專利名稱：用于從流體分離雜質(zhì)的裝置的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種用于從流體(液體)中分離雜質(zhì)的裝置，該裝置具有至少一個用于從雜質(zhì)-流體-混合物中分離雜質(zhì)的分離容器，在該裝置中，該分離容器的一個內(nèi)室由至少一個分隔壁劃分，并且在該裝置中在一個流動方向上一個接一個地在該分離容器內(nèi)部設(shè)置至少兩個彼此連接的分離元件。
背景技術(shù)：
這類裝置用于從一種載流中分離出流體或固體。特別是可以進行油和水的分離并且由此從水中分離油狀的污染物。
所謂的油分離器典型地構(gòu)造成兩級的，而進行油的分離不僅由于彼此待分離的物質(zhì)的不同比重而利用重力，而且還使用了一些分離元件，這些分離元件有利于小的及最小的污染物微粒集聚在一起成為一些較大的微粒，這些較大的微粒比非常小的微?？筛菀追蛛x。這些分離元件特別用于將微細分布的乳化的小油滴集聚在一起成為較大的油滴，這些較大的油滴在水中浮起。此外，這些分離元件過濾器式地起作用并且擋住一些細小分布的固體，這些固體不易由于重力作用而沉淀。
根據(jù)現(xiàn)有技術(shù)通常在流動方向上一個接一個地設(shè)置兩個分離元件且這兩個分離元件在一個流動方向上由一些拉緊桿柱彼此連接。為實施清洗過程而裝配及拆卸過濾部件時，這種結(jié)構(gòu)被證實在操作時耗費工時。

發(fā)明內(nèi)容
本發(fā)明的任務(wù)是這樣地構(gòu)造開始所述類型的裝置，以便有利于簡化操作。
該任務(wù)根據(jù)本發(fā)明通過以下方式解決，即分離元件在平行于分隔壁的方向具有不同的直徑。
由于分離元件的不同的直徑，在一個分離元件到另一個分離元件的一個過渡區(qū)域中提供了一個臺階狀的過渡，該臺階狀的過渡既可用于支撐也可用于密封。由此避免使用拉緊桿柱。
一種有利于流動的構(gòu)型在于這些分離元件基本上具有圓柱形的構(gòu)型。
通過以下方式使得在垂直方向上位于下面的分離元件具有良好的可接近性，即設(shè)置在一個上分離腔區(qū)域中的第二分離元件比設(shè)置在一個下分離腔區(qū)域中的第一分離元件具有更大的外徑。
為保證符合功能的密封提出在從第一分離元件到第二分離元件的過渡區(qū)域中設(shè)置一個密封裝置。
使用提升機構(gòu)的操作通過以下方式得以簡化，即這些分離元件中的至少一個配備一個提手。
通過下述方式有利于分離元件在分離容器內(nèi)部的固定，即在分隔壁區(qū)域中設(shè)置一個用于接收第一分離元件的槽。
同樣有助于這些分離元件在分離容器內(nèi)部的符合功能的支撐的是，這些分離元件中的至少一個相對于分隔壁被固定。
一個典型的應(yīng)用領(lǐng)域在于，分離容器被構(gòu)造得用于分離一種液體雜質(zhì)。
此外還考慮到，分離容器被構(gòu)造得用于分離一種固體雜質(zhì)。
一種優(yōu)選的應(yīng)用在于，分離容器被構(gòu)造得用于從水中分離油。


在附圖中示意性地示出了本發(fā)明的一些實施例。附圖表示圖1兩級的分離裝置的一個示意性側(cè)視圖，及圖2兩個具有不同外直徑的、被定位在一個分隔壁區(qū)域中的分離元件的示意性視圖。
具體實施例方式
圖1示出一個用于從流體中分離雜質(zhì)的、尤其用于從水中分離油的裝置的一個示意性的部分剖開的側(cè)視圖。該裝置具有一個第一分離級1以及一個第二分離級2。這些分離級1、2由一個共用的底座3固定。第一分離級1具有一個上分離腔4以及一個下分離腔5，這些分離腔彼此由一個篩狀的劃分裝置6劃分。一個輸送部分7通入上分離腔4。在劃分裝置6的下方在下分離腔58內(nèi)設(shè)置了一個分離器8，該分離器典型地由泡沫狀的或多微孔的材料構(gòu)造。第一分離級1中的主流動方向9沿垂直方向從上向下取向。
在第一分離級1的上分離腔4中，由于重力作用在一個液體表面10區(qū)域中在剩下的流體上的單位較輕的油被分離。從第一分離級1流出的流體通過一個連接導(dǎo)管11被輸送至第二分離級2。在該第二分離級2中，主流動方向12在垂直方向上從下向上取向。第二分離級2由一個分隔壁13劃分，該分隔壁基本上在水平方向上延伸。一個第一分離元件14及一個第二分離元件15被固定在該分隔壁13的區(qū)域中。第二分離級2由分隔壁13劃分為一個上分離腔16及一個下分離腔17。一個用于已凈化了的流體的排出管道18連接在上分離腔16上。一個用于被分離出的油的排出裝置20設(shè)布置在第二分離級2的一個蓋19的區(qū)域。
圖2示出具有兩個分離元件14、15的第二分離級2的示意圖?？梢钥闯錾戏蛛x元件15比下分離元件14具有更大的直徑。分離元件14以一個端部這種程度地穿過分隔壁13伸展，以使得可以在外側(cè)定位一個密封件21。上分離元件15放置在下分離元件14及密封件21上。然后將上分離元件15相對于分隔壁13及下分離元件14夾緊，以便實現(xiàn)所要求的密封。
優(yōu)選分離元件14、15具有一個基本上是圓柱形的構(gòu)型。為了簡化操作，至少上分離元件15配備一個提手22，該提手設(shè)置在一個凹部(23)中。
為了對分離元件14、15實施清洗過程，首先將蓋19從第二級分離級2取下。接著松開使第二分離元件15與分隔壁夾緊的連接部件并將第二分離元件15從上分離腔16拉出。然后，必要時也可使用提手將第一分離元件14穿過分隔壁13中的槽24從下分離腔17以及上分離腔16拉出并對其進行清洗。重新裝入則以一個相反的順序進行。
權(quán)利要求
1.從流體中分離雜質(zhì)的裝置，該裝置具有至少一個用于從雜質(zhì)-流體-混合物中分離雜質(zhì)的分離容器，在該裝置中，該分離容器的一個內(nèi)室由至少一個分隔壁劃分，并且在該裝置中在一個流動方向上一個接一個地在該分離容器內(nèi)部設(shè)置至少兩個彼此連接的分離元件，其特征在于，這些分離元件(14，15)具有平行于分隔壁(14)的不同的直徑。
2.根據(jù)權(quán)利要求1的裝置，其特征在于，分離元件(14，15)具有基本上圓柱形的構(gòu)型。
3.根據(jù)權(quán)利要求1或2的裝置，其特征在于，設(shè)置在一個上分離腔(16)區(qū)域中的第二分離元件(15)比設(shè)置在一個下分離腔(17)區(qū)域中的第一分離元件(14)具有更大的外徑。
4.根據(jù)權(quán)利要求1至3中的一項的裝置，其特征在于，在從第一分離元件(14)到第二分離元件(15)的過渡區(qū)域中設(shè)置了一個密封裝置(21)。
5.根據(jù)權(quán)利要求1至4中的一項的裝置，其特征在于，為這些分離元件(14，15)中的至少一個配備一個提手(22)。
6.根據(jù)權(quán)利要求1至5中的一項的裝置，其特征在于，在分隔壁(14)區(qū)域中設(shè)置一個用于接收第一分離元件(14)的槽(24)。
7.根據(jù)權(quán)利要求1至6中的一項的裝置，其特征在于，這些分離元件(14，15)中的至少一個相對于分隔壁(13)被固定。
8.根據(jù)權(quán)利要求1至7中的一項的裝置，其特征在于，分離容器被構(gòu)造得用于分離一種液體雜質(zhì)。
9.根據(jù)權(quán)利要求1至7中的一項的裝置，其特征在于，分離容器被構(gòu)造得用于分離一種固體雜質(zhì)。
10.根據(jù)權(quán)利要求1至9中的一項的裝置，其特征在于，分離容器被構(gòu)造得用于從水中分離油。
全文摘要
用于從流體中分離雜質(zhì)的裝置、尤其用于從水中分離油的裝置。該裝置具有至少一個用于從雜質(zhì)－流體－混合物中分離雜質(zhì)的分離容器。由至少一個分隔壁劃分出分離容器的一個內(nèi)室。在一個流動方向上一個接一個地在分離容器的內(nèi)部設(shè)置至少兩個彼此連接的分離元件。這些分離元件具有平行于分隔壁的不同的直徑。
文檔編號B01D17/02GK1748830SQ200510099489
公開日2006年3月22日 申請日期2005年9月5日 優(yōu)先權(quán)日2004年9月3日
發(fā)明者克努茲·德羅胡拉, 卡斯滕·本克, 弗蘭克·菲舍爾 申請人:B+V工業(yè)技術(shù)有限公司