噴涂單元的制作方法
【專利摘要】本發(fā)明涉及一種噴涂單元（301），其包括涂料泵（305）、涂料貯藏容器、噴涂裝置、涂料管線和驅(qū)動(dòng)裝置（308），其中，該驅(qū)動(dòng)裝置（308）驅(qū)動(dòng)該涂料泵（305），并且其中，該涂料泵（305）從該涂料貯藏容器中輸送涂料通過(guò)該涂料管線到該噴涂裝置的涂料噴嘴。就此而論，該驅(qū)動(dòng)裝置（308）包括作為電機(jī)（M）的壓縮空氣轉(zhuǎn)動(dòng)電機(jī)（310）。
【專利說(shuō)明】
噴涂單元
技術(shù)領(lǐng)域
[0001]本發(fā)明涉及按照權(quán)利要求1的前序部分的噴涂單元。
【背景技術(shù)】
[0002]DE196 09 896 Al公開了一種噴涂單元，其包括涂料栗、涂料貯藏容器、噴涂裝置、涂料管線和驅(qū)動(dòng)裝置，其中，該驅(qū)動(dòng)裝置驅(qū)動(dòng)該涂料栗，并且其中，該涂料栗從涂料貯藏容器中輸送涂料通過(guò)該涂料管線到該噴涂裝置。這些類型的噴涂單元的缺點(diǎn)是使用電動(dòng)機(jī)作為驅(qū)動(dòng)裝置，因?yàn)樵谑褂盟俣仁芸氐碾妱?dòng)機(jī)和相應(yīng)的控制裝置時(shí)成本高，因?yàn)樽疃嗄芸紤]防爆的調(diào)節(jié)，導(dǎo)致構(gòu)造費(fèi)用增加，因?yàn)樵瓌t上易受濕氣影響。

【發(fā)明內(nèi)容】

[0003]本發(fā)明的一個(gè)目的是提出一種噴涂單元，其實(shí)現(xiàn)了用少量的構(gòu)造費(fèi)用關(guān)注用于防爆的調(diào)節(jié)，并且是堅(jiān)固的且不受濕氣影響。另外，本發(fā)明的一個(gè)目的是提出一種噴涂單元，其實(shí)現(xiàn)了動(dòng)力受控尤其是動(dòng)力受調(diào)節(jié)的操作，用少量的構(gòu)造費(fèi)用，并且以節(jié)約的方式使用從能源中可獲得的驅(qū)動(dòng)。
[0004]上述目的是從權(quán)利要求1或權(quán)利要求14的前序部分的特征出發(fā)通過(guò)權(quán)利要求1或權(quán)利要求14的特征部分的特征得以實(shí)現(xiàn)的。在從屬權(quán)利要求中給出有利的更便利的發(fā)展。
[0005]在根據(jù)本發(fā)明的噴涂單元的情況下，驅(qū)動(dòng)裝置包括壓縮空氣轉(zhuǎn)動(dòng)電機(jī)作為電機(jī)。壓縮空氣轉(zhuǎn)動(dòng)電機(jī)不包括任何電氣部件，從而，能夠在沒有任何附加費(fèi)用的情況下關(guān)注爆炸調(diào)節(jié)。另外，這些類型的壓縮空氣電機(jī)是驅(qū)動(dòng)裝置，它們已經(jīng)證明了它們?cè)诮ㄖさ貐^(qū)域中作為穩(wěn)固驅(qū)動(dòng)裝置的價(jià)值，且尤其不受濕氣影響。
[0006]設(shè)置成，將壓縮空氣轉(zhuǎn)動(dòng)電機(jī)實(shí)現(xiàn)為徑向活塞電機(jī)或葉片電機(jī)。徑向活塞電機(jī)尤其適合于驅(qū)動(dòng)涂料栗，因?yàn)樗鼈兙哂懈咂饎?dòng)轉(zhuǎn)矩，從而避免了起動(dòng)困難，這個(gè)起動(dòng)困難例如能夠是由冷的且因此粘稠的涂料所導(dǎo)致的。另外，徑向活塞電機(jī)的工作速度在適合于涂料栗的范圍內(nèi)，從而不需要使用減速器。葉片電機(jī)也適合用在噴涂單元中，因?yàn)?，相?duì)于它們的性能而言，它們具有小的構(gòu)造尺寸，因此特別是在移動(dòng)式噴涂單元的情況下，重量更小且因此運(yùn)送更容易。
[0007]另外，設(shè)置成，給噴涂單元配備控制裝置，其中，該控制裝置包括檢測(cè)裝置、閥裝置和壓力預(yù)選裝置，其中，該檢測(cè)裝置檢測(cè)在涂料栗的出口與噴涂裝置的進(jìn)口之間涂料管線中的涂料的涂料壓力，其中，該閥裝置根據(jù)該檢測(cè)的涂料壓力確定至轉(zhuǎn)動(dòng)電機(jī)的壓縮空氣供應(yīng)，其方式為，當(dāng)涂料壓力足夠時(shí)減少或中斷壓縮空氣供應(yīng)，并且如果涂料壓力太低則增加或打開壓縮空氣供應(yīng)，其中，該壓力預(yù)選裝置給出涂料壓力的最大值，該值減少或中斷壓縮空氣供應(yīng)，并且給出涂料壓力的最小值，從該值增加或打開壓縮空氣供應(yīng)。因此，在這樣的壓縮空氣電機(jī)的情況下，動(dòng)力受控的操作是可能的，帶有少量構(gòu)造費(fèi)用，因?yàn)橹挥袎嚎s空氣供應(yīng)必須被調(diào)整。作為這個(gè)類型的結(jié)構(gòu)的結(jié)果，確保了壓縮空氣的特別節(jié)約使用，該壓縮空氣可從壓縮空氣源獲得，因?yàn)槭褂猛苛蠅毫ψ鳛閴嚎s空氣供應(yīng)的控制變量確保了只要涂料壓力足夠高，電機(jī)的空氣消耗就完全停止，即使是在噴漆動(dòng)作中斷的時(shí)候。因此，電機(jī)的絕對(duì)密封的缺乏不會(huì)對(duì)壓縮空氣的消耗有副作用。該控制裝置因此形成用于至壓縮空氣轉(zhuǎn)動(dòng)電機(jī)的壓縮空氣供應(yīng)的調(diào)節(jié)裝置。利用壓力預(yù)選裝置，為涂料壓力設(shè)置要求值，或者為期望涂料壓力設(shè)置間隔，涂料壓力形成調(diào)節(jié)變量。根據(jù)涂料壓力的相對(duì)于要求值或相對(duì)于預(yù)定間隔的偏差，啟用控制器，其包括檢測(cè)裝置、閥裝置和壓力預(yù)選裝置。由于該控制器，用作致動(dòng)變量的壓縮空氣供應(yīng)根據(jù)當(dāng)前的涂料壓力而增加或最小化或保持恒定。因此，壓縮空氣電機(jī)和涂料栗形成用于涂料壓力的控制段的構(gòu)成部分。噴涂裝置的打開和關(guān)閉在此尤其出現(xiàn)為干擾變量，因?yàn)橛纱艘鹆俗兓耐苛蠅毫?。該壓力預(yù)選裝置也特別實(shí)現(xiàn)為以便無(wú)限地可調(diào)整。因此，在每個(gè)調(diào)整范圍內(nèi)可以實(shí)現(xiàn)精調(diào)。
[0008]根據(jù)第一個(gè)實(shí)施變形，該控制裝置實(shí)現(xiàn)為機(jī)械控制裝置，其中，該檢測(cè)裝置包括柱塞，其中，該閥裝置包括阻滯(blocking)元件，并且其中，該壓力預(yù)選裝置包括彈性銷。該控制裝置的這類純機(jī)械實(shí)現(xiàn)還可以最少量的構(gòu)建費(fèi)用使得滿足用于防爆炸保護(hù)的嚴(yán)格規(guī)定成為可能。
[0009]在機(jī)械實(shí)施變形的情況下，設(shè)置成，將檢測(cè)裝置的柱塞配置成從而在控制裝置的閥座中可移位，并且允許它突入涂料管線中，其中，壓力預(yù)選裝置的彈性銷布置在控制裝置的閥座中，其中，閥裝置的阻滯元件夾在閥座中，位于柱塞與銷之間，其中，根據(jù)柱塞和銷的位置，阻滯元件關(guān)閉或打開壓縮空氣管線，該管線橫穿控制裝置的閥座。這類機(jī)械設(shè)計(jì)是可實(shí)現(xiàn)為具有有更少的部件數(shù)并且節(jié)約空間。作為對(duì)此的替代，還提供了，實(shí)現(xiàn)檢測(cè)裝置為隔膜，其根據(jù)主導(dǎo)的涂料壓力來(lái)致動(dòng)該阻滯元件。
[0010]根據(jù)第二個(gè)實(shí)施變形，該控制裝置實(shí)現(xiàn)為電-機(jī)械控制裝置，其中，該檢測(cè)裝置包括壓力傳感器，其中，該閥裝置包括電力致動(dòng)閥，并且其中，該壓力預(yù)選裝置包括存儲(chǔ)單元，并且其中，該控制裝置包括估計(jì)裝置。該控制裝置的這類電機(jī)械實(shí)現(xiàn)使自由選擇控制裝置的每個(gè)單個(gè)部件的布置成為可能，從而每個(gè)部件能夠按照人體工程學(xué)、方便維修和緊湊設(shè)計(jì)以最優(yōu)的方式配置在噴涂單元上。為了增加方便性，還提供了，實(shí)現(xiàn)壓力預(yù)選裝置為無(wú)窮變量壓力預(yù)選裝置，從而可能以精確方式調(diào)整噴涂單元。
[0011]在電機(jī)械實(shí)施變形的情況下，設(shè)置了壓力傳感器，根據(jù)主導(dǎo)的涂料壓力輸出信號(hào)值，其中，涂料壓力的最大值和最小值存儲(chǔ)在該存儲(chǔ)單元中，其中，在控制裝置中確定閥的致動(dòng)值并且發(fā)送給閥，其中，該致動(dòng)值是根據(jù)壓力傳感器的信號(hào)值并且根據(jù)存儲(chǔ)的最大值和存儲(chǔ)的最小值來(lái)確定的。電機(jī)械實(shí)施變形使得利用控制裝置執(zhí)行似乎合理(plausibility test)的測(cè)試成為可能，并且因此避免了由不許可的運(yùn)轉(zhuǎn)狀態(tài)引起的對(duì)噴涂單元的損壞。
[0012]還提供了，連接壓縮空氣電機(jī)到活塞隔膜栗，其產(chǎn)生脈沖的油流，其中，油流推動(dòng)實(shí)現(xiàn)為隔膜栗的涂料栗的隔膜的第一側(cè)，并且其中，利用隔膜的第二側(cè)，隔膜栗通過(guò)涂料管線栗送液體涂料到噴涂裝置。因此，隔膜栗的隔膜上的機(jī)械載荷保持低，因?yàn)楦裟A在油墊與涂料墊之間，它們以相似的壓力作用于隔膜。
[0013]另外，提供了，使用壓縮空氣電機(jī)冷卻涂料栗。減壓的壓縮空氣提供了最優(yōu)的冷卻，而不需要所需能量的額外花費(fèi)。就此而論，提供了，給壓縮空氣電機(jī)特別配備壓縮空氣出口，其中，涂料栗特別包括油冷卻器，并且其中，壓縮空氣出口以這樣的方式連接到油冷卻器或以這樣的方式對(duì)準(zhǔn)油冷卻器，使得從壓縮空氣出口出現(xiàn)的壓縮空氣特別接觸油冷卻器并且冷卻所述油冷卻器。作為這個(gè)類型的發(fā)展的結(jié)果，冷卻功能能夠以最小花費(fèi)和緊湊設(shè)計(jì)來(lái)實(shí)現(xiàn)。為了增加冷卻效力，設(shè)置成給油冷卻器配備冷卻肋。
[0014]為了減輕噴涂單元的壓力，設(shè)置成，給噴涂單元配備用于涂料管線的涂料泄壓閥，其中，涂料泄壓閥如此連接到壓縮空氣供應(yīng)閥，該供應(yīng)閥用于至壓縮空氣電機(jī)的壓縮空氣供應(yīng)，由于至壓縮空氣供應(yīng)閥的壓縮空氣供應(yīng)被堵塞，涂料管線通過(guò)涂料泄壓閥得以泄壓。因此，在一旦斷開壓縮空氣供應(yīng)時(shí)致動(dòng)從噴系裝置的另一次抽取時(shí)避免了不需要的涂料噴射。
[0015]作為附加手段，還設(shè)置成將涂料泄壓閥進(jìn)一步地如此連接到壓縮空氣供應(yīng)閥，該供應(yīng)閥用于至壓縮空氣電機(jī)的壓縮空氣供應(yīng)，使得作為致動(dòng)涂料泄壓閥的結(jié)果，用于壓縮空氣供應(yīng)的壓縮空氣供應(yīng)閥被關(guān)閉。因此，防止了涂料壓力的不必要的新的積累，因此節(jié)省會(huì)bi。
[0016]為了操作該噴涂單元，設(shè)置成給噴涂單元配備多開關(guān)，其中，在第一切換級(jí)或該多開關(guān)的斷路位置，壓縮空氣供應(yīng)閥關(guān)閉并且涂料泄壓閥打開，其中，在第二切換級(jí)或該多開關(guān)的排出位置，壓縮空氣供應(yīng)閥打開并且涂料泄壓閥打開，其中，在第三切換級(jí)或該多開關(guān)的接通位置，壓縮空氣供應(yīng)閥打開并且涂料泄壓閥關(guān)閉。作為這個(gè)類型的三級(jí)模式選擇切換的結(jié)果，確保了噴涂單元的簡(jiǎn)單操作，同時(shí)滿足了高度便利的需求。
[0017]最后，還設(shè)置成，在模式選擇切換或多開關(guān)的情況下，為了將所述多開關(guān)實(shí)現(xiàn)為無(wú)限可旋轉(zhuǎn)開關(guān)，使得可能直接從第三切換級(jí)切換到第一切換級(jí)，以及從第一切換級(jí)切換到第三切換級(jí)，避免第二切換級(jí)的過(guò)渡啟用。所述自由切換順序在專用裝置的情況下特別有利，因?yàn)?，這使得在短暫的操作中斷之后再次立即恢復(fù)操作成為可能。作為使用壓縮空氣轉(zhuǎn)動(dòng)電機(jī)的結(jié)果，還可能抵抗栗壓力來(lái)起動(dòng)旋轉(zhuǎn)電機(jī)，而不必?fù)?dān)心這會(huì)導(dǎo)致噴涂單元的臨界操作狀態(tài)。
[0018]還設(shè)置成，在根據(jù)本發(fā)明的噴涂單元的情況下，給驅(qū)動(dòng)裝置配備壓縮空氣電機(jī)，其實(shí)現(xiàn)為壓縮空氣線性電機(jī)，其中，噴涂單元包括控制裝置，其中，控制裝置包括檢測(cè)裝置、閥裝置和壓力預(yù)選裝置，其中，該檢測(cè)裝置檢測(cè)在涂料栗的出口與噴涂裝置的進(jìn)口之間涂料管線中的涂料的涂料壓力，其中，該閥裝置根據(jù)該檢測(cè)的涂料壓力確定至電機(jī)的壓縮空氣供應(yīng)，使得當(dāng)涂料壓力足夠時(shí)減少或中斷壓縮空氣供應(yīng)，以及使得當(dāng)涂料壓力太低時(shí)增加或打開壓縮空氣供應(yīng)，其中，該壓力預(yù)選裝置給出涂料壓力的最大值以及給出涂料壓力的最小值，從該最大值減少或中斷壓縮空氣供應(yīng)，以及從該最小值以此增加或打開壓縮空氣供應(yīng)。在構(gòu)造上的花費(fèi)少的情況下，這個(gè)類型的噴涂單元能夠?qū)崿F(xiàn)動(dòng)力受控的操作并且符合防爆保護(hù)的規(guī)定，因?yàn)殡姍C(jī)不包括必須受到保護(hù)的任何電力或電子部件，能夠使用簡(jiǎn)單的技術(shù)手段影響空氣壓力的致動(dòng)變量，該技術(shù)手段不需要防爆保護(hù)，或者，能用小的花費(fèi)進(jìn)行防爆保護(hù)。這個(gè)類型的噴涂單元還相應(yīng)的是堅(jiān)固的且不易受濕氣影響。作為利用形成能量載體的壓縮空氣的致動(dòng)變量調(diào)節(jié)噴涂單元的結(jié)果，能夠節(jié)約驅(qū)動(dòng)能量，因?yàn)楫?dāng)存在足夠的涂料壓力時(shí)壓縮空氣供應(yīng)被中斷，從而不會(huì)因由于設(shè)計(jì)結(jié)構(gòu)引起的電機(jī)泄漏而出現(xiàn)損失。
[0019]通過(guò)權(quán)利要求3至13的帶有壓縮空氣線性電機(jī)和控制裝置的噴涂單元的特征來(lái)產(chǎn)生上面已經(jīng)描述的更多優(yōu)點(diǎn)。
[0020]還設(shè)置成，將涂料栗實(shí)現(xiàn)為多動(dòng)作尤其是雙動(dòng)作涂料栗。因此產(chǎn)生了均勻的涂料流，這得到了特別均勻的噴射圖案。
[0021]另外，將控制裝置設(shè)置成包括阻尼構(gòu)件。因此，有效地防止控制裝置中的不需要的變化。在機(jī)械操作的控制裝置的情況下，阻尼構(gòu)件由控制裝置的活動(dòng)部件中的一個(gè)的輕微遲滯形成。在電機(jī)械操作的控制裝置的情況下，阻尼構(gòu)件實(shí)現(xiàn)為電子部件，其致動(dòng)用于壓縮空氣的閥。
[0022]就本發(fā)明而言，壓縮空氣轉(zhuǎn)動(dòng)電機(jī)應(yīng)被理解為這樣的電機(jī)，其包括電機(jī)軸，該電機(jī)軸作為壓縮空氣膨脹的結(jié)果而被驅(qū)動(dòng)。根據(jù)第一實(shí)施變形，壓縮空氣轉(zhuǎn)動(dòng)電機(jī)實(shí)現(xiàn)為徑向活塞電機(jī)。徑向活塞電機(jī)包括數(shù)個(gè)活塞，它們?cè)诟字醒由?，這些缸優(yōu)選為相對(duì)于彼此以星形方式布置并且通過(guò)連接到電機(jī)軸的曲軸軸頸上的連桿而動(dòng)作。這些類型的徑向活塞電機(jī)在市場(chǎng)上可買到，例如，PARKER的PlV-P系列名稱，并且能夠在目錄〃PDE2538RCDE_ul，2007年12月〃中找到。根據(jù)第二實(shí)施變形，壓縮空氣轉(zhuǎn)動(dòng)電機(jī)實(shí)現(xiàn)為葉片電機(jī)。葉片電機(jī)包括定子外殼，其相對(duì)于電機(jī)軸和葉片偏心布置，葉片安裝成從而在電機(jī)軸上沿徑向可移位。
[0023]根據(jù)本發(fā)明，壓縮空氣線性電機(jī)要被理解為這樣的電機(jī)，其包括至少一個(gè)活塞，作為壓縮空氣的雙向沖擊的結(jié)果，活塞執(zhí)行往返運(yùn)動(dòng)并且以壓力產(chǎn)生的方式直接或間接地作用于涂料，該涂料通過(guò)連接到活塞的壓力柱塞被輸送。
【附圖說(shuō)明】
[0024]本發(fā)明的更多細(xì)節(jié)通過(guò)附圖示意性示出的示范性實(shí)施例來(lái)描述，其中:
圖1示出根據(jù)本發(fā)明的噴涂單元的第一實(shí)施變形的略圖；
圖2示出根據(jù)本發(fā)明的噴涂單元的第二實(shí)施變形的略圖；
圖3示出根據(jù)本發(fā)明的噴涂單元的第三實(shí)施變形的略圖；
圖4示出根據(jù)本發(fā)明的噴涂單元的第四實(shí)施變形的截面示圖；
圖5、6a、6b示出圖4所示噴涂單元的第四實(shí)施變形的調(diào)節(jié)裝置的略圖；
圖7示出根據(jù)本發(fā)明的噴涂單元的第五實(shí)施變形的略圖，和圖8示出根據(jù)本發(fā)明的噴涂單元的第六實(shí)施變形的略圖。
【具體實(shí)施方式】
[0025]圖1示出根據(jù)本發(fā)明的噴涂單元I的第一實(shí)施變形的略圖。噴涂單元I包括噴涂裝置2和驅(qū)動(dòng)供應(yīng)單元3。驅(qū)動(dòng)供應(yīng)單元3連接到壓縮空氣源4。
[0026]噴涂單元I的驅(qū)動(dòng)供應(yīng)單元3包括實(shí)現(xiàn)為活塞隔膜栗11的涂料栗5、涂料貯藏容器
6、涂料管線7和驅(qū)動(dòng)裝置8，驅(qū)動(dòng)裝置8驅(qū)動(dòng)涂料栗5。涂料栗5從涂料貯藏容器6中輸送涂料9通過(guò)涂料管線7到噴涂裝置2的進(jìn)口 E并且進(jìn)一步地到噴涂裝置2的噴頭2a以及涂料噴嘴2c。
[0027]驅(qū)動(dòng)裝置8實(shí)現(xiàn)為壓縮空氣電機(jī)M，形式為壓縮空氣轉(zhuǎn)動(dòng)電機(jī)10。就此而論，轉(zhuǎn)動(dòng)電機(jī)10實(shí)現(xiàn)為徑向活塞電機(jī)80，并且，涂料栗5實(shí)現(xiàn)為活塞隔膜栗11。活塞隔膜栗11利用隔膜5a傳送壓縮空氣轉(zhuǎn)動(dòng)電機(jī)10的驅(qū)動(dòng)功率給涂料9。
[0028]轉(zhuǎn)動(dòng)電機(jī)10連接到壓縮空氣源4，插有壓縮空氣閥12和控制裝置13。只要壓縮空氣供應(yīng)12和控制裝置13的閥裝置13b打開，壓縮空氣流向壓縮空氣轉(zhuǎn)動(dòng)電機(jī)10。所述電機(jī)包括電機(jī)塊(motor block)10a，其中布置有兩個(gè)對(duì)立定位的缸Z1、Z2，活塞1b和1c在缸中延伸并且通過(guò)連桿1d和1e驅(qū)動(dòng)電機(jī)軸1f，該電機(jī)軸以曲軸的方式實(shí)現(xiàn)。在每種情況下，壓縮空氣14通過(guò)壓縮空氣分配裝置1g被引導(dǎo)進(jìn)出缸內(nèi)腔1h(示圖中僅僅可見其中一個(gè)缸內(nèi)腔)。就此而論，從缸內(nèi)腔1h出來(lái)的壓縮空氣14被引導(dǎo)從壓縮空氣出口 DL出來(lái)到活塞隔膜栗11的油冷卻器K的冷卻肋Ila上，從而冷卻活塞隔膜栗11的油I lb。利用雙偏心1i，電機(jī)軸1f抵抗復(fù)位彈簧lie驅(qū)動(dòng)壓力活塞lld，其安裝在活塞隔膜栗11的栗殼Ilc中。就此而論，栗殼Ilc通過(guò)法蘭連在電機(jī)塊1a上。利用它的活塞表面llf，所述壓力活塞Ild把位于活塞隔膜栗11的第一隔膜腔5b或油腔中的油Ilb壓在隔膜5a的第一側(cè)5c上。隔膜腔5b通過(guò)供給管線5d和泄壓管線5e與油罐5f連通。就此而論，壓力活塞lld，在處于其拉回位置(用虛線表示)時(shí)，使油Ilv能夠流入第一隔膜腔5b。只要壓力活塞Ild處于其用實(shí)線表示的伸展位置時(shí)就在第一隔膜腔5b中產(chǎn)生不可接受的高壓，一旦布置在泄壓管線5e中的泄壓閥5g作出響應(yīng)，油Ilb就能夠通過(guò)泄壓管線5e流走。泄壓閥5g的響應(yīng)行為是可調(diào)整的。示意性給出的轉(zhuǎn)動(dòng)電機(jī)10也優(yōu)選地實(shí)現(xiàn)為星形電機(jī)，帶有至少三個(gè)缸，并且尤其是五個(gè)缸，沿圓周均勻分布。根據(jù)未示出的實(shí)施變形，還設(shè)置成，為了驅(qū)動(dòng)活塞隔膜栗或隔膜栗的壓力活塞，使用帶有三個(gè)或更多凸輪的單偏心輪或軸部分代替帶有兩個(gè)凸輪的雙偏心輪或軸部分。
[0029]第二隔膜腔5i或涂料腔位于隔膜5a的第二側(cè)5h上。隔膜腔5i通過(guò)供給管線5 j并且通過(guò)泄壓管線5k與涂料貯藏容器6連通，泄壓管線5k從涂料管線7分支出來(lái)，涂料9通過(guò)涂料管線7由活塞隔膜栗11輸送到隔膜栗5的出口 A。在供給管線5j中布置止回閥5m，確保沒有涂料9被活塞隔膜栗11推動(dòng)通過(guò)供給管線5j回到涂料貯藏容器6。布置在涂料管線7中的另一止回閥15防止涂料9回流到第二隔膜腔5i。泄壓管線5k在止回閥15與噴涂裝置2之間從涂料管線7分支出來(lái)。另外，控制裝置13連接到涂料管線7，在止回閥15與噴涂裝置2之間。控制裝置13形成調(diào)節(jié)裝置RE并且連同提到的閥裝置13b包括另一檢測(cè)裝置13a和壓力預(yù)選裝置13c，它們一起形成控制器R。就此而論，控制裝置13連接到涂料管線7，從而檢測(cè)裝置13a檢測(cè)在涂料管線7中涂料9包含的壓力P7作為調(diào)節(jié)變量。涂料9的壓力P7，其由活塞隔膜栗11在涂料管線7中積聚起來(lái)的，能夠通過(guò)利用提取2b啟用噴涂裝置2或者通過(guò)啟用布置在泄壓管線5k中的涂料泄壓閥16或涂料壓力釋放閥得以泄壓。只要啟用的噴涂裝置2把壓力P7降低到比由活塞隔膜栗11積聚起來(lái)的更大的程度，由檢測(cè)裝置13a檢測(cè)到這個(gè)類型的要求值偏差(require value deviat1n)，并且利用閥裝置13b向轉(zhuǎn)動(dòng)電機(jī)10供應(yīng)更多的壓縮空氣14從而使活塞隔膜栗11提供更多動(dòng)力，閥裝置13b與檢測(cè)裝置13a聯(lián)接。壓縮空氣14形成用于調(diào)節(jié)裝置RE的致動(dòng)變量。控制裝置13的響應(yīng)行為或要求值能夠通過(guò)壓力預(yù)選裝置13c來(lái)預(yù)先選定。就此而論，控制裝置13是機(jī)械構(gòu)造的，從而，檢測(cè)裝置13a包括柱塞17，閥裝置13b包括實(shí)現(xiàn)為篩19的阻滯元件18，并且，壓力預(yù)選裝置13c包括彈性銷20，其又是由螺紋銷21和彈簧22形成的?？刂蒲b置13的各個(gè)部件容納在閥座23中。就此而論，篩19以與柱塞一體的方式實(shí)現(xiàn)并且安裝在柱塞17與彈簧22之間，彈簧22被擰入閥座23中的螺紋銷21壓著抵抗篩19并且壓著所述篩，這又抵抗柱塞17，因此，柱塞17被壓出閥座23的窗口23a，控制裝置13借此連接到涂料管線7。因此，涂料9的壓力P7作用在柱塞17的端面上，并且結(jié)果是，經(jīng)歷對(duì)彈簧22產(chǎn)生的力的反作用力。相對(duì)于柱塞17橫著對(duì)準(zhǔn)，閥座23包括在篩19的水平面上的通孔23b，通過(guò)這個(gè)通孔23b，壓縮空氣管線24被引導(dǎo)從壓縮空氣源4引向轉(zhuǎn)動(dòng)電機(jī)10。根據(jù)柱塞17的位置或彈簧22的預(yù)加載，篩19然后確定開口截面，通過(guò)這個(gè)開口截面，壓縮空氣源4能夠供應(yīng)轉(zhuǎn)動(dòng)電機(jī)1。只要涂料壓力P7下降，柱塞17就被彈簧22驅(qū)動(dòng)沿著涂料管線7的方向移動(dòng)，并且篩19逐漸擴(kuò)大能夠被壓縮空氣橫穿的截面。一旦達(dá)到最大截面，柱塞17抵靠著由閥座23形成的止動(dòng)件。根據(jù)確定彈簧20的預(yù)加載的螺紋銷21的擰入深度，在較低或較高涂料壓力P7下，打開該全開截面。
[0030]對(duì)應(yīng)于圖1的圖示，噴涂裝置I實(shí)現(xiàn)為，使得驅(qū)動(dòng)供應(yīng)單元3實(shí)現(xiàn)為與壓縮空氣源4和噴涂裝置2連接進(jìn)行操作的落地式單元。就此而論，設(shè)置成將涂料管線7的至少一部分實(shí)現(xiàn)為柔性涂料壓力軟管7 ’，具有至少2米的長(zhǎng)度，從而，噴涂裝置2能夠由供應(yīng)單元無(wú)阻礙地運(yùn)用。
[0031 ]在驅(qū)動(dòng)供應(yīng)單元3上，噴涂裝置I包括多開關(guān)25，其實(shí)現(xiàn)為旋轉(zhuǎn)開關(guān)26。多開關(guān)25包括三個(gè)切換級(jí)1、I1、III。在三個(gè)切換級(jí)1、II和III中，致動(dòng)壓縮空氣供應(yīng)閥12和涂料泄壓閥
16。就此而論，切換級(jí)I被定義為OFF位置，其中，壓縮空氣供應(yīng)閥12關(guān)閉，并且涂料泄壓閥16打開。就此而論，切換級(jí)II被定義為排出位置，其中，壓縮空氣供應(yīng)閥12打開，并且涂料泄壓閥16打開。就此而論，切換級(jí)III被定義為工作位置，其中，壓縮空氣供應(yīng)閥12打開，并且涂料泄壓閥16關(guān)閉。作為旋轉(zhuǎn)開關(guān)26的180度旋轉(zhuǎn)的結(jié)果，還可能在切換級(jí)I和III之間直接地來(lái)回切換，或者忽略切換級(jí)II。
[0032]圖2示出根據(jù)本發(fā)明的噴涂單元101的第二實(shí)施變形的略圖。噴涂單元101包括噴涂裝置102，帶有噴頭102a和驅(qū)動(dòng)供應(yīng)單元103。驅(qū)動(dòng)供應(yīng)單元103連接到壓縮空氣源104。與圖1所示的噴涂單元相反，噴涂單元101實(shí)現(xiàn)為手動(dòng)單元，其中，驅(qū)動(dòng)供應(yīng)單元103并入噴涂裝置102中。就此而論，參照與圖1相關(guān)的實(shí)現(xiàn)，關(guān)于驅(qū)動(dòng)供應(yīng)單元103的結(jié)構(gòu)，在噴涂單元101的情況下，驅(qū)動(dòng)供應(yīng)單元103的各個(gè)部件在重量和體積方面顯然最優(yōu)化了，從而能夠把它們并入手動(dòng)單元(hand unit)中。具體地，在所述實(shí)現(xiàn)的情況中，涂料管線107實(shí)現(xiàn)為在噴涂裝置102內(nèi)部在出口 A與進(jìn)口 E之間延伸的涂料管線107。涂料管線107盡可能短的實(shí)現(xiàn)，并且具體實(shí)現(xiàn)為具有小于40厘米的長(zhǎng)度。
[0033]根據(jù)一個(gè)實(shí)施變形，設(shè)置成除了涂料噴嘴102c以外，噴涂單元101的噴涂裝置102還包括在其噴頭102a上的至少一個(gè)空氣噴嘴102d、102e。該空氣噴嘴或空氣噴嘴102d，102e以這樣的方式配置，使得出現(xiàn)的空氣被引導(dǎo)成涂料射流F102c，其由涂料噴嘴102c產(chǎn)生并且影響其噴射圖案。該空氣噴嘴或空氣噴嘴102d，102e通過(guò)供給管線102f連接到壓縮空氣源104。就此而論，優(yōu)選地設(shè)置成，連接控制閥102g在該空氣噴嘴或空氣噴嘴102d、102e的上游，從而能夠調(diào)整其性能。該空氣噴嘴或空氣噴嘴102d、102e的啟用或停用優(yōu)選地與涂料噴嘴102c—起實(shí)現(xiàn)，作為抽取102b的相應(yīng)致動(dòng)的結(jié)果。噴涂裝置的這類實(shí)現(xiàn)還可以提供在上文和下文描述的噴涂單元所有實(shí)施變形的情況中。在其中驅(qū)動(dòng)供應(yīng)單元和噴涂裝置是彼此空間分開的噴涂單元的情況下，壓縮空氣管線與涂料管線一起從驅(qū)動(dòng)供應(yīng)單元出來(lái)到噴涂裝置并且連接到與涂料噴嘴相關(guān)聯(lián)的一個(gè)或數(shù)個(gè)空氣噴嘴。
[0034]圖3示出根據(jù)本發(fā)明的噴涂單元201的第三實(shí)施變形的略圖。此處，基本上參照與圖1所示噴涂單元的第一實(shí)施變形相關(guān)的描述。與第一實(shí)施變形相反，作為驅(qū)動(dòng)裝置208的電機(jī)M或壓縮空氣轉(zhuǎn)動(dòng)電機(jī)210沒有實(shí)現(xiàn)為徑向活塞電機(jī)，而是為葉片電機(jī)280。正如徑向活塞電機(jī)的情況一樣，雙偏心輪210i驅(qū)動(dòng)實(shí)現(xiàn)為活塞隔膜栗211的涂料栗205的壓力活塞211d，活塞隔膜栗211如圖1所示工作。
[0035]根據(jù)未示出的實(shí)施變形，還設(shè)置成，用于驅(qū)動(dòng)活塞隔膜栗或隔膜栗的壓力活塞，以使用帶有三個(gè)或更多凸輪的單偏心輪或軸部分代替帶有兩個(gè)凸輪的雙偏心輪或軸部分。
[0036]在葉片電機(jī)280的情況中，電機(jī)軸250在定子251中轉(zhuǎn)動(dòng)，定子251包括圓柱形接收腔252，帶有進(jìn)氣開口 253和兩個(gè)出氣開口 254、255。電機(jī)軸250相對(duì)于接收腔252偏心地安裝。電機(jī)軸250包括沿徑向布置的縱向槽256，葉片257在縱向槽中被導(dǎo)向，從而沿徑向可移動(dòng)，其方式是，在所用情況中，它們抵靠接收腔252的內(nèi)壁258，從而形成了每當(dāng)電機(jī)軸250轉(zhuǎn)動(dòng)時(shí)體積改變的腔259。為了保持清楚地呈現(xiàn)圖示，在所有情況下，作為參考，指明五個(gè)縱向槽中的僅僅一個(gè)縱向槽、五個(gè)葉片中的僅僅一個(gè)葉片以及五個(gè)空間中的僅僅一個(gè)空間。作為一起形成轉(zhuǎn)子260的電機(jī)軸250以及葉片257的轉(zhuǎn)動(dòng)的結(jié)果，流入的壓縮空氣能夠膨脹，膨脹的壓縮空氣在空氣出口 254、255出現(xiàn)并且被除去。在第三實(shí)施變形的情況中，第一實(shí)施變形中示出的機(jī)械控制裝置被電機(jī)械控制裝置213代替。電機(jī)械控制裝置213包括作為檢測(cè)裝置213a的壓力傳感器240、作為閥裝置213b的電致動(dòng)閥241和作為壓力選擇裝置213c的存儲(chǔ)單元242，在存儲(chǔ)單元242中可確定涂料壓力P207的最大值和最小值。另外，控制裝置213包括估計(jì)裝置243，其根據(jù)瞬時(shí)涂料壓力P207和由最大值與最小值限定出的間隔來(lái)致動(dòng)閥241。在可應(yīng)用的地方必須滿足的防爆保護(hù)的規(guī)定能夠用少量花費(fèi)得以遵守。為此，壓力傳感器240、閥241、存儲(chǔ)單元242和估計(jì)裝置243布置在防爆炸的殼體中。具體地，手控制的部還在估計(jì)裝置243中還被阻尼。因此，防止了閥裝置213b的持續(xù)調(diào)整。
[0037]圖4示出根據(jù)本發(fā)明的噴涂單元301的第四實(shí)施變形的截面示圖。此處，基本上參照與圖1所示噴涂單元的第一實(shí)施變形相關(guān)的描述。噴涂單元301包括作為驅(qū)動(dòng)裝置308的電機(jī)M或壓縮空氣轉(zhuǎn)動(dòng)電機(jī)310，其實(shí)現(xiàn)為徑向活塞電機(jī)380并且包括五個(gè)缸Zl、Z2，其中的三個(gè)在這個(gè)截面圖中可看到，其中的兩個(gè)在圖4中指明。通過(guò)連桿310d、310e驅(qū)動(dòng)電機(jī)軸310f的活塞310a、310b在缸Z1、Z2中被導(dǎo)向。噴涂單元301包括作為涂料栗305的活塞隔膜栗311，其通過(guò)法蘭裝在徑向活塞電機(jī)380上并且通過(guò)電機(jī)軸30 If被徑向活塞電機(jī)380驅(qū)動(dòng)，并且用壓力活塞311d產(chǎn)生脈沖的油壓，其作用在下隔膜上，從而分開油和涂料，涂料被輸送至涂料出口 361。噴涂裝置(未示出)通過(guò)涂料管線(未示出)連接到涂料出口 361。另外，噴涂單元301包括涂料進(jìn)口 362，具體實(shí)現(xiàn)為涂料桶的涂料容器(未示出)通過(guò)吸入軟管(未示出)連接到涂料進(jìn)口 362。壓縮空氣接頭363位于涂料出口 361的對(duì)面，壓縮空氣源304通過(guò)壓縮空氣接頭363被連接。噴涂單元301如此構(gòu)造，使得包括調(diào)節(jié)裝置RE、涂料出口 361、涂料進(jìn)口
362和壓縮空氣接頭363的涂料級(jí)364，在空間上布置在包括活塞隔膜栗311和驅(qū)動(dòng)它的徑向活塞電機(jī)380的油級(jí)365之上。因此，噴涂單元301的操作更簡(jiǎn)單，因?yàn)樗薪宇^對(duì)用戶來(lái)說(shuō)都是容易接近的。
[0038]圖5然后示出涂料級(jí)364和構(gòu)造在涂料級(jí)364中的調(diào)節(jié)裝置RE的示意圖?？刂蒲b置313、涂料出口 361、涂料出口閥366和涂料泄壓閥367圍繞涂料進(jìn)口 362布置。作為不可見的入流的結(jié)果，增壓的涂料流過(guò)活塞隔膜栗311(參見圖4)進(jìn)入通向涂料出口 361的涂料管道368，提到的涂料軟管(未示出)連接到涂料出口 361，該涂料軟管通向提到的噴涂裝置(未示出)?？刂蒲b置313的檢測(cè)裝置313a包括涂料壓力實(shí)際值傳感器369，其包括突入涂料管道368中的彈性柱塞370?？刂蒲b置313的閥裝置313b包括柱塞371以及管道372，柱塞371帶有板371a和套筒371c，管道372帶有臺(tái)肩372a(參見圖6a)、帶有空氣進(jìn)口 372b(參見圖6a)并且?guī)в锌諝獬隹?372c(參見圖6a)。圖6a示出圖5的放大圖示，在閥裝置313b的區(qū)域。控制裝置313的壓力預(yù)選裝置313c包括手動(dòng)可調(diào)涂料壓力要求值閥373，其包括彈簧373a。就此而論，柱塞371夾在柱塞370與作用在套筒371c上的彈簧373a之間，其方式是，這兩個(gè)柱塞370，371、套筒371c以及彈簧373a沿著共用縱向軸線L313布置，套筒371c支撐在柱塞371的臺(tái)肩上。
[0039]只要涂料管道368的涂料壓力P307包括恒定的平均值，柱塞371被涂料壓力實(shí)際值傳感器369的柱塞370朝著箭頭X的方向壓著，抵抗壓力預(yù)選裝置313c的彈簧373a，程度僅僅是使閥裝置313b的管道372保持打開，實(shí)現(xiàn)在柱塞371上的板371a與臺(tái)肩372a間隔開，因此，壓縮空氣能夠沿著路徑區(qū)域374從空氣進(jìn)口 372b流向空氣出口 372c并且驅(qū)動(dòng)徑向活塞電機(jī)，其在圖5和6a中未不出。這個(gè)類型的打開位置在圖5和6a中不出。
[0040]一旦涂料壓力P307下降，柱塞370就被壓力預(yù)選裝置313c的彈簧373a推動(dòng)，朝著箭頭X’的方向，使閥裝置313b的柱塞371插入涂料管道368，從而，閥裝置313b的管道372進(jìn)一步的打開，并且更多的空氣從空氣進(jìn)口 372b流到空氣出口 372c，并且驅(qū)動(dòng)涂料栗的徑向活塞電機(jī)的性能提高。應(yīng)當(dāng)指出，以說(shuō)明性的方式，圖5和6a事實(shí)上已經(jīng)示出了全開的閥裝置313b，從而，上面的描述必須以初始狀態(tài)解讀，其中，柱塞371處于圖6a與6b所示位置之間的中間位置。
[0041 ] 一旦涂料管道368中的涂料壓力P307再次上升，閥裝置313b的柱塞371就抵抗壓力預(yù)選裝置313c的彈簧373a的阻力朝著箭頭X的方向被推動(dòng)。因此，由板371a和管道372中的臺(tái)肩372a形成的閥375逐漸關(guān)閉。閥375實(shí)現(xiàn)為板閥。根據(jù)未示出的實(shí)施變形，還設(shè)置成，將閥實(shí)現(xiàn)為球閥。在當(dāng)前應(yīng)用的情況中，板閥的好處是在涂料壓力突然下降時(shí)獲得壓縮空氣轉(zhuǎn)動(dòng)電機(jī)的更好的響應(yīng)行為。因此，使用者接收即時(shí)反饋?zhàn)鳛閷?duì)提取的致動(dòng)的反應(yīng)，從而，能夠以簡(jiǎn)單的方式操作噴涂單元。使用球閥的好處是它尤其穩(wěn)固。
[0042]只要涂料管道368中的涂料壓力P307達(dá)到由壓力預(yù)選裝置313c預(yù)先確定的最高壓力，閥375就關(guān)閉，從而，徑向活塞電機(jī)與其空氣供應(yīng)分開并停止。圖6b示出處于提到的關(guān)閉位置的閥375 ο在所述關(guān)閉位置，連接到柱塞371的板37 Ia通過(guò)其密封件37 Ib布置在管道372的臺(tái)肩372a上，從而中斷路徑區(qū)段374。
[0043]圖7示出根據(jù)本發(fā)明的噴涂單元401的第五實(shí)施變形的略圖。此處，基本上參照與圖1所示噴涂單元的第一實(shí)施變形相關(guān)的描述。與第一實(shí)施變形相反，作為驅(qū)動(dòng)裝置408的壓縮空氣電機(jī)M沒有實(shí)現(xiàn)為徑向活塞電機(jī)，而是壓縮空氣線性電機(jī)480。作為壓縮空氣對(duì)缸內(nèi)腔482中的活塞481的雙向沖擊的結(jié)果，活塞481在箭頭X或X’的方向上執(zhí)行線性運(yùn)動(dòng)，并且通過(guò)連接到它的柱塞483直接致動(dòng)隔膜栗405的隔膜405a，從而，通過(guò)所述隔膜栗以已經(jīng)描述過(guò)的方式栗送涂料409離開涂料容器406到涂料管線407，并且因此涂料被栗送到噴涂裝置402。通過(guò)虛線，隔膜405a仍然示為處于假設(shè)缸內(nèi)腔482中的活塞481已經(jīng)完全朝著箭頭X ’的方向移動(dòng)的時(shí)候的位置。重新定向壓縮空氣供應(yīng)到缸內(nèi)腔482受到重新定向單元484的影響，重新定向單元484特別根據(jù)活塞位置和/或根據(jù)缸內(nèi)腔482中的壓力積累而工作。缸內(nèi)腔482導(dǎo)出的壓縮空氣在冷卻肋411a上用于冷卻隔膜栗405。第一實(shí)施變形中示出的機(jī)械控制裝置也實(shí)現(xiàn)為第五實(shí)施變形情況中的機(jī)械控制裝置413，檢測(cè)裝置413a不是由壓力銷或壓力柱塞實(shí)現(xiàn)的，而是實(shí)現(xiàn)為隔膜壓力傳感器485，該隔膜壓力傳感器用其隔膜485a致動(dòng)控制裝置413的閥裝置413b。作為使用隔膜壓力傳感器485的結(jié)果，相對(duì)于涂料管線407，控制裝置413被完全封裝，從而防止了由浸透的涂料帶來(lái)的磨損。
[0044]圖8示出根據(jù)本發(fā)明的噴涂單元501的第六實(shí)施變形的略圖。此處，基本上參照與圖1所示噴涂單元的第一實(shí)施變形相關(guān)的描述。與第一實(shí)施變形相反，作為驅(qū)動(dòng)裝置508的壓縮空氣電機(jī)M沒有實(shí)現(xiàn)為徑向活塞電機(jī)，而是壓縮空氣線性電機(jī)580。作為壓縮空氣對(duì)缸內(nèi)腔582中的活塞581的雙向沖擊的結(jié)果，活塞581在箭頭X或x’的方向上執(zhí)行線性運(yùn)動(dòng)。第二活塞586連接到活塞581。所述第二活塞586是活塞栗587的組件，利用活塞栗587，把涂料509栗出涂料容器506到涂料管線507，其方式是活塞栗的常規(guī)方式，并因此到噴涂裝置502?；钊?87的活塞586示為處于其中位于活塞589前方的缸內(nèi)腔588被壓縮至最大的位置。壓縮空氣供應(yīng)到缸內(nèi)腔582的重新定向受到重新定向單元584的影響，重新定向單元584特別根據(jù)活塞位置和/或根據(jù)缸內(nèi)腔582中的壓力積累而工作。缸內(nèi)腔582導(dǎo)出的壓縮空氣在冷卻肋511a上用于冷卻活塞栗587。參照機(jī)械控制裝置513的實(shí)現(xiàn)和功能，明確地做出對(duì)與圖7相關(guān)的聲明的參考。關(guān)于活塞栗的實(shí)現(xiàn)，還設(shè)置成，使用帶兩個(gè)或更多活塞的活塞栗。
[0045]根據(jù)未示出的更多實(shí)施變形，從所示和描述的實(shí)施變形出發(fā)，還提供了包括電機(jī)類型和栗類型的其它組合的噴涂單元。因此，例如，還提供了這樣的噴涂單元，葉片電機(jī)的電機(jī)類型組合活塞栗的栗類型。
[0046]附圖標(biāo)記:
1噴涂單元
2噴涂裝置
2a噴涂裝置2的噴頭
2b噴涂裝置2的提取
2c噴涂裝置2的涂料噴嘴
3驅(qū)動(dòng)供應(yīng)單元
4壓縮空氣源
5涂料栗
5a涂料栗5的隔膜
5b第一隔膜腔或油腔
5c涂料栗5的第一側(cè)
5d流入管線
5e泄壓管線
5f油罐
5g泄壓閥
5h涂料栗5的第二側(cè)
5i涂料栗5的第二隔膜腔
5j流入管線
5k泄壓管線
5m止回閥
6涂料貯藏容器
7涂料管線
8驅(qū)動(dòng)裝置
9涂料
10壓縮空氣轉(zhuǎn)動(dòng)電機(jī)
1a壓縮空氣轉(zhuǎn)動(dòng)電機(jī)10的電機(jī)塊
1b ,1c 活塞1d ,10連桿
1f電機(jī)軸
1g壓縮空氣分配裝置
1h缸內(nèi)腔
1i雙偏心輪
11活塞隔膜栗Ila冷卻肋Ilb油
Ilc活塞隔膜栗11的栗殼
Ild壓力活塞
Ile復(fù)位彈簧
Ilf活塞表面
12壓縮空氣供應(yīng)閥
13控制裝置13a檢測(cè)裝置13b閥裝置
13c壓力預(yù)選裝置
14壓縮空氣
15止回閥
16涂料泄壓閥或涂料壓力釋放閥
17柱塞
18阻滯元件
19篩
20彈性銷
21螺紋銷
22彈簧
23閥座23a窗口23b通孔
24壓縮空氣管線
25多開關(guān)
26旋轉(zhuǎn)開關(guān)
80徑向活塞電機(jī)
101噴涂單元
102噴涂裝置
102a噴涂裝置102的噴頭
102b噴涂裝置102的提取
102c噴涂裝置102的涂料噴嘴
102d噴涂裝置102的空氣噴嘴102e噴涂裝置102的空氣噴嘴
102f向102d、102e的供給管線
102g用于102d、102e的控制閥
103驅(qū)動(dòng)供應(yīng)單元
104壓縮空氣源201噴涂單元205涂料栗208驅(qū)動(dòng)裝置
210壓縮空氣轉(zhuǎn)動(dòng)電機(jī)210?雙偏心輪
211d壓力活塞
211活塞隔I吳栗213電機(jī)械控制裝置213a檢測(cè)裝置
213b閥裝置
213c壓力選擇裝置
240壓力傳感器
241電致動(dòng)閥
242存儲(chǔ)單元
243估計(jì)裝置
250壓縮空氣葉片電機(jī)280的電機(jī)軸
251壓縮空氣葉片電機(jī)280的定子
252定子251中的圓柱形接收腔
253定子251的進(jìn)氣開口254,255定子251的出氣開口
256電機(jī)軸250上的徑向布置的縱向槽
257葉片
258定子中的圓柱形接收腔252的內(nèi)壁
259有可改變體積的腔
260轉(zhuǎn)子
280壓縮空氣葉片電機(jī)
301噴涂單元
304壓縮空氣源
305涂料栗308驅(qū)動(dòng)裝置
310壓縮空氣轉(zhuǎn)動(dòng)電機(jī)310a,310b 活塞310d,310e 連桿
3 1f電機(jī)軸311活塞隔I吳栗
311d活塞隔膜栗311的壓力活塞
313a檢測(cè)裝置
313b閥裝置
313c壓力預(yù)選裝置
361涂料出口
362涂料進(jìn)口
363壓縮空氣接頭
364涂料級(jí)
365油級(jí)
366涂料出口閥
367涂料泄壓閥
368涂料管道
369涂料壓力實(shí)際值傳感器
370涂料壓力實(shí)際值傳感器369的彈性柱塞
371柱塞
371a柱塞371的板
371b柱塞371的密封件
371c套筒
372管道
372a管道372中的臺(tái)肩
372b管道372的空氣進(jìn)口
372c管道372的空氣出口
373可調(diào)整的涂料壓力要求值閥
373a可調(diào)整的涂料壓力要求值閥373的彈簧
374通過(guò)閥裝置313b的路徑
375閥裝置313b的閥380徑向活塞電機(jī)401噴涂單元
405隔膜栗405a隔膜
406涂料容器
407涂料管線
408驅(qū)動(dòng)裝置
409涂料411a冷卻肋
413機(jī)械控制裝置
413a檢測(cè)裝置
413b閥裝置480壓縮空氣線性電機(jī)
481活塞
482缸內(nèi)腔
483柱塞
484重新定向單元
485隔膜壓力傳感器485a隔膜
501噴涂單元
502噴涂裝置
506涂料容器
507涂料管線
508驅(qū)動(dòng)裝置
509涂料511a冷卻肋
580壓縮空氣線性電機(jī)
581壓縮空氣線性電機(jī)580的活塞
582用于活塞581的缸內(nèi)腔584重新定向單元
586活塞栗587的活塞
587活塞栗
588用于活塞586的缸內(nèi)腔A涂料栗5的出口
DL壓縮空氣出口
E噴涂裝置2的進(jìn)口
K油冷卻器
L313涂料壓力實(shí)際值傳感器的彈性柱塞370、柱塞371和彈簧373a的縱向軸線
M電機(jī)
P7涂料壓力
P207涂料壓力P207
P307涂料管道368中的涂料壓力
R控制器
RE調(diào)節(jié)裝置
χ、χ’箭頭方向
Z1、Z2徑向活塞電機(jī)80的缸
【主權(quán)項(xiàng)】
1.噴涂單元(I;101; 201; 301)，包括涂料栗(5; 205; 305)、涂料貯藏容器(6)、噴涂裝置(2;102)、涂料管線(7)和驅(qū)動(dòng)裝置(8;208;308)，其中，該驅(qū)動(dòng)裝置(8;208;308)驅(qū)動(dòng)該涂料栗(5;205;305)，并且其中，該涂料栗(5;205;305)從該涂料貯藏容器(6)中輸送涂料(9)通過(guò)該涂料管線(7)到該噴涂裝置(2; 102)的涂料噴嘴(2c; 102c)，其特征在于，該驅(qū)動(dòng)裝置(8; 208; 308)包括作為電機(jī)(M)的壓縮空氣轉(zhuǎn)動(dòng)電機(jī)(10; 210; 310)。2.如權(quán)利要求1所述的噴涂單元，其特征在于，該壓縮空氣轉(zhuǎn)動(dòng)電機(jī)(10;210;310)實(shí)現(xiàn)為徑向活塞電機(jī)(80)或葉片電機(jī)(280)。3.如權(quán)利要求1或2所述的噴涂單元，其特征在于 -該噴涂單元(I; 101; 201; 301)包括控制裝置(13; 213)， -其中，該控制裝置(13; 213)包括檢測(cè)裝置(13a; 213a; 313a)、閥裝置(13b; 213b; 313b)和壓力預(yù)選裝置(13(3;213(:;313(3)， -其中，該檢測(cè)裝置(13&;213&;313&)檢測(cè)在該涂料栗(5;205;305)的出口(4)與該噴涂裝置(2; 102)的進(jìn)口之間的該涂料管線(7)中的涂料(9)的涂料壓力(P7; P207; P307)， -其中，該閥裝置(13b; 213b, 313b)根據(jù)該檢測(cè)的涂料壓力(P7; P207 ; P307)確定至該電機(jī)(M)的壓縮空氣供應(yīng)，其方式為，當(dāng)涂料壓力(P7;P207;P307)足夠時(shí)減少或中斷該壓縮空氣供應(yīng)，并且當(dāng)涂料壓力(P7; P207; P307)太低時(shí)增加或打開該壓縮空氣供應(yīng)，并且-其中，該壓力預(yù)選裝置(13(3;213(:;313(3)給出涂料壓力(？7;?207; P307)的最大值，以此減少或中斷壓縮空氣供應(yīng)，并且給出涂料壓力(P7;P207 ; P307)的最小值，以此增加或打開壓縮空氣供應(yīng)。4.如權(quán)利要求3所述的噴涂單元，其特征在于 -該控制裝置(13 )實(shí)現(xiàn)為機(jī)械控制裝置(13)， -其中該檢測(cè)裝置(13a; 313a)包括柱塞(17; 370)， -其中，閥裝置(13b;313b)包括阻滯元件(18;371a)，并且 -其中，該壓力預(yù)選裝置(13c; 313c)包括彈性銷(20 ； 373a)。5.如權(quán)利要求4所述的噴涂單元，其特征在于 -該檢測(cè)裝置(13a; 313a)的柱塞(17; 370)布置成在該控制裝置(13)的閥座(23)中可移位并且伸入涂料管線(7)， -該壓力預(yù)選裝置(13c; 313c)的彈性銷(20; 373a)布置在該控制裝置(13)的閥座(23)中， -其特征在于，該閥裝置(I 3b; 313b)的阻滯元件(18; 37 Ia)夾在閥座(23)中，在柱塞(17; 370)與銷(20; 373a)之間， -其中，根據(jù)柱塞(17;370)和銷(20;373&)的位置，阻滯元件(18;371&)關(guān)閉或打開壓縮空氣管線(24;372)，該管線橫穿控制裝置(13)的閥座(23)。6.如權(quán)利要求3所述的噴涂單元，其特征在于 -該控制裝置(213 )實(shí)現(xiàn)為電機(jī)械控制裝置(213)， -其中，該檢測(cè)裝置(213a)包括壓力傳感器(240)， -其中，該閥裝置(213b )包括電致動(dòng)閥(241)， -其中，該壓力預(yù)選裝置(213c)包括存儲(chǔ)單元(242)，并且 -其中，該控制裝置(213)包括估計(jì)裝置(243)。7.如權(quán)利要求6所述的噴涂單元，其特征在于 -該壓力傳感器(240)根據(jù)主導(dǎo)的涂料壓力(P207)輸出信號(hào)值， -涂料壓力(P207)的最大值和最小值存儲(chǔ)在該存儲(chǔ)單元(242)中，并且 -在該控制裝置(213)中確定閥(241)的致動(dòng)值并且發(fā)送給閥(241)， -其中，該致動(dòng)值是根據(jù)壓力傳感器(240)的信號(hào)值并且根據(jù)存儲(chǔ)的最大值和存儲(chǔ)的最小值來(lái)確定的。8.如在前任一項(xiàng)權(quán)利要求所述的噴涂單元，其特征在于，該壓縮空氣電機(jī)(M)驅(qū)動(dòng)活塞隔膜栗(11;211;311)，其產(chǎn)生脈沖的油流，其中，油流推動(dòng)實(shí)現(xiàn)為活塞隔膜栗(11;211;311)的涂料栗(5;205;305)的隔膜(5a)的第一側(cè)(5c)，并且其中，利用隔膜(5a)的第二側(cè)(5h)，活塞隔膜栗(11 ;211;311)通過(guò)涂料管線(7)栗送液體涂料(9)到噴涂裝置(2; 102)。9.如在前任一項(xiàng)權(quán)利要求所述的噴涂單元，其特征在于，驅(qū)動(dòng)電機(jī)(M)的壓縮空氣(14)作為廢氣冷卻涂料栗(5; 205; 305)，其中，該電機(jī)(M)具體包括壓縮空氣出口(DL)，其中，涂料栗(5;205;305)具體包括油冷卻器(K)，并且其中，壓縮空氣出口(DL)以這樣的方式連接到油冷卻器(K)或特別以這樣的方式對(duì)準(zhǔn)油冷卻器(K)，使得從壓縮空氣出口(DL)出現(xiàn)的壓縮空氣特別接觸油冷卻器(K)并且冷卻所述油冷卻器。10.如在前任一項(xiàng)權(quán)利要求所述的噴涂單元，其特征在于，噴涂單元(I;101; 201;301)包括用于涂料管線(7)的涂料泄壓閥(16)，其中，涂料泄壓閥(16)如此連接到用于至電機(jī)(M)的壓縮空氣供應(yīng)的壓縮空氣供應(yīng)閥(12)，從而當(dāng)至壓縮空氣供應(yīng)閥(12)的壓縮空氣供應(yīng)被阻滯時(shí)，涂料泄壓閥(16)使涂料管線(7)泄壓。11.如權(quán)利要求10所述的噴涂單元，其特征在于，涂料泄壓閥(16)進(jìn)一步地如此連接到用于至電機(jī)(M)的壓縮空氣供應(yīng)的壓縮空氣供應(yīng)閥(12)，使得作為致動(dòng)涂料泄壓閥(16)的結(jié)果，關(guān)閉了用于壓縮空氣供應(yīng)的壓縮空氣供應(yīng)閥(12)。12.如在前任一項(xiàng)權(quán)利要求所述的噴涂單元，其特征在于，該噴涂單元(I;101)包括多開關(guān)(25)， -其中，在該多開關(guān)(25)的第一切換級(jí)(I)，壓縮空氣供應(yīng)閥(12)關(guān)閉并且涂料泄壓閥(16)打開， -其中，在該多開關(guān)(25)的第二切換級(jí)(II)，壓縮空氣供應(yīng)閥(12)打開并且涂料泄壓閥(16)打開，以及 -其中，在該多開關(guān)(25)的第三切換級(jí)(III)，壓縮空氣供應(yīng)閥(12)打開并且涂料泄壓閥(16)關(guān)閉。13.如權(quán)利要求12所述的噴涂單元，其特征在于，該多開關(guān)(25)實(shí)現(xiàn)為無(wú)限可旋轉(zhuǎn)開關(guān)(26)，從而，可能直接從第三切換級(jí)(III)切換到第一切換級(jí)(I)，并且從第一切換級(jí)(I)切換到第三切換級(jí)(III)，避免第二切換級(jí)(I I)的過(guò)渡啟用。14.噴涂單元(401)，包括涂料栗(405)、涂料貯藏容器(406)、噴涂裝置(402)、涂料管線(407)和驅(qū)動(dòng)裝置(408)，其中，該驅(qū)動(dòng)裝置(408)驅(qū)動(dòng)該涂料栗(405)，并且其中，該涂料栗(405)從該涂料貯藏容器(406)中輸送涂料(409)離開通過(guò)該涂料管線(407)到該噴涂裝置(402)的涂料噴嘴，其特征在于，該驅(qū)動(dòng)裝置(408)包括實(shí)現(xiàn)為氣動(dòng)線性電機(jī)(401)的壓縮空氣電機(jī)(M)， -該噴涂單元(401)包括控制裝置(413)， -其中，該控制裝置(413)包括檢測(cè)裝置(413a)、閥裝置(413b)和壓力預(yù)選裝置， -其中，該檢測(cè)裝置(413a)檢測(cè)涂料栗(405 )的出口與噴涂裝置(402)的進(jìn)口之間的涂料管線(407)中的涂料(409)的涂料壓力， -其中，該閥裝置(413b)根據(jù)該檢測(cè)的涂料壓力確定至該電機(jī)(M)的壓縮空氣供應(yīng)，其方式為，當(dāng)涂料壓力足夠時(shí)減少或中斷該壓縮空氣供應(yīng)，并且當(dāng)涂料壓力太低時(shí)增加或打開該壓縮空氣供應(yīng)，并且 -其中，該壓力預(yù)選裝置給出涂料壓力的最大值，以此減少或中斷該壓縮空氣供應(yīng)，并且給出涂料壓力的最小值，以此增加或打開大壓縮空氣供應(yīng)。15.如權(quán)利要求14所述的噴涂單元，其特征在于，該噴涂單元(401)包括權(quán)利要求3至13的至少一個(gè)的特征。
【文檔編號(hào)】B05B9/04GK105834025SQ201610063731
【公開日】2016年8月10日
【申請(qǐng)日】2016年1月29日
【發(fā)明人】A.格林, T.施尼特格, S.巴德, T.杰特施, H.維佩
【申請(qǐng)人】J·瓦格納有限責(zé)任公司