專(zhuān)利名稱(chēng)：：水軟化裝置及方法水軟化裝置及方法發(fā)明領(lǐng)域本發(fā)明涉及織物洗滌方法的領(lǐng)域。本發(fā)明涉及一種用于自動(dòng)洗滌機(jī)的水軟化裝置，更詳細(xì)地講，涉及一種基于在液流式電容器中電容去離子的用于獲得水的水軟化裝置，得到的水適合與具有低環(huán)境影響的洗滌劑產(chǎn)品使用。
背景技術(shù)：
：近年來(lái)，人們已逐漸意識(shí)到人類(lèi)活動(dòng)對(duì)環(huán)境的影響和這一影響可能有的負(fù)面后果。減少、再利用和回收資源的方式變得更為重要?？椢锵礈鞛橛酗@著環(huán)境影響的很多家庭活動(dòng)之一。這部分是由于使用常規(guī)洗滌劑產(chǎn)品，這些產(chǎn)品傾向?yàn)榫哂卸喾N成分的相對(duì)復(fù)雜組合物。多年來(lái)，有些成分在某些國(guó)家因?yàn)槠洳焕沫h(huán)境影響為法律所禁止。實(shí)例包括某些非離子表面活性劑和助洗劑(如磷酸鹽)。在洗滌劑中使用磷酸鹽關(guān)系到地表水中磷酸鹽含量的增加。據(jù)認(rèn)為，所引起的富營(yíng)養(yǎng)化作用導(dǎo)致藻類(lèi)生長(zhǎng)增加。不流動(dòng)地表水中藻類(lèi)生長(zhǎng)的增加導(dǎo)致較下水層貧氧，這又導(dǎo)致總體7jC質(zhì)的一般性下降。雖然常規(guī)衣物洗涂劑產(chǎn)品中的一些成分對(duì)環(huán)境的影響可能有限，但其制備涉及的能量在它們的生命周期中對(duì)環(huán)境卻有負(fù)面影響。生命周期分析一般評(píng)估產(chǎn)品在不同階段的環(huán)境影響，例如，在原料制備、產(chǎn)品自身制備、銷(xiāo)售到終端用戶(hù)、(例如)顧客對(duì)產(chǎn)品的使用以及使用后的處理階段。環(huán)境影響可包括富營(yíng)養(yǎng)化作用、溫室效應(yīng)、酸化和光化學(xué)氧化劑生成等因素。與衣物洗滌劑產(chǎn)品相關(guān)，額外成分必然要增加產(chǎn)品的成本、體積和重量，這又需要更多包裝材料和運(yùn)輸費(fèi)用。額外成分通常需要更復(fù)雜的制備過(guò)程。然而，在不降低洗滌效率下減少成分的種數(shù)和/或用量^f艮難。常用衣物洗滌劑的最大量成分之一為所謂的助洗劑，例如沸石、磷酸鹽、皂和碳酸鹽。將助洗劑加入衣物洗滌劑制劑是因?yàn)槠潋鲜痶復(fù)離子(如Ca"和Mg2+)的能力。為了防止鉤皂在污物中沉積，防止陰離子表面活性劑沉淀，使膠體穩(wěn)定性最大化，減少釣-污物-基質(zhì)相互作用和污物-污物相互作用并因此促進(jìn)污物去除，需要減少石更度離子。普通助洗劑除了正面作用外，還可能對(duì)衣物洗滌過(guò)程具有負(fù)面影響。助洗劑經(jīng)常由本身或者由于生成沉淀在洗滌中產(chǎn)生不溶性物質(zhì)。例如，沸石為不溶性，并且可能導(dǎo)致織物結(jié)垢，而4丐-助洗劑-絡(luò)合物的沉淀導(dǎo)致更高的再沉積。簡(jiǎn)單地講，需要用助洗劑螯合硬度離子以提高洗滌效率，但助洗劑有負(fù)面環(huán)境影響，并且產(chǎn)生不溶性沉淀，這些沉淀可能導(dǎo)致在織物制品上再沉積，并因此降低洗滌效率。然而，當(dāng)在洗滌過(guò)程中使用軟水時(shí)，需要的助洗劑物質(zhì)可能減少。在本領(lǐng)域已知可用不同方法通過(guò)螯合硬度離子(如Ca"和Mg2"從自來(lái)水產(chǎn)生軟水，例如，通過(guò)離子交換。在WO01/30229中描述了一種系統(tǒng)，該系統(tǒng)利用一種內(nèi)置式離子交換系統(tǒng)，以自供水除去4丐離子和鎂離子。然而，離子交換材料需要定期再生。為了應(yīng)用于一般類(lèi)型的自動(dòng)洗滌機(jī)，例如需要用大量鹽溶液再生離子交換劑，從而補(bǔ)償洗滌劑中助洗化學(xué)物質(zhì)減少的影響。離子交換的其它缺點(diǎn)是離子交換樹(shù)脂的壽命有限和/或?qū)⑺梵w積的樹(shù)脂用于產(chǎn)生在洗滌機(jī)中需要的一定量軟水。另一種水軟化方法為結(jié)合離子交換和電滲析的電子去離子法(EDI)，如在同時(shí)待審的申請(qǐng)04076353.4所述。雖然此方法不需要再生化學(xué)物質(zhì)，但仍存在如上指出的離子交換樹(shù)脂的其它缺點(diǎn)。此外，EDI為一種難以如家用電器中所需用穩(wěn)健方式長(zhǎng)期操作的復(fù)雜技術(shù)。一種用于水處理的已知方法為利用液流式電容器(flowthroughcapacitor,FTC)的電容去離子方法，尤其如美國(guó)專(zhuān)利6,309,532和WO02/086195中所述。所述方法包括利用一種可電再生的電化學(xué)電池進(jìn)行電容去離子和電化學(xué)純化及電極再生，所述電極包括兩個(gè)端極板，電池的每端各有一個(gè)。通過(guò)電池極化，使離子自電解液移除，并保持在電極的雙電層中。可使電池(部分)電性再生，以解吸以前除去的此類(lèi)離子?？刹挥锰砑踊瘜W(xué)物質(zhì)進(jìn)行再生。在最近的/>布(US2004/0174657,US-A-6778378,US-A-6709560,US-A-6628505,US2002/0167782)中提出了一種改良類(lèi)型的FTC技術(shù)，即所述的電荷阻擋層液流式電容器技術(shù)，該技術(shù)顯示，位于液流式電容器的電極附近的電荷阻擋層可補(bǔ)償由孔體積離子吸附和排除導(dǎo)致的孔體積損失。術(shù)語(yǔ)電荷阻擋層是指可滲透或半滲透并且能夠保持電荷的材料層?？左w積離子被保留或俘獲在類(lèi)帶電離子遷移朝向的電荷阻擋層側(cè)上。通常，電荷阻擋層通過(guò)形成濃離子層而起作用。形成濃離子層的效應(yīng)抵消或補(bǔ)償一般與孔體積離子關(guān)聯(lián)的損失。這一效應(yīng)使離子效率大為增加，這又允許能量有效地凈化濃流體。現(xiàn)已觀察到，在水凈化中使用電荷阻擋層液流式電容器，在小于1焦耳/庫(kù)侖凈化離子(例如0.5焦耳/庫(kù)侖凈化離子)的能量水平，其離子效率超過(guò)90%。本發(fā)明的一個(gè)目的是發(fā)現(xiàn)一種用于從自來(lái)水除去硬度離子的具有低環(huán)境影響的成本有效方法。本發(fā)明的另一個(gè)目的是發(fā)現(xiàn)一種用于從自來(lái)水除去硬度離子并且調(diào)節(jié)pH的具有^^環(huán)境影響的成本有效方法。本發(fā)明的另一個(gè)目的是發(fā)現(xiàn)一種以穩(wěn)健、長(zhǎng)時(shí)間持續(xù)、便利且對(duì)消費(fèi)者用戶(hù)友好的方式用于從自來(lái)水除去硬度離子并且調(diào)節(jié)所述水pH的方法。本發(fā)明的另一個(gè)目的是發(fā)現(xiàn)一種從自來(lái)水除去石M離子而無(wú)需加入化學(xué)物質(zhì)或大量水的方法。本發(fā)明的另一個(gè)目的是發(fā)現(xiàn)一種自軟化裝置除去硬度離子而無(wú)需加入化學(xué)物質(zhì)或大量水的方法。本發(fā)明的另一個(gè)目的是發(fā)現(xiàn)一種適合方法，該方法用于處理自來(lái)水，以便得到適合在織物洗滌方法中與低環(huán)境影響的洗滌劑產(chǎn)品(LEIP，如本文所定義)使用的水。本發(fā)明的另一個(gè)目的是發(fā)現(xiàn)一種洗滌方法，其中用此水處理方法得到的水可適合與LEIP在家用洗滌電器(如織物洗滌機(jī))中使用我們已驚訝地發(fā)現(xiàn)，可用本發(fā)明的水軟化裝置達(dá)到這些中的一個(gè)或多個(gè)目的。發(fā)明定義因此，本發(fā)明提供一種應(yīng)用于家用電器的水軟化裝置，該裝置包括用于從自來(lái)水產(chǎn)生洗滌強(qiáng)化水(washamplifiedwater,WAW)的液流式電容器，所述洗滌強(qiáng)化水具有小于5°FH的硬度，適合在裝置工作時(shí)用于所迷電器；裝置的結(jié)構(gòu)使得電容器能夠再生，從而不使用添加物質(zhì)；和pH調(diào)節(jié)器，所述調(diào)節(jié)器可用自來(lái)水或軟化水供水，并且能夠使這種水分成^威性水流和酸性水流；并且其中來(lái)自液流式電容器的WAW與廢水之比為5:1至100:1。本發(fā)明還提供一種用于洗滌織物制品的洗滌方法，其中使用本發(fā)明的水軟化裝置。本發(fā)明進(jìn)一步提供一種水軟化方法，其中使用本發(fā)明的裝置，并且其中在所述裝置工作時(shí)，將給水中存在的陰離子吸引到陽(yáng)極板，而將水中的陽(yáng)離子吸引到陰極板。按照本發(fā)明的目的，將給水定義為具有大于50微西門(mén)子厘米"，優(yōu)選大于100微西門(mén)子厘米"，更優(yōu)選大于200微西門(mén)子厘米"的電導(dǎo)率的水。由于實(shí)際原因，給水合乎需要地為來(lái)自總水管的具有至少7°FH水石HL的自來(lái)水。本發(fā)明的洗滌方法優(yōu)選地在織物洗滌機(jī)或洗石萊機(jī)中進(jìn)行，更優(yōu)選在織物洗滌機(jī)中進(jìn)行。鑒于此，合乎需要的是洗滌強(qiáng)化水具有高于8.5，更優(yōu)選高于9.5的pH。本發(fā)明的洗滌方法特別適合家用，而用所述方法得到的洗滌強(qiáng)化水適用于家用洗滌電器。對(duì)本領(lǐng)域的技術(shù)人員來(lái)講，通過(guò)閱讀以下詳細(xì)說(shuō)明和附加^又利要求，本發(fā)明的這些和其它方面、特征和優(yōu)點(diǎn)將變得顯而易見(jiàn)。為避免疑慮，本發(fā)明一個(gè)方面的任何特征可用于本發(fā)明的任何其它方面。應(yīng)注意到，以下說(shuō)明中所給的實(shí)例旨在闡明本發(fā)明，而不是要將本發(fā)明限于這些實(shí)例本身。同樣，除非另外指明，所有百分?jǐn)?shù)均為低環(huán)境影響洗滌劑產(chǎn)品組合物的重量/重量百分?jǐn)?shù)。應(yīng)當(dāng)了解，在格式"自x至y"中表達(dá)的數(shù)字范圍包括x和y。在針對(duì)具體特征以格式"自x至y"描述多個(gè)優(yōu)選范圍時(shí)，應(yīng)當(dāng)了解，組合不同端點(diǎn)的所有范圍均同樣包含在內(nèi)。發(fā)明詳述用本發(fā)明的裝置獲得的洗滌強(qiáng)化水(WAW)尤其適用于家用洗滌電器。所述家用電器可為任何與洗滌相關(guān)的裝置，例如，洗滌機(jī)，尤其是織物洗涂機(jī)或洗碟機(jī)?，F(xiàn)在已知，某些家用電器，尤其是洗碟機(jī)，具有一種用于降低水石更度的系統(tǒng)，也可將該系統(tǒng)稱(chēng)為水脫4丐器或軟化器。具體地講，提供用于降低洗滌用途所用水的鉤和鎂含量的這樣一種系統(tǒng)，所述鈣和鎂可抑制洗滌劑的作用，并產(chǎn)生4丐質(zhì)沉積物；實(shí)際上，鈣質(zhì)沉積物是由于總水管供應(yīng)的水中含有過(guò)量的4丐離子(Ca2+)和鎂離子(Mg^)引起。在一些目前洗碟機(jī)中應(yīng)用的用于從水除去硬度離子(Ca"和Mg^)的離子交換劑一般利用Na+作為所謂的置換離子。水流過(guò)樹(shù)脂，并且水中的硬度離子與樹(shù)脂上的置換離子交換。在大部分置換離子被硬度離子置換時(shí)，樹(shù)脂被耗盡。為了補(bǔ)充樹(shù)脂(也可稱(chēng)為使樹(shù)脂再生)，一般將強(qiáng)補(bǔ)充離子溶液施用于樹(shù)脂。鑒于以上討論，這樣的再生方法不合乎需要。液流式電容器因此，本發(fā)明特別有目標(biāo)地提供一種洗滌水處理方法，其中為了產(chǎn)生具有小于5。FH的水硬度的洗滌強(qiáng)化水(WAW),將給水送過(guò)液流式電容器(FTC),并且其中使液流式電容器通過(guò)電容器的電極短路或者電容器的極性反轉(zhuǎn)來(lái)再生。為了有效用于洗滌過(guò)程，洗滌強(qiáng)化水(WAW)具有小于5°FH,優(yōu)選地小于2°FH,更優(yōu)選地小于1°FH的硬度。為了防止鈣皂在污物中沉積，防止陰離子表面活性劑沉淀，使膠體穩(wěn)定性最大化，降低鈣-污物-基質(zhì)相互作用和污物-污物相互作用并因此促進(jìn)污物去除，需要降低水;M。為了適用于家用洗滌機(jī)，WAW的制備能力優(yōu)選地為至少0.5升/分鐘，更優(yōu)選為至少l升/分鐘，更優(yōu)選為至少2升/分鐘，甚至更優(yōu)選地大于5升/分鐘。雖然沒(méi)有關(guān)于裝置效用的較佳上限，但對(duì)于如目前以適合尺寸置入家用洗滌機(jī)所利用的FTC-裝置而言，制備能力典型地小于10升/分鐘。本發(fā)明的液流式電容器(FTC)包括具有導(dǎo)電表面的極板?？身憫?yīng)所施加DC電勢(shì)對(duì)極板充電。極板彼此由非導(dǎo)電隔板分隔。極板和極板上的導(dǎo)電表面可由導(dǎo)電材料構(gòu)成，如金屬、碳或?qū)щ娋酆衔锘蚱浣M合，同樣如Andelman的WO01/66217或WO02/86195中所述。在本發(fā)明上下文中，如WO02/86195所公開(kāi)的電荷阻擋層FTC為最優(yōu)選的FTC。當(dāng)FTC包括n個(gè)極板時(shí)，需要n-l個(gè)隔板，其中n為正整數(shù)，n而其它部分極板可被充以正電荷并且作為陽(yáng)極。在裝置工作時(shí)，陽(yáng)極板從給水吸引陰離子，陰極板從給水吸引陽(yáng)離子。由于FTC極板的容量有限，F(xiàn)TC需要再生，以自FTC極板除去硬度離子。FTC可通過(guò)用新鮮水沖洗，使陽(yáng)極板與陰極板短路，或通過(guò)使極性反轉(zhuǎn)或者通過(guò)其組合來(lái)再生。再生的間隔同樣依賴(lài)給水中離子的濃度，給水越硬，越需要更頻繁地再生。再生期間產(chǎn)生的水包含高水平的石M(離子)，因此將其引到廢水出口。產(chǎn)生的洗滌強(qiáng)化水(WAW)與廢水的體積比為5:1至100:1，優(yōu)選10:1至100:1。因此FTC提供水軟化，并且再生不需要加入化學(xué)物質(zhì)。通過(guò)用酸性水而不用自來(lái)水再生，可減少所需的再生水量，并改善操作的穩(wěn)健性。pH調(diào)節(jié)器為了長(zhǎng)期持續(xù)穩(wěn)健操作FTC裝置，合乎需要的是能夠使FTC再生，從而自FTC極板除去硬度離子。通過(guò)改變電極的極性或使電極短路，F(xiàn)TC可釋放高達(dá)給水10倍濃度的硬度離子。這可能產(chǎn)生Ca-沉積物生成的風(fēng)險(xiǎn)，生成Ca-沉積物可能對(duì)此技術(shù)的長(zhǎng)期穩(wěn)定性不利。此外，可能存在于自來(lái)水中的電化學(xué)活性離子(如銅)不被靜電吸收到碳，而是傾向于鍍?cè)谔忌?。盡管自來(lái)水中此類(lèi)離子的濃度一般很低，但隨時(shí)間積累對(duì)技術(shù)性能而言就可能產(chǎn)生問(wèn)題。鑒于上述，可通過(guò)用低pH的水再生來(lái)改善再生效率。雖然給水的pH可通過(guò)加入酸降低，但可優(yōu)選地通過(guò)pH-調(diào)節(jié)器原位產(chǎn)生。pH-調(diào)節(jié)器為一種例如在電解池中將給水流分成酸性流和堿性流的裝置?？捎米詠?lái)水或軟化水例如本發(fā)明的WAW對(duì)pH-調(diào)節(jié)器供水?？蓪⒅辽俨糠炙嵝粤饔糜贔TC的再生，而將堿性流加到產(chǎn)物流，以增加家用電器中水的pH。此外，可將部分酸性流用于洗滌過(guò)程，例如在預(yù)洗滌期間，此時(shí)較低pH可能是有利的。酸性水的pH優(yōu)選地為1至6，更優(yōu)選l至3。堿性流的pH典型地為9至12,優(yōu)選10至12。應(yīng)用于本發(fā)明裝置的所產(chǎn)生的堿性水與酸性水的體積比優(yōu)選地為1:20至20:1，更優(yōu)選l:l至20:1。為了適用于家用洗滌機(jī)，pH調(diào)節(jié)器的給水能力優(yōu)選地為至少0.5升/分鐘，更優(yōu)選地至少l升/分鐘，更優(yōu)選地至少2升/分鐘，甚至更優(yōu)選地大于5升/分鐘。雖然沒(méi)有關(guān)于裝置效用的較佳上限，但對(duì)于如目前以適合尺寸置入家用洗滌機(jī)所利用的pH-單元而言，pH調(diào)節(jié)器的給水能力典型地小于10升/分鐘。為了改善洗滌，家用電器(例如織物洗滌機(jī)和洗碟機(jī))中的洗涂過(guò)程通常在高pH進(jìn)行。常規(guī)洗滌液的pH通常保持高于10，以促進(jìn)去除脂肪和顆粒污物。簡(jiǎn)單地講，可用pH調(diào)節(jié)器產(chǎn)生用于FTC再生和洗滌過(guò)程(尤其是預(yù)洗滌)的酸性水，也可用其產(chǎn)生在洗滌過(guò)程中使用的堿性水，從而在不加入化學(xué)物質(zhì)下改善水軟化過(guò)程的穩(wěn)健性，并且減少用于FTC再生所需的水量。洗滌方法在本發(fā)明的洗滌方法中，可使洗滌強(qiáng)化水與低環(huán)境影響的洗滌劑產(chǎn)品(LEIP)混合，并將其用于處理待洗滌的底物。所述洗涂方法優(yōu)選地在織物洗滌機(jī)或洗碟機(jī)中進(jìn)行。助洗劑據(jù)估計(jì)，在世界大部分國(guó)家銷(xiāo)售的大多數(shù)衣物洗滌劑產(chǎn)品為常規(guī)的顆粒狀洗滌劑產(chǎn)品。這些產(chǎn)品一般包括大于15%重量的助洗劑。加入助洗劑用于改善洗滌能力，但已知助洗劑(如磷酸鹽)有富營(yíng)養(yǎng)化作用。為克服在很多國(guó)家存在的這種問(wèn)題，尤其是禁止磷酸鹽的國(guó)家，沸石已成為/>認(rèn)的工業(yè)標(biāo)準(zhǔn)。根據(jù)本發(fā)明使用的LEIP基本上不含助洗劑。按照本發(fā)明的意圖，基本不含助洗劑是指LEIP包含以全部LEIP組合物重量計(jì)0至5%的助洗劑。LEIP優(yōu)選地包含以全部LEIP組合物計(jì)0至3%,更優(yōu)選地0至1%,最優(yōu)選地0%重量的助洗劑。助洗劑物質(zhì)為例如l)鈣螯合物質(zhì)，2)鈣沉淀物質(zhì)，3)鈣離子交換物質(zhì)，及4)其混合物。4丐螯合助洗劑物質(zhì)的實(shí)例包括堿金屬聚磷酸鹽，如三聚磷酸鈉；次氮基三乙酸及其水溶性鹽；羧甲基氧基琥珀酸、乙二胺四乙酸、氧聯(lián)二琥珀酸、苯六曱酸、苯多甲酸、檸檬酸的石成金屬鹽；如美國(guó)專(zhuān)利4,144,226和4,146,495所^Hf的聚縮醛羧酸鹽；和吡"定二曱酸及其鹽。沉淀助洗劑物質(zhì)的實(shí)例包括正磷酸鈉和碳酸鈉。鈣離子交換助洗劑物質(zhì)的實(shí)例包括各種類(lèi)型的水不溶性結(jié)晶或無(wú)定形硅鋁酸鹽，其中沸石為最熟悉的代表，例如沸石A、沸石B(也被稱(chēng)為沸石P)、沸石Q、沸石X、沸石Y以及如EP-A-0384070所述的沸石P類(lèi)型。此外還包括聚合物助洗劑，如聚丙烯酸鹽和聚馬來(lái)酸鹽。雖然按照本發(fā)明意圖皂類(lèi)可能具有助洗劑作用，但不將急類(lèi)認(rèn)作為助洗劑，而將其認(rèn)作為表面活性劑。表面活性劑本發(fā)明洗滌方法所用的LEIP包括至少10%重量，優(yōu)選地至少25%重量，更優(yōu)選地至少40%重量的表面活性劑。大多數(shù)情況可使用任何本領(lǐng)域已知表面活性劑。表面活性劑可包括一種或多種陰離子、陽(yáng)離子、非離子、兩性離子表面活性劑及其混合物。其它實(shí)例在"SurfaceActiveAgentsandDetergents"(表面活'性劑和'洗'滌劑)(Vol.I和II,Schwartz,Perry和Berch)中給出。多種此類(lèi)表面活性劑還一力殳性公開(kāi)于美國(guó)專(zhuān)利3,929,678中。pH調(diào)節(jié)化學(xué)物質(zhì)在常規(guī)顆粒狀洗滌劑產(chǎn)品中的另一種主要成分為pH調(diào)節(jié)化學(xué)物質(zhì)。按照本發(fā)明意圖，術(shù)語(yǔ)pH調(diào)節(jié)化學(xué)物質(zhì)用于描述通過(guò)使pH升高、降低或保持在特定水平來(lái)影響pH的成分。典型實(shí)例包括但不限于鹽，如乙酸鹽、硼酸鹽、碳酸鹽、(二)硅酸鹽；酸、如硼酸、磷酸、硫酸；有機(jī)酸，如檸檬酸；堿，如NaOH、KOH;有機(jī)堿，如胺(單-和三-乙醇胺)。在常規(guī)洗滌劑產(chǎn)品中，助洗劑和pH調(diào)節(jié)化學(xué)物質(zhì)可高達(dá)組合物的70%重量。應(yīng)注意到，按照本發(fā)明意圖，不將表面活性劑認(rèn)作為pH調(diào)節(jié)化學(xué)物質(zhì)(盡管一些表面活性劑可能有某種pH作用)。本發(fā)明一個(gè)優(yōu)選實(shí)施方案的LEIP基本上不含pH調(diào)節(jié)化學(xué)物質(zhì)?；静缓琾H調(diào)節(jié)化學(xué)物質(zhì)是指產(chǎn)品包含0至5%重量的pH調(diào)節(jié)化學(xué)物質(zhì)。LEIP優(yōu)選地包含以全部LEIP組合物計(jì)0至3%重量，更優(yōu)選地0至1%重量，最優(yōu)選地0%重量的pH調(diào)節(jié)化學(xué)物質(zhì)。酵酶組成了LEEP的優(yōu)選組分。酶的選擇由配制人員決定。然而，本文以下實(shí)例舉例說(shuō)明酶在本發(fā)明的LEIP組合物中的用途。本文所用"洗滌酶"是指在LEIP中具有清潔、去污或其它有益效果的任何酶。用于本發(fā)明的優(yōu)選酶包括但不限于蛋白酶、纖維素酶、脂肪酶、淀粉酶及過(guò)氧化物酶。酶穩(wěn)定系統(tǒng)在本文中，LEIP可包括以LEIP的重量計(jì)約0.001%至約10%重量的酶穩(wěn)定系統(tǒng)。一個(gè)實(shí)施方案包括以LEIP的重量計(jì)約0.005%至約4%重量的所述穩(wěn)定系統(tǒng)，而另一方面包括以LEIP的重量計(jì)約0.01%至約3%重量的酶穩(wěn)定系統(tǒng)。酶穩(wěn)定系統(tǒng)可為任何與洗滌酶相容的穩(wěn)定系統(tǒng)。例如，穩(wěn)定系統(tǒng)可包括鈣離子、硼酸、丙二醇、短鏈羧酸、硼酸(boronicacid)及其混合物，并且經(jīng)過(guò)設(shè)計(jì)，以根據(jù)洗滌劑組合物的類(lèi)型和物理形式解決不同的穩(wěn)定問(wèn)題。漂白系統(tǒng)本發(fā)明方法所用的LEIP組合物可任選地包括漂白系統(tǒng)。漂白系統(tǒng)的非限制實(shí)例包括次面酸鹽漂白劑、利用或不利用有機(jī)和/或過(guò)渡金屬催化劑的過(guò)氧(peroxygen)漂白系統(tǒng)或過(guò)渡金屬零(nil)過(guò)氧系統(tǒng)。過(guò)氧系統(tǒng)一般包括"漂白劑"(過(guò)氧化氫源)和"活化劑，，和/或"催化劑"，但也可包括預(yù)生成的漂白劑。用于過(guò)氧系統(tǒng)的催化劑可包括過(guò)渡金屬系統(tǒng)。此外，某些過(guò)渡金屬絡(luò)合物也能夠在沒(méi)有過(guò)氧化氫源存在下提供漂白系統(tǒng)。任選清潔劑LEIP可包含一種或多種任選的清潔劑，這些清潔劑包括任何適用于增強(qiáng)洗滌、外觀、調(diào)理和/或衣物護(hù)理的劑類(lèi)。通常，任選的清潔劑按全部LEIP組合物的重量計(jì)可以約0至20%重量，優(yōu)選地0.001%重量至10%重量，更優(yōu)選地0.01%重量至5%重量的量存在于本發(fā)明的組合物中。一些適合的任選清潔劑包括但不限于抗菌劑、著色劑、香料、前香料、整理助劑、鈣皂分散劑、組合物臭味控制劑、氣味中和劑、聚合物染料轉(zhuǎn)移抑制劑、晶體生長(zhǎng)抑制劑、防晦暗劑、抗;微生物劑、抗氧化劑、抗再沉積劑、污物釋放聚合物、增稠劑、磨料、腐蝕抑制劑、泡沫穩(wěn)定聚合物、加工助劑、織物軟化劑、焚光增白劑、水溶助劑、泡沫抑制劑、泡沫促進(jìn)劑、抗靜電劑、染料固定劑、染料磨蝕抑制劑、減皺劑、抗皺劑、抗污劑、防曬劑、抗褪色劑及其混合物。產(chǎn)品形式LEIP可以任何適用形式配給，如液體、凝月交、糊劑、片劑或香嚢。在某些情況下，可使用顆粒制劑，雖然這不是優(yōu)選的。在一個(gè)優(yōu)選的實(shí)施方案中，LEIP為一種非水性產(chǎn)品。按照本發(fā)明的意圖，非水性是指產(chǎn)品包含小于10%,優(yōu)選地小于5%,更優(yōu)選地小于3%重量的游離水。非水性產(chǎn)品可為液體、凝膠或糊劑或包封于香嚢中。洗滌機(jī)合乎需要地配有一個(gè)或多個(gè)洗滌劑產(chǎn)品容器，以便能夠自動(dòng)配給洗滌劑產(chǎn)品。LEIP可從單一容器配給。或者，組成LEIP的成分可從單獨(dú)的容器配給，如EP-A-0419036中所述。因此，在一個(gè)優(yōu)選的實(shí)施方案中，自動(dòng)配給LEIP的至少一種成分。LEIP的一個(gè)優(yōu)點(diǎn)可為減少成分種數(shù)和/或用量能夠使洗滌劑產(chǎn)品的體積更小。實(shí)際上，這意味著在使用本發(fā)明的裝置時(shí)，消費(fèi)者不必經(jīng)常重新填充容器，或者容器可以更小，因此使自動(dòng)配料系統(tǒng)更為易用。附圖描述圖1顯示本發(fā)明裝置的一個(gè)優(yōu)選實(shí)施方案的流程圖，圖2顯示電解池作為pH調(diào)節(jié)器的工作方式。在圖1中，從總水管的自來(lái)水(1)被送到顆粒過(guò)濾器(2)。泵(3)和分配閥(6)將自來(lái)水經(jīng)過(guò)電導(dǎo)傳感器(4)和流量計(jì)(5)分配到FTC(19)和pH調(diào)節(jié)器(7,電解池)。自pH調(diào)節(jié)器的堿性流(10)通過(guò)pH監(jiān)測(cè)器(8)和電導(dǎo)池(19)達(dá)到閥(11),該閥將堿性水通過(guò)閥(13)引到洗滌過(guò)程(14)或引到排放口(12)。自pH調(diào)節(jié)器(7)的酸性流(15)通過(guò)pH傳感器(16)，并且儲(chǔ)存在具有液位傳感器(17)的儲(chǔ)器(18)中。可將酸性水自?xún)?chǔ)器(18)通到FTC(19)用于再生或通到排放口(12)。由泵(3)和閥(6)通到FTC(19)的水在FTC中軟化，并且經(jīng)過(guò)閥(22)并通過(guò)電導(dǎo)率計(jì)(20)和流量計(jì)(21)傳輸?shù)较礈爝^(guò)程(14)。也可以用閥(13)將FTC產(chǎn)物通到洗滌過(guò)程。自FTC的過(guò)量水可通過(guò)閥(22)排出。在圖2中示意描繪了適合作為pH調(diào)節(jié)器的電解池。將水(23)送到電池。圖2的電池內(nèi)是由非導(dǎo)電性隔板(26)分隔的兩個(gè)陰極(25)和一個(gè)陽(yáng)極(24)。在工作時(shí)，堿性水(10)在陰極產(chǎn)生，而酸性水(15)在陽(yáng)極產(chǎn)生。實(shí)施例現(xiàn)在通過(guò)以下非限制實(shí)施例說(shuō)明本發(fā)明，其中除非另外指明，所有的份數(shù)和百分?jǐn)?shù)均以重量計(jì)。實(shí)施例1:液流式電容器利用購(gòu)得的FlowThroughCapacitortechnology(液流式電容器才支術(shù))(ElectronicWaterPurifier(EWP)，Sabrex,Inc.，SanAntonio，TX,USA),進(jìn)行不同條件下的多個(gè)順序水軟化步驟。設(shè)備以水凈化階段(250毫升)和再生階段(150毫升)的正常操作順序使用。不同樣品中水的石1A通過(guò)電感耦合等離子(ICP)譜測(cè)定。首先，用常規(guī)Vlaardingen自來(lái)水(16.5。FH)操作FTC裝置8小時(shí)。在此期間，產(chǎn)物流中的平均石更度為0.2°FH，而再生廢流中的平均石H為43。FH(表1)。8小時(shí)后，用軟化水(demi-water)(具有0°FH硬度的軟化水)作為給水操作FTC裝置進(jìn)行三個(gè)連續(xù)的凈化和再生循環(huán)。產(chǎn)物流中的平均石M為0。FH,而再生流(廢流)中的平均硬度為l.l卞H(表l)。在軟化水操作后，用pH以鹽酸(HC1)調(diào)節(jié)到3.5的軟化水給7j^乘作FTC裝置。操作FTC進(jìn)行三個(gè)連續(xù)凈化和再生循環(huán)。產(chǎn)物流中的平均石ly變現(xiàn)在為0°FH,而再生流(廢流)中的平均硬度為2,FH(表1)。最后，用pH為2.0的軟化水(用鹽酸調(diào)節(jié))作為給水，操作FTC裝置進(jìn)行三個(gè)連續(xù)凈化和再生循環(huán)。產(chǎn)物流中的平均硬度現(xiàn)在為0.7°FH，而再生流(廢流)中的平均硬度為66。FH(表1)。根據(jù)本實(shí)施例顯示的結(jié)果可以得出結(jié)論，在已經(jīng)操作8小時(shí)后，有顯著量Ca沉積在FTC裝置的電極上，其中只有很少部分能夠在軟化水中除去。然而，當(dāng)再生步驟在pH3.5進(jìn)行時(shí)，觀察到再生流的石H明顯增加，而用pH為2的水再生導(dǎo)致(表l)自FTC大量額外除去石植。表l:給水、自FTC裝置的產(chǎn)物流和再生流的硬度<table>tableseeoriginaldocumentpage16</column></row><table>結(jié)果顯示，合乎需要地應(yīng)用于洗滌機(jī)的FTC的長(zhǎng)期耐久性和穩(wěn)健性通過(guò)在降低的pH再生、改善石t復(fù)離子移除而強(qiáng)力提高。實(shí)施例2:pH調(diào)節(jié)器利用電解池，將自來(lái)水分成酸性產(chǎn)物流和^威性產(chǎn)物流。本實(shí)施例中所用的電解池的布置類(lèi)似于圖2所描繪的電解池。然而，在此例中，電解池由三個(gè)陰極和兩個(gè)陽(yáng)極組成(因此為4個(gè)電極對(duì))，以增加總電極表面積，從而增加制備能力。每個(gè)電極的電極尺寸近似為12x6cm，并且由具有釕-銥涂層的不銹鋼制成。對(duì)電極施加的電壓為42V。進(jìn)入池的流速為約100Lh",總體積為約2L。堿性產(chǎn)物流與酸性產(chǎn)物流的體積比為約9:1。堿性產(chǎn)物流的pH為約11，而酸性產(chǎn)物流的pH為約2。實(shí)施例3和比較實(shí)施例A和B:洗滌過(guò)程用約l化的WAW(0.2。FH,pHS)和約1L來(lái)自pH調(diào)節(jié)器的石威性水(16.5。FH,pHll)得到一種水(1.0。FH,pH10)。將LEIP預(yù)先溶于1L所述WAW，并將其與其余的WAW和來(lái)自pH調(diào)節(jié)器的堿性水一起加入MieleW冗5自動(dòng)洗滌機(jī)中。預(yù)溶解的LEIP由l.OgL"濃度的NaLAS(〉95。/o純度，購(gòu)自DegussaHuls)、0.05g！/1濃度的Savinase12TXT(購(gòu)自Novozymes)和12mgL/1濃度的抑泡劑DC8010(購(gòu)自Dow)的溶液組成。負(fù)栽由3Kg凈棉和4塊各以下污物監(jiān)測(cè)物樣品(購(gòu)自CFTbv.,Vlaardingen,TheNetherlands)組成。M002(草-棉)WFK10D(皮脂-棉)CS-216(稀釋唇膏-棉)EMPA106(炭黑/礦物油-棉)AS-9(顏料/油/乳-棉)負(fù)載用正常"白碎布洗滌程序"在洗滌機(jī)上于4(TC溫度洗滌。用16L的Vlaardingen自來(lái)水代^齊WAM，利用同一LEIP和類(lèi)似洗滌負(fù)載及洗滌程序進(jìn)行比較實(shí)施例A。用16L的Vlaardingen自來(lái)水和4gL-1的市售洗滌劑產(chǎn)品(組成15%表面活性劑、25%沸石助洗劑、~55%緩沖劑、~0.5%酶和~4.5%其它次要物質(zhì)(如聚合物))進(jìn)行比較實(shí)施例B。使用類(lèi)似洗滌負(fù)載和洗滌程序。在三個(gè)洗滌試驗(yàn)中對(duì)不同污物監(jiān)測(cè)物得到的對(duì)應(yīng)洗滌結(jié)果顯示于表2中。污物去除效能(洗凈程度)用反射計(jì)(X-RiteXR968)測(cè)量。在反射計(jì)中，光線以規(guī)定角度引到樣品的表面，反射光經(jīng)光電檢測(cè)。反射光被表示為在460nm波長(zhǎng)的百分比(。/。R)。洗滌效果被表示為"AR"，該值為洗滌循環(huán)之后和之前污物監(jiān)測(cè)物的反射率差，用反射計(jì)在460nm檢測(cè)。表2<table>tableseeoriginaldocumentpage18</column></row><table>可從上表推斷，LEIP與WAW結(jié)合的洗滌效果明顯優(yōu)于LEIP在常規(guī)自來(lái)水中的洗滌效果。LEIP與WAW結(jié)合的洗滌效果甚至可與市售洗滌劑在自來(lái)水中(比較實(shí)施例B)的洗滌效果相比，盡管比較實(shí)施例B中所用的市售洗涂劑的量(即4.0g/L)為實(shí)施例3中所用LEIP的量(即1.06g/L)的約4倍。權(quán)利要求1.一種用于家用電器的水軟化裝置，所述裝置包括(a)一種用于從自來(lái)水產(chǎn)生洗滌強(qiáng)化水(WAW)的液流式電容器，所述WAW具有小于5H的硬度，并且適合在裝置工作時(shí)用于所述電器；所述裝置的結(jié)構(gòu)使得電容器能夠再生，從而不使用添加物質(zhì)；和(b)一種pH調(diào)節(jié)器，所述調(diào)節(jié)器可用自來(lái)水或軟化水給水，并且能夠?qū)⑦@種水分成堿性水流和酸性水流；其中來(lái)自液流式電容器的WAW與廢水之比為5∶1至100∶1。2.權(quán)利要求1的水軟化裝置，其中所述液流式電容器包括(a)'n'個(gè)極板，所述極板包括導(dǎo)電表面，并且可響應(yīng)所施加的DC電勢(shì)充電，和(b)'n-l'個(gè)使所述極板彼此隔開(kāi)的非導(dǎo)電隔板，其中n為正整數(shù)，n至少為2。3.前i^^又利要求中任一項(xiàng)的水軟化裝置，其中部分所述極板通過(guò)DC電勢(shì)被充以負(fù)電荷并且作為陰極，部分所述極板被充以正電荷并且作為陽(yáng)極。4.權(quán)利要求1至3中任一項(xiàng)的水軟化裝置，其中所述pH調(diào)節(jié)器包括電解池。5.—種7jc軟化方法，其中使用權(quán)利要求2至4中任一項(xiàng)的裝置，其中在所述裝置工作時(shí)，將給水中存在的陰離子吸引到陽(yáng)極板，而將水中的陽(yáng)離子吸引到陰極板。6.—種水軟化方法，其中使用權(quán)利要求2至4的裝置，其中所述極板通過(guò)以下步驟的適合組合來(lái)再生(a)加入新鮮水；和7.—種使用權(quán)利要求1至4的裝置的水軟化方法，其中(a)在再生期間在液流式電容器中使用至少一部分酸性水流；并且(b)在所迷家用電器中使用堿性水流，由此增加其中所用洗滌液的pH。8.權(quán)利要求5至7中任一項(xiàng)的水軟化方法，其中所述酸性水具有1至6，優(yōu)選1至3的pH。9.權(quán)利要求5至8中任一項(xiàng)的水軟化方法，其中將部分酸性水流用于洗滌過(guò)程。10.權(quán)利要求1至4中任一項(xiàng)的水軟化裝置，其中所述家用電器包括用于洗滌劑組合物的自動(dòng)配料系統(tǒng)。11.權(quán)利要求l至4或10中任一項(xiàng)的水軟化裝置，其中所述家用電器為自動(dòng)織物洗滌機(jī)。12.權(quán)利要求1至4或10中任一項(xiàng)的水軟化裝置，其中所述家用電器為自動(dòng)洗碟機(jī)。13.—種用于洗滌織物制品的洗滌方法，其中使用權(quán)利要求l至4、10或11中任一項(xiàng)的7jc軟化裝置。14.權(quán)利要求13的洗滌方法，其中使用低環(huán)境影響的洗滌劑產(chǎn)品(LEIP)。15.權(quán)利要求13或14的洗滌方法，其中所述LEIP包含0至5%重量的助洗劑物質(zhì)。全文摘要本發(fā)明提供了一種適于家用電器的水軟化裝置，該裝置包括用于從自來(lái)水產(chǎn)生洗滌強(qiáng)化水(WAW)的液流式電容器，洗滌強(qiáng)化水具有小于5°FH的硬度，并且適合在裝置工作時(shí)用于所述電器；裝置的結(jié)構(gòu)使得電容器能夠再生，從而不使用添加物質(zhì)。所述洗滌機(jī)適于與低環(huán)境影響的洗滌劑產(chǎn)品使用。文檔編號(hào)B01J47/08GK101107200SQ200580047121公開(kāi)日2008年1月16日申請(qǐng)日期2005年12月21日優(yōu)先權(quán)日2005年1月27日發(fā)明者C·范克拉林根,H·J·里克森,H·R·萊因豪特申請(qǐng)人:荷蘭聯(lián)合利華有限公司