專利名稱：家用電器門以及附屬的操作模塊的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種操作^t塊，用于家用電器的門，特別是一種烘烤設(shè) 備的門，還設(shè)計(jì)相應(yīng)的家用電器門以及具有所述門的家用電器。
背景技術(shù)：
由DE 297 22 024 Ul公開了 一種家用電器的可控制的玻璃門，其中 在該玻璃門上或者玻璃門中集成有"玻璃鍵盤"。操作區(qū)域在此是透明的 玻璃門自身。該玻璃鍵盤可以包含LCD顯示器或者監(jiān)視器?？梢匀∠?br> 隔熱的區(qū)域:在這種情況';缺點(diǎn)是相對(duì)昂貴的生產(chǎn)以及維修可能性。此
外通過電子設(shè)備實(shí)現(xiàn)可操作性，特別是對(duì)于具有差的視力和有限的觸覺 能力的使用者是不利的。特別也不能保證電子和薄膜部件的長壽命。
由DE 299 19 792U1同樣公開了 一種操作表面由玻璃板構(gòu)成的壓力 開關(guān)元件。
由DE 30 37 277 Al公開了 一種微波爐，對(duì)于該微波爐，可用手操 作的，可電子控制的操作裝置安裝在門上。對(duì)此公開的是處于門的前表 面的后面的觸摸區(qū)域，該觸摸區(qū)域根據(jù)所述裝置可以有利地延伸到爐灶 空間開口的前面。因?yàn)樵撻T占據(jù)了整個(gè)正面，可以取消原來的操作面板。
由DE38 29 913 A1公開了一種微波爐，對(duì)于該微波爐，開關(guān)元件， 調(diào)整元件和/或顯示元件安裝在烘烤室門中，也就是在前面的可視壁的后 面
DE 201 03 517 Ul描述了 一種具有功能性的烘烤設(shè)備門的烘烤設(shè) 備，其中薄膜形式的觸點(diǎn)被使用在門上并且特別的顯示可以投影在至少 部分可透3見的門上，例如在所謂的平S見顯示器的情況下。該顯示元件和 /或操作元件也可以可脫耦地安裝在烘烤設(shè)備門上。
由WO 97/26486公開了 一種具有集成在把手上的操作元件的烤爐門。
由EP 1 120 606 A2公開了一種烘烤設(shè)備門，它在它的門中具有分 開的操作開關(guān)和顯示區(qū)域，其與前面平面地閉合。這相比而言較生產(chǎn)和
布線比較昂貴。

發(fā)明內(nèi)容
本發(fā)明的任務(wù)在于，提供用于操作元件的簡單和價(jià)格便宜地生產(chǎn)以 及簡單的安裝和容易維護(hù)的可能性。
該任務(wù)通過根據(jù)權(quán)利要求1或2所述的操作模塊，根據(jù)權(quán)利要求10 所述的家用電器門以及根據(jù)權(quán)利要求18所述的家用電器解決。有利的 設(shè)計(jì)方案特別可以從從屬權(quán)利要求中單獨(dú)或者組合地得出。
操作模塊具有至少一個(gè)容納在它里面的操作元件，也就是說，開關(guān) 元件和/或顯示元件，并且操作模塊可以從外側(cè)至少部分地裝入到烘烤設(shè) 備門的凹槽中。
該操作模塊相對(duì)(從家用電器看)安裝在門內(nèi)部上或門內(nèi)部中的操 作元件具有此優(yōu)點(diǎn)，即可以減小門的厚度，因?yàn)椴僮鱚莫塊的一部分可以 保持向外突出。相對(duì)這些已知的操作元件還可以獲得開關(guān)和開關(guān)設(shè)計(jì)方 案的較大的變型；特別相對(duì)玻璃開關(guān)也可以使用其它的，更容易操作的 開關(guān)，如旋鈕，翻轉(zhuǎn)開關(guān)等等。相對(duì)從內(nèi)側(cè)安裝的，穿過門的外側(cè)面或 者正面實(shí)施的開關(guān)，得出特別的優(yōu)點(diǎn)，即操作模塊的外側(cè)的操作部分不 必精確地匹配凹槽的大小，而是可以與它脫耦。相對(duì)安裝在門上的控制 單元得出這些優(yōu)點(diǎn)，即更可靠的固定，例如通過夾緊在門上或者插入門 中，更少突出的結(jié)構(gòu)方式以及更簡單地連接在其它電器組件上，例如連 接在供電裝置上。
這些優(yōu)點(diǎn)特別適用于操作模塊具有多于一個(gè)操作元件的情況，那么 此時(shí)得出另外的簡化的生產(chǎn)，簡化的安裝和簡單的維修的優(yōu)點(diǎn)。
操作^t塊可以在此是被圍繞界定的結(jié)構(gòu)或功能組件，它們構(gòu)成整體 的一部分并可以改變或更換，而不需要介入或改變其它的系統(tǒng)(參照
Bibliographisches Institut & F.A. Brockhaus股份乂>司,曼海姆；Spektmm
Akademischer Verlag有限公司，海德堡，2003 );這可以有利地是與家
用電器門分離的，具有至少安裝在其內(nèi)部的操作元件的殼體。
另一種解決該任務(wù)的操作模塊具有至少兩個(gè)操作元件，該操作模塊 可以至少部分裝入烘烤設(shè)備門的凹槽中。
相對(duì)分散的單個(gè)的操作元件，這種操作模塊具有此優(yōu)點(diǎn)，即它需要 更少的和更簡單的安裝步驟并且可以更簡單的更換。相對(duì)布置在門正面
之后的操作元件，得出門自身盡可能小的安裝高度的優(yōu)點(diǎn)，因?yàn)闅んw可
以向外突出；此外可以獲得開關(guān)元件(旋鈕，翻轉(zhuǎn)開關(guān))上的多樣性， 它們也可以更好地操作。相對(duì)安裝在門上的控制單元得出這些優(yōu)點(diǎn)，即 更可靠的固定，例如通過卡緊在門上，更少突出的結(jié)構(gòu)方式以及更簡單 的在其它的電器組件、例如供電裝置上的連接。
操作模塊可以有利地具有外部的操作元件，也就是說，開關(guān)元件(開 關(guān)，旋鈕，鍵，滑動(dòng)件等等)和/或顯示元件(LED顯示器，字符顯示 器如LCD全像素區(qū)域等等)，也可以具有附屬的電氣設(shè)備和/或電子設(shè) 備以及合適的用于與其它的組件進(jìn)行數(shù)據(jù)傳輸?shù)耐ㄓ崣C(jī)構(gòu)，例如電纜， 電纜接頭，分析和/或控制電子設(shè)備，無線傳輸設(shè)備或者類似設(shè)備。
為了降低從門或者家用電器的內(nèi)部空間的熱量攝取，例如烘烤室的 熱量攝取，相應(yīng)的操作模塊有利地具有可裝入凹槽中的部分以及(從家 用電器看)向外突出的部分，該突出的部分在安裝到門中后從門表面向 外突出。由此也可以減小門的厚度或者安裝深度，并且可以實(shí)現(xiàn)改善的 操作性。
如果操作模塊的可裝入的部分特別容納了電氣和/或電子部件，而向 外突出的部分特別包含操作元件是有利的。通過這樣的結(jié)構(gòu)可以提供大 的操作區(qū)域，該操作區(qū)域也可以側(cè)向(在門的俯;f見圖中向上、下、左和 /或右)超出凹槽，而凹槽自身可以熱隔絕地有利地保持小。
操作模塊的突出部分在側(cè)面超出凹槽或者操作模塊的可裝入凹槽 中的部分(在門的俯視圖中)，由于熱傳導(dǎo)和更好的操作性的原因，一 般是有利的。
由于門內(nèi)部相對(duì)環(huán)境密封的原因，如果側(cè)向(也就是說、左側(cè)、右 側(cè)、向上和/或向下)超出凹槽的部分可以靠放在家用電器門的前面的門 板上，例如外側(cè)的或者前面的板上，特別是利用密封件，則是有利的。
如果操作模塊具有蓋板，該蓋板可以裝配用于遮蓋至少一個(gè)部分， 優(yōu)選遮蓋家用電器門的側(cè)面邊緣的由于凹槽而敞開的部分，則對(duì)于電器 門，特別是對(duì)具有側(cè)面敞開的凹槽的電器門的側(cè)面邊緣進(jìn)行進(jìn)一步密封 是有利的。在這種情況下，此外如果在蓋板的區(qū)域設(shè)有相對(duì)電器門的側(cè) 面邊緣的密封件是有利的。
如果蓋板在側(cè)面方向超出側(cè)面邊緣的與其鄰接的區(qū)域(上、下、左 和/或右)，例如對(duì)于操作模塊的更簡單的更換和更好的固定是有利的。
上面所述特別適用于這樣的門，即這種門沒有使用操作面板來遮蓋 家用電器的側(cè)面。熱隔絕的優(yōu)化對(duì)于具有全玻璃表面_必要時(shí)直到窄的 框架-的門是特別有利的。
如果將大部分的操作元件，特別是全部的操作元件安放在唯一一個(gè) 操作才莫塊中，對(duì)于操作模塊的功能的優(yōu)化是有利的。這樣在門中只需一 個(gè)凹槽并且由此只需要裝入和固定過程。維修也通過整個(gè)模塊的更換而
更有利。
所述任務(wù)也通過一種家用電器門，特別是烘烤設(shè)備門，尤其是烤爐 門來完成，具有至少一個(gè)凹槽用于分別容納至少一個(gè)上述的操作模塊， 在上述門中可以裝入操作模塊。該門可以特別是烘烤設(shè)備的門，特別是 烤爐的門。
如果操作模塊部分裝入門的凹槽中并且部分向外突出是有利的。操 作模塊的裝入的部分有利地容納特別是電氣和/或電子組件，而向外突出 的部分包含特別是操作元件。
凹槽可以按照需求在家用電器門中引入不同的深度。為了使凹槽在 設(shè)備門上的影響最小，只有前面的門板，例如前板需要設(shè)置凹槽。按照 要求，例如門的內(nèi)部結(jié)構(gòu)，操作模塊的設(shè)計(jì)方案或者冷卻要求，該凹槽 也可以敷設(shè)穿過另外的門元件，例如另外的門板、分隔壁板或者絕熱區(qū) 域。在此也可以，凹槽穿過整個(gè)電器門，這樣操作才莫塊可以利用它的可 裝入凹槽中的部分貫穿門。
該凹槽可以例如包括或者就是至少前面門板的側(cè)面敞開的窗口 ；這 對(duì)于更簡單的裝配是有利的。備選地，凹槽也可以被至少前面板的材料 全方位包圍。凹槽也可以側(cè)面地在兩側(cè)是敞開的。該凹槽也可以在門的 不同位置不同地成形，例如在前板上作為側(cè)面敞開的凹槽，并且在其后 面的板中作為被包圍的凹槽。
向外突出的部分也可以側(cè)面在任意的方向(也就是說左側(cè)、右側(cè)、 向上和/或向下)超出裝入凹槽中的部分。如果操作模塊可以裝入下面稱 為操作模塊容納區(qū)域的區(qū)域中，而該區(qū)域與門的直接位于烘烤室對(duì)面的 部分熱隔離，則是特別有利的，特別是對(duì)于封閉烘烤室的門。
熱隔離可以例如通過分隔壁板，如板、薄膜、隔熱材料等等實(shí)現(xiàn)。 替代地可以在操作模塊容納區(qū)域和電器門的位于電器內(nèi)部空間對(duì)面的 區(qū)域之間的區(qū)域中，在位于電器內(nèi)部空間對(duì)面的區(qū)域中設(shè)置至少 一 個(gè)排
氣口 ，這樣可以導(dǎo)出那里的熱空氣并且使它不聚集在操作模塊容納區(qū)域 中。這在具有門內(nèi)空間通風(fēng)的門的情況下是特別有利的。如果操作模塊 容納區(qū)域可以直接或者間接通風(fēng)，特別是利用冷卻空氣，則對(duì)于熱隔絕 是有利的。
如果可通風(fēng)的操作模塊容納區(qū)域遠(yuǎn)離排氣出口布置，例如在家用電 器的位于對(duì)面的側(cè)面上，例如這樣，操作模塊容納區(qū)域布置在烘烤室上 方并且排氣出口布置在供烤室下方，或者相反，這對(duì)于有效的通風(fēng)，特 別在冷卻空氣入口和排氣出口的區(qū)域相隔開的情況下是有利的。如果至 少幾個(gè)空氣入口側(cè)面布置在門上，對(duì)此也是有利的。
如果門具有全玻璃正面，其中可設(shè)置凹槽，則也是有利的。如果門 把手側(cè)面集成在門中，則特別對(duì)于全玻璃的門是有利的。
該任務(wù)也通過一種家用電器，特別是烘烤設(shè)備解決，其具有門，該 門具有至少 一 個(gè)適合應(yīng)用的上面所述的操作^^莫塊。這特別適合于沒有分 開的操作面板的家用電器。


在下面的附圖中，本發(fā)明通過示意的實(shí)施例說明。該實(shí)施例不限制 通過權(quán)利要求的范圍確定的發(fā)明。相同的零件一般通過相同的標(biāo)記標(biāo) 明。
圖1在從外側(cè)的斜視圖中以草圖的示出了具有操作模塊的裝配好的
烤爐；
圖2在側(cè)視圖中以截面圖示意示出了具有操作一莫塊的另一種烤爐；
圖3在斜視圖中示出了圖l和2的操作模塊的正面；
圖4在斜視圖中示出了圖1至3的操作^t塊的背面；
圖5在側(cè)視圖中以截面圖示出了圖1至4的操作模塊；
圖6在斜視圖中示出了操作元件的正面；
圖7在側(cè)視圖中以截面圖示出了具有操作模塊的另 一種烤爐；
圖8在正面的俯視圖中示意示出了構(gòu)造烤爐門的多種可能方案。
具體實(shí)施例方式
在圖1中示出了烤爐的烤爐門1,在該烤爐門中裝有操作模塊2。 烤爐門1完全蓋住烤爐的正面，這樣烤爐不必具有單獨(dú)的操作面板。烤
爐門1在它的外表面或者正面具有被狹窄的金屬框3固定的全表面的外 側(cè)玻璃板4。為了隔熱，烤爐門1此外具有內(nèi)側(cè)的J皮璃板5，由此在玻 璃板4、 5之間構(gòu)成門內(nèi)空間。還可以存在與之平行的另外的玻璃板。 在該門內(nèi)空間中裝有擋板6,該擋板此外用作阻擋視線和用于空氣流引 導(dǎo)。通過擋板6中的窗口 7定義了觀察窗。在擋板6中在下部安裝有用 于供應(yīng)新鮮空氣的通風(fēng)槽縫8。上部的通風(fēng)槽縫在這里未示出?？緺t門 1可以通過4巴手9側(cè)向打開和關(guān)閉。
圖2在穿過操作模塊2的垂直截面中示出了具有與圖l相同的并且 相同定位的操作模塊2的烤爐10?？緺tIO的烘烤室ll通過向前敞開的、 被隔熱層13覆蓋的耐火罩所界定。在隔熱層13和外側(cè)的爐板14之間 存在流動(dòng)空間15，空氣可以穿過該空間流動(dòng)，也就是優(yōu)選基本上通過橫 流風(fēng)扇形式的風(fēng)扇16運(yùn)動(dòng)。在冷卻空氣循環(huán)中將烤爐門l也包含在內(nèi)， 特別是在本實(shí)施例中通過烤爐門1可以通過側(cè)面的開口流通新鮮空氣， 如由箭頭P1所標(biāo)明的。這樣在可通風(fēng)的門內(nèi)空間17中流動(dòng)的新鮮空氣 凈皮加熱并通過熱對(duì)流以及必要時(shí)借助通過風(fēng)扇16的抽吸向上流動(dòng)，如 通過箭頭P2所標(biāo)明的。在烘烤設(shè)備門1的上部區(qū)域中有門通風(fēng)槽縫18, 加熱過的空氣可以通過該通風(fēng)槽縫離開烤爐門1。通過風(fēng)扇16抽吸，空 氣進(jìn)一步在流動(dòng)空間15中繞著烘烤室11流動(dòng)(如通過箭頭P3所標(biāo)明 的)，直到它通過下部的烤爐通風(fēng)槽縫19離開烤爐10。附屬的加熱元 件等等為了更好的概覽未示出。
在該實(shí)施例中，在烘烤設(shè)備門或者烤爐門1中，在烘烤室11和門 通風(fēng)槽縫18上方有操作模塊容納區(qū)域20,在該區(qū)域中操縱模塊2的后 面的部分裝入凹槽中。操作模塊容納區(qū)域20通過板條22與烘烤設(shè)備門 1的位于烘烤室11對(duì)面的區(qū)域21隔開，并且由此至少部分地?zé)岣綦x或 者脫耦。由此操作才莫塊容納區(qū)域20比布置在烘烤室11對(duì)面的區(qū)域21 更冷一些。
操作^t塊容納區(qū)域20相對(duì)位于烘烤室11對(duì)面的區(qū)域21或者門內(nèi) 空間17進(jìn)一步由此保持更冷并且熱隔離，即熱空氣，如通過箭頭P2所 標(biāo)明的，從這個(gè)在操作模塊容納區(qū)域20上的區(qū)域通過門通風(fēng)槽縫18排 出。
此外為了進(jìn)一步的熱隔離或者脫耦，以及由此使操作模塊容納區(qū)域 20在它的背面的相對(duì)冷卻，在烤爐門1的頂面有至少一個(gè)通風(fēng)開口 23,
它通到流動(dòng)空間15。通過該通風(fēng)開口 23流到流動(dòng)空間15中的環(huán)境空氣 引起操作模塊容納區(qū)域20以及由此操作模塊2從后面進(jìn)一步冷卻,并且 同時(shí)在流動(dòng)空間15中的空氣溫度下降。
這里示出的結(jié)構(gòu)此外具有此優(yōu)點(diǎn)，即特別是側(cè)面在門1中并且上面 在烤爐門1的后面的空氣流入口在空間上與烤爐排氣口 19隔開，這樣 第一新鮮空氣足夠冷，并且第二不會(huì)有從烘烤室11的煙霧口 24排出的 煙霧夠達(dá)到空氣循環(huán)，否則該煙霧可能導(dǎo)致門內(nèi)空間17弄臟并難以清 潔。
操作模塊2具有安裝到前面的玻璃的朝上敞開的凹槽中的部分25 和向外或者向前突出的部分26,部分26此外向下超出凹槽。在向外突 出的部分26上設(shè)有這里沒有示出的操作元件。
圖3更準(zhǔn)確地從斜前方示出了圖1和2的操作模塊2。操作模塊2 在共同的殼體33中具有像素控制的LCD顯示器27形式的顯示單元， 在該顯示器上分別側(cè)面安裝有三個(gè)觸摸式的鍵28。該LCD顯示器27和 鍵28由共同的塑料板31遮蓋。側(cè)面在LCD顯示器27下方有兩個(gè)作為 另外的開關(guān)的旋鈕29 。旋鈕29還側(cè)面在裝入凹槽中的區(qū)域25的下方位 于向外突出的部分26上。操作模塊2在上側(cè)的邊緣上具有上蓋板48。
圖4從斜后方示出了在圖1至3上的操作模塊2。裝入凹槽中的部 分25這里顯示為電接頭30的電子設(shè)備容納區(qū)域50?？梢院芎玫乜吹皆?邊緣區(qū)域后面圍繞的密封件51。密封件51在旋轉(zhuǎn)開關(guān)29的區(qū)域貼靠在 前面的門正面上并且使門內(nèi)部和操作沖莫塊2相對(duì)環(huán)境密封。在這里通過 上蓋板48遮蓋的上側(cè)后面的邊緣區(qū)域中，密封件51就在蓋板48下面 延伸，如也進(jìn)一步在圖5中所示的。
操作模塊2此外具有兩個(gè)與殼體33整體連接的螺紋49用于在電器 門1上的固定，在該螺紋49中可以擰入固定螺栓(未示出)或者類似 物。
圖5側(cè)向在沿著圖3的線I-I的截面圖中示出了圖1至4的安裝在 烘烤設(shè)備門1上的操作模塊2。人們可以看出突出的區(qū)域26,如通過指 向右的箭頭所標(biāo)明的，以及可以裝入外板4的凹槽54中的部分25,如 通過朝向左的箭頭所標(biāo)明的。突出的部分26包含操作元件，如旋鈕29, 安裝在塑料保護(hù)板31后面的LCD顯示器27以及觸摸式的鍵(未示出), 它們?nèi)堪卜旁诠餐臍んw33中。可裝入凹槽54中的部分25具有用
10
于處理操作元件29的信號(hào)的電子設(shè)備32;那里還有由電子設(shè)備32控制 的揚(yáng)聲器34,它例如用于在旋轉(zhuǎn)旋鈕29時(shí)產(chǎn)生啼嗪聲。
容易看出，屬于操作模塊2的向外突出的部分26的、側(cè)面向下超 出凹槽54的、通過附屬的箭頭標(biāo)明的部分53,利用密封件51貼靠在外 板4上。旋轉(zhuǎn)開關(guān)29由此同樣貼靠在前面的門正面上，或者具有^艮小 的距離。
也可以看出，上蓋板48遮蓋烘烤設(shè)備門1的側(cè)面邊緣的一部分并 且也借助密封件51密封。蓋板48向上超出鄰接的烘烤設(shè)備門1的上部 側(cè)面邊緣，該側(cè)面邊緣在缺口中通過邊緣終端52構(gòu)成。
操作模塊2被裝入其中的凹槽54只裝在外側(cè)的玻璃板4中；位于 它后面的第二玻璃板5不具有用于容納操作模塊2的凹槽。凹槽54在 這里是側(cè)面向上敞開的凹槽。
通過外側(cè)的玻璃板4、內(nèi)側(cè)的第二玻璃板5、邊緣終端52以及設(shè)置 用于與門內(nèi)空間17的下面區(qū)域熱隔離的分隔壁板22確定出操作;f莫塊容 納區(qū)域20,該操作;f莫塊容納區(qū)域通過操作^t塊2封閉。在操作才莫塊容納 區(qū)域20中有可裝入凹槽54中的具有電子設(shè)備32的電子設(shè)備殼體部分 50。
為了操作模塊容納區(qū)域20和門內(nèi)空間17的進(jìn)一步的熱脫耦，設(shè)有 門通風(fēng)槽縫18,熱空氣可以從位于烘烤室對(duì)面的區(qū)域通過該通風(fēng)槽縫溢 出。此外在邊緣終端中存在通風(fēng)開口 23，通過它冷卻操作模塊容納區(qū)域 20的背面。
圖6示出了帶有顯示單元27和觸摸式的鍵28的另一種操作模塊 35,不過它現(xiàn)在具有分開的旋鈕36。此操作模塊35的下邊緣是突出的 部分26,并且側(cè)面向下超出裝入的部分25,這樣這里顯示器27和鍵28 也布置在門的正面前面。
圖7示出了烤爐37的另外一個(gè)實(shí)施例，其中操作模塊2現(xiàn)在在門 38中被主動(dòng)冷卻。對(duì)于在圖2中示出的門，存在于門1的上側(cè)面中的通 風(fēng)開口 23通過內(nèi)側(cè)的玻璃板5與操作模塊容納區(qū)域20分隔，相對(duì)在圖 2中示出的門，該通風(fēng)開口現(xiàn)在通過密封元件39密封?，F(xiàn)在存在通向操 作才莫塊容納區(qū)域20的通風(fēng)口 40以及附屬的排氣口 。如通過箭頭P4所 標(biāo)明的，冷卻空氣通過通風(fēng)口 40導(dǎo)向操作模塊2的裝到凹槽中的部分 25,例如通過風(fēng)扇16的抽吸，并且然后通過排氣口進(jìn)一步引入流動(dòng)空
間15中。該設(shè)計(jì)方案相對(duì)在圖2中示出的實(shí)施方式更有效地冷卻操作 模塊2,不過生產(chǎn)工藝也更貴一些。
圖8在從前面的俯視圖中以草圖示出了具有凹槽42至46的五種選 擇的實(shí)施方式的前面的門板41，這些凹槽通過點(diǎn)劃線表示的區(qū)域A1至 A6標(biāo)出。區(qū)域A1至A6可以單個(gè)、多倍或者組合地設(shè)在具體的實(shí)施方 案中，也就是在烤爐門的任意合適的位置。接著是定了操作模塊容納區(qū) 域20的位置的熱限定的分隔壁板，例如板條、肋條、絕熱板等等，其 在門內(nèi)空間中分別用虛線示出，而操作模塊在前面的門板41的外側(cè)上 的外面的界限用點(diǎn)劃線示出。
在區(qū)域A1中，凹槽42向上敞開地裝到前面的前板4中，這樣該模 塊例如可以/人上面插入。此時(shí)它也可以向上突出。所屬的虛線示出的熱 限定在門內(nèi)空間中包圍凹槽直至上面的部段，并且確定了操作沖莫塊容納 區(qū)域20。操作模塊的向外突出的部分在這里向左、向右以及向下超出熱 限定或者操作模塊容納區(qū)域，如果希望也可以向上。
如果希望更好的熱屏蔽，操作模塊容納區(qū)域可以選擇這樣大，即操 作模塊的突出的部分例如在側(cè)面方向(向左、右、上和/或下)盡管超出 凹槽，但是不超出操作模塊容納區(qū)域。
在區(qū)域A2中，操作模塊的突出部分只向下超出凹槽和操作模塊容 納區(qū)域，在區(qū)域A3中則只是在側(cè)面超出凹槽和操作模塊容納區(qū)域。
區(qū)域A4示出了 一種與區(qū)域A1功能類似的結(jié)構(gòu)，不過現(xiàn)在側(cè)面左側(cè) 在門板41中。操作模塊這里也可以在側(cè)面超出前面的門板41的邊緣。
區(qū)域A5與區(qū)域A1至A4由此不同，即凹槽46完全被外板41包圍； 操作模塊的凸出部分這里側(cè)面在所有方向超出凹槽和操作模塊容納區(qū) 域。
區(qū)域A6在結(jié)構(gòu)上對(duì)應(yīng)區(qū)域A1和A4,凹槽47朝門41的底側(cè)敞開 地布置。
還示出了，多個(gè)凹槽(這里區(qū)域A1至A3)通過共同的熱限定或 者隔斷與門41的熱的區(qū)域隔開。
本發(fā)明不限于上面的實(shí)施特征。盡管在熱的/冷的門上的應(yīng)用特別有 利，不過本發(fā)明可以應(yīng)用在所有裝有門的家用電器上。
例如所述門也可以裝備別的壁板，例如由金屬、塑料等制成的壁板。 該壁板也不必是可透^L的。對(duì)于透視的板也可以使用不同于玻璃的材
料。
此外通風(fēng)不必需要在實(shí)施例中示出的形式；這樣例如可以使空氣正 好相反地圍著烘烤室輸送，通風(fēng)口和排氣口可以另外定位，等等。也可 以完全取消通風(fēng)；那么門也可以沒有空心的內(nèi)部空間。
此外可以在凹槽中安裝多個(gè)才莫塊，并且也可以替代地或附加地使用 分別帶有操作模塊的多個(gè)凹槽。
附圖標(biāo)記列表
1烤爐門
2操作模塊
3金屬框架
4外側(cè)的玻璃板
5內(nèi)側(cè)的玻璃板
6擋板
7窗口
8通風(fēng)槽縫
9把手
10烤爐
11烘烤室
12耐火罩
13絕熱層
14爐板
15流動(dòng)空間
16風(fēng)扇
17門內(nèi)空間
18門通風(fēng)槽縫
19爐通風(fēng)槽縫
20操作模塊容納區(qū)域
21位于烘烤室(11 )對(duì)面的區(qū)域
22板條
23通風(fēng)口
24煙霧口
25操作^t塊的可裝入凹槽中的部分
26操作模塊的向外突出的部分
27LCD顯示器
28觸摸式的鍵
29旋鈕
30電接頭
31塑料保護(hù)板 32電子設(shè)備
33殼體
34揚(yáng)聲器
35操作模塊
36旋鈕
37烤爐
38烤爐門
39密封元件
40通風(fēng)口
41烤爐門41
42凹槽
43凹槽
44凹槽
45凹槽
46凹槽
47凹槽
48上蓋板
49殼體螺紋
50電子設(shè)備容納區(qū)域
51模塊密封件
52邊緣終端
53靠放部分
54凹槽
Al --A6 操作模塊區(qū)域
Pl -P4 空氣流動(dòng)方向
權(quán)利要求
1.用于家用電器門(1)的操作模塊(2，35)，具有至少一個(gè)容納在該操作模塊內(nèi)的操作元件(27，28，29)，其特征在于，所述操作模塊(2，35)能夠至少部分地從外部裝入到家用電器門(1)的凹槽(42；43；44；45；46；47；54)中。
2. 用于家用電器門(1)的操作模塊(2, 35)，具有至少一個(gè)容納 在該操作模塊內(nèi)的操作元件(27, 28， 29)，其特征在于，所述操作模 塊(2, 35)能夠至少部分地裝入到家用電器門(1)的凹槽(42; 43; 44; 45; 46; 47; 54)中。
3. 根據(jù)權(quán)利要求1或2中任意一項(xiàng)所述的操作模塊(2, 35)，其 特征在于，所述操作沖莫塊具有可裝入凹槽(42; 43; 44; 45; 46; 47; 54)中的部分(25)和由此向外突出的部分(26)。
4. 根據(jù)權(quán)利要求3所述的操作模塊(2, 35),其特征在于-可裝入凹槽(42; 43; 44; 45; 46; 47; 54)中的部分(25) 基本上容納電氣和/或電子組件(30， 32)，并且-向外突出的部分(26)基本上容納操作元件(27， 28, 29)。
5. 根據(jù)前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的操作模塊(2， 35),其特征 在于，所述向外突出的部分(26)包括側(cè)面超出凹槽(42; 43; 44; 45; 46; 47; 54)的部分(53 )。
6. 根據(jù)權(quán)利要求5所述的操作模塊(2， 35)，其特征在于，所述 側(cè)面超出凹槽(42; 43; 44; 45; 46; 47; 54)的部分(53)能夠安放 到家用電器門(1 )的前面的門板(4, 41 )上，特別是利用密封件(51 )。
7. 根據(jù)前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的操作模塊(2， 35),其特征 在于，所述操作模塊具有蓋板(48),用于遮蓋家用電器門(1)的側(cè) 面邊緣(52)的至少一部分。
8. 根據(jù)權(quán)利要求7所述的操作模塊(2, 35),其特征在于，所述 蓋板(48)側(cè)面超出側(cè)面邊緣(52)的與其鄰接的區(qū)域。
9. 根據(jù)前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的操作模塊(2, 35),其特征 在于，所述操作元件(27, 28, 29)包括開關(guān)(28， 29)和/或顯示區(qū)域(27)。
10. 家用電器門(1),特別是烤爐門，其特征在于，它具有至少一 個(gè)凹槽(42; 43; 44; 45; 46; 47; 54),用于至少部分地容納至少一個(gè)根據(jù)前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的操作模塊(2， 35)。
11. 根據(jù)權(quán)利要求10所述的家用電器門(1),其特征在于，所述 凹槽(42; 43; 44; 45; 46; 47; 54)至少設(shè)在前面的門板(4, 41) 中。
12. 根據(jù)權(quán)利要求10或11所述的家用電器門(1),其特征在于， 所述凹槽(42; 43; 44; 45; 46; 47; 54)是至少前面的門板(4， 41) 的在側(cè)面敞開的窗口。
13. 根據(jù)權(quán)利要求10或11所述的家用電器門(1),其特征在于， 所述凹槽(42; 43; 44; 45; 46; 47; 54)至少-故前面的門板(4, 41) 包圍。
14. 根據(jù)權(quán)利要求10至13中任意一項(xiàng)所述的家用電器門(1 )，其 特征在于，操作模塊(2， 35)部分裝入所述家用電器門(1)中并且部 分向外突出。
15. 根據(jù)權(quán)利要求10至14中任意一項(xiàng)所述的家用電器門(1 ),其 特征在于，所述前面的門板是全玻璃正面(4, 41)。
16. 根據(jù)權(quán)利要求10至15中任意一項(xiàng)所述的家用電器門，其特征 在于，-所述家用電器門是烘烤設(shè)備門(1),并且-所述用于容納操作#莫塊(2, 35)的凹槽(42; 43; 44; 45; 46; 47; 54)處在門(1)的操作模塊容納區(qū)域(20)中，該操作模塊容納 區(qū)域與門(1)的直接位于烘烤室(11)對(duì)面的區(qū)域(21)熱脫耦。
17. 根據(jù)權(quán)利要求16所述的家用電器門(1),其特征在于，所述 操作模塊容納區(qū)域(20)是能通風(fēng)的。
18. 家用電器，特別是烘烤設(shè)備(IO),具有根據(jù)權(quán)利要求10至 17中任意一項(xiàng)所述的家用電器門(1),其特征在于，所述家用電器不 具有分開的操作面板。
全文摘要
用于家用電器門(1)的操作模塊(2，35)，具有至少一個(gè)容納在其內(nèi)的操作元件(27，28，29)，其特征在于，所述操作模塊(2，35)能夠至少部分地從外部裝入到家用電器門(1)的凹槽中。用于家用電器門(1)的具有至少兩個(gè)容納在它里面的操作元件(27，28，29)的操作模塊(2，35)，其特征在于，所述操作模塊(2，35)能夠至少部分地裝入到家用電器門(1)的凹槽。家用電器門(1)，特別是烤爐門，具有至少一個(gè)用于至少部分地容納至少一個(gè)根據(jù)前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的操作模塊(2，35)的凹槽。
文檔編號(hào)F24C15/04GK101356407SQ200680050778
公開日2009年1月28日 申請(qǐng)日期2006年12月11日 優(yōu)先權(quán)日2006年1月10日
發(fā)明者D·霍弗邁耶 申請(qǐng)人:Bsh博施及西門子家用器具有限公司