專利名稱：冷藏和/或冷凍設備的制作方法
技術領域：
本發(fā)明涉及一種冷藏和/或冷凍設備，其包括用于操縱或控制冷藏 和/或冷凍設備的操縱和/或控制單元；和/或用于冷卻設備的內(nèi)部空間的 蒸發(fā)器模塊；以及照明裝置，所述照明裝置用于至少可以部分地照亮設 備的內(nèi)部空間和/或從使用者的角度來看位于設備的內(nèi)部空間前面的區(qū) 域。
背景技術：
從現(xiàn)有技術中已知照亮內(nèi)部空間，也就是說冷藏和/或冷凍設備的冷 藏空間和/或冷凍空間，其中照明單元通常設置在設備的內(nèi)部空間內(nèi)并 且當打開設備的門或翻蓋時觸發(fā)。此外，從現(xiàn)有技術中已知，使用可向 上翻開的照明i更備，所述照明i更備在打開和關閉門時向內(nèi)和向外翻轉。 但是這個機械的解決方案具有的缺點是，它是昂貴的并且機械裝置易于 損壞。發(fā)明內(nèi)容因此本發(fā)明的目的是，改進一種開頭所述類型的冷藏和/或冷凍設 備，使得照明裝置經(jīng)濟地并且不易損壞地形成。該目的通過具有權利要求1的特征的冷藏和/或冷凍設備得以實現(xiàn)。 因此提出，照明裝置設置在操縱和/或控制單元內(nèi)或上并且/或者設置在 蒸發(fā)器模塊內(nèi)或上。因此根據(jù)本發(fā)明提出，在操縱或控制單元內(nèi)或者在 蒸發(fā)器模塊內(nèi)集成照明裝置，因此能夠使用照明裝置和操縱或控制單元 或者和蒸發(fā)器模塊的組合。根據(jù)本發(fā)明，這個組合不僅能夠用于在內(nèi)部空間內(nèi)具有控制裝置的 設備中而且能夠用于在內(nèi)部空間外具有操縱或控制單元的設備中。由照明裝置和操縱和/或控制單元組成的組件的優(yōu)點是，通過具有設備操縱或控制和照明的完整的組件的較簡單的裝配和較少的部件多樣 性以及較低的結構耗費產(chǎn)生特別的成本優(yōu)勢。相應地適用于由照明裝置 和上述蒸發(fā)器模塊組成的組件。"從使用者的視角來看位于設備的內(nèi)部空間前面的區(qū)域"的概念代 表在設備內(nèi)部空間的前面的任意的區(qū)域，所述區(qū)域例如能夠包括在其中 具有被拉出的底板或抽屜的區(qū)域，使得在本發(fā)明的這個實施形式中的照 明裝置特別用于照亮位于抽屜內(nèi)或底板上的物品。還能夠包括打開的門 位于的區(qū)域。因此例如可設想，根據(jù)本發(fā)明的冷藏和/或冷凍設備的照 明裝置也能夠用于照亮打開的門的內(nèi)側，例如能夠用于照亮門隔架。"照明裝置"的概念包括任意的發(fā)光體，如白熾燈泡并且也尤其是LED (發(fā)光二極管)。因此在本發(fā)明的另外的構造中提出，照明裝置通過一個或多個LED 形成或者包括一個或多個LED。因此在尤其優(yōu)選的構造中，使用LED 用于照明，所述LED特別具有的優(yōu)點是，其體積小并因此也能夠在狹 小的空間條件下使用，因為LED具有相對低的放熱。因此通過使用一 個或多個LED也可能在非常狹小的位置情況下設置照明裝置。操縱和/或控制單元能夠設置在設備內(nèi)或設備外。例如可設想，操縱 和/或控制單元以在前面的條板的形式構成在冷卻的設備內(nèi)部空間上 方。可設想，操縱和/或控制單元能夠設置在冷卻的設備內(nèi)部空間的上 方。它例如能夠設置在當門關閉時通過門遮掩的區(qū)域內(nèi)。在本發(fā)明的另外的構造中提出，操縱和/或控制單元或蒸發(fā)器模塊具 有缺口并且照明裝置設置成使得其通過缺口發(fā)光。此外能夠提出，照明裝置位于操縱和/或控制單元和/或蒸發(fā)器模塊 的底面或前面，或者照明裝置位于操縱和/或控制單元和/或蒸發(fā)器模塊 內(nèi)并且設置成使得其通過在操縱和/或控制單元和/或蒸發(fā)器模塊的底面 或前面內(nèi)的缺口發(fā)光。因此例如可設想，操縱和/或控制單元設置在設 備的上方的區(qū)域內(nèi)，例如設置在眼睛高度上，并且設有照明裝置，使得在打開設備的門時照明裝置向下和/或向前發(fā)光。相應地適用于根據(jù)本 發(fā)明的冷藏和/或冷凍設備的蒸發(fā)器模塊的實施方式。
操縱和/或控制單元和/或蒸發(fā)器模塊能夠具有面板，所述面板至少 形成操縱和/或控制單元或蒸發(fā)器模塊的前面蓋板?？稍O想，照明裝置 設置在面板內(nèi)或上，缺口也設置在面板內(nèi)，通過所述缺口發(fā)光。
在本發(fā)明的另外的構造中提出，照明裝置或包括照明裝置的照明單 元與操縱和/或控制單元和/或與蒸發(fā)器模塊或面板齊平或相對于它們凸 起。因此照明裝置能夠設計為不使人察覺的、齊平的或例如也能夠輕微
凸出的。如上所述，通過優(yōu)選地使用一個或多個LED發(fā)光體，在非常 狹小的位置情況下的實施方式也是可能的。
在本發(fā)明的另外的構造中提出，通過兩個或兩個以上的發(fā)光體提供 照明，所述兩個或兩個以上的發(fā)光體設置成使得它們朝不同的方向發(fā) 光。通過光線的不同的發(fā)射角度存在的可能性是，光效果借助立體效應 精確地聚焦，例如聚焦在抽屜上或例如聚焦在設備的內(nèi)部空間內(nèi)。
在本發(fā)明的另外的構造中提出，操縱和/或控制單元和/或蒸發(fā)器模 塊具有由透明的材料制成的面板。因此透明的塑料能夠用于面板，這帶 來的優(yōu)點是，照明單元的可能蓋板以及上述面板的能夠由單個零件制 成。因此能夠提出，通過印刷圖案、涂漆或在噴涂工序中通過型內(nèi)法遮 蓋面板的不應該透明的區(qū)域。
根據(jù)本發(fā)明將照明裝置設置在操縱和/或控制單元內(nèi)或上的并且/或 者在蒸發(fā)器模塊上帶來的優(yōu)點是，能夠產(chǎn)生特定的光效果。因此例如可 設想，通過背景照明突出標志、符號和印刷圖案以及類似物。這能夠例 如通過在操縱或控制單元內(nèi)或者面板的內(nèi)部空間利用上述照明的漫射 光發(fā)生或者也能夠通過有針對性的背景照明，例如通過安裝來自照明裝 置的光導體。
在本發(fā)明的另外的構造中提出，照明裝置連接在電組件上，所述組 件除了給照明裝置供電外還控制至少另一個部件或給至少另一個部件 供電。照明所需的例如為LED的照明裝置能夠集成在組件的已有的電 路板上，如例如控制件電路板。因此不需要用于照明的單獨的電路板。
7因此通過使用包括照明的現(xiàn)有的電路板提供低成本的單元。同樣可能的 是，在操縱或控制單元內(nèi)或者在蒸發(fā)器模塊內(nèi)照明時利用現(xiàn)有的標準組 件。這能夠例如是標準化的部件或已經(jīng)在其它設備中使用的照明組件，
尤其能夠是LED照明組件。
根據(jù)本發(fā)明的冷藏和/或冷凍設備的蒸發(fā)器模塊能夠設置在內(nèi)部空 間的上方的區(qū)域內(nèi)，也就是說直接在內(nèi)部容器的蓋子的下面并且因此形 成冷藏和/或冷凍設備的內(nèi)部空間的上方的邊界。
此外，本發(fā)明涉及一種具有照明裝置的冷藏和/或冷凍設備，所述照 明裝置用于至少可部分地照亮設備的內(nèi)部空間和/或從使用者的視角來 看位于設備的內(nèi)部空間前面的區(qū)域，其中所述設備的特征在于，照明裝 置通過一個或多個LED形成或者包括一個或多個LED。
如上所述，LED帶來的優(yōu)點是，它們體積小并且具有相對低的放熱， 使得它們能夠在狹小的空間條件下使用。另一個優(yōu)點在于，借助于LED 光線能夠有針對性地聚焦在特定的區(qū)域內(nèi)，如例如聚焦在優(yōu)選照亮的抽 屜內(nèi)。


借助在附圖中示出的實施例闡述本發(fā)明的另外的細節(jié)和優(yōu)點。附圖 示出
圖1示出在門打開時的根據(jù)本發(fā)明的冷藏和/或冷凍設備的具有操 縱和/或控制單元的上方的區(qū)域立體圖2示出根據(jù)圖1的設備的上方的區(qū)域的正視圖；以及
圖3示出在另一個實施形式中的根據(jù)本發(fā)明的冷藏和/或冷凍設備 的上方的區(qū)域的正視圖。
具體實施例方式
圖1用參考標記10示出根據(jù)本發(fā)明的冷凍拒的操縱和/或控制單元。 操縱和/或控制單元10在門的上端區(qū)域的高度上并且其尺寸被確定為使得其在門關閉時不可見，而是通過門的上端區(qū)域隱藏。顯而易見，同樣 可設想的實施形式是，在所述實施形式中操縱和/或控制單元設置為使 得其位于關閉的門的上方，也就是說在門關閉時可觸及。
操縱和/或控制單元10具有面板，所述面板形成操縱和/或控制單元 10的前面、底面和上面。缺口 20位于面板的下面。構成為LED的照明 裝置位于面板或操縱和/或控制單元10內(nèi)。如可從圖l和2中看出，LED 構成為使得它們通過位于面板底面內(nèi)的缺口 20發(fā)光，并且因此照亮冷 藏和/或冷凍設備的內(nèi)部空間以及從使用者的視角來看位于內(nèi)部空間前 面的區(qū)域，尤其是被拉出的抽屜或被拉出的底板的內(nèi)部空間，如這尤其 可從圖2中看出。
在圖3中示出本發(fā)明的實施形式，在所述實施形式中，由一個或多 個LED構成的照明單元設置在位于冷凍設備的內(nèi)部容器中的較高的地 方的蒸發(fā)器模塊30內(nèi)，借助所述照明單元向下和/或向前發(fā)光。以這種 方式可能照亮冷藏或冷凍設備的內(nèi)部空間和/或位于其前面的區(qū)域。
顯而易見，原則上也提出，在蒸發(fā)器模塊30內(nèi)的照明裝置設置在 蒸發(fā)器模塊的底面，使得主要向下發(fā)光。
如果使用透明的底板或抽屜，那么獲得的優(yōu)點是，透過透明的底板 或抽屜光線也進入設備內(nèi)部空間的下方的區(qū)域內(nèi)。
根據(jù)本發(fā)明的冷藏和/或冷凍設備的照明裝置能夠可移動地構成，使 得可通過使用者改變被照亮的區(qū)域，以致能夠照亮設備的尤其優(yōu)選的區(qū) 域。
權利要求
1.一種冷藏和/或冷凍設備，包括至少一個用于操縱或控制所述冷藏和/或冷凍設備的操縱和/或控制單元；和/或至少一個用于冷卻所述設備的內(nèi)部空間的蒸發(fā)器模塊；以及照明裝置，所述照明裝置用于至少能夠部分地照亮所述設備的內(nèi)部空間和/或從使用者的視角來看位于所述設備的內(nèi)部空間前面的區(qū)域，其特征在于，所述照明裝置設置在所述操縱和/或控制單元內(nèi)或上并且/或者設置在所述蒸發(fā)器模塊內(nèi)或上。
2. 如權利要求1所述的冷藏和/或冷凍設備，其特征在于，所述照 明裝置通過一個或多個LED形成或者包括一個或多個LED。
3. 如權利要求1或2所述的冷藏和/或冷凍設備，其特征在于，所 述操縱和/或控制單元位于所述冷藏和/或冷凍設備的內(nèi)部空間的內(nèi)部或外部。
4. 如前述權利要求中任一項所述的冷藏和/或冷凍設備，其特征在 于，所述操縱和/或控制單元設置在冷卻的設備內(nèi)部空間的上方。
5. 如權利要求4所述的冷藏和/或冷凍設備，其特征在于，所述操 縱和/或控制單元設置在當門關閉時被門遮掩的區(qū)域內(nèi).
6. 如前述權利要求中任一項所述的冷藏和/或冷凍設備，其特征在 于，所述操縱和/或控制單元和/或所述蒸發(fā)器模塊具有缺口，并且所述 照明裝置設置在所述操縱和/或控制單元和/或蒸發(fā)器模塊內(nèi)，使得其通 過所述缺口發(fā)光。
7. 如前述權利要求中任一項所述的冷藏和/或冷凍設備，其特征在 于，所述照明裝置位于所述操縱和/或控制單元和/或所述蒸發(fā)器模塊的 底面或前面，或者所述照明裝置位于所述操縱和/或控制單元和/或所述 蒸發(fā)器模塊內(nèi)并且設置成使得其通過在所述操縱和/或控制單元和/或所 述蒸發(fā)器模塊的底面或前面內(nèi)的缺口發(fā)光。
8. 如前述權利要求中任一項所述的冷藏和/或冷凍設備，其特征在 于，所述操縱和/或控制單元和/或蒸發(fā)器模塊具有面板，所述面板至少形成所述操縱和/或控制單元和/或所述蒸發(fā)器模塊的前面蓋板。
9. 如權利要求8所述的冷藏和/或冷凍設備，其特征在于，所述照 明裝置設置在所述面板內(nèi)或上。
10. 如權利要求6至9中任一項所述的冷藏和/或冷凍設備，其特征 在于，所述缺口設置在所述面板內(nèi)。
11. 如前述權利要求中任一項所述的冷藏和/或冷凍設備，其特征在 于，所述照明裝置或包括所述照明裝置的照明單元與所述操縱和/或控 制單元和/或與所述蒸發(fā)器模塊或所述面板齊平或相對于它們凸起。
12. 如前述權利要求中任一項所述的冷藏和/或冷凍設備，其特征在 于，設有兩個或兩個以上的照明裝置，所述兩個或兩個以上的照明裝置 成一定角度地相互設置，使得它們向不同的方向發(fā)光。
13. 如前述權利要求中任一項所述的冷藏和/或冷凍設備，其特征在 于，所述操縱和/或控制單元和/或蒸發(fā)器模塊具有由透明的材料制成的 面板。
14. 如權利要求13所述的冷藏和/或冷凍設備，其特征在于，在所 述面板的不需要透明的區(qū)域內(nèi)以印刷圖案、涂漆或其它方式遮蓋所述面 板。
15. 如前述權利要求中任一項所述的冷藏和/或冷凍設備，其特征在 于，通過背景照明照亮在所述操縱和/或控制單元內(nèi)和/或在蒸發(fā)器模塊 內(nèi)的標志、符號和印刷圖案以及類似物。
16. 如權利要求15所述的冷藏和/或冷凍設備，其特征在于，所述 背景照明通過漫射光或通過光導體實現(xiàn)。
17. 如前述權利要求中任一項所述的冷藏和/或冷凍設備，其特征在 于，所述照明裝置連接在電組件上，所述電組件除了給所述照明裝置供 電外還控制至少另 一個部件或給至少另 一個部件供電。
18. 如前述權利要求中任一項所述的冷藏和/或冷凍設備，其特征在 于，所述照明裝置集成在所述設備的已有的電路板上。
19. 如前述權利要求中任一項所述的冷藏和/或冷凍設備，其特征在 于，所述設備具有門，所述門在關閉的狀態(tài)下遮掩所述操縱和/或控制 單元。
20. 如前述權利要求中任一項所述的冷藏和/或冷凍設備，其特征在 于，所述蒸發(fā)器模塊形成所述設備的內(nèi)部空間的上壁。
21. —種具有照明裝置的冷藏和/或冷凍設備，所述照明裝置用于至 少能夠部分地照亮所述設備的內(nèi)部空間和/或從使用者的視角來看位于 所述設備的內(nèi)部空間前面的區(qū)域，其特征在于，所述照明裝置通過一個 或多個LED形成或者包括一個或多個LED。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種冷藏和/或冷凍設備，其包括至少一個用于操縱或控制所述冷藏和/或冷凍設備的操縱和/或控制單元；和/或至少一個用于冷卻所述設備的內(nèi)部空間的蒸發(fā)器模塊；以及照明裝置，所述照明裝置用于至少可以部分地照亮所述設備的內(nèi)部空間和/或從使用者的視角來看位于所述設備的內(nèi)部空間前面的區(qū)域，其中所述照明裝置設置在所述操縱和/或控制單元內(nèi)或上并且/或者設置在所述蒸發(fā)器模塊內(nèi)或上。
文檔編號F25D29/00GK101600923SQ200880002668
公開日2009年12月9日 申請日期2008年1月17日 優(yōu)先權日2007年1月19日
發(fā)明者貝恩德·布魯辛, 阿努爾夫·普羅布斯特 申請人:利勃海爾-家用電器奧克森豪森有限責任公司