專利名稱：具有過濾器殼體和排水器的過濾器裝置的制作方法
技術領域：
本發(fā)明涉及一種過濾器裝置，其包括一個過濾器殼體和一個布置在過濾器殼體中的過濾器元件，該過濾器元件用于從流過過濾器殼體的介質中過濾出異物和水；和一個用于將過濾出的水從所述過濾器裝置排出的排水器。
背景技術：
上述類型的過濾器裝置尤其是在例如以柴油發(fā)動機驅動的機動車中作為用于過濾出在柴油燃料中所含的顆粒并且用于從柴油燃料中分離出水的燃料過濾器使用。燃料的過濾被執(zhí)行，從而燃料尤其是在所屬的內燃機的噴射系統(tǒng)中不會導致干擾或損害、例如腐蝕。這樣的損害可能通過保留在燃料中的水引起。出于該理由，DIN EN 590也規(guī)定了柴油燃料中的最大許可含水量低于200mg/l。 為了達到這樣的邊界值，在傳統(tǒng)的燃料過濾器中設有過濾器元件，在過濾器元件上不僅阻擋異物而且也從流動的燃料中分離出水。分離出的水收集在過濾器殼體中的池槽中并且從那里到達排水器，水通過排水器可以從過濾器殼體排出。收集在池槽中的水必須定期被清空，為此設有專門的排出閥。因此由DE 101 38 695A1公開了一種用于從內燃機的燃料系統(tǒng)排出水的裝置，其中，被排出的水被收集在池槽中，直到水傳感器檢測到最低水平位置。然后打開截止單元，通過截止單元能夠將水排出或輸送到第二排水器。該解決方案的缺點在于，在電子裝置發(fā)生功能故障的情況下，排水器上的水不會被清空。除了易受干擾外，該解決方案也比較貴，因為需要所屬的控制電子裝置。由DE 10 2005 000 658 Al公開了一種燃料過濾器，其包括過濾器元件，用于從流過燃料過濾器的燃料中過濾出顆粒和水；排水器，用于從燃料過濾器排出過濾出的水，其中排水器被構造為獨立的結構單元，該結構單元能夠可選地與過濾器元件分開。另外設有透水的半滲透式隔膜，它面狀地支承在一個載體上。變換地或附加地，排水器設有一個用于蒸發(fā)所沉積的水的多孔元件的排水器。另一種解決方案設有一個具有兩個透水的半滲透式的且親水的隔膜。最后還設有一個過濾器元件，該過濾器元件基本上空心圓柱形地構成并且其中排水器至少區(qū)段式地布置在空心圓柱體的內部中。此外這種過濾器裝置被用作尿素過濾器。

發(fā)明內容
按照本發(fā)明提出一種過濾器裝置，其包括一個過濾器殼體和一個布置在過濾器殼體中的過濾器元件,該過濾器元件用于從流過過濾器殼體的介質中過濾出異物和水；和一個用于將過濾出的水從所述過濾器裝置排出的排水器。排水器按照本發(fā)明借助鎖緊連接裝置連接到過濾器殼體上。通過按照本發(fā)明的鎖緊連接裝置能夠在按照本發(fā)明的過濾器裝置的裝配期間以特別成本有利且功能可靠的方式完成作為預裝配部件的排水器。同時保證，在過濾器裝置的使用壽命中，排水器不會從過濾器殼體脫落。這樣的脫開可能在已知的過濾器裝置上被發(fā)現(xiàn)，在已知的過濾器裝置上設有螺紋連接裝置，該螺紋連接裝置由于振動和干擾載荷在運行期間會脫開。鎖緊連接裝置優(yōu)選通過鎖緊元件構成，所述鎖緊元件能夠從一個第一位置向著一個第二位置運動，在該第一位置中所述排水器位置固定地保持在所述過濾器殼體上，在該第二位置中所述排水器能夠從所述過濾器殼體脫開。通過可這樣移動的鎖緊元件能夠在需要時以簡單且工作可靠的方式更換排水器或為了維護工作去除排水器。此外，鎖緊連接裝置有利地借助兩個鎖緊凸起構成，這些鎖緊凸起相對于過濾器殼體的縱軸線沿直徑布置在該過濾器殼體上。兩個沿直徑布置的鎖緊凸起保證了排水器在過濾器殼體上的穩(wěn)定的且同時容易操作的固定。按照本發(fā)明的解決方案還設有一個過濾器裝置，尤其是上述的設計方式的過濾器裝置，其包括一個過濾器殼體和一個布置在過濾器殼體中的過濾器元件，該過濾器元件用于從流過過濾器殼體的介質中過濾出異物和水；和一個用于將過濾出的水從所述過濾器裝置排出的排水器，其中，所述排水器包括一個水傳感器和一個尤其是可手動操作的排水閥。通過該設計方式，在排水器中，一個水傳感器和一個排水閥組合成一個結構單元。該結構單元在從待過濾的介質排出水的方面滿足所有與運行相關的功能。如果在所屬的過濾器裝置的運行中在待過濾的介質中的水含量方面出現(xiàn)誤差，那么因此可以通過該結構單元的簡單更換來發(fā)現(xiàn)，排水時的誤差本身是否被發(fā)現(xiàn)和找到。排水器優(yōu)選棒形地構成并且水傳感器布置在棒形形狀的面向所述過濾器殼體的區(qū)段上以及所述排水閥布置在棒形形狀的遠離所述過濾器殼體的區(qū)段上。優(yōu)選的棒形造型與按照本發(fā)明選擇的水傳感器和排水閥的布置得出一個特別緊湊地建造的單元。該單元可以用非常少的結構空間需求恰好安裝在空心圓柱形的過濾器元件中，如其主要地被使用那樣。排水器還優(yōu)選地構造有排水閥，所述排水閥包括一個帶有相配的閥座的閥體，并且所述閥體這樣地被布置，使得能夠從外部手動地從所述閥座抬起所述閥體?？蓮耐獠渴謩拥夭僮鞯拈y提供了一種簡單、但同時工作非常可靠并且在使用壽命中特別有利的排水方式。在一種優(yōu)選的實施方式中，閥座構造有閥孔，并且能夠從外部穿過所述閥孔用工具從所述閥座抬起所述閥體。通過一種設計方案，排水器僅具有一個孔，通過該孔不僅可以操作閥而且可以排出水。最后，本發(fā)明也專門涉及這種按照本發(fā)明的過濾器裝置作為機動車上的燃料過濾器的應用。


下面根據(jù)附帶的示意性附圖詳細闡述按照本發(fā)明的解決方案的一個實施例。其示出
圖I示出在第一閥位置時按照本發(fā)明的具有所屬的排水器的過濾器裝置的第一實施例的縱剖視圖，圖2示出在第二閥位置時按照圖I的縱剖視圖，圖3以放大視圖示出按照圖I的排水器的縱剖視圖，圖4以放大視圖示出按照圖2的排水器的縱剖視圖，圖5示出在第一閥位置時按照本發(fā)明的具有所屬的排水器過濾器裝置的第二實施例的縱剖視圖， 圖6示出在第二閥位置時按照圖5的縱剖視圖，圖7示出按照本發(fā)明的具有所屬的排水器過濾器裝置的第三實施例的縱剖視圖，圖8示出在示出排水器的所屬的排水閥的情況下按照圖7的視圖。
具體實施例方式在圖I至4中示出過濾器裝置10的一個實施例，該過濾器裝置包括空心圓柱形的過濾器殼體12，該過濾器殼體帶有布置在其中的圓柱形的過濾器元件14。過濾器元件14用于從通過過濾器裝置10的燃料16中分離出異物和水18。分離出的水18由于其比較大的單位密度而在燃料16下方聚集在過濾器殼體12的底部上。為了識別過濾器殼體12內部的水位以及為了在高水位時排出水，在下方在過濾器殼體12上布置一個排水器20。該排水器20包括一個棒形的、橫截面呈圓形的排水器殼體22,該排水器殼體借助一個環(huán)形的密封裝置24相對于過濾器殼體12被密封。在排水器殼體22中在面向過濾器殼體12的端部區(qū)域上布置一個水傳感器26。該水傳感器26由兩個觸針28和30構成，在觸針上這樣地施加電壓，使得當過濾器殼體12中的水位這樣高以至于水18傳導電流時，在這些觸針之間產生電流。在背對過濾器殼體12的端部區(qū)域上,在排水器殼體22中還有一個排水閥32。排水閥32通過一個蝶形的閥體34構成，該閥體被一個螺旋形的閥彈簧36擠壓到環(huán)形的閥座38上。該閥座36包圍閥孔40，該閥孔從排水器殼體22的內部通向外面。從那里向外，尤其是當水傳感器26顯示相應高的水位時，一個棒形工具42能夠穿過閥孔40頂著閥體34運動并且由此將閥體從閥座38抬起。通過使閥體34從閥座38抬起，排水閥32被打開并且水18通過閥孔40從過濾器殼體12的內部向外排出(參見尤其圖3 和 4)。圖5和6示出一個實施例，其中排水器殼體22借助一個鎖緊連接裝置44連接在過濾器殼體12上。作為鎖緊元件46在按照圖5和6的鎖緊連接裝置44上設置一個可移動地支承在過濾器殼體12上的鎖緊滑塊48，該鎖緊滑塊能夠徑向地在鎖緊鉤50上運動，這些鎖緊鉤位置固定地安置在排水器殼體22上并且從排水器殼體徑向地突出。鎖緊滑塊48在此可以從一個位置(在該位置中鎖緊滑塊徑向地位于外部很遠并且不包圍作用鎖緊鉤50)向一個位置(在該位置中鎖緊滑塊在排水器殼體22上滑動并且包圍作用這些鎖緊鉤50)移動。圖7和8示出一個實施例，其中，鎖緊連接裝置44通過排水器殼體22上的兩個鎖緊凸起52和過濾器殼體12上的兩個相對應的鎖緊孔54構成。鎖緊凸起52沿直徑地位于在該區(qū)域中呈棒形的、圓柱形的排水器殼體22上并且允許徑向向內運動，使得鎖緊凸起中的各一個作為鎖緊元件46沉入到所屬的鎖緊孔54中并且能夠在鎖緊孔中從后面鉤住。這樣從后面鉤住的鎖緊凸起52將排水器殼體22與密封裝置24 —起擠壓到過濾器殼體12上，以便在過濾器殼體12和排水器殼體22之間建立所述的對流體密封的并且盡管可簡單拆卸但是同時抗振動的連接?！?br> 權利要求
1.過濾器裝置(1)，其包括一個過濾器殼體(12)和一個布置在過濾器殼體中的過濾器元件(14)，該過濾器元件用于從流過過濾器殼體(12)的介質(16)中過濾出異物和水(18);和一個用于將過濾出的水(18)從所述過濾器裝置(10)排出的排水器(20)； 其中，所述排水器(20)借助鎖緊連接裝置(44)連接到所述過濾器殼體(12)上。
2.根據(jù)權利要求I的過濾器裝置，其中，所述鎖緊連接裝置(44)通過鎖緊元件(46)構成，所述鎖緊元件能夠從一個第一位置向著一個第二位置運動，在該第一位置中所述排水器(20)位置固定地保持在所述過濾器殼體(12)上，在該第二位置中所述排水器(20)能夠從所述過濾器殼體(12)脫開。
3.根據(jù)權利要求I或2的過濾器裝置，其中，所述鎖緊連接裝置(44)借助兩個鎖緊凸起(52)構成，這些鎖緊凸起相對于過濾器殼體的縱軸線沿直徑地布置在所述過濾器殼體(12)上。
4.過濾器裝置(10)、尤其是根據(jù)權利要求I至3之一的過濾器裝置，其包括一個過濾器殼體(12)和一個布置在過濾器殼體中的過濾器元件(14)，該過濾器元件用于從流過過濾器殼體(12)的介質(16)中過濾出異物和水(18);和一個用于將過濾出的水(18)從所述過濾器裝置(10 )排出的排水器(20 )， 其中，所述排水器(20 )包括一個水傳感器(26 )和一個排水閥(32 )。
5.根據(jù)權利要求4的過濾器裝置，其中，所述排水器(20)棒形地構成并且所述水傳感器(26)布置在棒形形狀的面向所述過濾器殼體(12)的區(qū)段上并且所述排水閥(32)布置在棒形形狀的背對所述過濾器殼體(12)的區(qū)段上。
6.根據(jù)權利要求I至5之一的過濾器裝置，其中，所述排水器(20)構造有排水閥(32)，所述排水閥包括一個帶有相配的閥座(38)的閥體(34)，并且所述閥體(34)這樣地被布置，使得能夠從外部手動地從所述閥座(38)抬起所述閥體。
7.根據(jù)權利要求6的過濾器裝置，其中，所述閥座(38)構造有閥孔(40)，并且能夠從外部穿過所述閥孔(40)用工具從所述閥座(38)抬起所述閥體(34)。
8.根據(jù)權利要求I至7之一的過濾器裝置(10)作為機動車上的燃料過濾器的應用。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種過濾器裝置(1)，其包括一個過濾器殼體(12)和一個布置在過濾器殼體中的過濾器元件(14)，該過濾器元件用于從流過過濾器殼體(12)的介質(16)中過濾出異物和水(18)；和一個用于將過濾出的水(18)從所述過濾器裝置(10)排出的排水器(20)，其中，所述排水器(20)借助鎖緊連接裝置(44)連接到所述過濾器殼體(12)上。
文檔編號F02M37/22GK102953882SQ201210295539
公開日2013年3月6日 申請日期2012年8月17日 優(yōu)先權日2011年8月17日
發(fā)明者M·J·加西亞瓦爾加斯 申請人:羅伯特·博世有限公司