專(zhuān)利名稱(chēng)：空氣增濕器的制作方法
空氣增濕器
本發(fā)明涉及基于權(quán)利要求1的前序部分的空氣增濕器。 霧化器長(zhǎng)期以來(lái)用于空氣增濕，尤其是用于內(nèi)部空間的空氣增 濕。這種霧化器利用超聲或精細(xì)噴嘴，以便產(chǎn)生包括微小液滴的冷霧。 已知的霧化器在原理上具有以下不利之處。溶解在所使用的水中的鉤 質(zhì)與水一起被霧化，并隨后在環(huán)境中變成不希望有的細(xì)釣質(zhì)凝結(jié)物。 另外，在具有串聯(lián)流動(dòng)的兩個(gè)容器的空氣增濕器的情況下，存在著在 高溫和/或停用期間產(chǎn)生細(xì)菌的危險(xiǎn)。這一點(diǎn)也沒(méi)有被在第 一容器中所 采取的防止細(xì)菌產(chǎn)生的措施有效地制止。因此，尤其是在長(zhǎng)期停用的 情況下，細(xì)菌形成于下游的第二容器中，并隨后在空氣增濕器開(kāi)機(jī)時(shí) 也立即被霧化。最終，溶解于水中的鉀質(zhì)不僅在空氣增濕器的環(huán)境中 導(dǎo)致產(chǎn)生所述鈣質(zhì)沉積物，并且還在超聲霧化的情況下?lián)p害振蕩盤(pán)的 操作壽命和/或功能，或在噴嘴霧化的情況下?lián)p害所使用的噴嘴的操作
壽命和/或功能。振蕩盤(pán)的功能尤其受到釣質(zhì)沉積物的損害。這些4丐質(zhì) 沉積物可通過(guò)每三至四天進(jìn)行的清洗操作清除。然而，在機(jī)械清洗的 情況下存在著損壞振蕩盤(pán)的危險(xiǎn)。噴嘴的霧化功能尤其受到由于鈣質(zhì) 沉積物而增加的阻塞的影響。為了減少這些釣4匕問(wèn)題，在已知的i殳備 中使用脫鈣的筒。然而，該筒必須經(jīng)常更換，而根據(jù)最新的發(fā)現(xiàn)，由 于所使用的顆粒具有較大的表面，筒成為細(xì)菌和真菌的最佳培養(yǎng)基。
JP 10281502 A公開(kāi)了 一種空氣增濕器，其包括第 一容器和第二容 器，以及布置在第一容器中的霧化器和電極，并且第二容器可由第一 容器填充。該空氣增濕器具有上述與鈣質(zhì)及第二容器中的清潔相關(guān)的 問(wèn)題。
本發(fā)明以開(kāi)發(fā)一種空氣增濕器的任務(wù)為基礎(chǔ)，在持續(xù)至少幾個(gè)月 的操作期間，該空氣增濕器的功能和使用壽命不會(huì)受到溶解于水中的鈣質(zhì)的損害，甚至在較長(zhǎng)的停用期之后或在相對(duì)較高的環(huán)境溫度下， 從衛(wèi)生的角度來(lái)看該空氣增濕器的操作也毫無(wú)疑問(wèn)是可接受的。
這一任務(wù)通過(guò)權(quán)利要求1表征的特征基于權(quán)利要求1的上位概念 特征來(lái)實(shí)現(xiàn)。有利及方便的擴(kuò)展在從屬權(quán)利要求中給出。
根據(jù)本發(fā)明的空氣增濕器具有第二蓉器，該第二容器分隔成第一 儲(chǔ)液器和第二儲(chǔ)液器，兩個(gè)儲(chǔ)液器通過(guò)過(guò)濾器的中間連接進(jìn)行連接， 兩個(gè)電極布置在第一儲(chǔ)液器中，霧化器的部件布置在第二儲(chǔ)液器中， 以便使水霧化。第二容器中的電極由此執(zhí)行脫釣及消毒的功能，過(guò)濾 器使沉積的鈣質(zhì)顆粒不能接近霧化器的部件，也就是說(shuō)不能接近振蕩 盤(pán)或噴嘴。因此，本發(fā)明的實(shí)質(zhì)在于第二容器中的水處理，由于第二 容器分隔成帶有過(guò)濾器的處理儲(chǔ)液器和霧化儲(chǔ)液器，所以允許水處理 從第一容器移位到第二容器。
另外，本發(fā)明設(shè)置成將空氣增濕器從結(jié)構(gòu)上分成基體單元和至少 一個(gè)可更換的模塊。這使得能夠簡(jiǎn)便地更換磨損件，所使用的方法使 磨損件具有較長(zhǎng)的操作壽命，并由此使較長(zhǎng)的操作間隔成為可能。
本發(fā)明設(shè)置成將電極和/或過(guò)濾器和/或用于使水霧化的部件集成 到可更換的模塊中。這可保證基體單元較長(zhǎng)的操作壽命。
本發(fā)明還設(shè)置成使模塊可插入基體單元中，并從基體單元中移 出。由此可以方便地更換模塊。
基于本發(fā)明，模塊包括第二容器。這進(jìn)一步簡(jiǎn)化了更換操作，因 為可以設(shè)計(jì)緊湊并且穩(wěn)定的組件，在該組件中，第二容器起到作為另 外的部件的載體的作用。
本發(fā)明還設(shè)置成將電極設(shè)計(jì)為陶資電極。這種電極可允許對(duì)水進(jìn) 行所謂的電解消毒。
本發(fā)明設(shè)置成將過(guò)濾器設(shè)計(jì)成機(jī)械式的過(guò)濾器。這種過(guò)濾器可用 來(lái)過(guò)濾出粗大的雜質(zhì)和鈣質(zhì)顆粒，機(jī)械式過(guò)濾器還使水隨后能夠快速 地從第二容器的第 一儲(chǔ)液器流入第二容器的第二儲(chǔ)液器。
本發(fā)明還設(shè)置成使第二容器裝配至少一個(gè)傳感器，并特別地將傳感器構(gòu)造成模塊的部件。傳感器使得能夠提高空氣增濕器操作的安全 性，并且一一如果傳感器是模塊的部件一 一則甚至長(zhǎng)時(shí)間之后還可以 保證模塊無(wú)缺陷地操作。
本發(fā)明尤其設(shè)置成利用傳感器來(lái)監(jiān)測(cè)第二容器中的水位。這一點(diǎn) 可避免霧化器進(jìn)行有危害性的千纟喿作。
基于本發(fā)明，這種傳感器可由兩個(gè)電極構(gòu)成。這種傳感器在成本 上尤其經(jīng)濟(jì)，因?yàn)樗怯涩F(xiàn)有的部件實(shí)施，并且所需要的僅僅是對(duì)所 確定的特征值進(jìn)行電子評(píng)測(cè)。
本發(fā)明還設(shè)置成使用傳感器來(lái)獲取第二容器中的水的質(zhì)量。這使 得能夠執(zhí)行報(bào)警功能，即當(dāng)(例如)充入水之外的液體時(shí)，可警告用戶(hù) 這樣的運(yùn)行有損健康。
本發(fā)明還另外在模塊上提供到控制電子裝置的電接口 。這使得當(dāng) 模塊安裝到空氣增濕器的基體單元中或從空氣增濕器的基體單元中 移出時(shí)能夠方便地操作。
基于設(shè)計(jì)變型，本發(fā)明設(shè)置成將霧化器設(shè)計(jì)成超聲霧化器，超聲 霧化器包括結(jié)構(gòu)上彼此分開(kāi)的電子器件和振蕩盤(pán)，并且振蕩盤(pán)作為霧 化器的部件布置在第二儲(chǔ)液器中。振蕩盤(pán)與其電子器件分開(kāi)可避免第 二容器中的水或者確切地說(shuō)第二容器的第二儲(chǔ)液器中的水被額外加 熱，并由此額外避免殘余的4丐質(zhì)沉積發(fā)生在振蕩盤(pán)上。
本發(fā)明設(shè)置成將振蕩盤(pán)構(gòu)造為壓電陶瓷盤(pán)。壓電陶瓷盤(pán)使得能夠 進(jìn)行尤其精細(xì)的霧化。
本發(fā)明還設(shè)置成使模塊接口裝配用于振蕩盤(pán)的電觸頭。由此可以 通過(guò)接口在振蕩盤(pán)與其電子器件之間建立連接，并且振蕩盤(pán)和相關(guān)的 電力電子設(shè)備可方便地分開(kāi)。
基于另一個(gè)設(shè)計(jì)變型，本發(fā)明設(shè)置成將霧化器設(shè)計(jì)成噴嘴霧化
器，噴嘴霧化器包括泵和噴嘴，噴嘴作為霧化器的部件布置在第二儲(chǔ) 液器中。功率尤其大的空氣增濕器可利用這種霧化器進(jìn)^"構(gòu)造。
最后，本發(fā)明設(shè)置成使布置在第二容器中的電極還可以以待用才莫式操作，在待用模式中，霧化器并不工作。在空氣增濕器操作間歇期 間，由此可以使位于第一儲(chǔ)液器和第二儲(chǔ)液器中的7jC保持可接受的衛(wèi)
生的狀態(tài)。由此還可以保證在操作中的間歇之后不產(chǎn)生受污染的霧。
空氣增濕器在本發(fā)明的意義上理解為這樣的設(shè)備，該設(shè)備使用霧 化器將水霧化成微小的水滴，并將冷霧釋放到環(huán)境中。
本發(fā)明另外的細(xì)節(jié)將在附圖中借助于示意性地顯示的示范性的 實(shí)施例進(jìn)行描述。其中


圖1顯示了根據(jù)本發(fā)明的空氣增濕器的示意側(cè)視圖2顯示了從圖1中已知的空氣增濕器(無(wú)可更換的模塊)的側(cè)一見(jiàn)
圖3顯示了從圖1中已知的空氣增濕器(無(wú)可更換的模塊和第一容 器)的側(cè)—見(jiàn)圖4顯示了可更換的模塊的平面圖5顯示了可更換的模塊的側(cè)視圖；以及
圖6顯示了根據(jù)本發(fā)明的第二空氣增濕器的示意側(cè)視圖。
根據(jù)本發(fā)明的空氣增濕器1顯示在圖1的示意側(cè)視圖中?？諝庠?濕器1主要包括基體單元2和可更換的模塊3。空氣增濕器1包括可 被移出的第一容器4和構(gòu)造于可更換的模塊3中的第二容器5。第二 容器5分隔成第一儲(chǔ)液器6和第二儲(chǔ)液器7。將第二容器5分開(kāi)的間 隔壁8包括過(guò)濾器9。布置在第二容器5的第一儲(chǔ)液器6中的是兩個(gè) 電極10,11(還參見(jiàn)圖4),位于第二容器5中的水W可通過(guò)這兩個(gè)電極 10,11脫鈣并消毒?？諝庠鰸衿?還包括霧化器12。霧化器12設(shè)計(jì)成 超聲霧化器13,并主要包括振蕩盤(pán)14，振蕩盤(pán)14設(shè)計(jì)成壓電陶覺(jué)盤(pán) 15并通過(guò)導(dǎo)線(xiàn)L13連接到電子器件16上。振蕩盤(pán)14形成了布置在第 二容器5的第二儲(chǔ)液器7中的霧化器12或13的部件17,并由此屬于 可更換的模塊3。當(dāng)超聲霧化器13操作時(shí)，通過(guò)振蕩盤(pán)14形成了到達(dá)流出管道18的水錐K。非常小的水滴(未詳細(xì)地示出)由空氣流19 沿流出管道18所夾帶，空氣流19由風(fēng)扇20產(chǎn)生，并沿箭頭方向X19 經(jīng)過(guò)吹風(fēng)管道21流入流出管道18。最后，空氣增濕器1包括控制電 子裝置22，空氣增濕器1可通過(guò)該控制電子裝置22以自動(dòng)的方式進(jìn) 行控制。例如，空氣增濕器1的控制電子裝置22可用來(lái)控制分配給 第一容器4的閥門(mén)23。閥門(mén)23位于第一容器4的出口 24,通過(guò)該閥 門(mén)23可填充第二容器5或第二容器5的第一儲(chǔ)液器6。為了固定可更 換的模塊3,空氣增濕器1具有插入式筒狀物25，可更換的模塊3可 從插入式筒狀物25中沿箭頭方向x，取出，并沿箭頭方向x推入插入 式筒狀物25中。為了使可更換的模塊3與殼體2接觸，可更換的模 塊3和殼體2分別具有電接口 26或27，兩個(gè)部件2和3可通過(guò)電接 口 26或27在推入的模塊3的位置彼此接觸(如圖1中所示)。除了將 振蕩盤(pán)14與電子器件16連接的上述導(dǎo)線(xiàn)L13之外，連接電極10,11 與控制電子裝置22的導(dǎo)線(xiàn)L10和L11也通過(guò)4妄口 26， 27引導(dǎo)。另外 布置在第一容器4中的是接口 28，所述容器通過(guò)該接口 28連接到基 體單元2的另一個(gè)接口 29上。通過(guò)這些接口 28， 29引導(dǎo)的是連接閥 門(mén)23與控制電子裝置22的導(dǎo)線(xiàn)L23。閥門(mén)23通過(guò)控制電子裝置22 作為水位30的函數(shù)開(kāi)啟或關(guān)閉，其中水位30由第二容器5在其兩個(gè) 儲(chǔ)液器6, 7中顯現(xiàn)出來(lái)。為了執(zhí)行這種再填充功能，第二容器5具 有由兩個(gè)電極10,11構(gòu)成的傳感器31。水位30降低到液位N之下可 由構(gòu)成傳感器31的電極10,11檢測(cè)到?；谖词境龅脑O(shè)計(jì)變型，還可 以設(shè)置成僅通過(guò)機(jī)械的方式控制再填充操作，并基于所謂的飲鳥(niǎo)盆原 則(Vogeltraenkenprinzip)對(duì)其進(jìn)行設(shè)計(jì)。
通過(guò)將可更換的模塊3更換為等同的、新的可更換的模塊，空氣 增濕器1完全可以最低的費(fèi)用在沒(méi)有專(zhuān)業(yè)知識(shí)的情況下進(jìn)行維護(hù)。在 這種情況下，電極10,11、過(guò)濾器9和振蕩盤(pán)14通過(guò)更換模塊3而改 變。因?yàn)槌擞捎诃h(huán)境中的熱量而自然汽化之外，水僅在第二儲(chǔ)液器 7中消井€,所以在霧化器12才喿作的過(guò)程中，水W通常沿箭頭方向x，流經(jīng)間隔壁8中的過(guò)濾器9和管道32。然而，在所謂的待用模式(霧 化器12在該模式中不工作)中，水W還可以沿箭頭方向x回流經(jīng)過(guò)間 隔壁8中的管道32和過(guò)濾器9。就此而言，兩個(gè)儲(chǔ)液器6和7構(gòu)成了 兩個(gè)連通的容器。因此，在待用模式中繼續(xù)進(jìn)行的電極10,11的消毒 作用也影響到第二儲(chǔ)液器7中的水W的質(zhì)量。電極10,11由此使第二 容器5在空氣增濕器1的待用模式中保持衛(wèi)生上可接受的狀態(tài)。第一 容器4也可以從空氣增濕器1或基體單元2的筒狀物33中移出，以 便進(jìn)行填充或清洗。最后設(shè)置成通過(guò)協(xié)同操作的接口 34和35引導(dǎo)導(dǎo) 線(xiàn)L23,該導(dǎo)線(xiàn)L23連接風(fēng)扇23與電子控制裝置22。接口 34構(gòu)造在 風(fēng)扇23上，接口 35由此構(gòu)造為空氣增濕器1的基體單元2上的第三 接口 35。如有可能，風(fēng)扇23由此還可以以簡(jiǎn)便的方式更換。另外還 設(shè)置成將電極lO，ll構(gòu)造成陶資電極36,37(還參見(jiàn)圖4)。
由圖1已知的空氣增濕器l在不帶有可更換的模塊的情況下顯示 在圖2中?，F(xiàn)在新的可更換的模塊可沿著箭頭方向x推入插入式筒狀 物25中，并與接口 27接觸。
圖3再次顯示了由圖1已知的空氣增濕器1，除了可更換的模塊 之外，第一容器也從其筒狀物33中移出。
由圖1已知的可更換的模塊3顯示在圖4的平面圖中。在該碎見(jiàn)圖 中，可以看到兩個(gè)電極10,11或36，37在第二容器5的第一儲(chǔ)液器6 中的布置。還可以進(jìn)一步看到間隔壁8及由其支撐的過(guò)濾器9在第二 容器5中延伸寬度B5的情況，以及將第二容器5分隔成第一儲(chǔ)液器6 和第二儲(chǔ)液器7的情況。
圖5也在側(cè)視圖中顯示了可更換的模塊3(諸如已經(jīng)由圖1已知的 模塊)。在該視圖中可以看到用于振蕩盤(pán)14的導(dǎo)線(xiàn)L13的單獨(dú)的觸頭 38,以及用于到電極的導(dǎo)線(xiàn)L10,L11的單獨(dú)的觸頭39。這些觸頭38, 39—起形成了模塊3的接口 26。
另一個(gè)空氣增濕器1顯示在圖6中。與顯示在圖1至5中的空氣 增濕器1相比，所述空氣增濕器1具有作為霧化器12的噴嘴霧化器40，噴嘴霧化器40主要包括泵41和噴嘴42。該空氣增濕器1的可更 換的模塊3具有兩個(gè)連接器43, 44。水W可通過(guò)這兩個(gè)連接器43, 44從第二容器5的第二儲(chǔ)液器7中經(jīng)由管路45被吸入泵41中，并從 泵41通過(guò)第二管路46和連接器44被輸送到霧化器42，以便進(jìn)行霧 化，或者確切地說(shuō)-故吹成霧。就空氣增濕器1的功能而言可參照?qǐng)D1 至5,因?yàn)檫@些圖中所描述的空氣增濕器在原理上具有相同的功能。 當(dāng)更換模塊3時(shí)，可將模塊3與連接器43和44 一起簡(jiǎn)單地從管路45 和46中提起，以便移開(kāi)，并隨后取出。
本發(fā)明并非受限于所顯示或描述的示范性實(shí)施例。而是包括本發(fā) 明在權(quán)利要求的范圍內(nèi)的多項(xiàng)擴(kuò)展。參者標(biāo)子清卓
1 空氣增濕器
2 1的基體單元
3 1的可更換的模塊
4 第一容器
《 夢(mèng) 一 六3
5 弟一谷為
6 5的第一儲(chǔ)液器
7 5的第二儲(chǔ)液器
8 6和7之間的間隔壁
9 6和7之間的過(guò)濾器
10 電極
11 電極
12 霧化器
13 超聲霧化器
14 振蕩盤(pán)
15 壓電陶資盤(pán)
16 用于14的電子器件
17 霧化器12, 13的部件
18 流出管道
19 空氣流
20 風(fēng)扇
21 吹風(fēng)管道
22 控制電子裝置
23 4上的閥門(mén)
24 4上的出口
25 用于3的插入式筒狀物
26 3上的接口27 2上的第一接口
28 4上的接口
29 2上的第二接口
30 5中的水位
31 傳感器
32 8中的管道
33 2中用于4的筒狀物
34 23上的接口
35 2上的第三接口
36 陶瓷電極
37 陶瓷電極
38 3上用于L13的電觸頭
39 3上用于L10或L11的電觸頭
40 噴嘴霧化器
41 40的泵
42 40的噴嘴
43 連接器
44 連接器
45 管路
46 管路
B5 5的寬度
K 水錐
L10從10到22的導(dǎo)線(xiàn) Lll從11到22的導(dǎo)線(xiàn) L13從13到22的導(dǎo)線(xiàn)
L23 A人23到22的導(dǎo)線(xiàn)
N 30的液位X19 19的流動(dòng)方向 X 箭頭方向 X， 箭頭方向
權(quán)利要求
1.一種空氣增濕器(1)，所述空氣增濕器(1)包括第一容器(4)、第二容器(5)、霧化器(12)和電極，其中所述第二容器(5)可利用來(lái)自所述第一容器(4)的水(W)填充，其特征在于，所述第二容器(5)分隔成第一儲(chǔ)液器(6)和第二儲(chǔ)液器(7)，這兩個(gè)儲(chǔ)液器(6，7)通過(guò)過(guò)濾器(9)的中間連接而互相連接，兩個(gè)電極(10，11)布置在所述第一儲(chǔ)液器(6)中，在所述第二儲(chǔ)液器(7)中布置有所述霧化器(12)的部件(17)，以便使所述水(W)霧化。
2. 根據(jù)權(quán)利要求1所述的空氣增濕器，其特征在于，所述空氣 增濕器(1)可分成基體單元(2)和至少一個(gè)可更換模塊(3)。
3. 根據(jù)權(quán)利要求2所述的空氣增濕器，其特征在于，所述可更 換模塊(3)包括用于霧化水(W)的所述霧化器(12)的所述部件和/或所述 兩個(gè)電極(10，ll)和/或所述過(guò)濾器(9)。
4. 根據(jù)權(quán)利要求2和3中任一項(xiàng)所述的空氣增濕器，其特征在 于，所述可更換模塊(3)能夠插入在所述基體單元(2)中，并能夠從所述 基體單元(2)中移出。
5. 根據(jù)上述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的空氣增濕器，其特征在于， 所述可更換模塊(3)包括所述第二容器(5)。
6. 根據(jù)上述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的空氣增濕器，其特征在于， 所述電極(10,11)設(shè)計(jì)成陶資電極(36,37)。
7. 根據(jù)上述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的空氣增濕器，其特征在于， 所述過(guò)濾器(9)設(shè)計(jì)成機(jī)械式過(guò)濾器(9)。
8. 根據(jù)上述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的空氣增濕器，其特征在于， 所述第二容器(5)中布置有傳感器(31),所述傳感器(3l)特別地為所述 模塊(3)的部件。
9. 根據(jù)上述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的空氣增濕器，其特征在于， 利用所述傳感器(31)能夠檢測(cè)所述第二容器(5)中的水位(30)。
10. 根據(jù)上述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的空氣增濕器，其特征在于，所述傳感器(31)由所述兩個(gè)電極(10,11;36,37)形成。
11. 根據(jù)上述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的空氣增濕器，其特征在于， 利用所述傳感器(31)能夠獲取所迷第二容器(5)中的水(W)的質(zhì)量。
12. 根據(jù)上述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的空氣增濕器，其特征在于， 所述模塊(3)具有到控制電子裝置(22)的接口 (26)。
13. 根據(jù)上述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的空氣增濕器，其特征在于， 所述霧化器(12)設(shè)計(jì)成超聲霧化器(13)，所述超聲霧化器(13)包括電子 器件(16)和振蕩盤(pán)(14),所述電子器件(16)和所述振蕩盤(pán)(14)在結(jié)構(gòu)上 彼此分開(kāi)，并且所述振蕩盤(pán)(14)作為所述霧化器(12， 13)布置所述第二 儲(chǔ)液器(7)中的部件(17)。
14. 根據(jù)權(quán)利要求13所述的空氣增濕器，其特征在于，所述振 蕩盤(pán)(14)設(shè)計(jì)成壓電陶瓷盤(pán)(15)。
15. 根據(jù)權(quán)利要求13或14中的一項(xiàng)所述的空氣增濕器，其特征 在于，所述才莫塊(3)的所述接口 (26)具有用于所述振蕩盤(pán)(14)的電觸頭 (38)。
16. 根據(jù)權(quán)利要求1至12中的一項(xiàng)所述的空氣增濕器，其特征 在于，所述霧化器(12)設(shè)計(jì)成噴嘴霧化器(40),所述噴嘴霧化器(40)包 括泵(41)和噴嘴(42)，所述噴嘴(42)作為所述霧化器(12, 40)布置在所 述第二儲(chǔ)液器(7)中的部件(17)。
17. 根據(jù)上述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的空氣增濕器，其特征在于， 布置在所述第二容器(5)中的所述電極(10,11;36,37)還能夠在待用模式 中操作，其中在該待用模式中所述霧化器(12,13,40)不工作。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種空氣增濕器(1)，該空氣增濕器(1)包括第一容器(4)、第二容器(5)、霧化器(12)和電極，其中第二容器(5)可利用來(lái)自第一容器(4)的水(W)填充。第二容器(5)分隔成第一儲(chǔ)液器(6)和第二儲(chǔ)液器(7)，其中兩個(gè)儲(chǔ)液器(6，7)通過(guò)過(guò)濾器(9)的中間連接而互相連接，并且兩個(gè)電極(10，11)布置在第一儲(chǔ)液器(6)中，霧化器(12)的部件(17)布置在第二儲(chǔ)液器(7)中，以便使水(W)霧化。
文檔編號(hào)F24F6/12GK101529167SQ200780035691
公開(kāi)日2009年9月9日 申請(qǐng)日期2007年5月29日 優(yōu)先權(quán)日2006年7月26日
發(fā)明者A·希茨勒, G·韋格納 申請(qǐng)人:文塔-勒夫特洗衣機(jī)有限責(zé)任公司