利用噴射的導(dǎo)電結(jié)構(gòu)實(shí)現(xiàn)的燃料輸送模塊的接地的制作方法
【專(zhuān)利摘要】本發(fā)明涉及一種燃料箱（3）用的可接地的燃料輸送模塊（1）。所述燃料輸送模塊（1）具有用不導(dǎo)電材料制成的第一元件（5）。所述第一元件（5）可以是例如燃料箱凸緣（7）或者過(guò)濾器殼體（9）。所述燃料輸送模塊（1）還具有導(dǎo)電結(jié)構(gòu)（11），其設(shè)計(jì)成使第一元件（5）連接到接地觸點(diǎn)（13）。所述導(dǎo)電結(jié)構(gòu)（11）例如利用兩組分法或等離子體噴射法噴射到所述第一元件（5）上。
【專(zhuān)利說(shuō)明】利用噴射的導(dǎo)電結(jié)構(gòu)實(shí)現(xiàn)的燃料輸送模塊的接地
【背景技術(shù)】
[0001]當(dāng)流體流過(guò)狹窄的縫隙或具有小橫截面的部件時(shí)，在所述部件和流體之間可能產(chǎn)生摩擦，尤其是在流體高速流動(dòng)時(shí)，這可能導(dǎo)致放電和因而導(dǎo)致穿流部件充電。
[0002]特別地，在或許易燃的部件周?chē)?，例如在燃料箱中，?yīng)避免嚴(yán)重的放電，也稱(chēng)作“靜電放電”(ESD)。還必須避免放電以避免周?chē)娖魇艿讲幌Ｍ挠绊?。此外，還應(yīng)阻止放電以避免通過(guò)在相同位置反復(fù)火花放電使材料磨損，即所謂“針孔”。
[0003]為了避免在燃料輸送模塊上放電，塑料部件，例如過(guò)濾器殼體或凸緣，例如通過(guò)混合導(dǎo)電的金屬顆粒來(lái)制造。然而，這可能推高成本。導(dǎo)電部件，例如凸緣上的金屬導(dǎo)桿，必須通過(guò)電纜連接電連接界面和接地接口。這導(dǎo)致高的加工費(fèi)用和材料費(fèi)用。

【發(fā)明內(nèi)容】

[0004]因此，存在改進(jìn)燃料輸送模塊的設(shè)計(jì)的需求，這種設(shè)計(jì)使燃料輸送模塊可靠地接地，同時(shí)能夠節(jié)省成本、材料和加工費(fèi)用。
[0005]這項(xiàng)任務(wù)通過(guò)根據(jù)本發(fā)明獨(dú)立權(quán)利要求的主題解決。本發(fā)明的優(yōu)選實(shí)施例在從屬權(quán)利要求中給出。
[0006]下面詳細(xì)討論根據(jù)本發(fā)明實(shí)施例的裝置的特征、細(xì)節(jié)和可能的優(yōu)點(diǎn)。
[0007]本發(fā)明的第一方面闡明可接地的燃料輸送模塊或燃料輸送單元，其安裝在燃料箱中。所述燃料輸送模塊具有用不導(dǎo)電材料制成的第一元件。所述燃料輸送模塊還具有導(dǎo)電結(jié)構(gòu)，所述導(dǎo)電結(jié)構(gòu)的實(shí)施方式是使所述第一元件與電接地觸點(diǎn)相連接。所述導(dǎo)電結(jié)構(gòu)在這里噴射到第一元件上。
[0008]另外表明本發(fā)明的構(gòu)思基礎(chǔ)是所述燃料輸送模塊的接地可保證直接在不導(dǎo)電的元件上噴射例如凸緣、導(dǎo)電層，尤其是導(dǎo)電的帶狀導(dǎo)線。這種導(dǎo)電結(jié)構(gòu)與不導(dǎo)電元件以材料鎖合的方式連接，將電荷釋放到電接地觸點(diǎn)上。
[0009]通過(guò)將所述導(dǎo)電結(jié)構(gòu)噴射到所述第一不導(dǎo)電元件上，形成材料鎖合形式的連接，因第一元件充電產(chǎn)生的過(guò)量電荷因而可被釋放。由此在第一元件中成本過(guò)高的材料添加不是必須的，同時(shí)保證所述燃料輸送模塊的元件可靠地接地。
[0010]進(jìn)一步地，所述導(dǎo)電結(jié)構(gòu)以肋類(lèi)型或支承的方式被噴射。即所述導(dǎo)電結(jié)構(gòu)可具有一定的材料強(qiáng)度，因而有助于增強(qiáng)例如凸緣的第一元件的強(qiáng)度。由此能夠省去增強(qiáng)元件，進(jìn)而節(jié)省附加的結(jié)構(gòu)空間，還能夠因增強(qiáng)元件的集成而降低加工費(fèi)用。
[0011]所述燃料輸送模塊可以是安裝在燃料箱中的單元。例如，所述燃料輸送模塊包括燃料箱凸緣、存儲(chǔ)罐、過(guò)濾器及波紋管。所述燃料輸送模塊例如可以安裝在例如具有內(nèi)燃機(jī)的汽車(chē)中。
[0012]所述第一元件能夠例如是燃料輸送模塊中的殼體、燃料箱凸緣、存儲(chǔ)罐或者過(guò)濾器或過(guò)濾元件。所述第一元件用不導(dǎo)電的材料制成或者包含不導(dǎo)電的材料。
[0013]不導(dǎo)電的材料可能是例如非金屬、碳?xì)浠衔?、塑料和有機(jī)化合物。所述第一元件可具有這些材料的組合。所述不導(dǎo)電材料的導(dǎo)電能力在這里可以低于10_8西門(mén)子/米。[0014]導(dǎo)電結(jié)構(gòu)直接噴射到所述第一元件上。所述導(dǎo)電結(jié)構(gòu)被制造成從第一元件，以及必要時(shí)從配屬的導(dǎo)電部件移走電荷。特別地，所述導(dǎo)電結(jié)構(gòu)可使所述第一元件與接地觸點(diǎn)，如電源的陰極，連接或者連接在例如汽車(chē)的車(chē)身上。所述第一元件以及所有與第一元件連接的導(dǎo)電部件以這種方式利用所述導(dǎo)電結(jié)構(gòu)接地。
[0015]所述導(dǎo)電結(jié)構(gòu)能夠例如實(shí)施為很薄的層，并且遮蔽所述第一元件的一部分表面或者整個(gè)第一元件。備選地，所述導(dǎo)電結(jié)構(gòu)實(shí)施為薄帶狀導(dǎo)線或母線。所述導(dǎo)電結(jié)構(gòu)也以網(wǎng)狀形式涂敷到所述第一元件上。所述導(dǎo)電結(jié)構(gòu)包含導(dǎo)電材料，例如金屬、碳或?qū)щ娏Ｗ踊蚶w維。
[0016]所述導(dǎo)電結(jié)構(gòu)涂敷到所述第一元件上，即在所述導(dǎo)電結(jié)構(gòu)和第一元件之間建立材料鎖合的連接。例如，所述導(dǎo)電結(jié)構(gòu)與所述第一元件熔接和/或化合(chemischverbunden)。在這里,所述導(dǎo)電結(jié)構(gòu)可例如利用兩組分噴射法或利用等離子體噴射法涂敷到所述第一元件上。
[0017]根據(jù)本發(fā)明的一個(gè)實(shí)施例，所述燃料輸送模塊具有用導(dǎo)電材料制成的第二元件。所述導(dǎo)電結(jié)構(gòu)的實(shí)施方式是使所述第二元件與接地觸點(diǎn)連接。
[0018]所述第二元件能夠用導(dǎo)電材料構(gòu)成或者包含導(dǎo)電材料。例如，所述第二元件可以是燃料箱凸緣上的導(dǎo)桿。另外，所述第二元件還可以是壓力調(diào)節(jié)器。此外，所述第二元件可以是燃料輸送模塊中能導(dǎo)電的任意元件。借助于所述導(dǎo)電結(jié)構(gòu)，所述第二元件與電接口相連接。所述第二元件還可利用所述導(dǎo)電結(jié)構(gòu)接觸接地觸點(diǎn)且與所述接地觸點(diǎn)連接。這使電纜鋪設(shè)成為可有可無(wú)的。所述第二元件像第一元件一樣在相同接地觸點(diǎn)上或者其它接地觸點(diǎn)上接地。
[0019]所述燃料輸送模塊的接地還牢固地且很少出現(xiàn)缺陷地進(jìn)行。由此實(shí)現(xiàn)避免缺陷，例如因振動(dòng)或安裝缺陷而脫離觸點(diǎn)。
[0020]根據(jù)本發(fā)明的再一實(shí)施例，所述導(dǎo)電結(jié)構(gòu)通過(guò)兩組分噴射法噴射到所述第一元件上。
[0021]所述兩組分噴射也稱(chēng)作兩組分注塑，描述為首先把第一元件注塑成一種形狀的方法。例如可使用塑料，尤其是塑料顆粒材料，如Ρ0Μ。此后所述第一元件被設(shè)定或者一個(gè)確定的硬度或者達(dá)到一個(gè)確定的冷卻溫度，所述導(dǎo)電結(jié)構(gòu)能夠例如包含與第一元件相同的塑料。另外，所述塑料還能夠摻合附加的導(dǎo)電纖維或者顆粒。
[0022]根據(jù)本發(fā)明的又一實(shí)施例，所述導(dǎo)電結(jié)構(gòu)利用等離子體噴射法涂敷到所述第一元件上。
[0023]等離子體噴射法可以是例如DE 10 2006 061 435 Al中所述的無(wú)化學(xué)反應(yīng)和無(wú)屏蔽方法(chemie-und maskenfreies Verfahren)。例如，所述等離子體噴射法也稱(chēng)作“Leon1-FlamecorT”噴射法。利用等離子體噴射法能夠使例如金屬材料通過(guò)在結(jié)構(gòu)化層中形成等離子體束，尤其涂敷到絕緣基底或襯底上。所述基底在這里是用不導(dǎo)電材料制成的第一兀件。
[0024]噴射裝置可以是例如等離子體噴槍。在這種情形下，釬焊材料通過(guò)等離子體束加熱并且朝向部件表面加速運(yùn)動(dòng)，直到碰撞到所述部件表面上。
[0025]所述導(dǎo)電材料能夠在噴射或噴濺以前利用等離子體束以粉末形式或小球形式存在。所述導(dǎo)電材料的粉末組分或小球能夠例如利用等離子體束噴槍以聚焦射束加速運(yùn)動(dòng)到所述第一兀件的表面上。
[0026]通過(guò)借助于等離子體噴射法涂敷導(dǎo)電結(jié)構(gòu)，所述第一元件的表面不被損壞，保持完好無(wú)損。等離子體火焰產(chǎn)生的最小熱量輸入量很小，以至于第一元件的材料不受影響。即所述等離子體裝置(例如等離子體噴槍)可三維運(yùn)動(dòng)。這有助于所述導(dǎo)電結(jié)構(gòu)的細(xì)微結(jié)構(gòu)也可涂抹在第一元件的難以到達(dá)的位置上。
[0027]根據(jù)本發(fā)明的又一實(shí)施例，所述導(dǎo)電結(jié)構(gòu)包含導(dǎo)電的塑料或金屬。特別地，在利用兩組分噴射法噴射所述導(dǎo)電結(jié)構(gòu)時(shí)，所述導(dǎo)電結(jié)構(gòu)包含導(dǎo)電的塑料。在兩組分噴射法的第一步驟中使用的塑料可以在第二噴射步驟中設(shè)有導(dǎo)電顆粒。在利用等離子體噴射法噴射導(dǎo)電結(jié)構(gòu)時(shí)，金屬顆?；蚪饘倮w維可作為導(dǎo)電結(jié)構(gòu)噴射到所述第一元件上。所述導(dǎo)電結(jié)構(gòu)可完全用導(dǎo)電的塑料或用金屬制成。
[0028]根據(jù)本發(fā)明的又一實(shí)施例，所述第一元件實(shí)施為燃料箱凸緣、過(guò)濾器殼體、吸入式射流泵或者它的不導(dǎo)電的殼體或者實(shí)施為液壓管，尤其是實(shí)施為波紋管。這些部件能夠?qū)嵤樗芰喜考?br> [0029]根據(jù)本發(fā)明的第二方面說(shuō)明一種方法，用于制造上述可接地的燃料箱用燃料輸送模塊。所述方法具有以下步驟:提供用不導(dǎo)電材料制成的燃料輸送模塊的第一元件；噴射導(dǎo)電結(jié)構(gòu)，所述導(dǎo)電結(jié)構(gòu)實(shí)施成使所述第一元件與大地連接。
[0030]根據(jù)本發(fā)明的一個(gè)實(shí)施例，使用等離子體噴射法噴射所述導(dǎo)電結(jié)構(gòu)。
[0031]根據(jù)本發(fā)明的再一實(shí)施例，通過(guò)兩組分噴射法的第一步驟提供所述第一元件；所述導(dǎo)電結(jié)構(gòu)通過(guò)兩組分噴射法的第二步驟進(jìn)行噴射。
【專(zhuān)利附圖】

【附圖說(shuō)明】
[0032]面將參考附圖，專(zhuān)業(yè)人員從示例性實(shí)施例的下述說(shuō)明得到本發(fā)明的其它特征和優(yōu)點(diǎn)，但本發(fā)明不限于這些示例性實(shí)施例，其中:
[0033]圖1示出了根據(jù)現(xiàn)有技術(shù)的過(guò)濾器的立體圖；
[0034]圖2示出了根據(jù)現(xiàn)有技術(shù)的燃料箱凸緣的立體圖；
[0035]圖3示出了根據(jù)本發(fā)明第一實(shí)施例的燃料輸送模塊的第一元件的立體圖；
[0036]圖4示出了沿線A-A剖切圖3所示的第一元件得到的立體剖視圖；
[0037]圖5示出了根據(jù)本發(fā)明第二實(shí)施例的儲(chǔ)存罐中的過(guò)濾器；
[0038]圖6示出了根據(jù)本發(fā)明第二實(shí)施例的燃料輸送模塊中的第一和第二元件的布置。
【具體實(shí)施方式】
[0039]所有視圖僅僅示意性地示出了根據(jù)本發(fā)明的裝置或者根據(jù)本發(fā)明實(shí)施例的裝置的部件。在視圖中沒(méi)有按比例繪出特殊的距離和尺寸大小關(guān)系。相同的元件在不同的視圖中用相同的附圖標(biāo)記表示。
[0040]圖1和圖2示出了第一元件5的迄今為止常用的實(shí)例。圖1以立體圖示出了第一元件5實(shí)施為過(guò)濾器。所述過(guò)濾器具有過(guò)濾器殼體9和過(guò)濾器蓋21。為了避免充電或不受控制的放電，所述過(guò)濾器或過(guò)濾器殼體9必須借助于電纜19進(jìn)行接地。
[0041]在圖2中，所述第一元件實(shí)施為凸緣，尤其是實(shí)施為用于安裝到燃料箱中的燃料箱凸緣。燃料箱凸緣7具有加固型廓23，加固型廓23有助于所述燃料箱凸緣的穩(wěn)定。圖2還示出了第二導(dǎo)電元件15，其形式為導(dǎo)桿17。導(dǎo)桿17布置在所述凸緣上，例如制成為使儲(chǔ)存罐傳導(dǎo)到燃料箱的底部。所述凸緣和特別地還有導(dǎo)桿17必須借助于電纜19接地。借助于電纜19實(shí)現(xiàn)的接地可能成本過(guò)高，而且工作強(qiáng)度大。為此例如導(dǎo)桿17的部件還必須設(shè)有電接觸接口。
[0042]圖3至6示出了根據(jù)本發(fā)明的可接地的燃料輸送模塊I或者它的部件，提供了避免放電的技術(shù)簡(jiǎn)單的可能性，燃料輸送模塊I比已知的燃料輸送模塊成本低，降低了所需要的加工和材料費(fèi)用。
[0043]在圖3和4中，燃料輸送模塊I的第一元件5實(shí)施為燃料箱凸緣7。第二元件15此時(shí)實(shí)施為導(dǎo)桿17。在圖3和4中，導(dǎo)電結(jié)構(gòu)11還實(shí)施為利用兩組分噴射法噴射的導(dǎo)電塑料材質(zhì)的電流母線。
[0044]在圖3中，第一元件5或燃料箱凸緣7用不導(dǎo)電的材料，例如塑料制成，并且設(shè)有導(dǎo)電結(jié)構(gòu)11。導(dǎo)電結(jié)構(gòu)11在這里能夠?qū)⒃谌剂舷渫咕?上產(chǎn)生的所有電荷都放電到接地觸點(diǎn)13上，更具體地說(shuō)放電到與電源陰極或汽車(chē)車(chē)身相連接的接口上。第二導(dǎo)電元件15在圖3中實(shí)施為導(dǎo)桿17，還利用導(dǎo)電結(jié)構(gòu)11而與接地觸點(diǎn)13相連接。
[0045]在圖3中利用兩組分噴射法噴射的電流母線可以實(shí)施為肋狀的，用于增強(qiáng)燃料箱凸緣7。以這種方式，加固型廓23也許不是必需的。導(dǎo)電結(jié)構(gòu)11還提供了與燃料輸送模塊I的不同部件電接觸的可選接口的可能性。例如，在導(dǎo)電結(jié)構(gòu)11上可設(shè)置用于壓入接觸的容納部27。容納部27能夠是燃料輸送模塊I的導(dǎo)電部件和也許電源之間的接口。此外，在導(dǎo)電結(jié)構(gòu)11上設(shè)置用于卷曲接觸元件的容納部29。這個(gè)容納部29能夠例如實(shí)施為銷(xiāo)，并且例如與過(guò)濾器蓋21的電纜終端接觸。導(dǎo)電結(jié)構(gòu)11也能夠使其它部件，例如支承31，用導(dǎo)電材料制成的鑲嵌件，接地。以這種方式，液壓管或者導(dǎo)電的波紋管可以接地。
[0046]圖4示出了沿圖3中線A-A剖切得到的立體剖視圖。在這里清楚地示出了電流母線或?qū)щ娊Y(jié)構(gòu)11的肋狀布置。導(dǎo)電結(jié)構(gòu)11能夠例如圍繞導(dǎo)桿17環(huán)形地制造。通過(guò)導(dǎo)電結(jié)構(gòu)11直接噴射到燃料箱凸緣7上能夠避免例如因振動(dòng)或安裝缺陷引起脫離接觸的缺陷。
[0047]在圖5中，應(yīng)接地的第一兀件5顯為過(guò)濾器殼體。導(dǎo)電結(jié)構(gòu)11在圖5中實(shí)施為位于過(guò)濾器殼體9的表面上的導(dǎo)電層，所述導(dǎo)電層是借助于等離子體噴射法噴射制成的。
[0048]圖5示出了儲(chǔ)存罐33和布置在儲(chǔ)存罐33中的過(guò)濾器，所述過(guò)濾器具有過(guò)濾器殼體9。過(guò)濾器殼體9在圖5的實(shí)施例中利用等離子體噴射法設(shè)有導(dǎo)電結(jié)構(gòu)11。同樣，波紋管25例如可設(shè)有導(dǎo)電結(jié)構(gòu)11。
[0049]圖6示出燃料輸送1，它布置在燃料箱3中。燃料輸送模塊I具有儲(chǔ)存罐33。在儲(chǔ)存罐33中設(shè)置多個(gè)第一元件5，導(dǎo)電結(jié)構(gòu)11可噴射到第一元件5上。例如設(shè)置吸入式射流泵43，吸入式射流泵43使儲(chǔ)存罐33充滿燃料。此外，燃料輸送模塊I具有燃料箱凸緣7與導(dǎo)桿17，導(dǎo)桿17通過(guò)導(dǎo)電結(jié)構(gòu)11 (圖6中未示出)而與接地觸點(diǎn)13 (圖6中未示出)連接。燃料箱凸緣7通過(guò)導(dǎo)桿17而與儲(chǔ)存罐33連接。來(lái)自燃料箱3的燃料借助于泵35，從儲(chǔ)存罐33例如通過(guò)液壓管25，尤其是通過(guò)波紋管輸送到內(nèi)燃發(fā)動(dòng)機(jī)的噴射機(jī)構(gòu)中，其中泵33具有泵發(fā)動(dòng)機(jī)37。預(yù)濾器39設(shè)置在泵35之前。止回閥45和精濾器41設(shè)置在泵35之后。預(yù)濾器39的殼體9和精濾器41的殼體9能夠如圖5所示，設(shè)有導(dǎo)電結(jié)構(gòu)11。此外，壓力調(diào)節(jié)器47設(shè)置在儲(chǔ)存罐33中，壓力調(diào)節(jié)器47的殼體同樣可設(shè)有導(dǎo)電結(jié)構(gòu)11。
[0050]因此，在圖6中，第一元件5實(shí)施為燃料箱凸緣7、過(guò)濾器殼體9、吸入式射流泵43、壓力調(diào)節(jié)器47的殼體和實(shí)施為液壓管25。通過(guò)導(dǎo)電結(jié)構(gòu)11噴射到這些第一元件5上，這些第一元件5為了放電而設(shè)有接地觸點(diǎn)13。此外，由此已經(jīng)存在的結(jié)構(gòu)，例如第二元件15，例如導(dǎo)桿17，不需要鋪設(shè)電纜的附加費(fèi)用就可接觸。
[0051]最后需要說(shuō)明的是，如表述“具有”或類(lèi)似表述不是唯一的，可提供其它元件或步驟。此外，應(yīng)指出“一”或“一個(gè)”等單數(shù)形式也不排除復(fù)數(shù)形式。此外，不同實(shí)施例中描述的特征可以相互任意結(jié)合。還應(yīng)說(shuō)明的是，權(quán)利要求中的附圖標(biāo)記不應(yīng)解釋為限制權(quán)利要求的保護(hù)范圍。
【權(quán)利要求】
1.一種燃料箱(3)用的可接地的燃料輸送模塊(1)，所述燃料輸送模塊(I)具有: 第一元件(5)，其用不導(dǎo)電材料制成； 導(dǎo)電結(jié)構(gòu)(11 )，其實(shí)施成使所述第一元件(5)與接地觸點(diǎn)(13)相連接； 其特征在于，所述導(dǎo)電結(jié)構(gòu)(11)被噴射到所述第一元件(5 )上。
2.根據(jù)權(quán)利要求1所述的燃料輸送模塊(1)，其特征在于，所述燃料輸送模塊(I)還具有第二元件(15)，其用導(dǎo)電材料制成；其中，所述導(dǎo)電結(jié)構(gòu)(11)實(shí)施成使所述第二元件(15)與所述接地觸點(diǎn)(13)相連接。
3.根據(jù)權(quán)利要求1和2中任一項(xiàng)所述的燃料輸送模塊(I)，其特征在于，所述導(dǎo)電結(jié)構(gòu)(11)利用兩組分噴射法噴射到所述第一元件(5)上。
4.根據(jù)權(quán)利要求1和2中任一項(xiàng)所述的燃料輸送模塊(I)，其特征在于，所述導(dǎo)電結(jié)構(gòu)(11)利用等離子體噴射法噴射到所述第一元件(5)上。
5.根據(jù)權(quán)利要求1至4中任一項(xiàng)所述的燃料輸送模塊(I)，其特征在于，所述導(dǎo)電結(jié)構(gòu)(11)包含導(dǎo)電塑料或金屬。
6.根據(jù)權(quán)利要求1至5中任一項(xiàng)所述的燃料輸送模塊(I)，其特征在于，所述第一元件(5)是燃料箱凸緣(7)、過(guò)濾器殼體(9)、吸入式射流泵(43)、壓力調(diào)節(jié)器殼體(47)或液壓管(25)。
7.—種制造燃料箱(3)用的可接地的燃料輸送模塊(I)的方法，所述燃料輸送模塊(I)是根據(jù)權(quán)利要求1至6中任一項(xiàng)所述的燃料輸送模塊(I)，所述方法具有如下步驟: 提供用不導(dǎo)電材料制成的燃料輸送模塊(I)的第一元件(5)； 其特征在于，所述方法還具有噴射一個(gè)導(dǎo)電結(jié)構(gòu)(11)的步驟，所述導(dǎo)電結(jié)構(gòu)(11)實(shí)施成使所述第一元件(5)與接地觸點(diǎn)(13)連接。
8.根據(jù)權(quán)利要求7所述的方法，其特征在于，在噴射所述導(dǎo)電結(jié)構(gòu)(11)時(shí)，使用等離子體噴射法。
9.根據(jù)權(quán)利要求7所述的方法，其特征在于，所述第一元件(5)是通過(guò)兩組分噴射法的第一步驟提供的； 其中，所述導(dǎo)電結(jié)構(gòu)(11)是通過(guò)兩組分噴射法的第二步驟噴射的。
【文檔編號(hào)】F02M37/10GK103764993SQ201280041578
【公開(kāi)日】2014年4月30日 申請(qǐng)日期:2012年7月23日 優(yōu)先權(quán)日:2011年9月1日
【發(fā)明者】M·拜爾, A·羅克, H-P·布勞恩 申請(qǐng)人:羅伯特·博世有限公司