專利名稱：過濾裝置和使用在該過濾裝置中的過濾元件的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種用于流體的過濾裝置，具有過濾殼體，在該過濾殼體中能夠容納至少一個(gè)限定縱軸線的過濾濾芯形式的過濾元件，該過濾元件在至少一個(gè)端部上具有端蓋，該端蓋構(gòu)成用于過濾材料的相關(guān)的端部邊緣的封裝部，該端蓋能夠固定在與過濾殼體的底部部件共同作用的元件容納部上，以將過濾元件位置固定在該過濾元件的功能位置中,所述元件容納部構(gòu)成用于從過濾元件的過濾空腔流出的凈化后的流體的流體路徑。此夕卜，本發(fā)明還涉及一種使用在該過濾裝置中的過濾元件。
背景技術(shù)：
上述類型的過濾裝置能夠以各種不同的結(jié)構(gòu)形式在商業(yè)中自由獲得。這種過濾裝 置大規(guī)模地用于過濾例如液壓油、燃料、潤滑劑等的工作流體。在使用過濾裝置的流體系統(tǒng)、即液壓系統(tǒng)中，該系統(tǒng)的運(yùn)行安全性在很大程度上取決于系統(tǒng)中的過濾裝置的安全功能。換句話說，過濾裝置的失效或故障可導(dǎo)致所屬系統(tǒng)停止運(yùn)轉(zhuǎn)或嚴(yán)重受損并由此引起重大經(jīng)濟(jì)損失。DE 10 2006 039 826A1公開一種過濾裝置及其部件以及一種用于運(yùn)行該過濾裝置的方法。所述過濾裝置具有過濾殼體部件，該過濾殼體部件具有過濾元件并能夠可松脫地與另一過濾殼體部件連接，其中設(shè)置閥裝置，該閥裝置在殼體部件彼此連接的狀態(tài)下釋放流體路徑并且在殼體部件彼此分開的狀態(tài)下至少部分地阻斷該流體路徑。所述閥裝置優(yōu)選具有閥元件，該閥元件可通過兩個(gè)過濾殼體部件中的至少一個(gè)過濾殼體部件的和/或過濾元件的控制部件來操作，尤其是在殼體部件的連接狀態(tài)下打開閥元件并且在殼體部件彼此分開的狀態(tài)下至少部分地閉合閥元件。在此，第一過濾殼體部件構(gòu)成用于容納過濾元件的過濾缽,第二過濾殼體部件構(gòu)成具有尤其是流入部和流出部形式的流體接頭的過濾缽。在沒有過濾元件且閥裝置閉合時(shí)，液壓回路的控制單元發(fā)出故障報(bào)告和/或關(guān)斷液壓回路。DE 92 15 351U公開了一種用于過濾流體的過濾裝置，其具有過濾元件；背壓閥和與過濾元件和背壓閥并聯(lián)設(shè)置的過載閥；用于從消耗器位置輸入未過濾的流體的第一連接位置，所述消耗器位置作為流體回路的一部分由流體泵供給；以及在過濾元件和背壓閥之間的用于排出過濾后的流體的第二連接位置，其中可借助于與過濾元件并聯(lián)設(shè)置的壓差控制閥根據(jù)過濾元件上的壓差在第二和第三連接位置之間建立連接，所述第三連接位置可連接到流體泵和消耗器位置之間的流體回路上。在此可設(shè)置轉(zhuǎn)換閥，該轉(zhuǎn)換閥在沒有過濾元件時(shí)在第二和第三連接位置之間建立連接。此外可設(shè)置用于過濾元件的可移動(dòng)的元件容納部，該元件容納部在過濾元件上的壓差的預(yù)定閾值小于所需的壓差的閾值時(shí)克服閥活塞的蓄能器的力而移動(dòng)到止擋上，以打開壓差控制閥。

發(fā)明內(nèi)容
鑒于該問題，本發(fā)明的任務(wù)是提供一種過濾裝置，其特征特別是在于功能安全性。
根據(jù)本發(fā)明，該任務(wù)通過具有權(quán)利要求I的全部特征的過濾裝置得以解決。根據(jù)權(quán)利要求I的特征部分，該過濾裝置的重要特征在于元件容納部包含閥裝置，該閥裝置在正常情況下阻斷用于凈化后的流體的流體途徑，但能夠通過控制裝置打開，所述控制裝置位于過濾元件的能固定在元件容納部上的端蓋上。這在兩個(gè)方面提高該裝置的功能安全性。一方面在忘記將過濾元件裝入閥殼體中時(shí)避免有關(guān)系統(tǒng)因疏忽進(jìn)入運(yùn)行的危險(xiǎn)，因?yàn)樵谶@種情況下由于在待使用的過濾元件的端蓋上缺少打開閥裝置所需的控制裝置，所以閥裝置保持在阻斷位置中。另一尤為重要的安全性方面在于也只有在使用在能固定在元件容納部上的端蓋上具有適于打開閥裝置的控制裝置的過濾元件的情況下，該裝置才能夠運(yùn)行。由此不僅避免使用不適于相應(yīng)的特定應(yīng)用的過濾元件(該過濾元件不符合現(xiàn)行的確保運(yùn)行安全性的操作規(guī)范，因?yàn)樵撨^濾元件例如并未配設(shè)于相應(yīng)的壓力級或具有不適合的過濾精度)，而且也可避免在可能情況下使用市場上銷售的不符合現(xiàn)行的安全性標(biāo)準(zhǔn)的 “廉價(jià)元件”的危險(xiǎn)。在特別優(yōu)選的實(shí)施例中，為了構(gòu)成用于凈化后的流體的流體路徑，元件容納部具有從殼體底部部件軸向朝處于功能位置中的過濾元件的方向突出的容納接頭，該容納接頭包含所述閥裝置。由于與過濾元件構(gòu)成流體連通的構(gòu)件同時(shí)用作用于閥裝置的閥殼體，所以可實(shí)現(xiàn)特別簡單且緊湊的結(jié)構(gòu)。在有利的實(shí)施方式中，過濾元件的端蓋具有螺紋接頭，該螺紋接頭在過濾過程中構(gòu)成離開過濾元件的構(gòu)成凈化側(cè)的過濾空腔的流體出口并能夠與容納接頭旋緊，其中作為用于閥裝置的控制裝置，在螺紋接頭上設(shè)置控制體，在與容納接頭的旋緊過程中所述控制體使閥裝置打開。通過使過濾元件的端蓋的固定借助于與元件容納部的旋緊來實(shí)現(xiàn)，基于在旋緊時(shí)產(chǎn)生的軸向力為控制體提供用于打開閥裝置的高操作力，由此能夠可靠地操作閥裝置，盡管閥裝置以相對高的閉合力偏壓到阻斷位置中。在閥裝置的設(shè)計(jì)方面，可這樣規(guī)定閥裝置具有在容納接頭的內(nèi)壁上突出的環(huán)形體，該環(huán)形體構(gòu)成用于軸向可移動(dòng)的閥體的閥座，所述閥體被彈簧裝置朝端蓋的方向偏壓到阻斷位置中。在閥裝置的這種設(shè)計(jì)下，控制體可在螺紋接頭上構(gòu)成軸向的突出部，該突出部在旋緊時(shí)加載閥體并使閥體克服彈簧裝置的力從阻斷位置移開。這種設(shè)計(jì)的特征在于無論是過濾元件的螺紋接頭還是元件容納部的設(shè)計(jì)都特別簡單且成本低廉。在有利的實(shí)施例中，閥裝置可具有在容納接頭的內(nèi)壁上突出的環(huán)形體，該環(huán)形體構(gòu)成用于板狀的閥體的閥座。這種板閥形式的閥裝置可成本低廉地制造。但元件容納部的容納接頭作為閥殼體也同樣適于設(shè)有具有軸向的流體通過口的閥芯的滑閥，其中容納接頭具有在阻斷位置中封閉閥芯的流體通過口的端板。在閥裝置設(shè)計(jì)為板閥或滑閥時(shí)，可在面向底部部件的端部區(qū)域上在容納接頭中設(shè)置具有流體通過口的彈簧座圈，用于支撐壓力彈簧裝置，所述壓力彈簧裝置在另一側(cè)支撐在閥體上，其中彈簧座圈可具有中央的朝閥體的方向突出的空心銷，該空心銷構(gòu)成用于包圍該空心銷的螺旋彈簧裝置的引導(dǎo)裝置。為了以簡單的方式提供為閥裝置所追求的高閉合力，螺旋彈簧裝置可由包括兩個(gè)彼此同軸設(shè)置的螺旋彈簧的彈簧組構(gòu)成。
在此所考慮的類型的過濾裝置可配有污染指示器，該污染指示器在過濾殼體的未處理側(cè)上的動(dòng)壓頭超過預(yù)定的閾值時(shí)產(chǎn)生指示信號。由于在旋緊螺紋接頭與容納接頭的過程中為控制體提供用于操作閥裝置的高操作力，因此提供有利的可能性來這樣高地確定閥裝置的彈簧裝置的閉合力，使得即使在沿打開方向作用在密封體上的流體壓力大于產(chǎn)生指示信號的閾值時(shí)，閥裝置也保持在阻斷位置中。由此以特別有利的方式實(shí)現(xiàn)污染指示器的多功能。一方面以常見的方式提供指示信號，該指示信號在由于被污染的過濾元件的耗盡而引起動(dòng)壓頭升高的情況下提供過濾元件的必要的更換過程的信號。另一方面，在根據(jù)本發(fā)明設(shè)置的由彈簧裝置產(chǎn)生的用于閥裝置的高閉合力下，在嘗試在因疏忽而未裝入過濾元件或者盡管具有裝入的過濾元件但其卻不合適的情況下運(yùn)行裝置時(shí)，也發(fā)出指示信號，因?yàn)橛捎诟鶕?jù)本發(fā)明設(shè)置的閥裝置的阻斷特性在閥裝置打開之前形成觸發(fā)污染指示器信號的動(dòng)壓頭。本發(fā)明的主題也涉及使用在根據(jù)權(quán)利要求I至13之一的過濾元件中的過濾元件，其中該過濾元件具有在權(quán)利要求14中給出的特征。


下面借助附圖所示實(shí)施例詳細(xì)說明本發(fā)明。在附圖中圖I為根據(jù)現(xiàn)有技術(shù)的過濾裝置的縱剖視圖；圖2為根據(jù)本發(fā)明的過濾裝置的實(shí)施例的縱剖視圖，其中示出適于使用的過濾元件在過濾殼體中處于功能位置中的狀態(tài)；圖3為圖2的實(shí)施例的底側(cè)區(qū)域的截?cái)嗟南鄬τ趫D2放大示出的縱剖視圖；圖4為僅該實(shí)施例的容納接頭的類似于圖3的比例的剖開示出的透視斜視圖；圖5為設(shè)置使用在根據(jù)本發(fā)明的過濾裝置中的過濾元件的端部區(qū)段的截?cái)嗟?、示意性簡化的、局部剖開顯示的透視斜視圖；圖6為類似于圖3的剖視圖，但示出第二種實(shí)施例以及適于使用的過濾元件尚未完全裝入功能位置中的狀態(tài)；圖7為類似于圖4的視圖，但示出第二種實(shí)施例的容納接頭；圖8為對應(yīng)于圖7的視圖，但示出容納接頭的閥裝置處于打開狀態(tài)下；并且圖9為使用在過濾裝置的第二實(shí)施例中的過濾元件的端部區(qū)段的對應(yīng)于圖5的且與之相比以放大比例示出的視圖。
具體實(shí)施例方式圖I所示的常見類型的具有整體由附圖標(biāo)記I標(biāo)記的空心圓柱形的過濾殼體的過濾裝置具有彼此旋緊的主體部件3和底部部件5。主體部件3的與底部部件5相對的上端部可由旋緊的殼體蓋7封閉。在殼體I中可容納整體由附圖標(biāo)記9標(biāo)記的與殼體I的縱軸線11同軸的過濾元件。為了定位和位置固定，在底部部件5上設(shè)有空心體形式的元件容納部13，為了定位過濾元件9，該空心體的面向過濾元件9的上圓周邊緣與連接接頭15共同作用以形成密封部14，所述連接接頭位于過濾元件9的面向底部部件5的端蓋17上。連接接頭15與過濾元件9內(nèi)的內(nèi)部的過濾空腔19構(gòu)成流體連通，所述過濾空腔在過濾過程中構(gòu)成凈化側(cè)。經(jīng)由連接接頭15從凈化側(cè)流出的凈化后的流體流過元件容納部13，并可經(jīng)由以常規(guī)方式保護(hù)殼體出口的底部閥21從底部部件5流出。在圖I中過濾元件9構(gòu)造為二級元件，其中位于過濾元件9外側(cè)的過濾精度較粗的過濾材料23以其外側(cè)鄰接在過濾過程中構(gòu)成未處理側(cè)的外部的殼體腔25并構(gòu)成預(yù)濾器。過濾材料23的下邊緣在底側(cè)被端蓋17封裝。過濾材料23的上邊緣被上方的頂蓋27封裝，在該頂蓋上設(shè)置旁通閥裝置29，該旁通閥裝置在預(yù)定的未處理側(cè)的壓力水平下允許從腔25通流到過濾材料23內(nèi)側(cè)的預(yù)濾腔31中。在過濾元件9的該二級結(jié)構(gòu)中，預(yù)濾腔31不直接與端蓋17的連接接頭15連接，而是在連接接頭15的上游設(shè)置細(xì)濾單元33，該細(xì)濾單元具有過濾精度較大的過濾材料35，該過濾材料包圍流體可透過的支撐管37，該支撐管通到端蓋17的連接接頭15并與過濾材料35的下邊緣一起安裝在端蓋17上的連接接頭15的外側(cè)上。由此，在過濾過程中構(gòu)成凈化側(cè)的腔19經(jīng)由連接接頭15與元件容納部13的流體通路連通。在圖I中，殼體底部部件5上的通到未處理側(cè)的腔25的流體入口 43位于處于功能位置中的過濾元件9的端蓋17附近。作為碰撞保護(hù)裝置，在端蓋17的外側(cè)在過濾元件 9的面向入口 43的圓周區(qū)域中安裝保護(hù)板45，該保護(hù)板在有關(guān)的圓周區(qū)域中拱形地沿外部的過濾材料23的外側(cè)延伸。收集磁性裝置47位于遠(yuǎn)離流入?yún)^(qū)域的與流體入口 43相對的背流區(qū)域中，在該背流區(qū)域中形成使流動(dòng)穩(wěn)定的污物收集籃46。下面說明根據(jù)本發(fā)明的結(jié)構(gòu)方式與圖I中根據(jù)現(xiàn)有技術(shù)的結(jié)構(gòu)方式的不同之處。過濾元件9也構(gòu)造為二級元件，由此過濾殼體I的內(nèi)腔如上所示分為連接流體入口 43的構(gòu)成未處理側(cè)的腔25、預(yù)濾腔31和構(gòu)成凈化側(cè)的內(nèi)部的過濾腔19。但與現(xiàn)有技術(shù)的重要區(qū)別在于元件容納部13的結(jié)構(gòu)以及過濾元件9的在功能位置中能固定在元件容納部上的端蓋17的結(jié)構(gòu)。元件容納部13的設(shè)計(jì)方面的重要特點(diǎn)在于元件容納部具有從殼體底部部件軸向朝過濾元件9的方向突出的容納接頭51，該容納接頭在圖4中單獨(dú)示出并在當(dāng)前實(shí)施例中構(gòu)成元件容納部13的附加構(gòu)件，該附加構(gòu)件在所示實(shí)施例中與元件容納部13的其余部分通過螺栓連接并構(gòu)成元件容納部13的軸向突出部。容納接頭51的內(nèi)部不僅構(gòu)成用于從過濾元件9的凈化側(cè)流出的流體的流體路徑53，而且也構(gòu)成在正常情況下阻斷該流體路徑53的閥裝置55的閥殼體。所述閥裝置具有盤狀的密封體57，該密封體通過彈簧力沿軸向運(yùn)動(dòng)方向被偏壓到在容納接頭51的內(nèi)壁上突出的環(huán)形體59上，該環(huán)形體構(gòu)成用于密封體57的環(huán)形的閥座60。為了產(chǎn)生該偏壓的彈簧力設(shè)置彈簧裝置，其包括兩個(gè)構(gòu)成彈簧組的彼此同軸設(shè)置的螺旋彈簧61和63，各螺旋彈簧在一側(cè)支撐在彈簧座圈65上并且在另一側(cè)支撐在密封體57的下側(cè)。固定在容納接頭中的彈簧座圈65具有中央的朝密封體57的方向突出的空心銷57作為用于包圍該空心銷的螺旋彈簧61和63的引導(dǎo)裝置，并具有流體通過口 69，這些流體通過口在閥裝置55打開的狀態(tài)下構(gòu)成流體路徑53的延續(xù)部。為了與容納接頭51共同作用，配設(shè)的過濾元件9的端蓋17如上所述具有特殊的設(shè)計(jì)，其可由圖2、3和5中看出。如圖所示，端蓋17在搭接容納接頭51外側(cè)的連接部件71(圖5)的內(nèi)部具有同軸突出的螺紋接頭73，該螺紋接頭設(shè)有外螺紋75，該螺紋接頭借助于該外螺紋可與容納接頭51的上端部區(qū)域上的內(nèi)螺紋74旋緊，其中位于外螺紋75的起點(diǎn)上的密封裝置77形成密封。在螺紋接頭53內(nèi)設(shè)有控制裝置，在通過旋緊螺紋接頭73與容納接頭51而使設(shè)置使用的過濾元件9到達(dá)功能位置時(shí)，所述控制裝置控制閥裝置55從其正常的阻斷位置進(jìn)入打開位置，如圖2和3所示?？刂蒲b置具有在螺紋接頭53內(nèi)的采用同軸的突出部79形式的控制體，其中該突出部79構(gòu)成具有流體通過口 81 (圖5)的空心體，在該空心體的面向密封體57的端部上設(shè)有球83，該球在螺紋接頭73與容納接頭51旋緊時(shí)將旋緊力作為調(diào)節(jié)力傳遞到密封體57的凹入的球座85上，以便使密封體克服螺旋彈簧61、63的力從環(huán)形體59上的閥座60上抬起，從而產(chǎn)生圖2和3所示的運(yùn)行狀態(tài)，在該運(yùn)行狀態(tài)下通過元件容納部13的流體路徑53打開。由于過濾元件9和元件容納部13之間的連接通過旋緊過濾元件9的端蓋17的螺紋接頭73與元件容納部13的容納接頭51來實(shí)現(xiàn)，所以在旋入螺紋接頭73時(shí)為用于操作閥裝置55的控制裝置提供高操作力，該操作力通過球83使密封體57克服閉合力運(yùn)動(dòng)。由此能夠這樣設(shè)計(jì)由螺旋彈簧61和63構(gòu)成的彈簧組，使得即使在容納接頭51內(nèi)存在試圖打開閥裝置55的高壓差時(shí)，密封體57也可保持在阻斷位置中。因此不僅確保過濾裝置在因疏忽未將過濾元件9裝入過濾殼體I中的情況下可運(yùn)行，因?yàn)檫\(yùn)行的系統(tǒng)壓力不足以打開閥裝置55，而且也提供了一種有利的可能性，即結(jié)合通常在這種過濾裝置中設(shè)置的污染指 示器87產(chǎn)生指示信號。圖2示出這種位于過濾殼體I的底部部件5上的污染指示器87，其基于通到未處理側(cè)25的通道89和通到周圍環(huán)境的通道91之間的預(yù)定壓差產(chǎn)生電指示信號。該產(chǎn)生信號的預(yù)定壓差這樣選擇，使得在流體入口 43上的動(dòng)壓頭升高時(shí)發(fā)出信號，這種升高對應(yīng)于過濾元件9這樣的污染狀態(tài)，即在該狀態(tài)下需更換過濾元件9。由于上述用于打開閥裝置55的高操作力，可這樣選擇閥裝置55的彈簧偏壓，使得即使在出現(xiàn)污染指示器87響應(yīng)的壓差時(shí)，閥裝置55仍保持阻斷。因此通過閥裝置55不僅避免裝置在未裝入過濾元件9或裝入“錯(cuò)誤的”不具有打開閥裝置55的控制裝置的過濾元件的情況下運(yùn)行，而且通過污染指示器87為這種不允許的運(yùn)行狀態(tài)發(fā)出信號，這構(gòu)成污染指示器的附加功能。圖6至9所示的第二種實(shí)施例與第一種實(shí)施例的不同之處在于，閥裝置55并非設(shè)計(jì)為板閥的形式，而是滑閥的形式。與第一種實(shí)施例一樣，元件容納部13的容納接頭51構(gòu)成閥殼體，該閥殼體用于位于其中的采用閥芯58形式的閥體。由圖7和8可看出滑閥的詳細(xì)細(xì)節(jié)。圖9示出過濾元件9的端蓋17上的螺紋接頭73的相對于圖5改變的設(shè)計(jì)。與上述實(shí)施例不同，螺紋接頭73具有內(nèi)螺紋74，與此相對，元件容納部13上的容納接頭51設(shè)有外螺紋75。如上所述，在螺紋接頭73的內(nèi)部設(shè)有具有端部球83的采用突出部79形式的軸向突出的控制體，流體通過口 81位于所述端部球上。與所述第一種實(shí)施例不同，容納接頭51在面向過濾元件9的端部上并不是打開的，而是具有端板70，當(dāng)閥裝置55處于打開的狀態(tài)下時(shí)，在所述端板下方流體入口 72允許流體進(jìn)入到容納接頭51的內(nèi)部，如圖8所示，閥芯58克服彈簧61的力移動(dòng)。為了在與螺紋接頭73上的突出部79的共同作用下的移動(dòng)運(yùn)動(dòng)，閥芯58具有穿過端板70的桿76。圖7示出滑閥的阻斷位置，在該位置中，閥芯58的閉合棱邊78貼靠在端板70的內(nèi)側(cè)上，由此流體不能通過側(cè)向的入口 72進(jìn)入。在旋緊適合的過濾元件9與容納接頭51時(shí)，閥芯58從端板70上移開，這在圖8中示出，通過入口 72進(jìn)入的流體經(jīng)過閥芯58的流體通過口 64進(jìn)入容納接頭51的內(nèi)部，從而閥裝置55打開。
權(quán)利要求
1.一種用于流體的過濾裝置，具有過濾殼體(1)，在該過濾殼體中能夠容納至少一個(gè)限定縱軸線(11)的過濾濾芯形式的過濾元件(9)，該過濾元件在至少一個(gè)端部上具有端蓋(17)，該端蓋構(gòu)成用于過濾材料(23、35)的相關(guān)的端部邊緣的封裝部，該端蓋能夠固定在與過濾殼體(I)的底部部件(5)共同作用的元件容納部(13)上，以將過濾元件(9)位置固定在該過濾元件的功能位置中，所述元件容納部構(gòu)成用于從過濾元件(9)的過濾空腔(19)流出的凈化后的流體的流體路徑， 其特征在于，元件容納部(13)包含阻斷所述流體路徑(35)的閥裝置(55)，并且在過濾元件(9)的能固定在元件容納部(13)上的端蓋(17)上設(shè)置控制裝置(79、83)，所述控制裝置在功能位置中打開閥裝置(55)。
2.根據(jù)權(quán)利要求I所述的過濾裝置，其特征在于，為了構(gòu)成用于凈化后的流體的流體路徑(53)，元件容納部(13)具有從殼體底部部件(5)軸向朝處于功能位置中的過濾元件(9)的方向突出的容納接頭(51)，該容納接頭包含所述閥裝置(55)。
3.根據(jù)權(quán)利要求2所述的過濾裝置，其特征在于，端蓋(17)具有螺紋接頭(73)，該螺紋接頭在過濾過程中構(gòu)成離開過濾元件(9)的構(gòu)成凈化側(cè)的過濾空腔(19)的流體出口并能夠與容納接頭(51)旋緊，并且作為用于閥裝置(55 )的控制裝置，在螺紋接頭(73 )上設(shè)置控制體(79、83)，在與容納接頭(51)的旋緊過程中所述控制體使閥裝置(55)打開。
4.根據(jù)權(quán)利要求3所述的過濾裝置，其特征在于，閥裝置(55)具有在容納接頭(51)的內(nèi)壁上軸向可移動(dòng)的閥體(57、58)，所述閥體被彈簧裝置(61、63)朝端蓋(17)的方向偏壓到阻斷位置中。
5.根據(jù)權(quán)利要求4所述的過濾裝置，其特征在于，控制體在螺紋接頭(73)上構(gòu)成軸向的突出部(79)，該突出部在旋緊時(shí)加載閥體(57、58)并使閥體克服彈簧裝置(61、63)的力從阻斷位置移開。
6.根據(jù)權(quán)利要求5所述的過濾裝置，其特征在于，閥裝置(55)具有在容納接頭(51)的內(nèi)壁上突出的環(huán)形體(59 )，該環(huán)形體構(gòu)成用于板狀的閥體(57 )的閥座(60 )。
7.根據(jù)權(quán)利要求6所述的過濾裝置，其特征在于，螺紋接頭(73)設(shè)有外螺紋(75)并能夠與位于容納接頭(51)中的內(nèi)螺紋(74)旋緊。
8.根據(jù)權(quán)利要求5所述的過濾裝置，其特征在于，閥裝置(55)的閥體由具有軸向的流體通過口( 64 )的閥芯(58 )構(gòu)成，并且容納接頭(51)具有在阻斷位置中封閉閥芯(58 )的流體通過口(64)的端板(70)。
9.根據(jù)權(quán)利要求8所述的過濾裝置，其特征在于，端蓋(17)的螺紋接頭(73)設(shè)有內(nèi)螺紋(74)并能夠與位于容納接頭(51)上的外螺紋(75)旋緊。
10.根據(jù)權(quán)利要求4至9之一所述的過濾裝置，其特征在于，閥裝置(55)具有在面向殼體底部部件(5)的端部區(qū)域上固定在容納接頭(51)中的、具有流體通過口(69)的、用于支撐壓力彈簧裝置(61、63)的彈簧座圈(65)，所述壓力彈簧裝置在另一側(cè)支撐在閥體(57、58)上。
11.根據(jù)權(quán)利要求10所述的過濾裝置，其特征在于，彈簧座圈(65)具有中央的朝閥體(57 )的方向突出的空心銷(67 )，該空心銷構(gòu)成用于包圍該空心銷的螺旋彈簧裝置(61、63 )的引導(dǎo)裝置。
12.根據(jù)權(quán)利要求10或11所述的過濾裝置，其特征在于，螺旋彈簧裝置由包括兩個(gè)彼此同軸設(shè)置的螺旋彈簧(61、63)的彈簧組構(gòu)成。
13.根據(jù)權(quán)利要求4至12之一所述的過濾裝置，其特征在于，該過濾裝置具有污染指示器(87)，該污染指示器在過濾殼體(I)的未處理側(cè)(25)上的動(dòng)壓頭超過預(yù)定的閾值時(shí)產(chǎn)生指示信號，并且這樣確定閥裝置(55)的彈簧裝置(61、63)的閉合力，使得在沿打開方向作用在密封體(57)上的流體壓力大于產(chǎn)生指示信號的閾值時(shí)，閥裝置保持在阻斷位置中。
14.一種使用在根據(jù)權(quán)利要求I至13之一所述的過濾裝置中的過濾元件(9)，該過濾元件在至少一個(gè)端部上具有端蓋(17)，該端蓋構(gòu)成用于過濾材料(23、35)的相關(guān)的端部邊緣的封裝部，該端蓋能夠固定在與有關(guān)的過濾殼體(I)的底部部件(5)共同作用的元件容納部(13)上，以將過濾元件(9)位置固定在功能位置中， 其特征在于，端蓋(17)具有軸向突出的螺紋接頭(73)，該螺紋接頭在過濾過程中構(gòu)成離開構(gòu)成凈化側(cè)的過濾空腔(19)的流體出口，能夠與元件容納部(13)旋緊，并設(shè)有控制裝置(79、83)，所述控制裝置在旋緊過程中使閥裝置(55)打開，所述閥裝置在正常情況下阻 斷通過元件容納部(13)的流體路徑(53)。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種用于流體的過濾裝置，具有過濾殼體(1)，在該過濾殼體中能夠容納至少一個(gè)限定縱軸線(11)的過濾濾芯形式的過濾元件(9)，該過濾元件在至少一個(gè)端部上具有端蓋(17)，該端蓋構(gòu)成用于過濾材料(23、35)的相關(guān)的端部邊緣的封裝部，該端蓋能夠固定在與過濾殼體(1)的底部部件(5)共同作用的元件容納部(13)上，以將過濾元件(9)位置固定在該過濾元件的功能位置中，所述元件容納部構(gòu)成用于從過濾元件(9)的過濾空腔(19)流出的凈化后的流體的流體路徑，其特征在于，元件容納部(13)包含阻斷所述流體路徑(35)的閥裝置(55)，并且在過濾元件(9)的能固定在元件容納部(13)上的端蓋(17)上設(shè)置控制裝置(79、83)，所述控制裝置在功能位置中打開閥裝置(55)。
文檔編號B01D35/06GK102753244SQ201080063058
公開日2012年10月24日 申請日期2010年10月14日 優(yōu)先權(quán)日2010年1月2日
發(fā)明者V·巴克斯, W·維爾肯多爾夫 申請人:Hydac過濾技術(shù)有限公司