專利名稱：高壓泵的制作方法
局壓栗
現(xiàn)有技術(shù)本發(fā)明涉及具有權(quán)利要求1的前序部分的特征的用于內(nèi)燃機(jī)的燃料噴射裝置的
高壓泵。
背景技術(shù)：
這種高壓泵例如已由文獻(xiàn)DE 10 2006 041 673 Al公知。其中所述的高壓泵具有一個(gè)帶有至少一個(gè)凸輪或偏心輪的驅(qū)動(dòng)軸及至少一個(gè)泵部件，該泵部件包括一個(gè)泵活塞， 該泵活塞可通過驅(qū)動(dòng)軸的凸輪或偏心輪驅(qū)動(dòng)成往復(fù)運(yùn)動(dòng)。在泵活塞與驅(qū)動(dòng)軸的凸輪或偏心輪之間設(shè)有一個(gè)支撐部件及一個(gè)在凸輪或偏心輪上滾動(dòng)的滾子。支撐部件在其向著驅(qū)動(dòng)軸的一側(cè)上具有一個(gè)凹口，滾子可轉(zhuǎn)動(dòng)地支承在該凹口中。為了提高支撐部件在其與滾子接觸區(qū)域中抗磨損強(qiáng)度而提出支撐部件在該區(qū)域中設(shè)有由具有高抗磨損強(qiáng)度的材料作的覆層。由DE 10 2005 042 598 Al還公知了一種推桿裝置，它具有一個(gè)用于部分地接收滾子的支承部件，其中支承部件被構(gòu)成得不能防丟失地保持滾子。這就是說，支承部件在一個(gè)<180°的角度范圍上包圍滾子。為了在支承部件中防丟失地保持滾子推桿裝置附加地具有一個(gè)帶保持舌的罩，從橫截面中看該罩在后面作用在滾子上。其方式是保證支承部件的包圍角< 180°，使支承部件與滾子的接觸區(qū)域減小，以致摩擦力減小及由此也使磨損減小。此外在該文獻(xiàn)中還提出，支承部件的與滾子適配的半圓柱形空槽具有比滾子大的半徑。 由此支承部件僅在部分區(qū)域中靠在滾子上，這就是說，進(jìn)一步減小了接觸區(qū)域。然而在滾子兩側(cè)形成徑向間隙，該間隙可能使污物顆粒進(jìn)入。這可導(dǎo)致相鄰表面的強(qiáng)機(jī)械負(fù)荷及由此又導(dǎo)致更高的磨損。

發(fā)明內(nèi)容
本發(fā)明的任務(wù)在于提供開始部分所述類型的高壓泵，它具有至少一個(gè)泵部件，該泵部件具有泵活塞通過一個(gè)推桿及滾子在驅(qū)動(dòng)軸的凸輪或偏心輪上的更好支撐。尤其滾子應(yīng)盡可能低磨損地支承在推桿或設(shè)在推桿內(nèi)的附加支撐部件中。為了解決該任務(wù)提出了具有權(quán)利要求1的特征的用于內(nèi)燃機(jī)的燃料噴射裝置的高壓泵。本發(fā)明的有利的進(jìn)一步構(gòu)型給出在從屬權(quán)利要求中。所提出的高壓泵具有至少一個(gè)帶有泵活塞的泵部件，該泵活塞可通過一個(gè)驅(qū)動(dòng)軸的一個(gè)凸輪或偏心輪驅(qū)動(dòng)成往復(fù)運(yùn)動(dòng)，其中泵活塞通過一個(gè)推桿體及一個(gè)滾子間接地支撐在驅(qū)動(dòng)軸的凸輪或偏心輪上。其中設(shè)有一個(gè)帶有用于將滾子部分地接收在推桿體中的、基本上部分圓柱形的空槽的滾子靴。根據(jù)本發(fā)明滾子靴的基本上部分圓柱形的空槽與滾子靴的一個(gè)端面構(gòu)成縱向棱，為了接收一個(gè)由空槽延伸到縱向棱上的涂層，該縱向棱被倒圓或被倒角。該涂層主要使?jié)L子靴的空槽加襯及在這里通過縱向棱導(dǎo)出。所提出的棱結(jié)構(gòu)起到保證涂層在縱向棱的區(qū)域中更好地附著的作用。這又將導(dǎo)致縱向棱區(qū)域中的磨損明顯地減小，該磨損例如由于涂層有缺陷引起。涂層優(yōu)選用于構(gòu)成一個(gè)滑動(dòng)層和/或磨損層及尤其由碳或碳化合物構(gòu)成。因?yàn)闈L子靴尤其用于置放一個(gè)在驅(qū)動(dòng)軸的凸輪或偏心輪上滾動(dòng)的滾子，通過相應(yīng)構(gòu)成的涂層可使空槽構(gòu)成滑動(dòng)軸承。在這方面由碳或碳化合物作成的涂層被證實(shí)是特別有利的。此外如果選擇了一個(gè)具有高的抗磨損強(qiáng)度的涂層，在滾子靴與滾子之間的接觸區(qū)域中的磨損將進(jìn)一步減小。因?yàn)檫@種涂層通常被構(gòu)成硬的層，通過圓角的或倒角的縱向棱可在很大程度上防止涂層的剝落。這在縱向棱的區(qū)域中尤為重要，因?yàn)樗艿教貏e高的動(dòng)力負(fù)荷。當(dāng)滾子靴的基本上部分圓柱形的空槽在一個(gè)> 180°的角度范圍上包圍滾子時(shí)，該負(fù)荷增高。根據(jù)一個(gè)優(yōu)選的實(shí)施例至少一個(gè)圓角的或倒角的縱向棱相對(duì)滾子具有一個(gè)徑向距離。因此滾子靴的基本上部分圓柱形的空槽的橫截面輪廓至少在部分區(qū)域中偏離滾子的橫截面輪廓。例如部分圓柱形的空槽在橫截面中具有一個(gè)比滾子大的直徑。此外該部分圓柱形的空槽在橫截面中遵循一個(gè)橢圓的形狀，該橢圓向著縱向棱展寬。縱向棱相對(duì)滾子的徑向距離導(dǎo)致縱向棱的減載，以致該措施有助于滾子靴及滾子上磨損的減小。但滾子靴與滾子之間的徑向間隙也同時(shí)帶來危險(xiǎn)，即污物顆粒將進(jìn)入滾子靴與滾子之間的該間隙，這些污物顆粒可使構(gòu)成在空槽內(nèi)的涂層受損傷。為了抵制污物顆粒的進(jìn)入，因此尤其還提出，滾子靴具有一個(gè)蓋板，此蓋板這樣地至少延伸在端面的一個(gè)部分區(qū)域上及延伸在至少一個(gè)縱向棱上，即蓋板構(gòu)有一個(gè)相對(duì)滾子的縱軸線A平行延伸的棱，該棱相對(duì)滾子具有小的間隙。因此通過滾子靴的蓋板其徑向間隙可防護(hù)污物顆粒的侵入，以致進(jìn)一步地保證了滾子靴與滾子之間的接觸區(qū)域中的低磨損。如果滾子靴的基本上部分圓柱形的空槽的兩個(gè)縱向棱相對(duì)滾子具有徑向距離，則蓋板最好被設(shè)置在滾子的兩側(cè)上。如果僅一個(gè)徑向棱及其相對(duì)滾子的徑向間隙需通過一個(gè)相應(yīng)的蓋板來保護(hù)，則蓋板最好被設(shè)置在向著旋轉(zhuǎn)方向的一側(cè)上，因?yàn)橥ǔＭㄟ^該側(cè)發(fā)生污物顆粒的進(jìn)入。蓋板相對(duì)滾子的縱軸線A平行引導(dǎo)的棱最好延伸在待其覆蓋的縱向棱的整個(gè)長(zhǎng)度上。這就是說，蓋板的棱的軸向延伸長(zhǎng)度至少等于空槽的被覆蓋的縱向棱的軸向延伸長(zhǎng)度。以此方式可保證在縱向棱與滾子之間的徑向間隙的整個(gè)軸向延伸長(zhǎng)度上可有效地阻止污物顆粒的侵入。根據(jù)另一優(yōu)選的實(shí)施例相對(duì)滾子以小間隙隔開的棱傾斜延伸和/或凹圓形地構(gòu)成。這就是說，該棱與蓋板的位于外面的表面包圍一個(gè)銳角α，其中最好該角α <45°。 銳角的及由此相對(duì)滾子以小徑向間隙隔開的棱的優(yōu)選的銳角實(shí)施將導(dǎo)致蓋板承擔(dān)污物顆粒刮除器的功能。通過一個(gè)合適的、尤其耐磨損的材料的選擇可保證被用作污物顆粒刮除器的棱不會(huì)斷裂。此外優(yōu)選地提出蓋板通過螺絲連接，夾持連接或卡鎖連接與滾子靴連接。由此保證了蓋板在滾子靴上的可靠保持。夾持或卡鎖連接能夠特別簡(jiǎn)單的裝配，該裝配可這樣地實(shí)現(xiàn)，即將設(shè)置在蓋板上的卡鎖件插入到滾子靴上的相應(yīng)凹槽中。當(dāng)蓋板除了作為污物顆粒刮板或污物刮除器的功能外還承擔(dān)保持功能時(shí)，蓋板在滾子靴上的保持尤為重要。 當(dāng)-從橫截面中看-僅是蓋板在后面作用在滾子上時(shí)就是這種情況，由此僅由蓋板來保證在滾子靴的區(qū)域中防丟失地保持滾子。但本發(fā)明還包括這樣的實(shí)施例，其中滾子靴的空槽具有一個(gè)在后面作用于滾子的橫截面構(gòu)型。這就是說，包圍角也可> 180°。根據(jù)另一優(yōu)選實(shí)施形式滾子靴的蓋板多件式構(gòu)成，蓋板尤其由兩個(gè)部分組成，其中每個(gè)部分構(gòu)有一個(gè)相對(duì)滾子縱軸線平行地引導(dǎo)的棱，該棱以小的徑向間隙接近滾子。蓋板以兩部分來實(shí)施具有其優(yōu)點(diǎn)，即易于將滾子放入到滾子靴中，因?yàn)橐粋€(gè)為了防丟失地保持滾子所設(shè)計(jì)的蓋板必需這樣地設(shè)計(jì)，即它在后面作用在滾子上。
為了進(jìn)一步地使裝配變得容易，滾子靴與推桿體也可構(gòu)成一體。本發(fā)明的特點(diǎn)在于一個(gè)用于改善滾子靴中滾子支承的滑動(dòng)特性和/或磨損特性的結(jié)實(shí)耐用的涂層及由此在滾子與滾子靴接觸區(qū)域中的低磨損。并且附加地得到污物顆粒刮除器的功能。以下將借助附圖來詳細(xì)描述本發(fā)明的優(yōu)選實(shí)施形式。


圖1 根據(jù)本發(fā)明的高壓泵在滾動(dòng)支承區(qū)域中的泵部件的概要縱截面，其中左半部分表示第一實(shí)施形式及右半部分表示第二實(shí)施形式，及圖2 滾子靴上的一個(gè)蓋板的固定區(qū)域中的截面細(xì)節(jié)圖。
具體實(shí)施例方式由圖1的概要視圖可看到根據(jù)本發(fā)明的高壓泵在滾動(dòng)支承區(qū)域中的泵部件，其中滾動(dòng)支承具有根據(jù)本發(fā)明的構(gòu)型。該泵部件包括一個(gè)泵活塞1，該泵活塞通過一個(gè)滾子4支撐在一個(gè)驅(qū)動(dòng)軸(未示出)的凸輪2上，以致驅(qū)動(dòng)軸或凸輪2的旋轉(zhuǎn)運(yùn)動(dòng)轉(zhuǎn)換成活塞1的往復(fù)運(yùn)動(dòng)。在此情況下滾子4在凸輪2的外圓周面上滾動(dòng)，與此同時(shí)滾子也相對(duì)一個(gè)滾子靴5運(yùn)動(dòng)，該滾子4部分地被接收在該滾子靴中。滾子靴5又被保持在泵部件的一個(gè)推桿體3中。為了能接收滾子，滾子靴5具有一個(gè)基本上部分圓柱形的空槽6，其橫截面構(gòu)型至少在一個(gè)部分區(qū)域中適配于滾子4的橫截面構(gòu)型。至少在該部分區(qū)域中在滾子靴5與滾子 4之間存在接觸，以致在泵工作時(shí)該部分區(qū)域受到動(dòng)態(tài)的負(fù)荷。為了減小該部分區(qū)域的摩擦力，空槽6被襯有一個(gè)涂層9，該涂層用于構(gòu)成滾子4的一個(gè)滑動(dòng)軸承?？詹?構(gòu)成滑動(dòng)軸承的構(gòu)型起到通過減小摩擦力來減小空槽6與滾子4的接觸區(qū)域中的磨損的作用。在所示的這些實(shí)施例(圖1的左半部分及右半部分)中在橫截面上空槽6具有比滾子4大的直徑，以致使接觸區(qū)域限制在空槽6的一個(gè)部分區(qū)域上，由此滾子靴5和/或滾子4的磨損可被進(jìn)一步減小。由于較大的直徑空槽6在滾子4的兩側(cè)上具有徑向間隙，這些徑向間隙在縱向棱7的區(qū)域中各具有其最大的徑向延伸距離，這些縱向棱由空槽6與滾子靴5的端面8 構(gòu)成。徑向間隙一方面消除了縱向棱7的負(fù)荷，另一方面允許污物顆粒進(jìn)入，不然這些污物顆?？梢鹂詹?內(nèi)涂層9的損傷。為了保護(hù)該內(nèi)層，于是在滾子靴5的端面8上設(shè)置了一個(gè)蓋板10，此蓋板具有一個(gè)用于滾子4的開口。這里構(gòu)有棱11，這些棱相對(duì)滾子4具有一個(gè)小的徑向間隙。在此情況下使縱向棱7及空槽與滾子之間的徑向間隙盡量地被覆蓋。 由于蓋板10相對(duì)滾子4的徑向間隙小可有效地防止污物的進(jìn)入。同時(shí)蓋板10的棱11被作成銳角，由此蓋板10還具有污物刮除器的功能。蓋板10還適合承擔(dān)這樣的任務(wù)，即將滾子4防丟失地保持在滾子靴5的空槽6中。而對(duì)于該任務(wù)滾子靴5則不能承擔(dān)，因?yàn)榭詹? 的橫截面這樣地構(gòu)成，即滾子靴5不能在后面作用在滾子上。蓋板10通過螺絲13與滾子靴5連接。用于保護(hù)空槽6內(nèi)的涂層的基本措施在于與端面8相交的區(qū)域中的根據(jù)本發(fā)明的空槽6的縱向棱7的結(jié)構(gòu)。根據(jù)表示在圖1左半部分中的第一實(shí)施例該縱向棱7被倒角地構(gòu)成。該棱的斜面交接在空槽6與端面8之間，由此避免了尖棱角的形成。因?yàn)樵摾馀c它交界的面總是包圍一個(gè)明顯大于90ο的角。因此所提出的縱向棱7的該實(shí)施形式起到改善涂層9在延伸于縱向棱7上的滾子靴5上的附著的作用。一個(gè)變換的實(shí)施形式被表示在圖1的右半部分中。它與左半部分的區(qū)別在于縱向棱7被構(gòu)成圓角的。該圓角具有一個(gè)半徑R1，這樣地選擇以致不構(gòu)成銳尖。該縱向棱7 的無銳尖的構(gòu)型可保證涂層9在滾子靴5的表面上更好的附著。如果盡管存在被用作污物刮除器的蓋板污物顆粒仍到達(dá)蓋板10的后面，縱向棱7的該無銳尖的構(gòu)型可有效地防止涂層9區(qū)域中的剝落，因?yàn)闆]有作用面-如構(gòu)成棱角及銳尖的作用面。因此保證了涂層9的保護(hù)及由此保證了滑動(dòng)軸承區(qū)域中磨損的減小。如由圖2中的視圖可看到的，蓋板10也可通過夾持連接或卡鎖連接保持在滾子靴 5上。螺絲13則可被取消。在該所示的例中該夾持連接或卡鎖連接通過蓋板10的一個(gè)側(cè)向彎邊上的一個(gè)鎖舌14及與該鎖舌14相應(yīng)地構(gòu)成的、滾子靴5的一個(gè)側(cè)面中的凹槽15組成。此外也可能有與夾持連接或卡鎖連接不同的方案。蓋板10也可不是與滾子靴5連接而是與推桿體3連接。圖2也表示兩個(gè)實(shí)施例。圖2的左半部分表示蓋板10的棱11的第一實(shí)施形式，該棱為凹圓形并與蓋板10的位于外面的表面12包圍一個(gè)銳角。該圓形跟隨著一個(gè)半徑R2。 圖2的右側(cè)表示蓋板10的棱11的第二實(shí)施例，該棱與左半部分的實(shí)施例不同地被構(gòu)成傾斜延伸的。在此情況下棱11與蓋板10的位于外面的表面12包圍一個(gè)銳角α，這里它為 45°。因此保持著刮除器的功能。圖1及2中所示的縱向棱7及棱11的不同實(shí)施例可以任意地組合。尤其是其具體的構(gòu)型可適配于相應(yīng)的要求和/或各使用的材料。
權(quán)利要求
1.用于內(nèi)燃機(jī)的燃料噴射裝置的高壓泵，具有至少一個(gè)泵部件，該泵部件具有一個(gè)泵活塞(1)，該泵活塞可通過驅(qū)動(dòng)軸的凸輪( 或偏心輪驅(qū)動(dòng)做往復(fù)運(yùn)動(dòng)，其中，該泵活塞(1) 通過一個(gè)推桿體C3)及一個(gè)滾子(4)間接地支撐在該驅(qū)動(dòng)軸的該凸輪( 或偏心輪上，設(shè)有一個(gè)帶有用于部分地接收在該推桿體(3)中的該滾子的、基本上部分圓柱形的空槽 (6)的滾子靴(5)，其特征在于該滾子靴(5)的基本上部分圓柱形的該空槽(6)與該滾子靴(5)的端面⑶構(gòu)成縱向棱(7)，為了接收從該空槽(6)延伸到該縱向棱(7)上的涂層 (9)，該縱向棱被倒圓或被倒角。
2.根據(jù)權(quán)利要求1的高壓泵，其特征在于所述涂層(9)用于構(gòu)成滑動(dòng)層和/或磨損層及尤其由碳或碳化合物構(gòu)成。
3.根據(jù)權(quán)利要求1或2的高壓泵，其特征在于至少一個(gè)倒圓的或倒角的縱向棱(7)相對(duì)所述滾子(4)具有一個(gè)徑向距離，以致所述滾子靴(5)的基本上部分圓柱形的所述空槽 (6)的橫截面輪廓至少在部分區(qū)域中偏離所述滾子的橫截面輪廓。
4.根據(jù)以上權(quán)利要求中任一項(xiàng)的高壓泵，其特征在于滾子靴( 具有一個(gè)蓋板(10)， 此蓋板這樣地至少延伸在所述端面(8)的一個(gè)部分區(qū)域上及延伸在至少一個(gè)縱向棱(7) 上，使得構(gòu)成一個(gè)相對(duì)所述滾子的縱軸線(A)平行延伸的棱(11)，該棱相對(duì)所述滾子 (4)具有小的間隙。
5.根據(jù)權(quán)利要求4的高壓泵，其特征在于相對(duì)所述滾子以小間隙隔開的所述棱 (11)傾斜延伸地和/或凹圓形地構(gòu)成，以致所述棱(11)與所述蓋板(10)的位于外面的表面(12)包圍一個(gè)銳角(α)，其中該角(α)優(yōu)選<45°。
6.根據(jù)權(quán)利要求4或5的高壓泵，其特征在于所述蓋板(10)通過螺絲連接，夾持連接或卡鎖連接與所述滾子靴( 連接。
7.根據(jù)權(quán)利要求4至6中任一項(xiàng)的高壓泵，其特征在于所述蓋板(10)和/或所述滾子靴( 在橫截面中從后面作用在所述滾子(4)上。
8.根據(jù)權(quán)利要求4至7中任一項(xiàng)的高壓泵，其特征在于所述蓋板(10)多件式構(gòu)成。
9.根據(jù)以上權(quán)利要求中任一項(xiàng)的高壓泵，其特征在于所述滾子靴( 與所述推桿體 (3)構(gòu)成一體。
全文摘要
本發(fā)明涉及用于內(nèi)燃機(jī)的燃料噴射裝置的高壓泵，具有至少一個(gè)泵部件，該泵部件具有一個(gè)泵活塞(1)，該泵活塞可通過驅(qū)動(dòng)軸的凸輪(2)或偏心輪驅(qū)動(dòng)做往復(fù)運(yùn)動(dòng)，其中，該泵活塞(1)通過一個(gè)推桿體(3)及一個(gè)滾子(4)間接地支撐在該驅(qū)動(dòng)軸的該凸輪(2)或偏心輪上，設(shè)有一個(gè)帶有用于部分地接收在該推桿體(3)中的該滾子(4)的、基本上部分圓柱形的空槽(6)的滾子靴(5)。根據(jù)本發(fā)明，該滾子靴(5)的基本上部分圓柱形的該空槽(6)與該滾子靴(5)的端面(8)構(gòu)成縱向棱(7)，為了接收從該空槽(6)延伸到該縱向棱(7)上的涂層(9)，該縱向棱被倒圓或被倒角。
文檔編號(hào)F02M59/44GK102472218SQ201080035244
公開日2012年5月23日 申請(qǐng)日期2010年6月21日 優(yōu)先權(quán)日2009年8月10日
發(fā)明者F·伯金 申請(qǐng)人:羅伯特·博世有限公司