專利名稱：輔助的刮擦器設(shè)備的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及輔助的刮擦器設(shè)備，特別旨在用于增強由液體箱內(nèi)的，例如沉降箱或類似物內(nèi)的刮擦器桿組件進行的刮擦過程，該液體箱至少在它的底部部分加固，例如配備壁結(jié)構(gòu)，該壁結(jié)構(gòu)具有包括一個或多個在垂直方向上向上成錐形的部分的截面，本文的目的首先是通過像漂浮污垢清洗機或類似物那樣的第一排除設(shè)備清除液體箱內(nèi)的漂浮物質(zhì)，其次通過像底部污垢口袋或類似物那樣的第二排除設(shè)備清除液體箱內(nèi)的底部物質(zhì)。刮擦器桿組件包括一個或多個在液體箱的縱向方向連續(xù)的刮擦器桿，該刮擦器桿適于通過像一個或多個傳送鏈或類似物那樣的驅(qū)動元件操作，將刮擦器桿接合成與其連結(jié)，該一個或多個傳送鏈或類似物由驅(qū)動輪和惰輪組件的中間部分或以類似方式驅(qū)動。
在如上所述的應(yīng)用中，常規(guī)的是將刮擦器桿設(shè)置成以下面的方法通過沿著箱的側(cè)部布置的鏈驅(qū)動首先關(guān)于底部，由其將底部上的物質(zhì)刮擦到污垢口袋內(nèi)，其次，由其將漂浮物質(zhì)發(fā)送到例如交叉箱延伸收集清洗機內(nèi)。在這方面，將刮擦器桿傳統(tǒng)地設(shè)計成柱形，通過螺絲可固定地連結(jié)到鏈，該鏈驅(qū)動刮擦器桿并且例如以玻璃纖維制造。完全單件的刮擦器桿的特別缺點是關(guān)于其安裝的不便之處，為了使預(yù)期的刮擦器桿的穿孔恰好在正確的地點，該安裝要求特別精確和仔細的安裝過程。在實施中，這經(jīng)常引起問題，例如由于沉降箱底部的不規(guī)則性和類似原因，這就是為什么在安裝期間直到在應(yīng)有的位置才可以進行穿孔過程。
國際出版物WO98/09892披露了涉及上面討論的主題的技術(shù)改進，在該情況下，刮擦器桿組件利用包括彼此可拆卸地接合的桿部件的刮擦器桿。這樣，每個刮擦器桿優(yōu)選地包括兩個與處在液體箱的對面壁上的驅(qū)動鏈可接合的第一桿部件和至少一個例如以快連結(jié)原理接合在其之間的第二桿部件。這種形式的解決辦法提供了眾多各種各樣的超越傳統(tǒng)解決辦法的好處，尤其是關(guān)于安裝、保養(yǎng)和維修程序。因此，可能的是，使特別由維修刮擦器桿組件引起的費用最小化，該維修僅是置換包括在刮擦器桿內(nèi)的第一桿部件。另一方面，因為在實際條件下，在正常操作時，這樣的部件不經(jīng)常承受損壞，所以在制造用于刮擦器桿的中間部件時，這樣的解決辦法能夠使用盡可能高質(zhì)量的材料，該中間部件的功能是作為實際的刮擦器。
可是，在時至今日沒有成功的解決辦法的情況下，一個實際的問題特別涉及液體箱結(jié)構(gòu)的使用，該液體箱結(jié)構(gòu)在可能經(jīng)受地震的地域使用。在這樣的條件下，必須通過例如在一個或多個部分內(nèi)使用在垂直方向上向上成錐形截面的壁結(jié)構(gòu)，加固液體箱的底部。因此，通常以例如下面的形式設(shè)計液體箱的垂直壁結(jié)構(gòu)首先，通過傾斜表面，將每個中間壁連結(jié)到液體箱的底部或底板。另一方面，可以將每個中間壁額外地或代替地設(shè)計成具有向上成錐形的截面。甚至在苛刻的條件下，這樣的結(jié)構(gòu)能夠充分地支撐液體箱。然而，這的結(jié)果是，液體箱具有大致上比它的底表面積大的頂表面積。
在這方面，尤其是在使用當前可得到的刮擦器桿組件的時候，一個實際的問題是，對于液體箱底部，傳統(tǒng)的刮擦器桿僅在刮擦完全平坦的液體箱底部表面時是有效的，但在刮擦跨接底部和中間壁的傾斜表面時是無效的。還有一個后果是，在液體箱表面水平上，刮擦器桿連續(xù)地失敗于刮擦在相當廣的區(qū)域上沿著液體箱壁存在的物質(zhì)，由于這使漂浮淤泥或污垢在壁上積聚，導(dǎo)致結(jié)塊或類似情況，所以導(dǎo)致所有種類的實際問題。
本發(fā)明的輔助的刮擦器設(shè)備的目的是，減少例如上面討論的問題，并且由此大致上提高本領(lǐng)域現(xiàn)有的狀態(tài)。為了實現(xiàn)這個目的，本發(fā)明的輔助的刮擦器設(shè)備的主要特征是，輔助的刮擦器設(shè)備包括一個或多個延長部分，將該延長部分配備在一個或多個刮擦器桿上，并且在其在液體箱內(nèi)移動期間，通過響應(yīng)于致動器被驅(qū)動到相對于刮擦器桿彼此基本上不同的兩個或多個工作位置，使該延長部分適于增強刮擦過程。
通過本發(fā)明的輔助的刮擦器設(shè)備獲得的最重要的好處包括它的結(jié)構(gòu)、操作和工作原理的簡單和操作的可靠，借助于這，顯著減少它的保養(yǎng)和維修工作是可能的。這樣，輔助的刮擦器設(shè)備能夠使用完全自實現(xiàn)的程序，以確保對沉降箱的最佳操作，從而使漂浮污垢不能積聚，尤其是沿著箱的側(cè)壁。例如優(yōu)選地以下面的方式，這還是可行的例如將發(fā)明的輔助的刮擦器設(shè)備僅安裝在兩個刮擦器桿上，其布局是這樣的當一個正處在液體表面的時候，另一個正在進行底部刮擦過程。因此，通過發(fā)明的輔助的刮擦器設(shè)備，可能的是，以極低的費用明顯提高所討論的過程的功能性，而作為減小對于過程監(jiān)視的要求的直接結(jié)果，顯著減少其操作費用。通過使用像將延長部分從一個工作位置驅(qū)動到另一個工作位置的致動器那樣的自提供動力的機構(gòu)，可以確保對于發(fā)明的輔助的刮擦器設(shè)備的最佳操作為它的最簡單形式，通過使用例如平衡錘，響應(yīng)于重力，該機構(gòu)應(yīng)用杠桿原理，用于將與目前展開的刮擦器接合的延長部分驅(qū)動到正需要它的工作位置。另一個通過本發(fā)明的輔助的刮擦器設(shè)備獲得的好處是，當想要的是使液體箱的側(cè)壁保持清潔除去例如微生物和植物的時候，它也能夠進一步增強在優(yōu)選地為長方形截面的液體箱內(nèi)的刮擦過程，通過配備包括在輔助的刮擦器設(shè)備內(nèi)的附加地帶有例如硬毛或類似物的延長部分，進一步增強該刮擦過程。
有關(guān)本發(fā)明的從屬權(quán)利要求披露了幾個采用本發(fā)明的輔助的刮擦器設(shè)備的優(yōu)選實施例。
在接下來的詳細說明中，參考以下附圖，將詳細描述本發(fā)明，其中

圖1a以側(cè)視圖顯示了一個典型的用于本發(fā)明的輔助的刮擦器設(shè)備的應(yīng)用部位，圖2顯示了在圖1中的圖2-圖2處的截面，圖3進一步以截面顯示了一個典型的用于本發(fā)明的輔助的刮擦器設(shè)備的應(yīng)用部位，圖4a和4b顯示了一個優(yōu)選的用于本發(fā)明的輔助的刮擦器設(shè)備的在包括在其中的延長部分的各種各樣的工作位置內(nèi)的操作原理，圖5a和5b進一步以端視圖顯示了刮擦器桿的更詳細的示意圖，該示意圖關(guān)于一個采用本發(fā)明的輔助的刮擦器設(shè)備的處在刮擦器桿的基礎(chǔ)位置(圖4a)和處在顛倒位置(圖4b)的優(yōu)選實施例，及圖6進一步以示意性的側(cè)視圖顯示了當刮擦器桿在液體箱內(nèi)移動的時候，用于圖5a和5b所示的那種解決辦法的操作原理。
本發(fā)明涉及輔助的刮擦器設(shè)備，特別旨在用于增強由液體箱內(nèi)的，例如沉降箱或類似物內(nèi)的刮擦器桿組件進行的刮擦過程，該液體箱至少在它的底部部分加固，例如配備壁結(jié)構(gòu)sr，該壁結(jié)構(gòu)sr具有包括如圖3所示的一個或如圖2所示的兩個在垂直方向h上向上成錐形的部分的截面，本文的目的首先是通過像漂浮污垢清洗機或類似物那樣的第一排除設(shè)備pk清除液體箱內(nèi)的漂浮物質(zhì)，其次通過像底部污垢口袋或類似物那樣的第二排除設(shè)備pk清除液體箱內(nèi)的底部物質(zhì)。如圖1特別顯示的那樣，刮擦器桿組件包括一個或多個在液體箱的縱向方向s連續(xù)的刮擦器桿1，該刮擦器桿1適于通過像一個或多個傳送鏈2b或類似物那樣的驅(qū)動元件2操作，將每個刮擦器桿1接合成與其連結(jié)，該一個或多個傳送鏈2b或類似物由驅(qū)動輪和惰輪組件2a的中間部分或以類似方式驅(qū)動。輔助的刮擦器設(shè)備X包括一個或多個延長部分X1，將該延長部分X1配備在一個或多個刮擦器桿1上，并且在其在液體箱內(nèi)移動期間，通過響應(yīng)于致動器X2以例如圖4a/4b和6中顯示的原理被驅(qū)動到相對于刮擦器桿1彼此基本上不同的兩個或多個工作位置I、II，使該延長部分X1適于增強刮擦過程。
在優(yōu)選實施例中，如例如在圖4a和4b中顯示的那樣，發(fā)明的輔助的刮擦器設(shè)備包括大致上延長的延長部分X1，如圖4a所示，該延長的延長部分X1在它在截面意義上大致上與刮擦器桿1同方向的第一工作位置I內(nèi)，通過刮擦器桿1在液體箱的表面水平上機動，適于刮擦處在液體箱的壁上的漂浮污垢。
在本發(fā)明的又一個優(yōu)選實施例中，輔助的刮擦器設(shè)備包括大致上延長的延長部分X1，如特別在圖4b中顯示的那樣，該延長的延長部分X1在它的第二工作位置II內(nèi)，通過刮擦器桿1沿著液體箱的底部機動，適于在相對于刮擦器桿1傾斜的位置內(nèi)，沿著壁結(jié)構(gòu)的較低部分的傾斜表面VP，刮擦液體箱的底面。
在特別優(yōu)選的實施例中，為用于將延長部分X1從一個工作位置I驅(qū)動到另一個工作位置II的致動器X2配備了自提供動力的機構(gòu)。
如例如在圖4a/4b和5a/5b中顯示的那樣，為這樣的自提供動力的機構(gòu)X2配備了延長部分X1，在鉸鏈N處，將該延長部分X1樞軸地w連接到刮擦器桿1，特別參考在圖4a/4b中顯示的東西，在鉸鏈N的對側(cè)，通過杠桿臂y，延長部分X1具有與其連結(jié)的平衡錘z，該杠桿臂y用于以杠桿原理靠重力操作延長部分X從一個工作位置I到另一個工作位置II，如例如在圖4a或5a中顯示的那樣，刮擦器桿1在液體箱的表面上的基本位置內(nèi)，或如例如在圖4b或5b中顯示的那樣，刮擦器桿1在液體箱的底部上是顛倒的。圖6進一步以側(cè)視圖顯示了當刮擦器桿1在液體箱內(nèi)沿著它的路徑行進的時候，以上類型的延長部分X1的操作原理。
在另一個優(yōu)選實施例中，如例如在圖5a和5b中顯示的那樣，延長部分X1包括以塑料和/或金屬材料制造的薄的擋板、葉片結(jié)構(gòu)或類似物。
在又一個優(yōu)選實施例中，與刮擦器桿組件連同，使用發(fā)明的輔助的刮擦器設(shè)備，包括在刮擦器桿組件中的刮擦器桿1優(yōu)選地由彼此例如以可拆卸的方式接合的桿部件1a、1b組裝，諸如兩個第一桿部件1a像通過螺絲連接3或類似方法那樣以可拆卸的方式與驅(qū)動元件2可接合，該驅(qū)動元件2像兩個平行的傳送鏈2b那樣，并且包括在刮擦器桿組件中的刮擦器桿1由至少一個連結(jié)在其之間的第二桿部件1b組裝，該第二桿部件1b包括像玻璃纖維柱或類似物那樣的至少部分中空的盒結(jié)構(gòu)，該盒結(jié)構(gòu)在刮擦器桿1的長度方向p上以不變的截面延伸。在這種類型的實施例中，如以圖1中的原理顯示的那樣，將處在其最簡單形式中的輔助的刮擦器設(shè)備X配備在至少一個工作在液體表面的和一個工作在液體箱底部的刮擦器桿1的第一桿部件1a中的任一個或兩個的遠端上。
參考特別在圖4a/4b和5a/5b中顯示的優(yōu)選實施例，還為第一桿部件1a配備了像導(dǎo)向裝置和/或防護裝置或類似物那樣的控制元件X3，用于尤其控制和/或限制平衡錘z的移動。
明顯的是，不以上面描述或詳細說明的實施例限制本發(fā)明，但可以在本發(fā)明基本的構(gòu)思內(nèi)，根據(jù)臨時變化的要求，拓展地修改它。首先，如上面已經(jīng)指出的那樣，可以將本發(fā)明也應(yīng)用于對于側(cè)壁的截面是完全成直線的并且/或?qū)τ趥?cè)壁的接合處是完全成直角的箱，在該情況下，特殊目的可以是在頂部表面水平上維持清潔的沉降箱，由此，只要當刮擦器在液體表面處在操作中的時候，本發(fā)明的輔助的刮擦器設(shè)備的功能就具有它的像致動器那樣的拓展功能，該致動器清潔側(cè)壁，除去例如微生物和植物或類似物。在這種類型的解決辦法中，只要當需要的時候，就優(yōu)選地為延長部分配備例如硬毛，并且只要當刮擦器在液體箱底部處在操作中的時候，就將它的方位角調(diào)整到例如相對于刮擦器桿成90°角，由此，在它處在液體箱底部上的時間期間，無論怎樣，它都不直接參與實際的刮擦過程。
當然明顯的是，例如通過使用彈簧或其它這樣的自提供動力的機構(gòu)元件，有多種可能性用于實現(xiàn)輔助的刮擦器設(shè)備也像自提供動力的實施例那樣。然而，由于通過依靠利用平衡錘的杠桿臂技術(shù)使延長部分機動，重力“自動地”進行了必須的工作，所以通過如圖所示的重力機構(gòu)得到的那個好處是它的簡單。例如，圖4a/4b和5a/5b所示的實施例還已經(jīng)利用了導(dǎo)向軌道，將該導(dǎo)向軌道安裝在刮擦器桿的端部，例如在第一桿部件處，該導(dǎo)向軌道的功能是作為控制元件，用于引到和限制平衡錘的移動。在本文中，為了實現(xiàn)各自的原理，構(gòu)建很多各式各樣的解決辦法，這是可能的。
當然，也明顯的是，在刮擦器組件內(nèi)使用的刮擦器可以是由適宜的制造材料制造的完全單塊的單元。另外，當然可能的是，不僅由塑料和金屬，而且由許多各種各樣的像例如碳纖維、復(fù)合材料或其它陶瓷的材料那樣的材料，組裝用于本發(fā)明的輔助的刮擦器設(shè)備的功能構(gòu)件。而且，可以將很多各式各樣的外形用作鏈外形。當例如使用一種稱為所謂的自行車類型鏈的鏈的時候，使用角部或類似物固定到鏈的后部，這是必須的，通過僅僅刮擦器桿的接附，使該鏈遭受力矩，并且由此，在本文中，對于它的有效性和操作的可靠性，這遠非最好可能的實施。
權(quán)利要求
1.一種輔助的刮擦器設(shè)備，特別旨在用于增強由液體箱內(nèi)的，例如沉降箱或類似物內(nèi)的刮擦器桿組件進行的刮擦過程，該液體箱至少在它的底部部分加固，例如配備壁結(jié)構(gòu)(sr)，該壁結(jié)構(gòu)(sr)具有包括一個或多個在垂直方向(h)上向上成錐形的部分的截面，在這方面的目的首先是通過像漂浮污垢清洗機或類似物那樣的第一排除設(shè)備(pk)清除液體箱內(nèi)的漂浮物質(zhì)，其次通過像底部污垢口袋(pt)或類似物那樣的第二排除設(shè)備(pt)清除液體箱內(nèi)的底部物質(zhì)，所述的刮擦器桿組件包括一個或多個在液體箱的縱向方向(s)連續(xù)的刮擦器桿(1)，該刮擦器桿(1)適于通過像一個或多個傳送鏈(2b)或類似物那樣的驅(qū)動元件(2)操作，將刮擦器桿(1)接合成與其連結(jié)，該一個或多個傳送鏈(2b)或類似物由驅(qū)動輪和惰輪組件(2a)的中間部分或以類似方式驅(qū)動，并且所述的輔助的刮擦器設(shè)備(X)包括一個或多個大致上延長的延長部分，該延長部分配備在一個或多個刮擦器桿(1)上的，并且在其在液體箱內(nèi)移動期間，通過響應(yīng)于致動器被驅(qū)動到相對于刮擦器桿(1)彼此基本上不同的兩個或多個工作位置，使該延長部分適于增強刮擦過程，其特征在于，為用于將延長部分(X1)從一個工作位置驅(qū)動到另一個工作位置(I，II)的致動器(X2)配備了包括延長部分(X1)的自提供動力的機構(gòu)，在鉸鏈(N)處，將該延長部分(X1)樞軸地(w)連接到刮擦器桿(1)，延長部分(X1)具有在鉸鏈(N)對側(cè)通過杠桿臂(y)與其連結(jié)的平衡錘(z)，用于以杠桿原理依靠重力操作延長部分(X)從一個工作位置到另一個工作位置(I，II)，首先，用于刮擦處在液體箱壁上的漂浮污垢，此時刮擦器桿(1)在液體箱表面處在基本位置內(nèi)，其次，用于刮擦處在液體箱底部的傾斜表面(VP)上的污垢，此時刮擦器桿(1)在液體箱底部上是顛倒的。
2.如權(quán)利要求1所述的輔助的刮擦器設(shè)備，其特征在于，延長部分(X1)包括由塑料和/或金屬材料制造的薄的擋板、葉片結(jié)構(gòu)或類似物。
3.如權(quán)利要求1或2所述的輔助的刮擦器設(shè)備，與刮擦器桿組件連同，包括在刮擦器桿組件中的刮擦器桿(1)由彼此最優(yōu)選地以可拆卸的方式接合的桿部件(1a、1b)組裝，諸如兩個第一桿部件(1a)以可拆卸的方式像通過螺絲連接(3)或類似方法那樣與驅(qū)動元件(2)可接合，該驅(qū)動元件(2)像兩個平行的傳送鏈(2b)那樣，并且包括在刮擦器桿組件中的刮擦器桿(1)由至少一個連結(jié)在其之間的第二桿部件(1b)組裝，該第二桿部件(1b)包括像玻璃纖維柱或類似物那樣的至少部分中空的盒結(jié)構(gòu)，該盒結(jié)構(gòu)在刮擦器桿(1)的長度方向(p)上以不變的截面延伸，其特征在于，將輔助的刮擦器設(shè)備(X)配備在至少一個工作在液體表面的和一個工作在液體箱底部的刮擦器桿(1)的第一桿部件(1a)中的任一個或兩個的遠端上。
4.如權(quán)利要求3所述的輔助的刮擦器設(shè)備，其特征在于，為第一桿部件(1a)配備了像導(dǎo)向裝置和/或防護裝置或類似物那樣的控制元件(X3)，用于控制和/或限制平衡錘(z)的移動。
全文摘要
本發(fā)明涉及輔助的刮擦器設(shè)備，特別旨在用于增強由在像沉降箱或類似物那樣的液體箱內(nèi)的刮擦器桿組件進行的刮擦過程。輔助的刮擦器設(shè)備(X)包括一個或多個延長部分(X1)，在它在液體箱內(nèi)移動期間，響應(yīng)于致動器(X2)，將該延長部分(X1)驅(qū)動到相對于刮擦桿(1)彼此不同的兩個或多個工作位置(I、II)。在第一工作位置內(nèi)，延長部分(X1)旨在用于刮擦處在箱壁上的漂浮污垢，此時刮擦器桿(1)在液體表面。在第二位置內(nèi)，延長部分旨在用于刮擦處在箱底部的傾斜表面(VP)上的污垢，此時刮擦器在箱底部是顛倒的。為致動器(X2)配備依靠重力提供動力的機構(gòu)，該依靠重力提供動力的機構(gòu)包括在鉸鏈(N)處樞軸地(w)連接到刮擦器桿(1)的延長部分(X1)，延長部分(X1)具有在鉸鏈(N)的對側(cè)通過杠桿臂(y)與其結(jié)合的平衡錘(z)。
文檔編號B01D21/04GK1741837SQ200380109166
公開日2006年3月1日 申請日期2003年12月15日 優(yōu)先權(quán)日2003年1月24日
發(fā)明者P·托米科斯基 申請人:芬凱特朱投資公司