huán)的水循環(huán)孔作為參考點(diǎn)，來定位所述切削工具，從而將該切削工具固定至隔板；該電極為管狀；
加熱元件(6)通過所述罐(4)的外面的罐壁從該加熱元件的貫穿通道套管處脫離；
將更換的加熱元件定位在被取出的加熱元件的位置；
該加熱元件通過一段板固定至所述隔板上，該一段板連接并固定至該隔板，并包括用于更換的加熱元件通過的通孔；
利用該更換的加熱元件附近的加熱元件，和/或用于穿過所述隔板或每個(gè)隔板的水循環(huán)的孔作為參考點(diǎn)來定位該一段板；
在從該罐中取出該加熱元件之前，該取出的加熱元件放置于該罐內(nèi)的處理容器中。
[0015]本發(fā)明還涉及一種工具設(shè)備，用于取出穩(wěn)壓器的加熱元件，該加熱元件通過至少一個(gè)隔板固定在該穩(wěn)壓器的罐內(nèi)，該工具設(shè)備包括放電切削工具，該放電切削工具包括支撐架和由滑動(dòng)地安裝在該支撐架上的電極架承載的管狀放電電極。
[0016]根據(jù)其他實(shí)施例，單獨(dú)考慮或根據(jù)任何技術(shù)上可能的組合，該工具設(shè)備包括一個(gè)或多個(gè)以下特征:
夾持裝置，該夾持裝置能夠夾持延伸至該電極架的內(nèi)部的加熱元件；
用于將該切削工具定位并固定至隔板的底座，從而能夠利用該損壞的加熱元件附近的加熱元件和/或用于穿過該隔板的水循環(huán)的孔作為參考點(diǎn)來定位所述切削工具；
緊固件，用于將該切削工具固定至隔板，該緊固件包括適于插入到兩個(gè)部件的對(duì)齊的孔中的主體，支撐凸緣和可伸縮的夾持指，其中在夾緊元件的作用下，所述可伸縮的夾持指可以在位于所述主體內(nèi)部的收縮位置和突出到該主體外部的伸展位置之間移動(dòng)，從而將其中有所述主體穿過的所述兩個(gè)部分一起夾緊在在所述凸緣與所述夾持指之間。
【專利附圖】

【附圖說明】
[0017]參考僅作為示例給出的附圖，通過閱讀以下說明，將更加明白本發(fā)明和其優(yōu)點(diǎn)，其中:
圖1為加壓水核反應(yīng)堆的穩(wěn)壓器在豎直平面內(nèi)的剖視圖；
圖2和3為與圖1視角類似，展示了根據(jù)本發(fā)明的方法，在取出損壞的加熱棒的步驟中，穩(wěn)壓器的底部；
圖4為用于定位切削工具設(shè)備的、接至該穩(wěn)壓器的頂部隔板的底座的局部示意剖視
圖；
圖5為穩(wěn)壓器的局部剖視圖，展示了通過更換的加熱棒替換損壞的加熱棒的步驟。【具體實(shí)施方式】[0018]如圖1所示的穩(wěn)壓器2包括罐4，延伸至該罐4的內(nèi)部的細(xì)長(zhǎng)的加熱元件或加熱棒6，用于將該加熱棒6保持在該罐4內(nèi)的下隔板8和上隔板10，和噴嘴11。
[0019]該罐4沿著豎直方向的縱軸L延伸。該罐包括沿縱軸L延伸的管狀圓柱殼12，其軸向末端由頂部凸壁14和底部凸壁16封閉。
[0020]該頂壁14被檢查服務(wù)孔20穿透，使得能夠進(jìn)入該罐4的內(nèi)部。該噴嘴11安裝在該頂壁14上，從而向下噴淋水。
[0021]該底壁16被用于水循環(huán)的孔22穿透,使得該罐4通過流動(dòng)裝置(fluid means)連接至該核反應(yīng)堆的初級(jí)回路。
[0022]該加熱棒6穿過底壁16，延伸至該罐4的底部。該加熱棒6為細(xì)長(zhǎng)的，且相互平行地延伸，并平行于縱軸L。該加熱棒6沿著幾個(gè)同心圓形行分布在該縱軸L周圍，在此處為
二行ο
[0023]該下隔板8和上隔板10將該加熱棒6固定在合適位置，橫向穿過該罐4的內(nèi)部。每個(gè)加熱棒6穿過該下隔板8和該上隔板10。該下隔板8和該上隔板10都在其外緣連接至該罐4。
[0024]該下隔板8和上隔板10沿著該縱軸間隔開。該下隔板8為圓盤形。該上隔板10為環(huán)形，并包括具有大的直徑的中央孔。
[0025]該下隔板8和上隔板10都包括用于加熱棒的孔24，加熱棒6穿過該孔24，和用于水循環(huán)的孔26，孔26用于穿過該下隔板8和該上隔板10的水循環(huán)。
[0026]該罐包括貫穿該底壁16的四個(gè)管狀套管28。每個(gè)套管28以嚴(yán)密密封的方式焊接至底壁16。每個(gè)加熱棒6穿過相應(yīng)的套管28延伸。每個(gè)加熱棒6以嚴(yán)密密封的方式焊接至相應(yīng)的套管。
[0027]例如，該加熱棒6為電加熱棒。每個(gè)加熱棒6包括外殼和散熱元件，該散熱元件在該加熱外殼內(nèi)導(dǎo)電地延伸。每個(gè)加熱棒6包括位于其末端、位于該罐4的外部的電連接器30，用于電力供給。
[0028]加熱棒6可能損壞，從而將其取出并替換成為必要。
[0029]圖2和圖3展示了基于本發(fā)明的方法，用于取出損壞的加熱棒6的步驟。
[0030]根據(jù)本發(fā)明的方法，切斷該損壞的加熱棒6周圍的至少一個(gè)隔板，從而從被切斷的該隔板或每個(gè)隔板拆下該損壞的加熱棒6 (圖2和3)。
[0031]此外，從該底壁16拆下該損壞的加熱棒6。
[0032]為了做到這一點(diǎn)，從套管28伸出至該罐4的外部的該損壞的加熱棒6的下端被拆除，以使該損壞的加熱棒6沿著該套管28滑向該罐4的內(nèi)部。
[0033]然后，通過在該加熱棒的上端部施加向上的牽引力取出該損壞的加熱棒6，如果需要，可推動(dòng)突出該罐4的外部的、該損壞的加熱棒6的下端部(圖3中的箭頭F)，從而朝向該罐的內(nèi)部的方向提高該損壞的加熱棒6。
[0034]然后,通過檢查服務(wù)孔20從該罐4中取出該損壞的加熱棒6,該損壞的加熱棒6優(yōu)選預(yù)先放置于保持容器中，假定該損壞的加熱棒6被弄臟且可能不再完整。
[0035]根據(jù)本發(fā)明，至少切斷位于該損壞的加熱棒的變形部分上方的隔板，由于該變形部分阻止該損壞的加熱棒6滑動(dòng)穿過位于其上方的隔板。
[0036]根據(jù)具體情況，能夠不切斷所有的隔板。如果該變形部分位于最下面的隔板下方，那么需要切斷全部隔板。如果該變形部分位于兩個(gè)隔板之間，且該損壞的加熱棒6能夠滑動(dòng)穿過位于該變形部分下方的所述隔板或每個(gè)隔板，那么僅僅需要切斷位于該變形部分上方的隔板，或者切斷所有的隔板。
[0037]本發(fā)明的方法可對(duì)任何損壞的加熱棒進(jìn)行，包括沒有明顯變形、但是由于該加熱棒和隔板和/或套管28之間的摩擦太大，通過向下牽引很難取出的加熱棒。
[0038]用于取出加熱棒的工具設(shè)備40如圖2至4所示。
[0039]如圖2和3所示，該工具設(shè)備40包括切削工具42和用于將該切削工具42固定至該上隔板10的底座43。
[0040]該切削工具42包括支撐架44，沿著滑動(dòng)軸A可滑動(dòng)地安裝在該支撐架44上的放電頭45，由安裝至該放電頭45上的電極架47承載的放電電極46，以及夾持裝置48，該夾持裝置48能夠夾持加熱棒6的頂端，從而利用該切削工具42將該加熱棒46向上拉起。
[0041]該支撐架44和放電頭45的局部如圖2和3中的陰影部分所示，而該底座43，該電極46，該電極架47和該夾持裝置48為剖視圖，用于說明目的。
[0042]該支撐架44包括沿著該滑動(dòng)軸A間隔開、并由立柱(未示出)連接的底部噴嘴50和頂部噴嘴52。該底部噴嘴50為環(huán)形。
[0043]該支撐架44包括沿著該滑動(dòng)軸在該頂部噴嘴和底部噴嘴52之間延伸的滑動(dòng)導(dǎo)軌54。該放電頭45以可滑動(dòng)的方式安裝在該滑動(dòng)導(dǎo)軌54上。
[0044]該電極46為管狀環(huán)形的，位于該滑動(dòng)軸A的中心。它具有環(huán)形切削刃。該電極46被該放電頭45電力驅(qū)動(dòng)。
[0045]該電極架47為沿著該滑動(dòng)軸A延伸的管狀。該電極安裝至該電極架47的下端。該電極架47的上端連接至該放電頭。
[0046]隨著該放電頭45的移動(dòng)，該電極46和該電極架47滑動(dòng)通過該底部噴嘴50。
[0047]該夾持裝置48位于電極架47上，與電極46間隔一定距離，位于放電頭45附近。它包括卡爪60，該卡爪60包括夾緊元件62，該夾緊元件62在執(zhí)行器64的作用下可徑向朝向該支撐管54的中心移動(dòng)，以夾緊延伸入該電極架47內(nèi)部的加熱棒6的末端。在此處，該卡爪60包括直徑方向相對(duì)的兩個(gè)夾緊兀件62。
[0048]該底座43適于定位并固定至該上隔板10,底座43相對(duì)于該損壞的加熱棒6定位，并承載于相鄰的加熱棒6之間的上隔板10上。
[0049]該底座43適于容納支撐于底座43上的切削工具42。該底座43具有中央通道，用于使該電極架47移動(dòng)穿過該底座43。
[0050]該底座43包括下支撐板66，上環(huán)形座68，和在該下支撐板66和該上座68之間延伸的立柱70。
[0051]該上座68設(shè)置為支撐該切削工具42的底部噴嘴50。該上座68和該底部噴嘴50設(shè)置為通過相應(yīng)錐形承載表面彼此依靠，從而能夠?yàn)榍邢鞴ぞ?2定中心。該底部噴嘴50包括用于固定至該上座68的裝置，例如夾緊螺釘。
[0052]如圖4所示，展示了底座43的下部的橫截面，為與圖2和3所不同的截面，該支撐板66包括中央孔72，用于該損壞的加熱棒的上端部分6通過。
[0053]該加熱棒彼此接近，該支撐板66還具有用于與已經(jīng)移除的棒相鄰的棒通過的孔。
[0054]該支柱70的高度大于該加熱棒6突出該上隔板10上面的末端部分的長(zhǎng)度。因此該上座68位于該加熱棒6的上端上方。
[0055]該支撐板66包括緊固件80，該緊固件80設(shè)置為適于安裝至該上隔板10的用于水循環(huán)的相應(yīng)的孔內(nèi)，以相對(duì)于該損壞的加熱棒6定位該支撐板66，并將其固定至該上隔板10。
[0056]每個(gè)緊固件80包括管狀主體82和可樞轉(zhuǎn)的夾持指84，該管狀主體82具有徑向向外突出的支撐凸緣83，該樞轉(zhuǎn)的夾持指84可轉(zhuǎn)動(dòng)地安裝于該管狀主體82內(nèi)，且可以在該管狀主體82內(nèi)部的縮回位置(如圖4左側(cè)所示)和突出至該管狀主體82外部的伸展位置(如圖4右側(cè)所示)之間穿過該管狀主體82的側(cè)窗。
[0057]每個(gè)緊固件80設(shè)置在該支撐板66的孔內(nèi)，其支撐凸緣83抵靠在孔周圍的該支撐板66的上表面處。該支撐凸緣83固定在該支撐板66，例如通過螺釘。
[0058]每個(gè)緊固件80包括執(zhí)行機(jī)構(gòu)86，用于驅(qū)動(dòng)該夾持指84。該執(zhí)行機(jī)構(gòu)86包括控制元件88和連桿90，該控制元件88以滑動(dòng)的方式安裝在該管狀主體82內(nèi)，該連桿90連接該控制元件88和夾持指84，以使該控制元件88的軸向運(yùn)動(dòng)導(dǎo)致該夾持指84的轉(zhuǎn)動(dòng)。該執(zhí)行機(jī)構(gòu)86包括夾緊螺釘92，該夾緊螺釘92擰入該管狀主體82的螺紋部分，且靠緊該控制元件88，從而該夾緊螺釘92的擰緊將移動(dòng)該控制元件88，從而將該夾持指84移動(dòng)至該伸展位置。
[0059]該夾緊螺釘92的擰緊使該夾持指84抵向該上隔板10的下表面，從而將該支撐板66和該上隔板10相互夾緊在該支撐凸緣83和該夾持指84之間。
[0060]操作時(shí)，該底座43放置在該上隔板10上，使每個(gè)緊固件80插入上隔板10上的用于水循環(huán)的孔26內(nèi)。驅(qū)動(dòng)每個(gè)緊固件80，以使該支撐板66固定至該上隔板10。
[0061]隨后將該切削工具42定位并固定至該底座43 (圖2)。然后，向下移動(dòng)該電極架47，以切斷該上隔板10，隨后切斷該下隔板(圖3)。
[0062]該環(huán)形管狀電極46能夠在單一通道上進(jìn)行切斷。一種變形方式為，該電極46可以具有沿著一個(gè)圓弧或兩個(gè)直徑方向相對(duì)的圓弧延伸的切削刃。在這種情況下，隔板的切削在幾個(gè)通道中進(jìn)行，通過使電極在滑動(dòng)軸A周圍的通道之間樞軸轉(zhuǎn)動(dòng)來實(shí)現(xiàn)。通常，沿著一條線、以連續(xù)地方式在單一通道或以非連續(xù)的方式在幾個(gè)通道切削所述隔板或每個(gè)隔板
8、10。
[0063]一旦該加熱棒6擺脫每個(gè)隔板8，10，驅(qū)動(dòng)該夾持裝置48，以夾持該損壞的加熱棒6，隨后升高該電極架47，以對(duì)該損壞的加熱棒施加向上的牽拉力。
[0064]根據(jù)本發(fā)明的方法，如果被取出的該損壞的加熱棒6的套管28可以再次使用，那么更換的加熱棒安裝在該取出的損壞的加熱棒6的位置。
[0065]為了這樣做，如圖5所示，一段板94連接至該隔板。該一段板94包括用于該加熱棒的孔96,使該更換的加熱棒6的通過。
[0066]根據(jù)該方法，利用該隔板8、10的水循環(huán)孔26和/或相鄰的加熱棒6作為參考點(diǎn)，定位該一段板94。
[0067]該一段板94包括緊固孔97，設(shè)計(jì)為面對(duì)該隔板8、10的水循環(huán)孔26，用于插入與圖5所示的一樣的該緊固件80。
[0068]該一段板94包括定位凹口 98，用于容納與更換的加熱棒6相鄰的加熱棒。
[0069]因此，該更換的加熱棒6通過該套管28插入，并通過該板部分94的加熱棒孔98。[0070]本發(fā)明能夠容易地取出損壞的加熱棒，而不需要切斷穩(wěn)壓器內(nèi)部的加熱棒，來將其從隔板取出，并將其從穩(wěn)壓器移出。這使得取出明顯變形的加熱棒成為可能，該明顯變形使得該加熱棒的切斷變得困難。如果該加熱棒已經(jīng)被損壞，那么例如該加熱棒的切斷可產(chǎn)生大量碎片，這些碎片很可能分散到初級(jí)回路中，并損壞該核反應(yīng)堆的其他元件，例如核燃料組件。本發(fā)明能夠容易地用更換的加熱棒替換損壞的加熱棒。本發(fā)明的取出工具設(shè)備很簡(jiǎn)單，并能夠控制實(shí)施，不會(huì)對(duì)穩(wěn)壓器的完整性及重新啟動(dòng)安裝造成任何風(fēng)險(xiǎn)。
【權(quán)利要求】
1.一種對(duì)穩(wěn)壓器(2)的有缺陷的加熱元件(6)進(jìn)行加工的方法，該穩(wěn)壓器(2)包括沿著縱軸(L)延伸的罐(4)和在所述罐(4)內(nèi)延伸的細(xì)長(zhǎng)的加熱元件(6)，以及至少一個(gè)隔板(8，10)，所述加熱元件(6)穿過所述隔板，所述隔板能夠保持所述加熱元件之間的橫向間距， 其中，至少一個(gè)隔板(8，10)在所述加熱元件(6)周圍處被切斷，以使所述加熱元件與所述隔板(8，10)分離，從而從所述罐(4)中取出所述加熱元件(6)。
2.根據(jù)權(quán)利要求1所述的方法，其特征在于，所述加熱元件以一個(gè)單件的形式被取出。
3.根據(jù)權(quán)利要求1或2所述的方法，其特征在于，通過拉拽所述加熱元件(6)的上端部分和/或推動(dòng)所述加熱元件(6)的下端部分取出所述加熱元件(6),優(yōu)選地,此時(shí)所述加熱元件的下端部分延伸穿過所述罐(4)的壁并伸出到所述罐(4)的外部。
4.根據(jù)權(quán)利要求1至3中的任意一項(xiàng)所述的方法，其特征在于，通過放電切削工具(42)切削所述隔板或每個(gè)隔板(8，10)，所述放電切削工具(42)包括放電頭(45)和放電電極(46)。
5.根據(jù)權(quán)利要求4所述的方法，其特征在于，所述電極(46)繞所述加熱元件(6)滑動(dòng)，進(jìn)而該電極(46)以這樣的方式下降:該電極切割環(huán)繞所述加熱元件(6)的所述隔板或每個(gè)隔板。
6.根據(jù)權(quán)利要求4或5所述的方法，其特征在于，利用待取出的加熱元件(6)附近的所述加熱元件和/或用于穿過所述隔板或每個(gè)隔板(8，10)的水循環(huán)的孔(26)作為參考點(diǎn)，定位所述切削工具，從而將所述切削工具(42)固定至隔板(10)。
7.根據(jù)權(quán)利要求4至6中任意一項(xiàng)所述的方法，其特征在于，所述電極(46)為管狀。
8.根據(jù)前面任意一項(xiàng)權(quán)利要求所述的方法，其特征在于，所述加熱元件(6)通過所述罐(4)的外面的罐壁從該加熱元件的貫穿通道套管處脫離。
9.根據(jù)前面任意一項(xiàng)權(quán)利要求所述的方法，其特征在于，更換的加熱元件(6)定位于被取出的加熱元件(6)的位置。
10.根據(jù)權(quán)利要求9所述的方法，其特征在于，所述加熱元件通過一段板固定至所述隔板，所述一段板連接并固定至所述隔板，且包括用于供更換的加熱元件通過的通孔。
11.根據(jù)權(quán)利要求10所述的方法，其特征在于，使用所述更換的加熱元件(6)附近的所述加熱元件(6)，和/或用于穿過所述隔板或每個(gè)隔板(8，10)的水循環(huán)的孔作為參考點(diǎn)，來定位所述一段板(94)。
12.根據(jù)前面任意一項(xiàng)權(quán)利要求所述的方法，其特征在于，在從所述罐中取出所述加熱元件(6 )之前，取出的加熱元件(6 )被放置于所述罐內(nèi)的處理容器內(nèi)。
13.—種工具設(shè)備，用于取出被至少一個(gè)隔板(8，10)保持在穩(wěn)壓器(2)的罐(4)內(nèi)的所述穩(wěn)壓器(2)的加熱元件(6)，所述工具設(shè)備包括用于切削環(huán)繞所述加熱元件的隔板的放電切削工具(42)，該放電切削工具(42)包括支撐架(44)和由滑動(dòng)地安裝在所述支撐架(44 )上的電極架(47 )承載的放電電極(46 )。
14.根據(jù)權(quán)利要求13所述的工具設(shè)備，其特征在于，所述電極為管狀。
15.根據(jù)權(quán)利要求13或14所述的工具設(shè)備，其特征在于，所述切削工具(42)包括夾持裝置(48)，該夾持裝置(48)能夠夾持延伸入所述電極架(47)內(nèi)部的加熱元件(6)。
16.根據(jù)權(quán)利要求13至15中任意一項(xiàng)所述的工具設(shè)備，包括用于將所述切削工具(42)定位并固定至隔板(10)的底座(43)，從而能夠利用所述損壞的加熱元件附近的加熱元件和/或用于穿過所述隔板(10)的水循環(huán)的孔作為參考點(diǎn)，來定位所述切削工具(42)。
17.根據(jù)權(quán)利要求13至16中任意一項(xiàng)所述的工具設(shè)備，包括用于將所述切削工具(42)固定至隔板(10)上的緊固件(80)，所述緊固件(80)包括主體(82)、支撐凸緣(83)和可伸縮的夾持指(84)，所述主體(82)適于插入到兩個(gè)部件(66，10)的對(duì)齊的孔中，其中，在一夾緊元件(92)的作用下，所述可伸縮的夾持指(84)能夠在位于主體(82)內(nèi)部的收縮位置和伸出到主體(82)外部的伸展位置之間移動(dòng)，從而將其中有所述主體(82)穿過的所述兩個(gè)部分(66，10 ) —起夾緊在在所述凸緣(83 )與所述夾持指(84 )之間。
【文檔編號(hào)】F22B37/00GK103649639SQ201280021397
【公開日】2014年3月19日 申請(qǐng)日期:2012年3月5日 優(yōu)先權(quán)日:2011年3月4日
【發(fā)明者】杰羅姆·安巴切爾, 布萊斯·馬薩扎, 丹尼斯·波利耶 申請(qǐng)人:阿?，m公司