專利名稱：過濾器裝置的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種如權(quán)利要求1的前序部分所述的過濾器裝置，也就 是以下這種過濾器裝置，在該過濾器裝置中，板狀的過濾器保持器在各
通孔釋放的情況下具有至少一個頸狀突出部，過濾器套管(Filterkerze) 被分配給該通孔。
背景技術(shù)：
可以作為零件以符合需要的數(shù)量組裝或者裝入過濾器裝置的過濾 器元件通常被密封擰緊到板狀的過濾器保持器上，例如根據(jù)DE203 12 074 Ul的圖1。
此類過濾器裝置的一種典型應(yīng)用場合是所謂的真空輸送設(shè)備，就像 它們由DE 203 12 074U1所^^開的那樣并且它們具有用于在真空下吸入 的輸送貨物的收集容器。在收集容器處存在真空泵的負壓并且輸送貨物 在重力作用下沉積到收集容器底部上，同時吸入空氣通過板狀過濾器保 持器的通孔向上離開收集容器。為了保護真空泵并且充分利用輸送貨 物，經(jīng)過關(guān)閉通孔的過濾器元件的只有吸入空氣，而不是朝向真空泵的 輸送貨物或者灰塵組成成分穿過?？梢杂商沾伞⒘鲃硬牧匣蛘咂渌倪^ 濾器表面材料組成的這類過濾器元件通常具有套管形狀(懸掛的過濾器 套管)。當盡管定期反壓清潔但過濾器套管仍然在其功率方面發(fā)生惡化 或者出現(xiàn)裂紋并必須被更換時，費用相對較高。
對于微塵過濾器中的過濾器軟管而言，未凈化氣體側(cè)的軟管口部通 常被夾在錐形環(huán)之間，并且外環(huán)與板狀的、設(shè)置有通孔的過濾器保持器 被用螺絲擰緊(DE 41 34 679 Al )。外面的保持環(huán)也可以被焊接在裂口 邊緣上或者與過濾器保持器一體設(shè)置(DE 40 31 375 Al )。過濾器軟管 可以通過拿開在其空氣進入口部的內(nèi)圓錐體而被調(diào)換，其中軟管口部可 以具有凸起形式的夾持邊緣(DE816 852 C)。
還公開了帶有與過濾器元件相連的適配凸緣的過濾器裝置。DE20312 074 Ul則描述了一種由兩部分組成的適配凸緣(圖l和2)，該適配 凸緣利用帶外螺紋的法蘭形式的突出固定套筒并且在環(huán)形密封 (Ringdichtung )介于其間的情況下與平坦的穿孔過濾器板用螺絲擰 緊，使得固定套筒和適配凸緣在相對側(cè)將平坦的過濾器保持器夾入其 間。在調(diào)換過濾器時對這類過濾器裝置的操縱需要某種技能，利用該技 能使所期望的持續(xù)密封性又再次實現(xiàn)。代替螺紋連接，DE卯14 198U1 在干凈空氣側(cè)設(shè)置了對過濾器元件的適配凸緣產(chǎn)生影響的固定銷。為了 實現(xiàn)其固定，需要將用于固定銷的環(huán)狀固定凸緣以離開平坦過濾器保持 器板的通孔較大徑向距離的方式與過濾器保持器板焊接。只有這樣，與 其適配凸緣一體設(shè)置的套管狀過濾器元件才能夠在密封凸緣居于其間 的情況下從干凈空氣側(cè)移入固定凸緣并且能夠在干凈空氣側(cè)置于板狀 過濾器保持器上。過濾器套管從上方的移入在很多應(yīng)用中是有障礙的， 并且由于從下方產(chǎn)生的未凈化氣體壓力而對于密封功能不利。
作為本發(fā)明出發(fā)點的此類過濾器裝置具有至少一個板狀過濾器保持器 的頸狀突出部。它們首先由US3 997 305所公開。根據(jù)該過濾器裝置，張 開籃(Aufsprdzkorb )與圍繞其開口邊緣翻下的過濾器軟管一起移動經(jīng)過 頸狀突出部，并且通過夕卜張緊環(huán)被密封移近到頸狀突出部的外邊緣上。為 了將真空噴射形式(venturiartig)的噴嘴接納到軟管內(nèi)部，直徑分級的管 件被移入頸狀突出部中并且固定焊接于其上。另 一種此類軟管過濾器裝置 由DE 203 12 074 Ul的圖4B所公開。在作為本發(fā)明出發(fā)點的帶有形成通 孔的頸狀突出部的板狀過濾器保持器的兩個公知的應(yīng)用場合中，不使用特 殊的密封裝置。相反地，過濾器軟管應(yīng)該在張緊工具的徑向壓力作用下密 封貼在頸狀突出部的外周上。才艮據(jù)DE203 12 074U1，頸狀突出部此外還 用作焊接凸緣，以便持續(xù)地固定具有支持過濾器軟管功能的不可替換的過 濾器套管。此類過濾器裝置盡管制造簡單并且利于流動，但是套上的過濾 器軟管的夾持固定表現(xiàn)得m^費時間。
由帶有預先量產(chǎn)好的適配凸緣的過濾器套管構(gòu)成的、用于完成的過濾 器元件的這類過濾器裝置到目前為止也是不合適的。

發(fā)明內(nèi)容
本發(fā)明的任務(wù)在于，在此類形式的過濾器裝置中在足夠的過濾可靠 性的情況下能夠簡單地更換過濾器。
5為了實現(xiàn)該任務(wù)，提出了具有權(quán)利要求l的特征的過濾器裝置。根
據(jù)該權(quán)利要求，提出在此類過濾器裝置中，每個過濾器元件(14)均設(shè) 置有適配凸緣(15 )并且該適配凸緣(15 )具有至少一個與突出部(13 ) 平行的第一分支(15B; 15D),其中該分支可從未凈化氣體側(cè)插入突出 部(13)內(nèi)或者經(jīng)過突出部(13)插入，并且設(shè)置有密封裝置(16)， 該密封裝置(16)具有既平行于板又平行于突出部的密封元件(16A, 16B),以便至少部分地夾入在突出部(13)區(qū)域和適配凸緣(15)區(qū)域 之間。
以此方式，適配凸緣可從未凈化氣體側(cè)被徑向密封地插入板狀過濾 器保持器的頸狀突出部中，或者可套在其上，直到在過濾器保持器的突 出部之外的適配凸緣的平行于板的區(qū)域到達相對于過濾器保持器的未 凈化氣體側(cè)密封貼靠狀態(tài)為止。這能夠以以下方式實現(xiàn)，在該方式中， 密封裝置已經(jīng)貼在適配凸緣上并進而與適配凸緣一起被移入板狀過濾 器保持器的頸狀突出部，或者套在板狀過濾器保持器的頸狀突出部上。
為了使過濾器元件固定在板狀過濾器保持器上，密封裝置作用在頸 狀突出部上的摩擦阻力已經(jīng)足夠，其中在過濾器元件上形成的吸引壓力 加強了密封效果。優(yōu)選在適配凸緣上設(shè)置快速關(guān)閉固定裝置 (Schnellverschlusssicherung )，該快速關(guān)閉固定裝置例如通過固定夾的 簡單翻下而貼在板狀過濾器保持器的背面，使得適配凸緣由此被保持在 規(guī)定位置。即使當該快速關(guān)閉固定裝置失效，例如自行打開時，也能夠 保證阻止過濾器元件從平行于突出部的密封區(qū)域完全脫出，并進而保持
獲得密封效果的緊急可靠性(Notsicherheit )。
另一個方面是衛(wèi)生，它通過如下方式得以保證，即平行于板的密封 元件保護連接裝置和密封裝置免受有害的夾雜的形成(Nesterbildung )。
前面提到的及聲明權(quán)利的零件和在實施例中描述的根據(jù)本發(fā)明將 要采用的零件在其尺寸、形狀構(gòu)造、材料選擇和技術(shù)觀念不為特殊的例 外條件所決定，從而使該應(yīng)用領(lǐng)域內(nèi)公知的選擇準則能夠沒有局限地得 以應(yīng)用。


本發(fā)明主題的其他細節(jié)、特征和優(yōu)點由從屬權(quán)利要求以及對附屬附圖和表格的下列描述中獲得，在這些附圖和表格中顯示了過濾器裝置的有代
表性的實施例。圖中示出
圖1示出經(jīng)過才艮據(jù)本發(fā)明的過濾器裝置的軸向截面；
圖2以兩個不同的形式示出^il據(jù)圖1的過濾器裝置的替換實施方式；
圖3示出從上面看的根據(jù)圖1的過濾器裝置的俯視圖4A-C以軸向截面部分地示出替代過濾器裝置的頸狀突出部和密封 的各種構(gòu)造。
具體實施例方式
從圖1可以看出的過濾器裝置具有板狀的過濾器保持器12，該過濾 器保持器12的尺寸可以是任意的，并且它擁有至少一個通孔ll，該通 孔11的邊緣由頸狀突出部13形成，該突出部13在所顯示的實施例中 被構(gòu)造成模制為可向上延伸的大致圓柱形的凸緣(Kragen)。其他的凸 緣形式以及例如可彼此焊接的突出部和過濾器保持的由多個部分組成 的實現(xiàn)方式在本發(fā)明的框架內(nèi)是實用的，而沒有限制。
適合材料類型和形狀的過濾器元件14與適配凸緣15在適配凸緣15 的口部邊緣上緊密相連。在截面中看，適配凸緣15在所示的實施例中 具有兩個分支，即一個平行于板的分支15A和一個平行于突出部的分支 15B。兩個分支在所示實施例的范圍內(nèi)是單件零件。同樣也可以采用由 多個元件，例如首先分離的分支組裝在一起的適配凸緣。平行于突出部 的分支15B的截面在其外側(cè)比過濾器保持器12的突出部13的內(nèi)部凈寬 截面足夠小，從而適配凸緣15能夠被存在周邊間隙地插入突出部13中。 間隙通過密封裝置16消除，該密封裝置16具有平行于板的密封元件 16A和平行于突出部的密封元件16B。在所示的實施例中，密封裝置16 為一體的。密封裝置16在適配凸緣15的那側(cè)在其平行于板的分支16A 上擁有環(huán)繞的連續(xù)的密封唇16A，，并且在平行于突出部的分支16B的 徑向外側(cè)區(qū)域內(nèi)擁有環(huán)繞的連續(xù)的密封唇16B，，在使用狀態(tài)下，該密封 唇16B，在突出部13的內(nèi)周中密封貼合。密封裝置16的一個或多個環(huán)繞 或者短隆起形式的突起16C可以與適配凸緣15的平行于突出部的分支 15B周邊上的合適的凹部相對應(yīng)，使得密封裝置能夠在過濾器元件14 及其適配凸緣15被移入突出部13之前被移動到適配凸緣15上的預定
7位置。
呈彈性固定夾(Sicherheitbtigel) 17A構(gòu)造的快速關(guān)閉固定裝置17 可擺動地掛到適配凸緣15的平行于突出部的分支15B的相應(yīng)凹部一例 如通孔中，并且被形成為使固定夾17A能夠以以下方式靠到過濾器保持 器12的背面上，即通過過濾器元件14在工作條件下在過濾器保持器12 上被固定地保持到位。即使當該快速關(guān)閉固定裝置失效，例如自行打開， 它也能夠保證阻止過濾器元件從平行于突出部的密封區(qū)域完全脫出，并 進而至少徑向作用地保持密封作用的緊急安全性。這例如能夠通過固定 夾掛入?yún)^(qū)域的相應(yīng)大的尺寸來實現(xiàn)。
根據(jù)本發(fā)明的、還具有獨立的發(fā)明意義的另一實施方式，可以在過 濾器保持器的離開過濾器元件的背面上為適配凸緣(15 )分配圖中未顯 示的存儲元件或流體處理元件，例如出于凈化目的。該元件可以排在平 行于突出部的分支(15B)的排出口部，尤其是以存在軸向和/或徑向間 隔的方式排在至少一個流體流過的釋放部下方，并且支撐在適配凸緣 (15)、過濾器保持器(12)和/或關(guān)閉固定裝置(15C, 17)上。具有 雙重功能的間隔保持器用作存儲元件或流體處理元件的保持元件，它還 能夠固定關(guān)閉固定裝置的關(guān)閉位置。保持元件可以構(gòu)造成與關(guān)閉固定裝 置共同起作用的卡口式連接(Bajonettverschluss )。
在根據(jù)圖2的實施例中，采用螺絲保險裝置來代替掛弓保險裝置， 其中在左半邊圖中螺母15B靠在突出部13的巻邊(Umb6rdelung)13A 上，同時在右半邊圖中螺母15C，被構(gòu)造成鎖緊螺母(tFberwurfmutter) 并且支撐在過濾器保持器12的背面上。該實施例的其他相應(yīng)結(jié)構(gòu)和功 能參見圖1。
根據(jù)圖4A到4C的實施方式對其他構(gòu)造突出部13、適配凸緣15和 密封裝置16的可能性進行了說明。所有的實施例4A到4C的共同之處 在于，突出部13在此情況下指向內(nèi)，也就是iJL指向過濾器元件14。
根據(jù)圖4A，適配凸緣15，如在根據(jù)圖1到3的實施例中那樣，是 兩分支的并且由一個整體形成，其中平行于板的分支15A在一體的兩分 支密封裝置16介于其間的作用下靠近突出部13的末端邊緣被支撐。在 密封裝置和適配凸緣的平行于板的分支之間的開槽和加筋盡管整體尺寸較小，但改善了軸向密封作用。
在根據(jù)圖4B的實施例中，適配凸緣15具有平行于突出部的密封分 支15D,該密封分支15D擁有平行于突出部的分支表面15D，和平行于 板的分支表面15D"。密封分支15D從外部經(jīng)過濾器保持器12的突出部 13從下方移動，其中突出部13的徑向外側(cè)和與之相連的平行于板的表 面區(qū)域在過濾器保持器12的下側(cè)用作密封表面13，和13"。突出部13 則有益地卡入環(huán)繞的設(shè)置在適配凸緣15上的溝槽15E內(nèi)。密封裝置16 在其他方面以和根據(jù)圖l到3的實施例中相同的作用方式構(gòu)造，就像在 由圖4B中可以清楚看出的那樣。
在根據(jù)圖4C的實施例中，適配凸緣15的結(jié)構(gòu)大致與根據(jù)圖4B的 適配凸緣15相同，但其中適配凸緣15的兩個平行于突出部的分支15B 和15D承擔了密封功能。在該實施例中，密封裝置16由兩部分構(gòu)成的 且包括平行于突出部的密封元件16B，從而在適配凸緣15的平行于突 出部的徑向內(nèi)側(cè)分支15B的徑向外表面和突出部13的徑向內(nèi)表面13" 之間延伸。平行于板的密封元件16A是獨立的并且類似于O形密封團 構(gòu)造和布置。為此，適配凸緣15的平行于突出部的分支15D的口部邊 緣具有合適的接納凹部(Aufnahmeaussparung ) 15F。
另一個方面是衛(wèi)生，它通過如下方式得到保證，即平行于板的密封 元件，尤其是在其徑向外側(cè)，保護連接裝置和密封裝置免受有害的夾雜 的產(chǎn)生?？偟膩碚f，通過本發(fā)明在過濾器保持器和過濾器元件之間的密 封區(qū)域內(nèi)實現(xiàn)與裂縫和殘余料很少或無間隙和無間隔的布置，從而首先 所有的衛(wèi)生觀察角度，就像它們在制藥生產(chǎn)中所扮演的特殊角色那樣， 以特別有益的方式被考慮到了 。
9附圖標記列表10過濾器裝置
11通孔
12過濾器保持器
13突出部
13，密封表面
13"密封表面
13"，密封表面
13A巻邊
14過濾器元件
15適配凸緣
15A平行于板的分支
15B平行于突出部的分支
15B"平行于突出部的分支表面
15C螺母
15C"螺母
15D密封分支
15D"平行于突出部的分支表面
15D"平行于板的分支表面
15E溝槽
15F接納凹部16 密封裝置 16A 密封元件 16A' 密封唇 16B 密封元件 16B' 密封唇 16C 突起
17 快速關(guān)閉固定裝置 17A 固定夾
18A/B 開槽/加筋
S 延伸方向
權(quán)利要求
1.一種過濾器裝置，至少包括板狀的過濾器保持器(12)，所述過濾器保持器(12)具有至少一個帶通孔(11)的頸狀突出部(13)，所述過濾器保持器(12)用于從所述過濾器保持器的未凈化氣體側(cè)密封接納用于每個突出部的過濾器元件(14)，其特征在于，每個過濾器元件(14)均設(shè)置有適配凸緣(15)，并且所述適配凸緣(15)具有至少一個平行于突出部(13)的分支(15B；15D)，其中該分支能夠從所述未凈化氣體側(cè)插入所述突出部(13)或者插到所述突出部(13)上方，并且設(shè)置有密封裝置(16)，所述密封裝置(16)既具有平行于板的密封元件又具有平行于突出部的密封元件(16A，16B)，以便至少部分地夾在所述突出部(13)和所述適配凸緣(15)之間。
2. 如權(quán)利要求1所述的過濾器裝置，其特征在于，所述適配凸緣 (15)具有平行于板的分支(15A)，所述平行于板的分支(15A)徑向向外突出于所述平行于突出部的分支(15B)。
3. 如權(quán)利要求1或2所述的過濾器裝置，其特征在于,具有所述適 配凸緣(15)的關(guān)于所述過濾器保持器(12)的關(guān)閉固定裝置，例如快 速關(guān)閉固定裝置(17)。
4. 如權(quán)利要求3所述的過濾器裝置，其特征在于，所述快速關(guān)閉 固定裝置(17)在所述過濾器保持器(12)的與所述過濾器元件(14) 相對的那側(cè)接合于所述過濾器保持器。
5. 如權(quán)利要求3或4所述的過濾器裝置，其特征在于，所述快速關(guān) 閉固定裝置(17)具有可擺動的固定夾(17A)。
6. 如權(quán)利要求3至5中任意一項所述的過濾器裝置，其特征在于， 所述快速關(guān)閉固定裝置(17)在所述固定夾(17A)未被鎖定時阻止所 述過濾器元件的適配凸緣(15)從平行于突出部的密封區(qū)域完全脫出。
7. 如權(quán)利要求1至6中任意一項所述的過濾器裝置，其特征在于， 在所述過濾器保持器(12)的開口邊緣處的所述頸狀突出部(13)模制成凸緣。
8. 如權(quán)利要求1至7中任意一項所述的過濾器裝置，其特征在于， 在所述過濾器保持器(12)的突出部(13)與所述適配凸緣(15)的平 行于突出部的分支(15B或15D)之間存在間隙，所述間隙由所述密封 裝置(16)的一部分重疊。
9. 如權(quán)利要求1至8中任意一項所述的過濾器裝置，其特征在于， 密封裝置(16)在朝向所述突出部(13)的密封側(cè)設(shè)有至少一個環(huán)繞連 續(xù)的的密封唇(16B，)。
10. 如權(quán)利要求1至9中任意一項所述的過濾器裝置，其特征在于， 在朝向所述適配凸緣(15 )的密封側(cè)設(shè)有至少 一個環(huán)繞連續(xù)的的密封唇(16A，)。
11. 如權(quán)利要求1至10中任意一項所述的過濾器裝置，其特征在于， 具有用于將所述密封裝置(16 )保持在所述適配凸緣(15 )上的保持工 具，以使所述適配凸緣連同所述密封裝置一起整體推入到所述突出部(13)內(nèi)或者推到所述突出部(13)上。
12. 如權(quán)利要求1至11中任意一項所述的過濾器裝置，其特征在于， 所述適配凸緣(15)具有平行于突出部的密封分支(15D)。
13. 如權(quán)利要求12所述的過濾器裝置，其特征在于，由所述適配凸 緣(15 )的平行于突出部的分支(15B )和平行于突出部的密封分支(15D ) 形成用于所述過濾器保持器(12)的突出部(13)的接納溝槽(15E)。
14. 如權(quán)利要求1至13中任意一項所述的過濾器裝置，其特征在于， 所述密封裝置(16)具有至少一個隆起形式的突起(16C)，在所述適配 凸緣(15)上設(shè)有與突起相對應(yīng)的凹部。
15. 如權(quán)利要求1至14中任意一項所述的過濾器裝置，其特征在于， 在所述密封裝置和所述適配凸緣的平行于板的分支之間設(shè)有相應(yīng)的開 槽和加筋(18A; 18B)。
全文摘要
一種過濾器裝置，至少包括板狀的過濾器保持器(12)，該過濾器保持器(12)具有至少一個帶通孔(11)的頸狀突出部(13)，該過濾器保持器(12)用于在過濾器保持器的未凈化氣體側(cè)密封地接納用于每個突出部的過濾元件(14)。為了確保在足夠的過濾可靠性的情況下容易地更換過濾器，建議每個過濾器元件(14)均設(shè)置有適配凸緣(15)并且該適配凸緣具有至少一個與突出部平行的分支(15B；15D)，其中該分支可從未凈化氣體側(cè)插入突出部內(nèi)或者插到突出部上方并且設(shè)置有密封裝置(16)，該密封裝置(16)既具有平行于板的密封元件(16A)又具有平行于突出部的密封元件(16B)，以便至少部分地夾在突出部和適配凸緣之間。
文檔編號B01D46/00GK101668575SQ200880009488
公開日2010年3月10日 申請日期2008年5月16日 優(yōu)先權(quán)日2007年3月23日
發(fā)明者蒂洛·沃克曼 申請人:福爾克曼有限公司