專利名稱：混合設(shè)備的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及混合設(shè)備領(lǐng)域、具體地涉及用于如食物加工機(jī)、手動(dòng)攪拌機(jī)和/或手 動(dòng)混合器的家用電器的混合設(shè)備。
背景技術(shù)：
US 3，656，718描述了一種用于食物和食物配料的電動(dòng)家用混合器，該混合器包 括殼；攪動(dòng)器裝置，包括在所述殼中以軸頸關(guān)系受支撐并且從所述殼向下延伸的第一和 第二空心軸構(gòu)件，所述軸實(shí)質(zhì)上平行；螺旋刀片構(gòu)件，固定到各所述軸并且沿著其較小長(zhǎng)度 延伸，所述刀片構(gòu)件具有實(shí)質(zhì)上均勻半徑的反螺旋多彎曲脊面，其以交錯(cuò)關(guān)系設(shè)置并且沿 著它們的內(nèi)邊固定到它們的相應(yīng)軸；以及在所述殼內(nèi)的驅(qū)動(dòng)裝置，用于在相反方向上旋轉(zhuǎn) 所述軸。在US 3，656，718中描述的混合器適合于對(duì)高粘性的材料、具體為在無(wú)通風(fēng)時(shí)揉捏 的材料進(jìn)行操作。螺旋刀片相互作用以便執(zhí)行混合或者揉捏功能，該功能根據(jù)材料相對(duì)于 驅(qū)動(dòng)軸的旋轉(zhuǎn)的相對(duì)位置垂直向下和向上驅(qū)動(dòng)它們。關(guān)于這一電動(dòng)家用混合器的功能，其 很難或者甚至不可能混合少量食物和食物配料。

發(fā)明內(nèi)容
本發(fā)明的目的在于提供一種可用來(lái)結(jié)果良好地甚至混合少量可混合物質(zhì)的混合 設(shè)備。根據(jù)本發(fā)明用于混合可混合物質(zhì)的混合設(shè)備包括具有旋轉(zhuǎn)軸的疏松裝置，適合 于向可混合物質(zhì)添加空氣；以及具有旋轉(zhuǎn)軸的螺桿形饋送裝置，適合于將可混合物質(zhì)至少 部分地傳送到疏松裝置的方向中。混合設(shè)備適合于混合所有可能的可混合物質(zhì)。優(yōu)選地，混合設(shè)備適合于混合可混 合物質(zhì)，比如食物和食物配料。在操作模式中，疏松裝置繞著它的旋轉(zhuǎn)軸旋轉(zhuǎn)。疏松裝置 形成為至少一個(gè)攪動(dòng)器，如球形攪動(dòng)器或者攪打器。疏松裝置混合可混合物質(zhì)并且向可混 合物質(zhì)添加空氣，這對(duì)于加工食物(如蛋白或者奶油)而言尤為重要。為了增加尤其少量 可混合物質(zhì)的可混合性，提供將可混合物質(zhì)至少部分地傳送到疏松裝置的方向中的螺桿形 饋送裝置。因此，螺桿形饋送裝置為疏松裝置饋送可混合物質(zhì)。該螺桿形饋送裝置提供了 很好的可混合物質(zhì)運(yùn)送特性。螺桿形饋送裝置可以容易地提起可混合物質(zhì)并且可以向混合 元件饋送提起的可混合物質(zhì)，這對(duì)于加工少量物質(zhì)而言為必需的，并且還另外增加混合裝 置的攪動(dòng)效果同時(shí)減少了加工時(shí)間。螺桿形饋送裝置提起可混合物質(zhì)，并且通過(guò)離心力向 疏松裝置傳送提起的可混合物質(zhì)，這造成實(shí)際混合的物質(zhì)的附加體積增加和更好的混合結(jié) 果，并且由此減少了加工時(shí)間。因此，通過(guò)螺桿形饋送裝置相對(duì)于螺桿形饋送裝置的旋轉(zhuǎn)軸 豎直和水平地傳送可混合物質(zhì)。在操作模式中，疏松裝置和螺桿形饋送裝置繞著它們的旋 轉(zhuǎn)軸旋轉(zhuǎn)。優(yōu)選地，螺桿形饋送裝置和疏松裝置在相同方向上旋轉(zhuǎn)。另外有可能的是，混合 設(shè)備提供多于一個(gè)的疏松裝置和/或多于一個(gè)的螺桿形饋送裝置。螺桿形饋送裝置和/或 疏松裝置可以由任何可能材料如金屬材料、塑料材料、玻璃材料、木制材料和/或陶瓷材料制成。在本發(fā)明的一個(gè)優(yōu)選實(shí)施例中，疏松裝置的旋轉(zhuǎn)軸與螺桿形饋送裝置的旋轉(zhuǎn)軸實(shí) 質(zhì)上平行布置。優(yōu)選地，疏松裝置的旋轉(zhuǎn)軸對(duì)應(yīng)于疏松裝置的縱軸，而螺桿形饋送裝置的旋 轉(zhuǎn)軸對(duì)應(yīng)于螺桿形饋送裝置的縱軸。由于疏松裝置的旋轉(zhuǎn)軸與螺桿形饋送裝置的旋轉(zhuǎn)軸實(shí) 質(zhì)上平行布置，所以由螺桿形饋送裝置進(jìn)行的可混合物質(zhì)至疏松裝置的方向中的傳送具有 高效率，從而有可能通過(guò)混合少量可混合物質(zhì)來(lái)實(shí)現(xiàn)很好的結(jié)果。根據(jù)本發(fā)明的另一優(yōu)選實(shí)施例，疏松裝置和/或螺桿形饋送裝置由至少一個(gè)驅(qū)動(dòng) 單元驅(qū)動(dòng)。優(yōu)選地，主動(dòng)地驅(qū)動(dòng)疏松裝置和螺桿形饋送裝置兩者。有可能的是單獨(dú)地驅(qū)動(dòng) 疏松裝置和螺桿形饋送裝置，這意味著疏松裝置具有驅(qū)動(dòng)單元并且螺桿形饋送裝置具有驅(qū) 動(dòng)單元。這具有的優(yōu)點(diǎn)在于，相互獨(dú)立地驅(qū)動(dòng)疏松裝置和螺桿形饋送裝置。也有可能為疏 松裝置和螺桿形饋送裝置兩者提供僅一個(gè)驅(qū)動(dòng)單元，從而可以減少設(shè)備的構(gòu)造工作和制造 成本。驅(qū)動(dòng)單元優(yōu)選為電機(jī)單元。但是也有可能驅(qū)動(dòng)單元是手動(dòng)驅(qū)動(dòng)的，優(yōu)選地包括曲柄。如果為疏松裝置和螺桿形饋送裝置兩者提供僅一個(gè)驅(qū)動(dòng)單元，則優(yōu)選的是螺桿形 饋送裝置和疏松裝置由傳動(dòng)裝置耦合。通過(guò)提供傳動(dòng)裝置，僅需一個(gè)驅(qū)動(dòng)單元，這允許減少 混合設(shè)備的成本。優(yōu)選地，傳動(dòng)裝置為齒輪傳動(dòng)裝置和/或帶驅(qū)動(dòng)裝置。齒輪傳動(dòng)裝置可以包括至 少兩個(gè)齒輪。優(yōu)選地，提供三個(gè)齒輪。至少一個(gè)齒輪與螺桿形饋送裝置的旋轉(zhuǎn)軸連接，且至 少一個(gè)齒輪與疏松裝置的旋轉(zhuǎn)軸連接。例如，螺桿形饋送裝置沿著它的旋轉(zhuǎn)軸由驅(qū)動(dòng)單元 驅(qū)動(dòng)，齒輪向疏松裝置的旋轉(zhuǎn)軸傳輸螺桿形饋送裝置的旋轉(zhuǎn)軸的旋轉(zhuǎn)，從而經(jīng)由齒輪傳動(dòng) 裝置主動(dòng)地驅(qū)動(dòng)疏松裝置。也有可能提供帶驅(qū)動(dòng)裝置，例如齒帶或者平帶。另外有可能組 合齒輪傳動(dòng)裝置和帶驅(qū)動(dòng)裝置，例如使用由帶驅(qū)動(dòng)裝置連接的兩個(gè)齒輪。使用齒輪傳動(dòng)裝 置和/或帶驅(qū)動(dòng)裝置為傳動(dòng)裝置提供了一種簡(jiǎn)單實(shí)施。根據(jù)本發(fā)明的另一優(yōu)選實(shí)施例，混合裝置繞著螺桿形饋送裝置可旋轉(zhuǎn)布置，或者 螺桿形饋送裝置繞著疏松裝置可旋轉(zhuǎn)布置。優(yōu)選地，疏松裝置繞著螺桿形饋送裝置的旋轉(zhuǎn) 軸可旋轉(zhuǎn)布置，或者螺桿形饋送裝置繞著疏松裝置的旋轉(zhuǎn)軸可旋轉(zhuǎn)布置。因此有可能在操 作模式內(nèi)在一個(gè)混合設(shè)備中提供三個(gè)旋轉(zhuǎn)移動(dòng)，這允許更好的混合結(jié)果。優(yōu)選地，疏松裝置繞著螺桿形饋送裝置、尤其是繞著螺桿形饋送裝置的旋轉(zhuǎn)軸，順 時(shí)針和逆時(shí)針可旋轉(zhuǎn)，或者螺桿形饋送裝置繞著疏松裝置、尤其是繞著疏松裝置的旋轉(zhuǎn)軸， 順時(shí)針和逆時(shí)針可旋轉(zhuǎn)。因此，螺桿形饋送裝置繞著疏松裝置的旋轉(zhuǎn)軸的旋轉(zhuǎn)方向或者疏 松裝置繞著螺桿形饋送裝置的旋轉(zhuǎn)軸的旋轉(zhuǎn)方向可改變。優(yōu)選地，旋轉(zhuǎn)方向的改變依賴于 可混合物質(zhì)和/或混合物的性質(zhì)、尤其是粘性?？梢宰詣?dòng)進(jìn)行旋轉(zhuǎn)方向的改變而無(wú)需混合 設(shè)備的用戶的干預(yù)。這一旋轉(zhuǎn)方向改變可以模擬用戶攪打介質(zhì)或者可混合物質(zhì)的自然動(dòng) 作。在混合設(shè)備的操作模式或者應(yīng)用期間，可混合物質(zhì)和/或混合物的粘性調(diào)控旋轉(zhuǎn)方向， 并且由此調(diào)節(jié)它本身或者它的最佳處理參數(shù)。另外，優(yōu)選的是，通過(guò)自調(diào)控來(lái)自動(dòng)調(diào)節(jié)疏松裝置繞著螺桿形饋送裝置、尤其繞著 螺桿形饋送裝置的旋轉(zhuǎn)軸旋轉(zhuǎn)的旋轉(zhuǎn)速度，或者來(lái)自動(dòng)調(diào)節(jié)螺桿形饋送裝置繞著疏松裝 置、尤其繞著疏松裝置的旋轉(zhuǎn)軸旋轉(zhuǎn)的旋轉(zhuǎn)速度。優(yōu)選地，旋轉(zhuǎn)速度依賴于可混合物質(zhì)的特 性、尤其是摩擦和粘性來(lái)自調(diào)控。例如，如果可混合物質(zhì)和/或混合物的粘性上升，則旋轉(zhuǎn) 速度減少，尤其是旋轉(zhuǎn)速度減少直至繞著疏松裝置可旋轉(zhuǎn)的螺桿形饋送裝置的旋轉(zhuǎn)方向改變或者直至繞著螺桿形饋送裝置可旋轉(zhuǎn)的疏松裝置的旋轉(zhuǎn)方向改變。在旋轉(zhuǎn)方向改變之 后，旋轉(zhuǎn)速度再次增加。在混合設(shè)備的應(yīng)用期間或者操作模式期間，按照可混合物質(zhì)和/或 混合物的特性來(lái)自調(diào)控旋轉(zhuǎn)速度，由此混合設(shè)備將它本身調(diào)節(jié)到它對(duì)可混合物質(zhì)的最佳處 理參數(shù)。術(shù)語(yǔ)“自調(diào)控”意味著旋轉(zhuǎn)速度調(diào)節(jié)它本身而無(wú)需混合設(shè)備的用戶的干預(yù)。因此， 按照自調(diào)控的旋轉(zhuǎn)速度，旋轉(zhuǎn)速度將它本身調(diào)節(jié)到與可混合物質(zhì)和/或混合物當(dāng)前特性相 關(guān)的相應(yīng)最佳旋轉(zhuǎn)速度。因此獲得最佳混合結(jié)果。在本發(fā)明的另一優(yōu)選實(shí)施例中，疏松裝置通過(guò)硬性連接元件來(lái)與螺桿形饋送裝置 連接。連接元件可以形成為矩形形狀和/或圓形形狀的棒、桿、外形或者臂，并且連接元件 可以由金屬或者塑料材料制成。連接元件可以提供螺桿形饋送裝置與疏松裝置之間的恒定 距離以及螺桿形饋送裝置和疏松裝置到彼此的精確引導(dǎo)。連接元件可以固定到螺桿形饋送 裝置的旋轉(zhuǎn)軸和疏松裝置的旋轉(zhuǎn)軸。優(yōu)選地，連接元件繞著螺桿形饋送裝置、尤其繞著螺桿形饋送裝置的旋轉(zhuǎn)軸可旋 轉(zhuǎn)布置，或者連接元件繞著疏松裝置、尤其繞著疏松裝置的旋轉(zhuǎn)軸可旋轉(zhuǎn)布置。有可能的 是，疏松裝置與連接元件處于固定位置，而連接元件固定到繞著螺桿形饋送裝置的旋轉(zhuǎn)軸 可旋轉(zhuǎn)的螺桿形饋送裝置。因此，疏松裝置經(jīng)由連接元件繞著螺桿形饋送裝置的旋轉(zhuǎn)軸可 旋轉(zhuǎn)。另外有可能的是，螺桿形饋送裝置與連接元件處于固定位置，而連接元件固定到繞著 疏松裝置的旋轉(zhuǎn)軸可旋轉(zhuǎn)的疏松裝置。因此，螺桿形饋送裝置經(jīng)由連接元件繞著疏松裝置 的旋轉(zhuǎn)軸可旋轉(zhuǎn)。連接元件可以提供可旋轉(zhuǎn)螺桿形饋送裝置或者可旋轉(zhuǎn)疏松裝置的精確引 導(dǎo)。與螺桿形饋送裝置繞著它的旋轉(zhuǎn)軸的旋轉(zhuǎn)移動(dòng)并且與疏松裝置繞著它的旋轉(zhuǎn)軸的旋轉(zhuǎn) 移動(dòng)分開(kāi)地驅(qū)動(dòng)連接元件。優(yōu)選地，連接元件由電機(jī)單元驅(qū)動(dòng)以進(jìn)行旋轉(zhuǎn)移動(dòng)。根據(jù)本發(fā)明的又一實(shí)施例，螺桿形饋送裝置沿著它的旋轉(zhuǎn)軸裝配于至少兩點(diǎn)。優(yōu) 選地，螺桿形饋送裝置裝配于沿著它的旋轉(zhuǎn)軸的一端和沿著它的旋轉(zhuǎn)軸的該一端的相反 端。通過(guò)在兩點(diǎn)裝配螺桿形饋送裝置，該饋送裝置可以居中于預(yù)定位置。螺桿形饋送裝置 優(yōu)選地通過(guò)銷裝配于這兩點(diǎn)中的至少一點(diǎn)。優(yōu)選地，螺桿形饋送裝置包括至少一個(gè)螺旋葉片，其中至少一個(gè)螺旋葉片包括螺 距為零度的至少一個(gè)區(qū)段?？梢苑乐咕哂新菥酁榱愣鹊闹辽僖粋€(gè)區(qū)段的螺旋葉片在螺旋葉 片處底切。優(yōu)選的是至少一個(gè)螺旋葉片提供多于一條螺紋，其中每條螺紋提供螺距為零度 的至少一個(gè)區(qū)段中的至少一個(gè)。通過(guò)為每條螺紋提供具有螺距為零度的至少一個(gè)區(qū)段，可 以在壓鑄生產(chǎn)期間用簡(jiǎn)單的兩部分加工而無(wú)需滑塊就將螺桿形饋送裝置脫模。因此有可能 將廉價(jià)的壓鑄方法用于螺桿形饋送裝置的簡(jiǎn)單而廉價(jià)生產(chǎn)。優(yōu)選地，每條螺紋提供螺距為零度的至少一個(gè)區(qū)段中的兩個(gè)區(qū)段。除了螺距為零 度的至少一個(gè)區(qū)段之外的其它區(qū)段提供大于零度的螺距、尤其是在30度與50度之間的螺 距。優(yōu)選地，對(duì)每條螺紋而言，螺距為零度的至少一個(gè)區(qū)段中的至少一個(gè)定位在相同的位 置，從而螺距為零度的這些區(qū)段疊放排列。本發(fā)明還涉及一種利用如上所述實(shí)施例的螺桿。本發(fā)明的另一方面為一種包括如上所述混合設(shè)備的食物加工機(jī)。該食物加工機(jī)可 以包括可用混合設(shè)備將可混合物物質(zhì)混合于其中的碗狀物。


從下文描述的實(shí)施例中將清楚本發(fā)明的這些和其它方面，并且參照這些實(shí)施例將 闡明這些和其它方面。在附圖中圖1是根據(jù)本發(fā)明的混合設(shè)備的實(shí)施例的示意圖；圖2是作為食物加工機(jī)的一部分的圖1中所示混合設(shè)備的示意圖；圖3是根據(jù)本發(fā)明的螺桿形饋送裝置的第一實(shí)施例的示意圖；圖4是圖3中所示螺桿形饋送裝置的第一實(shí)施例的另一示意圖；圖5是根據(jù)本發(fā)明的螺桿形饋送裝置的第二實(shí)施例的示意圖；并且圖6是圖5中所示螺桿形饋送裝置的第二實(shí)施例的另一示意圖。
具體實(shí)施例方式圖1示出了根據(jù)本發(fā)明的混合設(shè)備10的一個(gè)實(shí)施例的示意圖。混合設(shè)備10包括 具有旋轉(zhuǎn)軸14的疏松裝置(aerating means) 12和具有旋轉(zhuǎn)軸18的螺桿形饋送裝置16。 疏松裝置12形成為球形攪動(dòng)器。疏松裝置12與螺桿形饋送裝置16相鄰定位，而疏松裝置 12的旋轉(zhuǎn)軸14與螺桿形饋送裝置16的旋轉(zhuǎn)軸18平行布置。主動(dòng)地驅(qū)動(dòng)疏松裝置12和螺 桿形饋送裝置16，其中疏松裝置12和螺桿形饋送裝置16通過(guò)如齒輪傳動(dòng)裝置20的傳動(dòng)裝 置耦合。齒輪傳動(dòng)裝置20包括三個(gè)齒輪22、24、26，其中第一齒輪22定位于疏松裝置12的 旋轉(zhuǎn)軸14處，第二齒輪24定位于螺桿形饋送裝置16的旋轉(zhuǎn)軸18處，而第三齒輪26定位 于第一齒輪22與第二齒輪24之間。因此在這一實(shí)施例中，經(jīng)由螺桿形饋送裝置16的旋轉(zhuǎn) 軸18通過(guò)如電機(jī)單元的驅(qū)動(dòng)單元(未示出)來(lái)驅(qū)動(dòng)螺桿形饋送裝置16和疏松裝置12就 足夠了。疏松裝置12可以在與螺桿形饋送裝置16可以繞著它的旋轉(zhuǎn)軸18旋轉(zhuǎn)的方向相 同的方向上繞著它的旋轉(zhuǎn)軸14旋轉(zhuǎn)。另外，可能的是疏松裝置12可以在與螺桿形饋送裝 置16可以繞著它的旋轉(zhuǎn)軸18旋轉(zhuǎn)的方向不同的方向上繞著它的旋轉(zhuǎn)軸14旋轉(zhuǎn)。優(yōu)選地， 疏松裝置12和螺桿形饋送裝置16順時(shí)針旋轉(zhuǎn)。疏松裝置12和螺桿形饋送裝置16由成形為如臂的硬性連接元件28連接。連接 元件28繞著螺桿形饋送裝置16的旋轉(zhuǎn)軸18自由旋轉(zhuǎn)。疏松裝置12由連接元件28引導(dǎo) 以繞著螺桿形饋送裝置16的旋轉(zhuǎn)軸18旋轉(zhuǎn)。連接元件28并且因此疏松裝置12在它繞著 螺桿形饋送裝置16的旋轉(zhuǎn)軸18旋轉(zhuǎn)的方向上是自由的。旋轉(zhuǎn)方向在順時(shí)針與逆時(shí)針之間 改變。另外，通過(guò)自調(diào)控來(lái)自動(dòng)調(diào)節(jié)連接元件28和疏松裝置12繞著螺桿形饋送裝置的旋 轉(zhuǎn)軸18的旋轉(zhuǎn)速度。連接元件28和疏松裝置12的旋轉(zhuǎn)速度和旋轉(zhuǎn)方向例如依賴于可混合 物質(zhì)的粘性。在可混合物質(zhì)的粘性升高之時(shí)，旋轉(zhuǎn)速度減少直至連接元件28連同疏松裝置12 的旋轉(zhuǎn)方向改變。例如從順時(shí)針改變成逆時(shí)針。在旋轉(zhuǎn)方向改變之后，旋轉(zhuǎn)速度再次增加。為了使螺桿形饋送裝置16居中于預(yù)定位置，螺桿形饋送裝置16裝配于沿著它的 旋轉(zhuǎn)軸18的兩點(diǎn)30、32。一點(diǎn)30在沿著螺桿形饋送裝置16的旋轉(zhuǎn)軸18的一端，而另一點(diǎn) 32在沿著螺桿形饋送裝置16的旋轉(zhuǎn)軸18的、該一端的相反端。饋送裝置16優(yōu)選地通過(guò)銷 裝配于在沿著它的旋轉(zhuǎn)軸18的相反端的點(diǎn)32。但是也有可能的是，螺桿形饋送裝置16僅 裝配于沿著它的旋轉(zhuǎn)軸18的一點(diǎn)30、32、優(yōu)選為在傳動(dòng)裝置的區(qū)域中的點(diǎn)30。圖2示出了定位于食物加工機(jī)36的碗狀物34中的混合設(shè)備10。
圖3和圖4示出了螺桿形饋送裝置16的可能第一實(shí)施例。螺桿形饋送裝置16包 括螺旋葉片(screw flight) 38，其中螺旋葉片38提供多條螺紋。螺旋葉片38的一條螺紋 繞著螺桿形饋送裝置16的本體40延伸360度。各螺紋優(yōu)選地提供四個(gè)區(qū)段節(jié)，其中這四 個(gè)區(qū)段中的兩個(gè)區(qū)段42提供零度螺距。這四個(gè)區(qū)段中的其它兩個(gè)區(qū)段44提供大于零度 的螺距、優(yōu)選為30度與50度之間的螺距。如圖5和圖6中可見(jiàn)，螺桿形饋送裝置16可以 提供兩個(gè)螺旋葉片38，其中每個(gè)螺旋葉片38提供多條螺紋，其中各螺紋優(yōu)選地提供四個(gè)區(qū) 段，其中兩個(gè)區(qū)段42提供零度螺距。使用螺距為零度的區(qū)段42，可以在壓鑄生產(chǎn)期間以簡(jiǎn) 單的兩部分加工而無(wú)需滑塊將螺桿形饋送裝置16脫模，而脫模方向在圖4中由箭頭46示 出。螺距為零度的至少一個(gè)區(qū)段中的至少一個(gè)對(duì)于每條螺紋而言定位于相同的位置，從而 如圖3和圖4中所見(jiàn)，螺距為零度的這些區(qū)段疊放排列。盡管在附圖和前文說(shuō)明書(shū)中已經(jīng)具體圖示和描述本發(fā)明，但是這樣的圖示和描述 將視為示例或者舉例而非限制，本發(fā)明不限于公開(kāi)的實(shí)施例。本領(lǐng)域技術(shù)人員可以在實(shí)現(xiàn)要求保護(hù)的本發(fā)明時(shí)根據(jù)對(duì)附圖、說(shuō)明書(shū)和所附權(quán)利 要求的研讀來(lái)理解和實(shí)現(xiàn)對(duì)公開(kāi)的實(shí)施例的其它變化。在權(quán)利要求中，字眼“包括”未排除 其它步驟或者單元，而不定冠詞“一”或“一種”未排除復(fù)數(shù)的情況。在互不相同的從屬權(quán) 利要求中記載某些措施這僅有的事實(shí)并不表明不能有利地使用這些措施的組合。權(quán)利要求 中的任何標(biāo)號(hào)不應(yīng)理解為限制范圍。
權(quán)利要求
一種用于混合可混合物質(zhì)的混合設(shè)備(10)，包括 具有旋轉(zhuǎn)軸(14)的疏松裝置(12)，適合于向所述可混合物質(zhì)添加空氣；以及 具有旋轉(zhuǎn)軸(18)的螺桿形饋送裝置(16)，適合于將所述可混合物質(zhì)至少部分地傳送到所述疏松裝置(12)的方向中，從而結(jié)果良好地混合少量可混合物質(zhì)，其中所述疏松裝置(12)和所述螺桿形饋送裝置(16)被布置成繞著它們的旋轉(zhuǎn)軸(14，18)旋轉(zhuǎn)，并且其中所述疏松裝置(12)包括至少一個(gè)攪動(dòng)器。
2.根據(jù)權(quán)利要求1所述的混合設(shè)備(10)，其中所述疏松裝置(12)的所述旋轉(zhuǎn)軸(14) 與所述疏松裝置(12)的縱軸實(shí)質(zhì)上重合，并且其中所述螺桿形饋送裝置(16)的所述旋轉(zhuǎn) 軸(18)與所述螺桿形饋送裝置(16)的縱軸實(shí)質(zhì)上重合。
3.根據(jù)權(quán)利要求1所述的混合設(shè)備(10)，其中所述疏松裝置(12)的所述旋轉(zhuǎn)軸(14) 與所述螺桿形饋送裝置(16)的所述旋轉(zhuǎn)軸(18)實(shí)質(zhì)上平行布置。
4.根據(jù)權(quán)利要求1所述的混合設(shè)備(10)，其中所述疏松裝置(12)和/或所述螺桿形 饋送裝置(16)由至少一個(gè)驅(qū)動(dòng)單元驅(qū)動(dòng)。
5.根據(jù)權(quán)利要求1所述的混合設(shè)備(10)，其中所述疏松裝置(12)和/或所述螺桿形 饋送裝置(16)由傳動(dòng)裝置耦合。
6.根據(jù)權(quán)利要求5所述的混合設(shè)備(10)，其中所述傳動(dòng)裝置為齒輪傳動(dòng)裝置(20)和 /或帶驅(qū)動(dòng)裝置。
7.根據(jù)權(quán)利要求1所述的混合設(shè)備(10)，其中所述疏松裝置(12)繞著所述螺桿形饋 送裝置(16)可旋轉(zhuǎn)布置，或者所述螺桿形饋送裝置(16)繞著所述疏松裝置(12)可旋轉(zhuǎn)布置。
8.根據(jù)權(quán)利要求7所述的混合設(shè)備(10)，其中所述疏松裝置(12)繞著所述螺桿形 饋送裝置(16)順時(shí)針和逆時(shí)針可旋轉(zhuǎn)，或者所述螺桿形饋送裝置(16)繞著所述疏松裝置 (12)順時(shí)針和逆時(shí)針可旋轉(zhuǎn)。
9.根據(jù)權(quán)利要求7所述的混合設(shè)備(10)，其中通過(guò)自調(diào)控來(lái)自動(dòng)調(diào)節(jié)所述疏松裝置 (12)繞著所述螺桿形饋送裝置(16)旋轉(zhuǎn)的旋轉(zhuǎn)速度，或者來(lái)自動(dòng)調(diào)節(jié)所述螺桿形饋送裝 置(16)繞著所述疏松裝置(12)旋轉(zhuǎn)的旋轉(zhuǎn)速度。
10.根據(jù)權(quán)利要求1所述的混合設(shè)備(10)，其中所述疏松裝置(12)通過(guò)硬性連接元件 (28)與所述螺桿形饋送裝置(16)連接。
11.根據(jù)權(quán)利要求10所述的混合設(shè)備(10)，其中所述連接元件(28)繞著所述螺桿形 饋送裝置(16)可旋轉(zhuǎn)布置，或者所述連接元件(28)繞著所述疏松裝置(12)可旋轉(zhuǎn)布置。
12.根據(jù)權(quán)利要求1所述的混合設(shè)備(10)，其中所述螺桿形饋送裝置(16)沿著它的旋 轉(zhuǎn)軸(18)裝配于至少兩點(diǎn)(30，32)。
13.根據(jù)權(quán)利要求1所述的混合設(shè)備(10)，其中所述螺桿形饋送裝置(16)包括至少一 個(gè)螺旋葉片(38)，其中所述至少一個(gè)螺旋葉片(38)包括螺距為零度的至少一個(gè)區(qū)段(42)。
14.根據(jù)權(quán)利要求13所述的混合設(shè)備(10)，其中所述至少一個(gè)螺旋葉片(38)提供多 于一條螺紋，其中每條螺紋提供螺距為零度的所述至少一個(gè)區(qū)段(42)中的至少一個(gè)。
15.一種食物加工機(jī)(36)，包括根據(jù)權(quán)利要求1所述的混合設(shè)備(10)。
全文摘要
一種用于混合可混合物質(zhì)的混合設(shè)備(10)包括具有旋轉(zhuǎn)軸(14)的疏松裝置(12)，適合于向可混合物質(zhì)添加空氣；以及具有旋轉(zhuǎn)軸(18)的螺桿形饋送裝置(16)，適合于將可混合物質(zhì)至少部分地傳送到疏松裝置(12)的方向中。利用本發(fā)明的混合設(shè)備(10)，可以提供一種可用來(lái)結(jié)果良好地甚至混合少量可混合物質(zhì)的混合設(shè)備(10)。
文檔編號(hào)B01F7/18GK101940888SQ20101022330
公開(kāi)日2011年1月12日 申請(qǐng)日期2010年7月2日 優(yōu)先權(quán)日2009年7月7日
發(fā)明者H·奧貝爾斯泰納, H·菲利皮特施 申請(qǐng)人:皇家飛利浦電子股份有限公司