本發(fā)明涉及一種組件，所述組件具有第一構(gòu)件和第二構(gòu)件，所述第一構(gòu)件和第二構(gòu)件借助焊縫相互連接；一種具有這種組件的高壓設(shè)備的部件；和一種用于借助焊縫連接第一構(gòu)件與第二構(gòu)件的方法。本發(fā)明尤其涉及用于內(nèi)燃機(jī)的高壓燃料噴射設(shè)備的領(lǐng)域，其中，優(yōu)選進(jìn)行在內(nèi)燃機(jī)的燃燒室中的直接的燃料噴射。

背景技術(shù)：

由de10360330a1已知一種具有多個(gè)殼體部件的燃料噴射閥。為了連接所述殼體部件能夠設(shè)想，焊縫至少在一個(gè)附接區(qū)域上用于連接。

在用于連接構(gòu)件的焊縫構(gòu)型中存在下述問(wèn)題：在焊縫的區(qū)域中出現(xiàn)強(qiáng)度削弱。一種可能的補(bǔ)救在于，制造具有較大壁厚的構(gòu)件。當(dāng)然在相應(yīng)的應(yīng)用情況下安裝空間可能是受限制的，這例如能夠是由于缸頭的鉆孔和那里受限制的位置情況決定的。此外，較大的壁厚一般造成了較高的成本。

技術(shù)實(shí)現(xiàn)要素：

根據(jù)本發(fā)明的具有權(quán)利要求1的特征的組件、根據(jù)本發(fā)明的具有權(quán)利要求6的特征的高壓設(shè)備的部件和根據(jù)本發(fā)明的具有權(quán)利要求8的特征的方法具有下述優(yōu)點(diǎn)：實(shí)現(xiàn)了改進(jìn)的構(gòu)型和功能性。尤其在要相互連接的給定構(gòu)件的情況下，能夠?qū)崿F(xiàn)較高的連接強(qiáng)度，并且實(shí)現(xiàn)關(guān)于運(yùn)行壓力的較高負(fù)荷能力。

通過(guò)在從屬權(quán)利要求中描述的措施實(shí)現(xiàn)在權(quán)利要求1中限定的組件的、在權(quán)利要求6中限定的部件的和在權(quán)利要求8中限定的方法的有利改進(jìn)方案。

在根據(jù)權(quán)利要求5的構(gòu)型中，所述焊縫構(gòu)造為激光焊縫。所述焊縫尤其能夠構(gòu)造為激光對(duì)接焊縫。所述焊縫有利地在構(gòu)件附接區(qū)域中沒(méi)有凹陷處(einfallstelle)，因?yàn)樗龊缚p的起點(diǎn)和/或終點(diǎn)都處于附接區(qū)域之外。由此得到更高的焊接強(qiáng)度。

根據(jù)權(quán)利要求2的擴(kuò)展方案具有下述優(yōu)點(diǎn)：能夠進(jìn)一步優(yōu)化強(qiáng)度，其方式在于，使所述凹陷在涉及強(qiáng)度的最低關(guān)鍵區(qū)域中產(chǎn)生。

在根據(jù)權(quán)利要求3的擴(kuò)展方案中，所述焊接能夠有利地實(shí)施為環(huán)繞的焊接，其中激光射線從兩個(gè)構(gòu)件的附接區(qū)域偏轉(zhuǎn)到所述構(gòu)件中的一個(gè)的全部材料中，并且在那里結(jié)束焊接。在不同壁厚時(shí)所述終點(diǎn)優(yōu)選地處于具有較大壁厚的構(gòu)件中。在此所述附接區(qū)域尤其能夠在兩個(gè)作為焊接配對(duì)的構(gòu)件的接觸區(qū)域上構(gòu)成。

在根據(jù)權(quán)利要求4的擴(kuò)展方案中，通過(guò)具有第一構(gòu)件和第二構(gòu)件的組件關(guān)于激光射線或者說(shuō)關(guān)于激光射線在所述構(gòu)件上的命中點(diǎn)的相對(duì)旋轉(zhuǎn)來(lái)制成所述焊接結(jié)構(gòu)。在此，焊縫的起點(diǎn)和/或終點(diǎn)在該附接區(qū)域之外產(chǎn)生，其方式在于，在封閉的線、尤其圓周線旁邊開(kāi)動(dòng)(ansetzen)和/或停止(absetzen)激光射線，沿著所述封閉的線在附接區(qū)域中產(chǎn)生或者說(shuō)構(gòu)成焊縫。

所述高壓設(shè)備的部件能夠構(gòu)造為燃料噴射閥，如同在權(quán)利要求7中限定的那樣。在此尤其能夠使燃料噴射閥的殼體部件通過(guò)焊縫有利地連接。因此在例如由于框架條件限制了給定的壁厚的情況下，能夠?qū)崿F(xiàn)較高的強(qiáng)度。這尤其實(shí)現(xiàn)了較高的壓力負(fù)荷，因?yàn)樗龊附舆B接結(jié)構(gòu)能夠承受較高的力。當(dāng)然在相應(yīng)地變化的構(gòu)型中，所述部件也能夠是高壓設(shè)備的其它部分。例如由第一構(gòu)件和第二構(gòu)件組成的組件能夠涉及燃料分配器、尤其是燃料分配條和/或用于燃料噴射設(shè)備的燃料分配器的布管。

在根據(jù)權(quán)利要求9和/或權(quán)利要求10的方法擴(kuò)展方案中能夠有利地進(jìn)行激光射線引導(dǎo)，用以實(shí)現(xiàn)更高強(qiáng)度的焊接連接結(jié)構(gòu)。

附圖說(shuō)明

在下面的說(shuō)明中參照附圖詳細(xì)地解釋本發(fā)明的優(yōu)選實(shí)施例。附圖示出：

圖1對(duì)應(yīng)于本發(fā)明一個(gè)實(shí)施例的、具有一種組件的高壓設(shè)備的部件的簡(jiǎn)要立體示圖，所述組件具有第一構(gòu)件和第二構(gòu)件，和

圖2沿著在圖1中利用ii表示的剖面線穿過(guò)對(duì)應(yīng)于常見(jiàn)的構(gòu)型的構(gòu)件的簡(jiǎn)要的、示意性的剖面圖。

具體實(shí)施方式

圖1以對(duì)應(yīng)于一個(gè)實(shí)施例的簡(jiǎn)要的立體示圖示出具有組件2的高壓設(shè)備的部件1，該組件包括第一構(gòu)件3和第二構(gòu)件4。部件1尤其能夠構(gòu)造為燃料噴射閥1。部件1尤其能夠?qū)嵤楦邏喝剂蠂娚湓O(shè)備的部件。當(dāng)然，部件1和組件2也能夠以變化的構(gòu)型并且為了其它的應(yīng)用來(lái)使用。

在該實(shí)施例中，部件1具有管狀地構(gòu)造的構(gòu)件3、4，所述構(gòu)件在附接區(qū)域5中相互連接。在該實(shí)施例中，構(gòu)件3、4在附接區(qū)域5中相互接合。附接區(qū)域5沿著環(huán)繞的、封閉的線6延伸。在此，線6繞縱軸線7延伸并且在該實(shí)施例中構(gòu)造為繞構(gòu)件3、4的圓周線6。

在附接區(qū)域5上構(gòu)造焊縫8，該焊縫使構(gòu)件3、4相互連接。為了構(gòu)造焊縫8使激光射線對(duì)準(zhǔn)到組件2上。在此，激光射線9在激光焊接結(jié)束時(shí)對(duì)準(zhǔn)到點(diǎn)10上，該點(diǎn)處于附接區(qū)域5之外。在該實(shí)施例中，點(diǎn)10涉及激光焊接的終點(diǎn)10。在該實(shí)施例中，點(diǎn)10關(guān)于縱軸線7相對(duì)于圓周線6錯(cuò)開(kāi)地布置。

在激光焊接時(shí)，根據(jù)焊縫8在附接區(qū)域5上的構(gòu)型，通過(guò)區(qū)段11使激光射線導(dǎo)引向所述點(diǎn)10。在關(guān)閉激光射線9時(shí)在所述點(diǎn)10上得到凹陷處，該凹陷處對(duì)應(yīng)于凹陷處15(圖2)構(gòu)造，所述凹陷處導(dǎo)致材料削弱。當(dāng)然，所述材料削弱處于附接區(qū)域5之外。由此不會(huì)由于這種凹陷處15而損害構(gòu)件3、4之間的連接的強(qiáng)度，并且因此改善構(gòu)件3、4之間的連接的強(qiáng)度。

以相應(yīng)的方式也能夠是，把處于附接區(qū)域5之外的點(diǎn)10用作焊縫的起點(diǎn)10。

因此通過(guò)區(qū)段11使焊縫8向所述點(diǎn)10延伸，其中，如果該點(diǎn)10是終點(diǎn)10，則區(qū)段11從所述附接區(qū)域5引出來(lái)，構(gòu)件3、4在該附接區(qū)域上相互連接。相應(yīng)地，如果該點(diǎn)10是焊接的起點(diǎn)10，則能夠使激光射線9通過(guò)區(qū)段11導(dǎo)引到附接區(qū)域5中。

在部件1構(gòu)型為燃料噴射閥1的情況下，管狀的構(gòu)件3、4能夠有利地是殼體部件3、4，所述殼體部件沿著附接區(qū)域5借助焊縫8連接。在此，這種具有構(gòu)件3、4的組件同樣也能夠多重地實(shí)現(xiàn)，用以成對(duì)地相互連接多個(gè)構(gòu)件或者說(shuō)殼體部件。當(dāng)然也能夠是具有其它的緊固可能性的、尤其螺栓連接的結(jié)合。

圖2為了解釋本發(fā)明，對(duì)應(yīng)于常見(jiàn)的構(gòu)型示出了沿著利用ii表示的剖面線穿過(guò)在圖1中所示的構(gòu)件4的簡(jiǎn)要的剖面圖。管狀的構(gòu)件4具有壁厚16。在對(duì)于焊縫8的所述構(gòu)型的情況下，所述焊縫通過(guò)附接區(qū)域17延伸。如果點(diǎn)10’(激光射線9結(jié)束在該點(diǎn)上結(jié)束)在常見(jiàn)的焊縫8實(shí)施方式中處于附接區(qū)域5中，則得到凹陷處15。但是由于凹陷處15而得到局部降低的附接寬度18。該降低的附接寬度18導(dǎo)致構(gòu)件3、4之間的連接、局部更小的強(qiáng)度。

而如果點(diǎn)10處于附接區(qū)域5之外，如同參照?qǐng)D1解釋的那樣，則去掉了在附接區(qū)域5中的凹陷處15。因此在整個(gè)附接區(qū)域5上或者說(shuō)沿著線6得到優(yōu)化的附接寬度17，因?yàn)榘枷萏?5不處于附接區(qū)域5中。

如果構(gòu)件4的壁厚16大于構(gòu)件3的壁厚，則起點(diǎn)10和/或終點(diǎn)10優(yōu)選地放置到構(gòu)件4中。

本發(fā)明不局限于所述的實(shí)施方式。

技術(shù)特征：

技術(shù)總結(jié)
一種組件(2)包括第一構(gòu)件(3)和第二構(gòu)件(4)，所述構(gòu)件在附接區(qū)域(5)上借助焊縫(8)相互連接，其中所述焊縫(8)的起點(diǎn)(10)和/或所述焊縫(8)的終點(diǎn)(10)處于所述附接區(qū)域(5)以外。此外，指出了一種具有這種組件(2)的高壓設(shè)備的部件(1)。此外，指出一種用于連接第一構(gòu)件(3)與第二構(gòu)件(4)的方法。

技術(shù)研發(fā)人員：R·克羅默
受保護(hù)的技術(shù)使用者：羅伯特·博世有限公司
技術(shù)研發(fā)日：2016.12.21
技術(shù)公布日：2017.08.11