專利名稱：用于通過風(fēng)力發(fā)電設(shè)備的傳動系傳遞供給裝置的管道裝置的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種用于通過風(fēng)カ發(fā)電設(shè)備的傳動系的至少一部分傳遞供給裝置的裝置，該部分具有用于將風(fēng)流轉(zhuǎn)換成旋轉(zhuǎn)運(yùn)動的轉(zhuǎn)子，轉(zhuǎn)子軸在用于轉(zhuǎn)換成快速運(yùn)動的傳動裝置的進(jìn)入側(cè)布置在轉(zhuǎn)子上，該傳動裝置在輸出側(cè)連接在用于從旋轉(zhuǎn)運(yùn)動中產(chǎn)生電能的發(fā)電機(jī)上，其中用于將供給裝置從傳動裝置輸送到轉(zhuǎn)子的引導(dǎo)管裝置至少穿過構(gòu)造成空心軸的轉(zhuǎn)子軸。此外，本發(fā)明也涉及ー種風(fēng)カ發(fā)電設(shè)備，其傳動系裝備有這種用于傳遞供給裝置的裝置。
背景技術(shù)：
本發(fā)明的應(yīng)用領(lǐng)域主要延伸到風(fēng)カ發(fā)電設(shè)備技術(shù)上。然而也可以考慮其它具有類似傳動系的流能設(shè)備配備有這里提出的解決方案。在這里特別感興趣的風(fēng)カ發(fā)電設(shè)備中，傳動系包括組件轉(zhuǎn)子、傳動裝置以及發(fā)電機(jī)。至少在轉(zhuǎn)子與傳動裝置之間設(shè)置用于傳遞旋轉(zhuǎn)運(yùn)動的轉(zhuǎn)子軸。同樣在所謂分解的傳動系意義上可以將發(fā)電機(jī)通過軸耦合在傳動裝置的輸出側(cè)。然而此外也可以考慮將發(fā)電機(jī)直接裝凸緣在傳動裝置上。轉(zhuǎn)子軸以及傳動裝置的輸入軸大多數(shù)構(gòu)造成用于引導(dǎo)管或節(jié)距管的連續(xù)的空心軸從而穿過供給裝置尤其電纜或液壓管路。傳動裝置的與發(fā)電機(jī)連接的輸出軸通常與輸入軸軸向偏移地進(jìn)行布置。在同樣可能同軸設(shè)置傳動裝置的輸入軸與輸出軸時(shí)，可以將所述軸構(gòu)造成空心軸，使引導(dǎo)管從發(fā)電機(jī)通過傳動裝置一直導(dǎo)向轉(zhuǎn)子。通過引導(dǎo)管或節(jié)距管實(shí)現(xiàn)了葉片以及轉(zhuǎn)子輪轂的液壓和/或電供給，從而例如進(jìn)行轉(zhuǎn)子葉片調(diào)整。由DE 10 2007 060 985 Al獲知所述類型的裝置用于將供給裝置傳遞通過傳動系的由轉(zhuǎn)子以及傳動裝置形成的部分。在風(fēng)カ發(fā)電設(shè)備的轉(zhuǎn)子與在此構(gòu)造成行星齒輪傳動裝置的傳動裝置之間延伸的軸構(gòu)造成空心軸并且也同軸地延伸通過傳動裝置。旋轉(zhuǎn)的電纜延伸通過所述在一定程度上中央的空心軸，該電纜將用于轉(zhuǎn)子葉片調(diào)節(jié)的電信號傳遞給轉(zhuǎn)子。在旋轉(zhuǎn)的電纜相對于轉(zhuǎn)子以及連同旋轉(zhuǎn)的軸位置固定地進(jìn)行布置吋，電能在傳動裝置輸出側(cè)傳遞通過電滑動接觸裝置。在此，根據(jù)極數(shù)構(gòu)造的電觸點(diǎn)靠在為此相應(yīng)構(gòu)造的具有滑動軌道的轉(zhuǎn)盤上，從而形成電旋轉(zhuǎn)實(shí)施方式。然而在將電纜從傳動裝置穿向轉(zhuǎn)子的技術(shù)解決方案中會出現(xiàn)以下問題，即在多部件的軸實(shí)施中由于較高的彎曲應(yīng)カ以及長度變化會損耗電纜的絕緣性，從而由此會使得轉(zhuǎn)子葉片的電觸發(fā)失靈。由EP 2 080 904 Al獲知其它技術(shù)解決方案，其中將額外的內(nèi)管推入現(xiàn)存的空心軸中。該內(nèi)管保護(hù)在其中延伸的電線或者液壓管路防止損壞。如果朝轉(zhuǎn)子引導(dǎo)的空心軸由多塊組成，那么會由于較高的靜態(tài)載荷引起軸塊相互間的軸向偏移并且不排除相対的眩暈運(yùn)動。此外也不確保空心軸沿著其整個(gè)長度的精確的同軸性。由此會引起引導(dǎo)管的損壞。

發(fā)明內(nèi)容
本發(fā)明的任務(wù)是實(shí)現(xiàn)ー種用于將供給裝置傳遞通過風(fēng)カ發(fā)電設(shè)備傳動系的至少一部分的裝置，該裝置形成了對靜態(tài)以及動態(tài)的軸應(yīng)力的有效防護(hù)，從而有效地保護(hù)供給裝置防止損壞。該任務(wù)從權(quán)利要求1前序部分所述的裝置出發(fā)結(jié)合其特征性特征得到解決。下面的從屬權(quán)利要求反映了本發(fā)明的有利的改進(jìn)方案。本發(fā)明包括以下技術(shù)理論，S卩引導(dǎo)管裝置至少在轉(zhuǎn)子與傳動系的傳動裝置的范圍內(nèi)由兩個(gè)分別配屬于轉(zhuǎn)子和傳動裝置的管段組成，所述管段與用于補(bǔ)償引導(dǎo)管裝置的軸向偏離、彎曲力矩和/或長度變化的彈性的接合元件相互連接。按本發(fā)明的解決方案的優(yōu)點(diǎn)尤其在于，所述引導(dǎo)管裝置可以通過彈性的接合元件補(bǔ)償?shù)湫偷刈饔玫絺鲃酉瞪系呢?fù)載。在連續(xù)的引導(dǎo)管會受到損壞時(shí)，與彈性的接合元件連接的管段可以匹配包圍其的空心軸的變形。根據(jù)改善本發(fā)明的措施提出，所述引導(dǎo)管裝置也還在傳動裝置與轉(zhuǎn)子之間的區(qū)域內(nèi)由兩個(gè)分別配屬于傳動裝置和發(fā)電機(jī)的其它管段組成，所述管段與彈性的接合元件連接。該措施設(shè)置用于以下實(shí)施方式，即發(fā)電機(jī)沒有直接法蘭連接在傳動裝置上，而是通過傳動系的與轉(zhuǎn)子軸同軸延伸的其它空心軸。優(yōu)選所述接合元件可松開地并且密封地固定在各個(gè)管段的相互面對的端部上，從而確保按本發(fā)明的引導(dǎo)管裝置的簡單的裝配和拆卸。所述接合元件與管段的相應(yīng)端部的可松開的連接在此可以構(gòu)造成螺紋連接，并且可以通過彈性體密封件形成所述密封。在本發(fā)明的范圍內(nèi)，所述接合元件可以優(yōu)選構(gòu)造成折棚接合或者橡膠接合。折棚接合是旋轉(zhuǎn)剛性的接合，其基本上包括主要由金屬制成的風(fēng)箱部，該風(fēng)箱部在端部上裝備有用于管連接的法蘭段或夾緊段。在橡膠接合中，大多數(shù)環(huán)形的彈性體元件在兩個(gè)由金屬制成的法蘭面或夾緊面之間為了固定在管端部上而固定連接。這種接合元件能夠補(bǔ)償所連接的管端部的軸向偏移、長度變化以及彎曲力矩。根據(jù)另一改善本發(fā)明的措施提出，所述引導(dǎo)管裝置的管段以及連接所述管段的接合元件在形成環(huán)形通道的情況下構(gòu)造成雙壁的。通過如此形成的環(huán)形通道，優(yōu)選液壓油可以為了傳動裝置潤滑而穿過引導(dǎo)管裝置，從而例如潤滑集成在轉(zhuǎn)子中的節(jié)距傳動裝置。額外地提出，將如此形成的環(huán)形通道為了加強(qiáng)設(shè)有多個(gè)相互隔開布置的加強(qiáng)筋。此外，通過加強(qiáng)筋也確保了環(huán)形通道的均勻的壁段。所述加強(qiáng)筋應(yīng)該優(yōu)選相互等距地圍繞環(huán)形通道的圓周進(jìn)行布置并且也可以構(gòu)造成簡單的連接接片。此外提出，所述管段以及連接管段的接合元件在環(huán)形通道邊上徑向向內(nèi)具有用于穿過供給裝置尤其電纜或液壓管路的中央通道。


下面與本發(fā)明優(yōu)選實(shí)施例的描述共同地根據(jù)附圖詳細(xì)示出其它改善本發(fā)明的措施。附圖示出:
圖1是風(fēng)力發(fā)電設(shè)備的傳動系的示意圖，
圖2是按第一實(shí)施方式在彈性的接合元件范圍內(nèi)引導(dǎo)管裝置的細(xì)節(jié)的側(cè)視圖，
圖3是按第二實(shí)施方式在彈性的接合元件范圍內(nèi)引導(dǎo)管裝置的細(xì)節(jié)的側(cè)視圖，
圖4是在雙壁構(gòu)造中引導(dǎo)管裝置的管段的橫截面。
具體實(shí)施例方式根據(jù)圖1，-沒有進(jìn)ー步示出的-風(fēng)カ發(fā)電設(shè)備的傳動系主要包括用于將風(fēng)流轉(zhuǎn)換成旋轉(zhuǎn)運(yùn)動的轉(zhuǎn)子1、連接在該轉(zhuǎn)子后面的用于將轉(zhuǎn)子I產(chǎn)生的旋轉(zhuǎn)運(yùn)動轉(zhuǎn)換成快速運(yùn)動的傳動裝置2以及布置在傳動裝置2輸出側(cè)的用于從旋轉(zhuǎn)運(yùn)動中產(chǎn)生電能的發(fā)電機(jī)3。所述轉(zhuǎn)子I將旋轉(zhuǎn)運(yùn)動通過轉(zhuǎn)子軸4傳遞給傳動裝置2。傳動裝置軸5將傳動裝置2與發(fā)電機(jī)3進(jìn)行連接。在該實(shí)施例中所述轉(zhuǎn)子軸4與傳動裝置軸5構(gòu)造成空心軸并且相互同軸布置。連續(xù)的引導(dǎo)管裝置6延伸通過轉(zhuǎn)子軸4以及傳動裝置軸5。該引導(dǎo)管裝置6用于將供給裝置尤其電纜和/或液壓管路從發(fā)電機(jī)3上的引入?yún)^(qū)域7輸送向轉(zhuǎn)子I。所述引導(dǎo)管裝置6在轉(zhuǎn)子I以及傳動裝置2的區(qū)域內(nèi)包括分別配屬于所述部件的管段8a或者說Sb。兩個(gè)管段8a和Sb與彈性的接合元件9a相互連接。所述彈性的接合元件9a用于補(bǔ)償引導(dǎo)管裝置6沿著其延伸方向的軸向偏移、彎曲カ矩和/或長度變化。此外，所述引導(dǎo)管裝置6在傳動裝置2和發(fā)電機(jī)3之間的區(qū)域內(nèi)包括兩個(gè)分別配屬于所述部件的管段8b和Sc，所述管段同樣與用于補(bǔ)償軸向偏移、彎曲カ矩和/或長度變化的彈性的接合元件9b相互連接。所述接合元件9a和9b可松開地并且密封地固定在相應(yīng)管段8a、8b或8b，8c的相互面對的端部上。根據(jù)圖2，根據(jù)折棚接合的類型構(gòu)造所述接合元件9’。沒有進(jìn)ー步示出的管道裝置的兩個(gè)管段8a’和Sb’以按本發(fā)明的方式與接合元件9’連接。根據(jù)圖3，在替代實(shí)施方式中將接合元件9’構(gòu)造成橡膠接合器，從而在補(bǔ)償軸向偏移、彎曲カ矩和/或長度變化的情況下相互耦合所述相互連接的管段8a’ ’和Sb’ ’。根據(jù)圖4在形成環(huán)形通道10的情況下將這里示例性示出的管段8a以及-在此沒有進(jìn)ー步示出的-連接所述管段的接合元件構(gòu)造成雙壁的。該環(huán)形通道10用于沿著轉(zhuǎn)子的方向輸送液壓油12，從而以此例如潤滑節(jié)距傳動裝置。所述環(huán)形通道10用相互等距布置的加強(qiáng)筋11進(jìn)行加固。在此，將所述加強(qiáng)筋11構(gòu)造成銷狀的并且同時(shí)也用于在環(huán)形通道10范圍內(nèi)確保均勻的壁距離。所述管段8a在環(huán)形通道10旁邊相鄰地具有中央通道13。該中央通道13用于穿過作為供給裝置的電纜14或者液壓管路。本發(fā)明不限制于前面的優(yōu)選實(shí)施例。更確切地說也可以考慮其變型方案，所述變型方案由下面的權(quán)利要求的保護(hù)范圍所包括。例如也可以使按本發(fā)明的引導(dǎo)管裝置僅僅通過轉(zhuǎn)子和傳動裝置的區(qū)域延伸，尤其在發(fā)電機(jī)以軸向偏移在傳動裝置上法蘭連接吋。附圖標(biāo)記列表
1轉(zhuǎn)子
2傳動裝置
3發(fā)電機(jī)
4轉(zhuǎn)子軸
5傳動裝置軸
6引導(dǎo)管裝置
7引入?yún)^(qū)域8管段
9接合元件
10環(huán)形通道
11加強(qiáng)筋
12液壓油
13中央通道
14電纜。
權(quán)利要求
1.關(guān)于將供給裝置傳遞通過風(fēng)力發(fā)電設(shè)備傳動系的至少一部分的裝置，其具有用于將風(fēng)流轉(zhuǎn)換成旋轉(zhuǎn)運(yùn)動的轉(zhuǎn)子(1)，該轉(zhuǎn)子通過轉(zhuǎn)子軸(4)布置在用于轉(zhuǎn)換成快速運(yùn)動的傳動裝置(2)的輸入側(cè)，該傳動裝置在輸出側(cè)連接到用于從旋轉(zhuǎn)運(yùn)動中產(chǎn)生電能的發(fā)電機(jī)(3)上，其中用于將供給裝置導(dǎo)向轉(zhuǎn)子(I)的引導(dǎo)管裝置(6)至少穿過構(gòu)造成空心軸的轉(zhuǎn)子軸⑷， 其特征在于，所述引導(dǎo)管裝置(6)至少在轉(zhuǎn)子(I)和傳動裝置(2)的區(qū)域內(nèi)由兩個(gè)分別配屬于轉(zhuǎn)子(I)和傳動裝置(2)的管段(8a、8b)構(gòu)成，所述管段與用于補(bǔ)償引導(dǎo)管裝置(6)的軸向偏移、彎曲力矩和/或長度變化的彈性的接合元件(9a)相互連接。
2.按權(quán)利要求1所述的裝置， 其特征在于，所述引導(dǎo)管裝置(6)在傳動裝置(2)和發(fā)電機(jī)(3)之間的區(qū)域內(nèi)由兩個(gè)分別配屬于傳動裝置(2)和發(fā)電機(jī)(3)的管段(8b、8c)組成，所述管段與用于補(bǔ)償引導(dǎo)管裝置(6)的軸向偏差、彎曲力矩和/或長度變化的彈性的接合元件(9b)相互連接。
3.按權(quán)利要求1或2所述的裝置， 其特征在于，所述接合元件(9a ;9b)可松開地并且密封地固定在所述管段(8a、8b ;8b、8c)的相互面對的端部上。
4.按權(quán)利要求1或2所述的裝置， 其特征在于，根據(jù)折棚接合的類型構(gòu)造所述接合元件(9 ’)。
5.按權(quán)利要求1或2所述的裝置， 其特征在于，根據(jù)橡膠接合的類型構(gòu)造所述接合元件(9’ ’)。
6.按權(quán)利要求1所述的裝置， 其特征在于，所述管段(8a-8c)以及連接管段的接合元件(9a ;9b)在形成環(huán)形通道(10)的情況下構(gòu)造成雙壁的。
7.按權(quán)利要求6所述的裝置， 其特征在于，所述環(huán)形通道(10)為了加固而具有多個(gè)相互隔開布置的加強(qiáng)筋(11)或接片。
8.按權(quán)利要求6所述的裝置， 其特征在于，所述環(huán)形通道(10)被用于傳動裝置潤滑的液壓油(12)流過。
9.按權(quán)利要求1所述的裝置， 其特征在于，所述管段(8a-8c)以及連接管段的接合元件(9a ；9b)具有用于穿過作為供給裝置的電纜(14 )或液壓管路的中央通道(13)。
10.有傳動系的風(fēng)力發(fā)電設(shè)備，包括用于將風(fēng)流轉(zhuǎn)換成旋轉(zhuǎn)運(yùn)動的轉(zhuǎn)子(1)，該轉(zhuǎn)子通過轉(zhuǎn)子軸(4)布置在用于轉(zhuǎn)換成快速運(yùn)動的傳動裝置(2)的輸入側(cè)，該傳動裝置在輸出側(cè)連接到用于從旋轉(zhuǎn)運(yùn)動中產(chǎn)生電能的發(fā)電機(jī)(3)上， 其特征在于，按上述權(quán)利要求1到9中任一項(xiàng)所述的用于傳遞供給裝置的裝置通過傳動系的至少一部分延伸。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種用于將供給裝置傳遞通過風(fēng)力發(fā)電設(shè)備傳動系的至少一部分的裝置，其具有用于將風(fēng)流轉(zhuǎn)換成旋轉(zhuǎn)運(yùn)動的轉(zhuǎn)子(1)，該轉(zhuǎn)子通過轉(zhuǎn)子軸(4)布置在用于轉(zhuǎn)換成快速運(yùn)動的傳動裝置(2)的輸入側(cè)，該傳動裝置在輸出側(cè)連接到用于從旋轉(zhuǎn)運(yùn)動中產(chǎn)生電能的發(fā)電機(jī)(3)上，其中用于將供給裝置導(dǎo)向轉(zhuǎn)子(1)的引導(dǎo)管裝置(6)至少穿過構(gòu)造成空心軸的轉(zhuǎn)子軸(4)，其中所述引導(dǎo)管裝置(6)至少在轉(zhuǎn)子(1)和傳動裝置(2)的區(qū)域內(nèi)由兩個(gè)分別配屬于轉(zhuǎn)子(1)和傳動裝置(2)的管段(8a、8b)構(gòu)成，所述管段與用于補(bǔ)償引導(dǎo)管裝置(6)的軸向偏移、彎曲力矩和/或長度變化的彈性的接合元件(9a)相互連接。
文檔編號F03D11/04GK103089551SQ20121044026
公開日2013年5月8日 申請日期2012年11月7日 優(yōu)先權(quán)日2011年11月8日
發(fā)明者G.貝格爾, R.施圖姆普 申請人:羅伯特·博世有限公司