專利名稱：用于散熱器的連接轉(zhuǎn)換器的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種用以將一連接轉(zhuǎn)接器密封固定在一散熱器上的方法，所述連接轉(zhuǎn)接器具有一個(gè)包括兩個(gè)管道的殼體，其中一個(gè)管道以其連接凸緣連接到散熱器入流的管接頭上而另一管道連接到散熱器回流的管接頭上。本發(fā)明還涉及連接轉(zhuǎn)接器本身，其適合于將一個(gè)閥、特別是一個(gè)恒溫器閥或一個(gè)泵連接在散熱器上。此外，本發(fā)明涉及一種適合于轉(zhuǎn)接器的連接的散熱器以及包括轉(zhuǎn)接器和散熱器的系統(tǒng)。
這樣的雙管連接主要用于散熱器中，散熱器的入流和回流管接頭通入下面的區(qū)域內(nèi)。連接的這種方式例如由所謂手巾散熱器(Handtuchheizkrper，手巾加熱體)是已知的，其作為大面積的并配備許多單個(gè)加熱管的散熱器裝入浴場(chǎng)/浴室內(nèi)。這種散熱器的雙管連接通常遵循一規(guī)定的標(biāo)準(zhǔn)。因此各管接頭具有1/2英寸的內(nèi)螺紋并且具有50mm的間距。在內(nèi)螺紋中擰入插件，在插件上再借助于鎖緊螺母擰上一轉(zhuǎn)換器。這種已知方式的連接的缺點(diǎn)是，其首先由于必需的構(gòu)件數(shù)量多，因而在組裝上相當(dāng)麻煩，并且其需要大的結(jié)構(gòu)體積。為了管連接的密封，采用麻絲、特氟隆(Teflon)或?qū)Ｓ玫拿芊庖r套。也已知經(jīng)由金屬密封的夾緊環(huán)螺旋連接。該已知的密封經(jīng)由相互插入的管的螺紋或外壁進(jìn)行密封。這種密封的組裝是費(fèi)事的并且容易泄漏。
大結(jié)構(gòu)體積的一個(gè)缺點(diǎn)是美學(xué)印象不佳。因此特別對(duì)于手巾散熱器來(lái)說(shuō)其在美學(xué)上適應(yīng)浴場(chǎng)/浴室的環(huán)境是重要的，其中礙眼的連接部件或凸出的恒溫器閥對(duì)有時(shí)很昂貴的這種散熱器的結(jié)構(gòu)產(chǎn)生負(fù)面影響。
現(xiàn)在本發(fā)明的目的是，首先提供一種用以簡(jiǎn)便而可靠地組裝連接轉(zhuǎn)接器的方法。此外，本發(fā)明的目的是，提供一種小型的并且易于操作的、包括兩個(gè)管道的轉(zhuǎn)接器，特別是用于恒溫器閥的連接，其協(xié)調(diào)地匹配于散熱器的結(jié)構(gòu)。另一目的是，提供一種散熱器，其特別適合于應(yīng)用這樣的連接轉(zhuǎn)接器。
這些目的通過(guò)具有權(quán)利要求1特征的方法，具有權(quán)利要求4特征的轉(zhuǎn)接器和具有權(quán)利要求13特征的散熱器來(lái)達(dá)到。
本發(fā)明的重要的基本構(gòu)思在于，將一轉(zhuǎn)接器設(shè)計(jì)成使其具有兩個(gè)特別是位于一個(gè)平面內(nèi)的端面連接凸緣，然后使連接凸緣借助于各一個(gè)密封件壓緊到散熱器的管接頭的用作為配合件的端面上。經(jīng)由一固定裝置施加所需要的壓緊力，該固定裝置一方面在殼體上是易于接近的而另一方面作用在散熱器上。在至今已知的連接中，經(jīng)由連接的兩螺旋來(lái)實(shí)現(xiàn)轉(zhuǎn)接器的固定，而與此不同，現(xiàn)在轉(zhuǎn)接器的堅(jiān)固的殼體直接連接于散熱器，并且在轉(zhuǎn)接器與散熱器之間密封地壓緊連接。其中密封經(jīng)由各端面的密封面實(shí)現(xiàn)，后者可任意構(gòu)成并且借助于密封彼此靠緊地設(shè)置。按照本發(fā)明，由固定裝置產(chǎn)生的作用力流通過(guò)整個(gè)的殼體而不僅通過(guò)轉(zhuǎn)接器的凸緣。因此產(chǎn)生轉(zhuǎn)接器與連接的閥或泵的很穩(wěn)定的連接。
因此按照本發(fā)明，各連接凸緣的端面借助于各一個(gè)密封件緊貼管接頭的端面并且殼體用一固定裝置可拆式固定在散熱器上。其中固定裝置作用在一連接于散熱器的部件上，使通過(guò)殼體發(fā)生一作用力流，該作用力流在連接轉(zhuǎn)接器與散熱器之間產(chǎn)生一壓緊力，在這種情況下該壓緊力作為預(yù)力對(duì)稱地作用到密封件上。對(duì)稱的作用力流是特別有利的，因?yàn)榻璐藢?shí)現(xiàn)了管接頭的均勻的載荷和密封。
按照本發(fā)明的組裝方式具有許多優(yōu)點(diǎn)，這主要得自可以取消至今所需要的鎖緊螺母因此，首先轉(zhuǎn)接器的組裝是特別簡(jiǎn)單而便利的，其只需要操作一個(gè)、特別是唯一一個(gè)固定裝置，它在一特別簡(jiǎn)單的情況中為一從外面可接近的螺釘。借此，一種快速而可靠的組裝是可能的。同時(shí)該固定方式提供了節(jié)省構(gòu)件如以前需要的插件(中間件)的可能性，并從而降低成本和減小結(jié)構(gòu)空間。通過(guò)本發(fā)明可以將轉(zhuǎn)接器與散熱器之間的距離減小一厘米以上。
所述的優(yōu)點(diǎn)特別得自殼體只利用唯一一個(gè)固定裝置固定在散熱器上，該固定裝置作用在殼體的遠(yuǎn)離連接凸緣的側(cè)面上。在一特別簡(jiǎn)單的并因此待優(yōu)選的實(shí)施形式中，固定裝置為一螺釘，其通過(guò)殼體內(nèi)一孔穿入并擰入一位于散熱器上的螺紋中。在這種情況下顯然作用力流通過(guò)殼體的本體并經(jīng)由連接分配到散熱器上。
為了實(shí)現(xiàn)該方法，一種連接轉(zhuǎn)接器有利的是，其至少兩個(gè)指向散熱器的連接凸緣具有端面的密封面，其借助于各一個(gè)密封件密封地緊貼散熱器的管接頭。同時(shí)設(shè)置一固定裝置，其作用在殼體的遠(yuǎn)離連接凸緣的側(cè)面上并且其與一在散熱器上設(shè)置的支持裝置相嵌接而產(chǎn)生一軸向于連接凸緣作用的力。作用在遠(yuǎn)離連接凸緣的側(cè)面上的固定裝置又產(chǎn)生通過(guò)殼體延伸的作用力流。這樣的轉(zhuǎn)接器可以用于任何的配件的連接，其中特別有利的是，在其上連接一閥，例如一恒溫器閥或一泵。轉(zhuǎn)接器也可以用作為入流及回流的管道的簡(jiǎn)單的連接件。其也可以構(gòu)成為盲路封閉或旁路管道。為了所述元件的連接和為了加熱管的連接，轉(zhuǎn)換器當(dāng)然具有相應(yīng)的已知方式的連接方案。在這里轉(zhuǎn)接器以有利的方式由金屬或塑料制成。
當(dāng)在殼體內(nèi)制出特別是車削出連接凸緣的密封面時(shí)，轉(zhuǎn)接器可以設(shè)計(jì)成特別小型的結(jié)構(gòu)。位于殼體內(nèi)的密封面圍繞在殼體內(nèi)延伸的管道的通口，并且通過(guò)其后移的位置特別好地受到保護(hù)以防在組裝過(guò)程中可能的損傷。此外，密封件可以設(shè)有一相應(yīng)大的密封圈，其可插入構(gòu)成為凹座的凸緣內(nèi)。其可以通過(guò)向轉(zhuǎn)接器內(nèi)的簡(jiǎn)單插入進(jìn)入預(yù)組裝并且由于存在密封圈而使密封面受到保護(hù)。凸緣的密封面由此形成用于嵌入密封件的凹槽。特別有利的是，各密封面位于唯一一個(gè)共同平面內(nèi)，從而，在一散熱器的連接管接頭的通常位于一共同的平面內(nèi)的各端面進(jìn)行簡(jiǎn)單的密封是可能的。
為了防止由于不受控制的強(qiáng)的壓緊力使密封件受到損害和被壓出，有利的是，在散熱器與殼體之間設(shè)置一止擋，借其殼體在一限定的間距內(nèi)直接緊貼散熱器。通過(guò)止擋的預(yù)定的間距確保，在密封上也只產(chǎn)生一規(guī)定的壓力，由此其在固定裝置固定以后只以設(shè)定的程度預(yù)緊。利用止擋也得到相對(duì)某一不對(duì)稱性的提高的允差，因此補(bǔ)償一不對(duì)稱性。通過(guò)無(wú)固定的止擋的動(dòng)力密封不能給予這樣的允差。
為確保一特別簡(jiǎn)單的組裝，作為固定裝置設(shè)置一簡(jiǎn)單的螺釘，其特別構(gòu)成為內(nèi)六角的釘頭從殼體的遠(yuǎn)離連接凸緣的側(cè)面是可接近的并且通過(guò)一殼體內(nèi)制出的孔穿入。這樣，可以在唯一一個(gè)操作過(guò)程中組裝和拆卸轉(zhuǎn)接器。配合于螺釘?shù)呐浜霞?，特別是內(nèi)螺紋有利地直接制在散熱器上。在簡(jiǎn)單的情況下，為此設(shè)置一具有內(nèi)螺紋的支持板，其作為連接件焊接在散熱器的各管接頭之間?，F(xiàn)有的散熱器也可附加配置這樣的通過(guò)點(diǎn)焊固定的板。其中管接頭的幾何形狀通常是標(biāo)準(zhǔn)的，從而只須為各種型式的散熱器設(shè)置一種支持板。配備一這樣的不可拆固定的支持裝置的散熱器特別適用于本發(fā)明的連接轉(zhuǎn)接器的連接。支持裝置和固定裝置設(shè)計(jì)成使其可以簡(jiǎn)單而方便地相互嵌接。
為了將作用力流均勻地分配到連接上并由此可以確保最好的緊密度，有利的是，為固定裝置特別是為螺釘設(shè)置的孔平行于各連接凸緣的軸線和在由各軸線形成的平面內(nèi)設(shè)置。其中該孔在各軸線之間居中布置。
此外，對(duì)于最好的密封，重要的是，固定裝置特別是螺釘至少可以這樣與支持裝置相嵌接，即，使連接轉(zhuǎn)接器的密封面可以可靠地壓緊到散熱器的管接頭上。因此在一螺釘作為固定裝置的情況下，為支持裝置的內(nèi)螺紋特別設(shè)一通孔。在內(nèi)螺紋在盲孔內(nèi)的情況下，必須注意螺釘應(yīng)可以足夠深地?cái)Q入內(nèi)螺紋中。
以下借助

圖1至4中所示的實(shí)施例更詳細(xì)地描述本發(fā)明。其中圖1包括轉(zhuǎn)接器和恒溫器閥的手巾散熱器；圖2一連接轉(zhuǎn)接器的前視圖；圖3一連接轉(zhuǎn)接器的后視圖；圖4用一密封圈密封的六種可能性。
圖1示出一已知的手巾散熱器1的指向墻壁的背面，其包括其兩個(gè)垂直的分配管2和其水平設(shè)置的各加熱管3。在最下面的加熱管4(其具有一內(nèi)部的分隔)上安裝一連接轉(zhuǎn)接器5。經(jīng)由連接轉(zhuǎn)接器5通過(guò)管接頭6連接從墻壁中伸出的(未示出的)加熱系統(tǒng)的入流管道和回流管道。一恒溫器閥7借助于轉(zhuǎn)接器5的殼體連接于回流中。圖1中的詳圖示出轉(zhuǎn)接器5的放大圖。在該情況中，各管接頭6具有標(biāo)準(zhǔn)的間距50mm并且位于一垂直于墻壁的平面內(nèi)。在所示的轉(zhuǎn)接器5中各管道成90°折彎式地從散熱器的平面轉(zhuǎn)向墻壁。恒溫器閥7經(jīng)由一單獨(dú)的連接安裝在側(cè)面并且結(jié)合于轉(zhuǎn)接器的構(gòu)成回流的管道內(nèi)。
在按圖2的連接轉(zhuǎn)接器的前視圖中示出各個(gè)部件的分解圖?？煽闯鲈撔⌒偷臍んw8設(shè)有兩個(gè)連接凸緣9，它們用于在散熱器1的相應(yīng)的管接頭10上的連接。各連接凸緣9具有在殼體內(nèi)車削出的密封面11，其圍繞在殼體內(nèi)延伸的管道的通口12。經(jīng)由各管接頭6連接加熱系統(tǒng)的入流管道和回流管道，如上所述。在該情況中，有一恒溫器閥7裝入回流中。密封面11構(gòu)成凹槽，其適用于嵌入各密封件13。密封件13由橡膠或軟塑料構(gòu)成并且具有覆蓋密封面的密封墊圈。各密封墊圈另一方面緊貼管接頭10的端面并且以一圓柱形凸出部伸進(jìn)其中。為了更好地固定于管接頭10中，圓柱形凸出部由加固凸起圍繞。
在該情況中，作為固定裝置設(shè)置一螺釘14，其通過(guò)一在殼體8內(nèi)制出的孔15穿入并且其釘頭從殼體8的遠(yuǎn)離連接凸緣9的側(cè)面是可接近的?？?5平行于各連接凸緣9的軸線并且位于由各軸線所形成的平面內(nèi)。其中孔15在各軸線之間居中延伸，以便將作用力均勻地分配到兩連接凸緣9上。螺釘14可擰入一處在散熱器1上的內(nèi)螺紋16中，后者制于一入流的管接頭10a與回流的管接頭10b相連的連接件17中。連接件17通過(guò)點(diǎn)焊居中安裝在各管接頭之間。
圖3中再次示出連接轉(zhuǎn)接器的后視圖。在該圖中還示出一保護(hù)蓋18，其在轉(zhuǎn)接器組裝以后夾緊到管接頭10上并且有助于包括散熱器和連接轉(zhuǎn)接器的系統(tǒng)的協(xié)調(diào)的設(shè)計(jì)。
圖4中示出密封的三種方法，其中，在管接頭10與殼體8之間設(shè)置各一個(gè)O型圈19。其中在圖4a中在密封面11內(nèi)車削一凹槽20，凹槽中嵌入O型圈19。通口12由一圓錐體圍繞，管接頭的內(nèi)螺紋靠在該圓錐體上。由于管接頭10通常涂有油漆，有利的是，密封可設(shè)置在如實(shí)例4b中那樣沒(méi)有油漆的地方，亦即例如設(shè)置于管接頭10的內(nèi)徑中。這樣可避免O型圈與一涂漆的區(qū)域連接并且避免可能因油漆在加熱時(shí)膨脹而導(dǎo)致的不緊密性。在固定的狀態(tài)下，管接頭10的最前面的邊緣21靠在殼體8上并且O型圈以限定的力確定地夾緊在圓錐體與內(nèi)徑之間。圖4c示出一種實(shí)施例，其中在殼體的圍繞密封面11的內(nèi)壁中徑向車削一凹槽。嵌入的O型圈19相對(duì)靠在殼體8上的管接頭10的外壁密封。圖4c至4f示出密封的其他的方法。
為了固定，也可設(shè)想一其他的部件，該部件例如借助于一特氟隆密封件擰入管接頭10中，然后相對(duì)殼體8相應(yīng)地密封該部件。此外還可設(shè)想，將固定螺釘14直接擰入散熱器1中，在這種情況下，在散熱器1的管接頭10a與10b之間在管4內(nèi)焊接一具有螺紋的插塞，其中擰入固定螺釘14。
附圖標(biāo)記清單1散熱器 11密封面2垂直的分配管12通口3水平的加熱管13密封件4最下面的加熱管 14固定裝置(螺釘)5連接轉(zhuǎn)接器 15孔6管接頭 16內(nèi)螺紋7恒溫器閥17連接件8殼體18保護(hù)蓋9連接凸緣19O型圈10 散熱器管接頭20密封圈凹槽10a 入流管接頭 21管接頭的邊緣10b 回流管接頭
權(quán)利要求
1.用于將一連接轉(zhuǎn)接器(5)密封固定在一散熱器(1)上的方法，所述連接轉(zhuǎn)接器具有一個(gè)包括兩個(gè)管道的殼體，其中一個(gè)管道以其連接凸緣(9)連接到散熱器入流的管接頭(10a)上而另一管道連接到散熱器回流的管接頭(10b)上，其特征在于，各連接凸緣(9)的端面借助于各一密封件(13)緊貼管接頭(10a、10b)的端面，并且用一固定裝置(14)將殼體(8)可拆式固定在散熱器(1)上，其中固定裝置(14)作用在一連接于散熱器(1)的部件上，使得通過(guò)殼體(18)發(fā)生一作用力流，該作用力流在連接轉(zhuǎn)接器(5)與散熱器(1)之間產(chǎn)生一壓緊力。
2.按照權(quán)利要求1所述的方法，其特征在于，殼體(8)利用唯一一個(gè)固定裝置(14)固定在散熱器(1)上，該固定裝置(14)作用在殼體(8)的遠(yuǎn)離連接凸緣(9)的側(cè)面上。
3.按照權(quán)利要求2所述的方法，其特征在于，固定裝置(14)為一螺釘，它通過(guò)殼體內(nèi)的一個(gè)孔(15)穿入并擰入一位于散熱器(1)上的螺紋中。
4.特別用于實(shí)現(xiàn)按照權(quán)利要求1至3之一項(xiàng)所述的方法的連接轉(zhuǎn)接器，用以在一散熱器上連接一個(gè)閥特別是恒溫器閥和/或管道和/或一個(gè)泵，其中連接轉(zhuǎn)接器(5)具有一包括兩個(gè)連接凸緣(9)的殼體(8)，連接凸緣供在散熱器(1)的相應(yīng)的管接頭(10)上的連接之用，其特征在于，各連接凸緣(9)具有端面的密封面(11)，它們借助于各一個(gè)密封件(13)可密封地緊貼散熱器(1)的管接頭(10)，其中設(shè)置一固定裝置(14)，它作用在殼體(8)的遠(yuǎn)離連接凸緣(9)的側(cè)面上并且通過(guò)它與一在散熱器(1)上設(shè)置的支持裝置(16)的嵌接可產(chǎn)生一軸向于連接凸緣(9)作用的力。
5.按照權(quán)利要求4所述的連接轉(zhuǎn)接器，其特征在于，各連接凸緣(9)具有在殼體(8)內(nèi)制出的特別是車削出的密封面(11)，密封面圍繞在殼體內(nèi)延伸的管道的通口(12)。
6.按照權(quán)利要求5所述的連接轉(zhuǎn)接器，其特征在于，各密封面(11)形成用于嵌入密封件(13)的凹槽。
7.按照權(quán)利要求4至6之一項(xiàng)所述的連接轉(zhuǎn)接器，在連接凸緣(9)或密封面(11)的區(qū)域內(nèi)制出一徑向的和/或軸向的凹槽，其中可嵌入密封件(13)或一O型圈(19)。
8.按照權(quán)利要求4至7之一項(xiàng)所述的連接轉(zhuǎn)接器，其特征在于，通口(12)由一優(yōu)選圓錐形的凸出部圍繞，密封件(13)或O型圈(19)可緊貼到該凸出部上。
9.按照權(quán)利要求4至8之一項(xiàng)所述的連接轉(zhuǎn)接器，其特征在于，各密封面(11)位于一個(gè)共同的平面內(nèi)。
10.按照權(quán)利要求4至9之一項(xiàng)所述的連接轉(zhuǎn)接器，其特征在于，固定裝置(14)為一螺釘，它通過(guò)一在殼體(8)中制出的孔(15)穿入，并且其釘頭從殼體(8)的遠(yuǎn)離連接凸緣(9)的側(cè)面是可接近的。
11.按照權(quán)利要求10所述的連接轉(zhuǎn)接器，其特征在于，孔(15)平行于各連接凸緣(9)的軸線并且位于由各軸線所形成的平面內(nèi)，其中，孔(15)在各軸線之間居中布置，以便將作用力相同地分配到兩連接凸緣(9)上。
12.按照權(quán)利要求10或11所述的連接轉(zhuǎn)接器，其特征在于，螺釘(14)可擰入一在散熱器(1)上的內(nèi)螺紋(16)中。
13.用于連接按照權(quán)利要求4至12之一項(xiàng)所述的連接轉(zhuǎn)接器的散熱器，其特征在于，有一不可拆式固定的支持裝置(16)，它可與固定裝置(14)相嵌接。
14.按照權(quán)利要求13所述的散熱器，其特征在于，支持裝置(16)具有一內(nèi)螺紋，它居中設(shè)置在散熱器入流的管接頭(10a)與散熱器回流的管接頭(10b)之間。
15.按照權(quán)利要求14所述的散熱器，其特征在于，在一連接件(17)中制出內(nèi)螺紋(16)，該連接件(17)連接散熱器入流的管接頭(10a)與散熱器回流的管接頭(10b)。
16.按照權(quán)利要求15所述的散熱器，其特征在于，連接件(17)通過(guò)焊接固定在管接頭(10a、10b)上。
17.具有一按照權(quán)利要求4至12之一項(xiàng)所述的連接轉(zhuǎn)接器(5)和一按照權(quán)利要求13至16之一項(xiàng)所述的散熱器(1)的系統(tǒng)。
18.按照權(quán)利要求17所述的系統(tǒng)，其特征在于，在散熱器(1)與殼體(8)之間設(shè)置一止擋，該止擋確保這兩個(gè)構(gòu)件之間的一限定的間距。
19.按照權(quán)利要求17或18所述的系統(tǒng)，包括一按照權(quán)利要求8的連接轉(zhuǎn)接器，其特征在于，密封件(13)或O型圈(19)緊貼散熱器(1)的管接頭(10a、10b)的內(nèi)壁或內(nèi)螺紋。
全文摘要
用于在一散熱器上連接一閥特別是恒溫器閥和/或管道和/或一泵的連接轉(zhuǎn)接器，其中連接轉(zhuǎn)接器(5)具有一包括兩個(gè)連接凸緣(9)的殼體(8)，連接凸緣供在散熱器(1)的相應(yīng)的管接頭(10)上的連接之用，其中各連接凸緣(9)具有端面的密封面(11)，它們借助于各一個(gè)密封件(13)可密封地緊貼散熱器(1)的管接頭(10)，并設(shè)置一固定裝置(14)，它嵌接在殼體(8)的遠(yuǎn)離連接凸緣(9)的側(cè)面上并且通過(guò)它與一在散熱器(1)上設(shè)置的支持裝置(16)的嵌接可產(chǎn)生一軸向于連接凸緣(9)作用的力。
文檔編號(hào)F24H9/12GK1688851SQ03822216
公開(kāi)日2005年10月26日 申請(qǐng)日期2003年9月3日 優(yōu)先權(quán)日2002年9月18日
發(fā)明者N·比耶加德, G·史蒂文斯, F·阿爾特斯 申請(qǐng)人:丹佛斯公司