雙燃料噴射器的制造方法
【專利摘要】一種用于燃料噴射設(shè)施的雙燃料噴射器（1），具有：一液體燃料?噴射單元（5），具有噴嘴針（7），該噴嘴針附屬于雙燃料噴射器（1）的液體燃料?噴嘴裝置（9）并且該噴嘴針可以通過第一控制室（25）控制行程；一氣體?噴射單元（39）具有氣體?噴嘴針（41），該氣體?噴嘴針附屬于雙燃料噴射器（1）的氣體?噴嘴裝置（43）并且該氣體?噴嘴針通過第二控制室（57）控制行程；其中用于控制各自噴嘴針（7,41）的行程的第一控制室（25）和第二控制室（57）分別以控制流體加載并且還可以分別由第一控制室（25）和第二控制室（57）控制控制流體；其中，所述雙燃料噴射器（1）具有控制流體儲存器（73），來自第一控制室（25）的受控的控制流體可以加入到儲存器里面；所述雙燃料噴射器（1）設(shè)計成，以來自控制流體儲存器（73）的控制流體加載第二控制室（57），用于控制氣體?噴嘴針（41）的行程。
【專利說明】
雙燃料噴射器
技術(shù)領(lǐng)域
[0001]本發(fā)明涉及一種如權(quán)利要求1前序部分所述的用于尤其內(nèi)燃發(fā)動機(jī)的燃料噴射設(shè)施的雙燃料噴射器。雙燃料噴射器尤其通過射束點(diǎn)火-發(fā)動機(jī)使用，這些發(fā)動機(jī)除了以燃燒氣體(和液體燃料-射束點(diǎn)火)的射束點(diǎn)火運(yùn)行以外還有純液體燃料運(yùn)行。作為液體燃料例如可以由柴油燃料、重油或生物油。
【背景技術(shù)】
[0002]在這種雙燃料噴射器中，它們?yōu)榱?間接地)控制氣體-噴射單元使用液體燃料(先導(dǎo)閥-執(zhí)行機(jī)構(gòu)-控制室原理)，它們尤其由高壓氣體噴射結(jié)合通過液體燃料射束點(diǎn)火使用，有規(guī)律地且以不容忽視的量產(chǎn)生混合物泄漏，即通過各自的氣體-噴嘴針的導(dǎo)向，通過它氣體-噴嘴室與控制室連通。這個混合物泄漏的氣體分量在分離器里面分離，其中液體燃料引回到油箱里面并且再壓縮氣體或者導(dǎo)入到發(fā)動機(jī)的進(jìn)氣管里面。這以不利的方式是費(fèi)事的。

【發(fā)明內(nèi)容】

[0003]由此提出本發(fā)明的目的是，給出一個雙燃料噴射器，它有助于避免產(chǎn)生混合物泄漏。
[0004]這個目的通過權(quán)利要求1的特征得以實(shí)現(xiàn)。在其它權(quán)利要求中給出本發(fā)明的有利改進(jìn)方案和實(shí)施例。
[0005]按照本發(fā)明建議一個雙燃料噴射器(雙燃料噴射器，尤其用于第一液體燃料和第二氣體燃料)、尤其是柴油-氣體噴射器。所述雙燃料噴射器規(guī)定用于內(nèi)燃機(jī)的燃料噴射設(shè)施，尤其例如用于氣體-共軌噴射系統(tǒng)。所述燃料噴射器一般優(yōu)選用于燃?xì)獍l(fā)動機(jī)形式的內(nèi)燃機(jī)，尤其以快燃或柴油發(fā)動機(jī)(具有內(nèi)部的形成混合物)為基礎(chǔ)，此外尤其以大型(柴油)發(fā)動機(jī)提供。所述雙燃料噴射器除了機(jī)動車應(yīng)用以外、尤其可以在載重汽車或船舶中應(yīng)用，也用于在靜止應(yīng)用，例如熱力發(fā)電或者工業(yè)領(lǐng)域。
[0006]優(yōu)選提供所建議的雙燃料噴射器不僅以純液體燃料運(yùn)行，而且以液體燃料/氣體運(yùn)行，以尤其任意的氣體-液體燃料分量運(yùn)行，尤其以射束點(diǎn)火方法。
[0007]按照本發(fā)明建議的雙燃料噴射器具有一液體燃料-噴射單元，具有噴嘴針，該噴嘴針附屬于雙燃料噴射器的液體燃料-噴嘴裝置或者液體燃料-噴射單元，并且該噴嘴針可以通過(雙燃料噴射器的)第一控制室控制行程。根據(jù)噴嘴針的行程位置在噴射器上供給的液體燃料可以通過用于噴射過程的液體燃料噴嘴裝置從噴射器帶出，即到燃燒室里面，例如用于提供射束點(diǎn)火或者用于純液體燃料噴射過程。優(yōu)選所述液體燃料-噴射單元用于控制噴嘴針因此按照間接控制的噴射單元原理構(gòu)成。
[0008]按照本發(fā)明建議的雙燃料噴射器還具有一氣體-噴射單元，具有氣體-噴嘴針，該氣體-噴嘴針附屬于雙燃料噴射器的氣體噴嘴裝或者氣體-噴射單元，并且該氣體-噴嘴針通過(雙燃料噴射器的)第二控制室控制行程。與液體燃料-噴射單元類似，可以根據(jù)氣體-噴嘴針的行程位置在噴射器上供給的燃燒氣體通過氣體-噴嘴裝置對于氣體噴射過程從噴射器中帶出，即到燃燒室里面，尤其對于氣體射束點(diǎn)火運(yùn)行。優(yōu)選所述氣體-噴射單元與液體燃料-噴射單元一樣為了控制氣體-噴嘴針同樣按照間接控制噴射單元原理工作。
[0009]所述氣體-噴嘴針可以布置在液體燃料-噴射單元的噴嘴針的旁邊或者與其同軸布置。優(yōu)選所述氣體-噴射單元通過許多氣體-噴嘴針構(gòu)成，即，尤其分別通過從屬的第二控制室。在雙燃料噴射器里面所述氣體-噴射單元的多個噴嘴針最好包圍液體燃料-噴射單元的噴嘴針(尤其以同心的、具有中心的液體燃料噴嘴針的環(huán)形布置)。這樣能夠?qū)崿F(xiàn)結(jié)構(gòu)空間上有利的噴嘴針布置，同時具有有利的360°燃燒室覆蓋。
[0010]按照本發(fā)明所述雙燃料噴射器還這樣構(gòu)造，用于控制各自噴嘴針行程的第一和第二控制室以控制流體(液壓)加載(控制)并且還可以由第一和第二控制室分別受控地控制控制流體。在控制流體加載或者說控制各自的控制室時由此控制行程的噴嘴針可以壓力加載(通過控制流體)，因此在控制時卸載，即，在噴嘴針的遠(yuǎn)離噴嘴的端部上的端部側(cè)。在本發(fā)明的范圍內(nèi)優(yōu)選規(guī)定液體燃料(控制室共同地)作為控制流體，例如柴油。
[0011]按照本發(fā)明所述雙燃料噴射器(以特征的方式)具有控制流體儲存器，來自第一控制室的受控的控制流體可以加入到儲存器里面，或者說在雙燃料噴射器的液體燃料噴射運(yùn)行時(單燃料/雙燃料-液體燃料運(yùn)行)。在此來自第一控制室的受控的控制流體尤其全部(且僅僅)輸送到控制流體儲存器，尤其通過在雙燃料噴射器上第一控制室與控制流體儲存器的適合的流體連接。
[0012]所述雙燃料噴射器以特征的方式還設(shè)計成，用于控制氣體-噴嘴針的行程以來自控制流體儲存器的控制流體加載或控制各自的第二控制室(因此布置在第一與第二控制室之間的控制流體儲存器可以稱為中間儲存器)，尤其僅僅以來自控制流體儲存器的控制流體并且還尤其在雙燃料運(yùn)行(氣體/液體燃料)。為此仍然可以提供在雙燃料噴射器上控制流體儲存器與第二控制室的適合的流體連接。
[0013]在按照本發(fā)明的雙燃料噴射器中在優(yōu)選的實(shí)施例中尤其可以在噴射器上提供控制流體-流動路徑或回路，該路徑從燃料噴射器的高壓端的入口導(dǎo)引到第一控制室和其下游或者說緊接著導(dǎo)引到控制流體儲存器，從控制流體儲存器導(dǎo)引到第二控制室并且接著導(dǎo)引到噴射器的低壓端的(泄漏)出口。在此為了控制控制流體可以在第一控制室-控制流體儲存器的流體連接中并且在第二控制室-低壓端出口的流體連接中分別設(shè)置閥門(先導(dǎo)閥)，由此可以有選擇地分別中斷這些流體連接。因此可以以微少的結(jié)構(gòu)上的費(fèi)用加工所述噴射器。
[0014]按照本發(fā)明的雙燃料噴射器能夠以有利簡單的方式實(shí)現(xiàn)以與氣體-噴射單元上的氣體壓力相適應(yīng)的控制壓力穩(wěn)定加載第二控制室，并因此可以通過防止在第二控制室里面的氣體或者在氣體分量(氣體-噴嘴室)里面的控制流體的過流防止在雙燃料運(yùn)行中形成混合物泄漏。因此本發(fā)明尤其能夠在這種雙燃料噴射器中使用，其中至少一氣體-噴嘴針在氣體-噴射單元的針導(dǎo)向里面導(dǎo)引，通過這種針導(dǎo)向使第二控制室與氣體-噴射單元的氣體-噴嘴室連通并且所述雙燃料噴射器設(shè)計成，燃燒氣體加入到氣體-噴嘴室里面。
[0015]優(yōu)選這樣構(gòu)成雙燃料噴射器，尤其在雙燃料運(yùn)行中調(diào)整在控制流體儲存器中的壓力水平到氣體-噴射單元的或者說氣體-噴射單元上的(噴射)氣體壓力水平(一致的或者說基本一致的壓力水平)，例如調(diào)整到恒定的壓力水平(例如供給-氣體壓力水平)或者變化的氣體壓力水平(例如即刻的噴射壓力水平)。為此優(yōu)選所述雙燃料噴射器具有調(diào)節(jié)裝置，尤其一閥門，它附屬于控制流體儲存器，例如布置在控制流體儲存器上。在此所述調(diào)節(jié)裝置、尤其自調(diào)節(jié)閥門和/或調(diào)壓閥調(diào)整在控制流體儲存器里面的控制流體的壓力水平到氣體-噴射單元上的氣體壓力水平上。對于利用閥門調(diào)節(jié)壓力所述控制流體儲存器例如可以(通過閥門)向著噴射器低壓端減小壓力地卸載。
[0016]在優(yōu)選按照本發(fā)明的改進(jìn)方案的范圍內(nèi)，所述雙燃料噴射器或者尤其構(gòu)成的噴射裝置也可以設(shè)計成，調(diào)整控制流體儲存器中的控制流體壓力水平至少有時到略微在一壓力水平以上的壓力水平，以該壓力水平提供用于通過氣體-噴射單元噴射到氣體-噴射單元上的氣體。因此例如利用液體燃料有利地不費(fèi)事地實(shí)現(xiàn)噴嘴針潤滑。對于調(diào)整壓力水平可以在燃料噴射器上設(shè)置如上所述的調(diào)節(jié)裝置。
[0017]所述雙燃料噴射器的另一優(yōu)選的擴(kuò)展結(jié)構(gòu)規(guī)定，所述雙燃料噴射器除了控制流體儲存器以外還具有另一控制流體儲存器，該儲存器供給高壓加載的控制流體。另一控制流體儲存器在上述的控制流體流動回路里面優(yōu)選布置在高壓端的噴射器入口與第一控制室之間，該控制流體儲存器尤其是燃料噴射器的(高壓)燃料-獨(dú)立蓄壓器、尤其是獨(dú)立蓄壓器，通過它系統(tǒng)壓力加載的燃料(對應(yīng)于控制流體)也可以輸送到液體燃料-噴射單元的噴嘴裝置上。通過另一控制流體儲存器第一控制室、即液體燃料-噴射單元在此以(高壓加載的)控制流體控制或者說加載。優(yōu)選不僅控制流體儲存器而且另一控制流體儲存器共同地布置在燃料噴射器的外殼里面。
[0018]此外為了有意識地避免混合物泄漏在本發(fā)明的范圍內(nèi)也有利地建議，所述氣體-噴射單元具有用于受控地控制來自第二控制室的控制流體的控制閥或先導(dǎo)閥，該先導(dǎo)閥構(gòu)造為3/2換向閥并且能夠基本有利地沒有短路泄漏地實(shí)現(xiàn)轉(zhuǎn)換過程。
[0019]本發(fā)明另一優(yōu)選擴(kuò)展結(jié)構(gòu)還規(guī)定，在控制流體儲存器里面、替代或附加地例如在到控制流體儲存器的流體連接里面容納用于緩沖脈沖或壓力沖擊的裝置。為了保持微小的壓力振蕩可以在控制流體儲存器里面設(shè)置脈沖緩沖器，例如以波紋管或者薄膜的形式。
[0020]在本發(fā)明范圍內(nèi)還建議一種具有至少一個如上所述的雙燃料噴射器的燃料噴射設(shè)施。該燃料噴射設(shè)施最好設(shè)計成，作為控制流體提供高壓加載的液體燃料給至少一雙燃料噴射器，尤其由用于液體燃料的燃料箱并且還通過后置于燃料箱的高壓產(chǎn)生裝置。在此所述燃料噴射設(shè)施優(yōu)選也設(shè)計成，在控制流體儲存器里面對于氣體噴射運(yùn)行調(diào)整在雙燃料噴射器上供給的控制流體的高壓水平以下的壓力水平，尤其是與氣體-噴射單元上的氣體壓力水平相適應(yīng)的壓力水平。
[0021 ]所述燃料噴射設(shè)施還設(shè)計成，使雙燃料噴射器在射束點(diǎn)火運(yùn)行中和/或在液體燃料運(yùn)行中運(yùn)行。在此所述氣體-噴射單元在射束點(diǎn)火運(yùn)行中尤其通過控制流體儲存器控制。
【附圖說明】
[0022]由下面本發(fā)明實(shí)施例描述、利用示出本發(fā)明重要細(xì)節(jié)的附圖并且由權(quán)利要求給出本發(fā)明的其它特征和優(yōu)點(diǎn)。各個特征可以分別獨(dú)立地或者以許多任意的組合在本發(fā)明的變體中實(shí)現(xiàn)。
[0023]下面借助于附圖進(jìn)一步說明本發(fā)明的優(yōu)選實(shí)施例。附圖示出:
圖1按照本發(fā)明的可能的實(shí)施例的雙燃料噴射器的示例和示意圖。
[0024]在下面的描述和附圖中相同附圖標(biāo)記對應(yīng)于相同或類似功能的元件。
【具體實(shí)施方式】
[0025]圖1示出用于內(nèi)燃機(jī)(內(nèi)燃發(fā)動機(jī))的燃料噴射設(shè)施的按照本發(fā)明的雙燃料噴射器I (雙燃料噴嘴或雙燃料噴射器)，優(yōu)選用于氣體-共軌噴射系統(tǒng)。雙燃料噴射器I對于噴射運(yùn)行提供第一液體燃料(尤其是柴油燃料)和第二氣體燃料(燃燒氣體)，即不僅用于以液體燃料的單燃料運(yùn)行，而且用于以燃燒氣體和液體燃料射束點(diǎn)火的雙燃料運(yùn)行。
[0026]雙燃料噴射器I在噴射器外殼3里面具有液體燃料-噴射單元5，具有噴嘴針7，它附屬于雙燃料噴射器I的液體燃料噴嘴裝置9。噴嘴針7容納在液體燃料-噴射單元5的軸向孔11里面，它同時作為噴嘴針7的導(dǎo)向。
[0027]在靠近噴嘴的軸向孔11端部上形成液體燃料-噴射單元5的噴嘴室13，來自燃料噴射器I的獨(dú)立蓄壓器15的高壓加載的液體燃料加入到噴嘴室里面，S卩，通過高壓燃料管道
17。根據(jù)噴嘴針7的行程位置(打開位置/閉合位置)，噴嘴針在其靠近噴嘴的端部上可以相對于閥座19起作用，來自噴嘴室13的燃料通過液體燃料噴嘴裝置9的至少一噴射孔排出，SP用于噴射過程。獨(dú)立蓄壓器15例如可以通過繼電器或者燃料噴射設(shè)施的高壓栗21供給，SP，通過噴射器I的高壓端的燃料入口 23入流。在此施加的壓力水平能夠超過2000或者甚至2500bar的系統(tǒng)壓力。
[0028]在軸向行程位移的噴嘴針7的遠(yuǎn)離噴嘴的端部上形成雙燃料噴射器I的第一控制室25，用于可以控制噴嘴針7的行程，而且還與噴嘴針彈簧27(閉合彈簧)功能連接。第一控制室25在獨(dú)立蓄壓器15—側(cè)以高壓加載的液體燃料形式的控制流體加載，為此(輸入)流體連接29配有輸入節(jié)流閥31。從第一控制室25控制流體通過另一(排出)流體連接33也可以通過排出節(jié)流閥35控制，其中另一流體連接33通過雙燃料噴射器I或液體燃料-噴射單元5的第一先導(dǎo)閥37有選擇地中斷(用于受控地控制)。第一先導(dǎo)閥37在結(jié)構(gòu)上簡單地可以由2/2換向閥提供，尤其作為電磁致動的閥門。
[0029]與液體燃料-噴射單元5構(gòu)成類似，雙燃料噴射器I在噴射器外殼3里面還具有氣體-噴射單元39，具有氣體-噴嘴針41，它附屬于雙燃料噴射器或氣體-噴射單元39的氣體-噴嘴裝置43。氣體-噴嘴針41容納在氣體-噴射單元39的軸向孔45里面，該軸向孔45同時作為氣體-噴嘴針41的導(dǎo)向。
[0030]在靠近噴嘴的軸向孔45端部上形成氣體-噴射單元39的氣體-噴嘴室47，例如來自燃料噴射設(shè)施的燃燒氣體儲罐49或者其燃燒氣體供給的高壓加載的、氣體形的燃燒氣體形式的燃料加入到氣體-噴嘴室里面，即通過燃燒氣體管道51。根據(jù)氣體-噴嘴針41的行程位置(打開位置/閉合位置)，氣體-噴嘴針在其靠近噴嘴的端部上可以相對于閥座53起作用，來自噴嘴室47的燃燒氣體通過氣體-噴嘴裝置43的至少一噴射孔排出，即用于氣體-噴射過程(在內(nèi)燃機(jī)的燃燒室里面)。在通過噴射器I的燃燒氣體入口 55供給燃燒氣體的范圍內(nèi)可以保持在氣體-噴嘴室47上的例如300bar的壓力水平。
[0031]在遠(yuǎn)離噴嘴的軸向行程位移的氣體-噴嘴針41端部上形成雙燃料噴射器I的第二控制室57，用于可以控制氣體-噴嘴針41的行程，而且還與噴嘴針彈簧59功能結(jié)合。第二控制室57與第一控制室25—樣以液體燃料形式的控制流體加載，為此(輸入)流體連接61配有輸入節(jié)流閥63 ο從第二控制室57控制流體通過另一(排出)流體連接65也可以通過排出節(jié)流閥67控制，即，向著噴射器I的低壓側(cè)ND，其中另一流體連接65通過雙燃料噴射器或者氣體-噴射單元的第二先導(dǎo)閥69有選擇地中斷(用于受控的控制)。第二先導(dǎo)閥69可以在結(jié)構(gòu)上簡單地由2/2換向閥提供，尤其作為電磁致動的閥門。替代并且伴隨有利的可忽略的短路泄漏第二先導(dǎo)閥69可以由3/2換向閥提供。
[0032]與在液體燃料-噴射單元5中一樣，在氣體-噴射單元39中間接地通過控制室57的加載和卸載(通過控制流體)控制噴嘴針41的行程，清楚地看出泄漏路徑71(尺寸過大地表示)，通過它氣體-噴嘴室47與第二控制室57相互連通。沿著或者通過這種泄漏路徑71在現(xiàn)有技術(shù)中燃燒氣體與控制流體或者液體燃料可以混合，因此引起混合物泄漏。
[0033]如同圖1所示，雙燃料噴射器I按照本發(fā)明具有控制流體儲存器73(燃料(中間)儲存器)，在其中可以加入來自第一控制室25的液體燃料形式的受控的控制流體。為此來自第一控制室25的另一流體連接33(具有排出節(jié)流閥35)導(dǎo)引、即連通到控制流體儲存器73，另一流體連接通過第一先導(dǎo)閥37有選擇地中斷。在控制范圍內(nèi)(第一控制室25卸載)從第一控制室25排出的控制流體順流地通過另一流體連接33進(jìn)入到控制流體儲存器73里面。換言之，雙燃料噴射器I設(shè)計成，通過來自第一控制室25的受控泄漏或者通過來自液體燃料-噴射單元5的受控泄漏充滿控制流體儲存器73。當(dāng)噴射預(yù)存儲的點(diǎn)火油量時，在使用時通過燃料噴射設(shè)施例如在每次加入氣體到燃燒室里面之前開始充滿過程。與獨(dú)立蓄壓器15—樣，控制流體儲存器73也優(yōu)選容納在雙燃料噴射器I的外殼3里面。
[0034]要注意，控制流體儲存器73的容積應(yīng)該對應(yīng)于氣體-噴射單元39的噴射結(jié)果的受控泄漏容積的約50至100倍。尤其在雙燃料噴射器I的擴(kuò)展結(jié)構(gòu)中，其中第二先導(dǎo)閥69由3/2換向閥提供，它有利地在控制流體儲存器73里面只引起微小的壓力降(在通斷過程中)，控制流體儲存器73例如也可以是更小容積的，S卩，節(jié)省結(jié)構(gòu)空間。
[0035]如同圖1還看到的那樣，雙燃料噴射器I還設(shè)計成，使第二控制室57以來自控制流體儲存器73的控制流體加載，用于控制氣體-噴嘴針41的行程。從控制流體儲存器73取出的用于控制流體-加載第二控制室57的控制流體通過輸入-流體連接61(具有節(jié)流裝置63)輸送到第二控制室57，該輸入-流體連接使控制流體儲存器73與第二控制室57連通地連接。
[0036]設(shè)置控制流體儲存器73能夠有利地使用那個用于控制氣體-噴射單元39的控制流體，該控制流體也用于液體燃料-噴射單元5(液體燃料)，但是基于與其不同的、更低的壓力水平(比在液體燃料-噴射單元5中)。通過更低的壓力水平現(xiàn)在可以更有效地避免控制流體溢流到氣體-噴射單元39的氣體-噴嘴室47里面，即沿著泄漏路徑71。
[0037]優(yōu)選調(diào)整在控制流體儲存器73里面的壓力水平，該壓力水平對應(yīng)于在氣體-噴射單元39上的氣體-壓力水平(噴入壓力)。在此也有效地避免氣體溢流到第二控制室57里面。為了提供這個功能性雙燃料噴射器I優(yōu)選具有閥門75、尤其附屬于控制流體儲存器73的閥門75，通過該閥門使控制流體儲存器73里面的壓力調(diào)節(jié)到氣體壓力的壓力水平上。閥門75優(yōu)選是自調(diào)節(jié)的閥門、尤其是調(diào)壓閥，作為輸入?yún)?shù)在控制流體儲存器73里面的瞬時存在的壓力可以輸送到調(diào)壓閥，附加地例如在氣體-噴射單元39上事實(shí)上的氣體壓力值，見圖1中的虛線的信號導(dǎo)線。例如可以規(guī)定，調(diào)節(jié)控制流體儲存器壓力到一固定值(恒定值調(diào)節(jié))，跟隨例如對應(yīng)于給定的氣體-供給壓力(例如300bar)或者瞬時值，例如當(dāng)壓力在局部負(fù)荷匹配時要下降(例如150bar)的時候。
[0038]通過閥門75例如可以至少有時也調(diào)整在控制流體儲存器73里面的壓力水平，該壓力水平略微位于氣體-噴射單元39上的氣體-(噴射)壓力水平以上。在此來自第二控制室57的產(chǎn)生的液體燃料泄漏(控制流體-泄漏)在這種情況下可以有利地用于潤滑氣體-噴嘴針41ο
[0039]尤其起到壓力降低作用的閥門75優(yōu)選布置在流體連接77里面，它從控制流體儲存器73導(dǎo)引到噴射器-低壓端(泄漏)ND。
[0040]如同在圖1中看到的那樣，控制流體儲存器73還優(yōu)選具有用于緩沖脈沖的裝置79，該裝置布置在控制流體儲存器外殼81里面。用于緩沖脈沖的裝置79可以利用波紋管，替代或附加地例如利用薄膜或者活塞裝置。此外可以設(shè)想緩沖脈沖裝置的其它擴(kuò)展結(jié)構(gòu)形式。尤其由于在控制流體儲存器73里面比高壓水平(例如2000至2500bar)或者系統(tǒng)壓力水平降低的壓力水平有利地沒有問題地在控制流體儲存器73里面使用這種緩沖裝置。
[0041 ]在本發(fā)明的范圍內(nèi)還建議，使氣體-噴射單元39的控制量的比例以液體燃料-噴射單元5的為基礎(chǔ)保持盡可能的小。此外規(guī)定，這樣設(shè)計輸入和排出節(jié)流閥的節(jié)流協(xié)調(diào)性，使通過來自第一控制室25的每次點(diǎn)火油噴射控制的泄漏量(控制流量)至少對應(yīng)于用于氣體-噴射單元39的1.2倍必需的控制泄漏。
[0042]通過所建議的雙燃料噴射器I除了避免混合物泄漏以外也可以有效地抵制產(chǎn)生氣體泄漏。由于通過本發(fā)明調(diào)整的、在氣體-噴嘴針41(控制室57/噴嘴室47)的相反端部上的相同壓力水平還可以更好地協(xié)調(diào)氣體針41上的力平衡。
【主權(quán)項(xiàng)】
1.一種用于燃料噴射設(shè)施的雙燃料噴射器(I)，具有: -一液體燃料-噴射單元(5)，具有噴嘴針(7)，該噴嘴針附屬于雙燃料噴射器(I)的液體燃料-噴嘴裝置(9)并且該噴嘴針可以通過第一控制室(25)控制行程； -一氣體-噴射單元(39)，具有氣體-噴嘴針(41)，該氣體-噴嘴針附屬于雙燃料噴射器(I)的氣體-噴嘴裝置(43)并且該氣體-噴嘴針通過第二控制室(57)控制行程； -其中用于控制各自噴嘴針(7，41)行程的第一控制室(25)和第二控制室(57)分別以控制流體加載并且還可以由第一控制室(25)和第二控制室(57)分別控制控制流體;其特征在于， -所述雙燃料噴射器(I)具有控制流體儲存器(73)，來自第一控制室(25)的受控的控制流體可以加入到該控制流體儲存器里面； -所述雙燃料噴射器(I)設(shè)計成，以來自控制流體儲存器(73)的控制流體加載第二控制室(57)，用于控制氣體-噴嘴針(41)的行程。2.如權(quán)利要求1所述的雙燃料噴射器(I)，其特征在于， -所述雙燃料噴射器(I)設(shè)計成，調(diào)整控制流體儲存器(73)中的控制流體的壓力水平到一壓力水平，以該壓力水平提供用于通過氣體-噴射單元(39)噴射到氣體-噴射單元的氣體;和/或 -所述雙燃料噴射器(I)設(shè)計成，調(diào)整控制流體儲存器(73)中的控制流體的壓力水平至少有時到略微在一壓力水平以上的壓力水平，以該壓力水平提供用于通過氣體-噴射單元(39)噴射到氣體-噴射單元的氣體。3.如上述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的雙燃料噴射器(I)，其特征在于， -所述雙燃料噴射器(I)具有一閥門(75)，利用它可以調(diào)整控制流體儲存器(73)里面的壓力水平。4.如上述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的雙燃料噴射器(I)，其特征在于， -所述雙燃料噴射器(I)具有另一控制流體儲存器(15)，該儲存器供給高壓加載的控制流體； -第一控制室(25 )以來自該另一控制流體儲存器(15)的控制流體加載。5.如上述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的雙燃料噴射器(I)，其特征在于， -所述雙燃料噴射器(I)設(shè)計成，為了控制氣體-噴嘴針(39)行程以來自控制流體儲存器(73)的控制流體加載第二控制室(57)和/或氣體-噴射單元(39)，其中在控制流體儲存器(73)里面的控制流體-壓力水平比用于控制液體燃料-噴射單元(5)的控制流體-壓力水平降低。6.如上述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的雙燃料噴射器(I)，其特征在于， -所述氣體-噴射單元(39)具有用于控制來自第二控制室(57)的控制流體的先導(dǎo)閥(69)； _所述先導(dǎo)閥(69)是3/2換向閥。7.如上述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的雙燃料噴射器(I)，其特征在于， -所述控制流體儲存器(73)的容積對應(yīng)于通過第二控制室(57 )控制的氣體-噴射單元(39 )的噴射結(jié)果的控制流體容積的50倍至100倍。8.如上述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的雙燃料噴射器(I)，其特征在于， -在控制流體儲存器(73)里面容納用于緩沖脈沖的裝置(79)。9.如上述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的雙燃料噴射器(I)，其特征在于， -所述雙燃料噴射器(I)具有一流體連接(33)和/或一有選擇地中斷的流體連接(33)，通過它可以加入來自第一控制室(25)的受控控制流體到控制流體儲存器(73)里面;和/或-所述雙燃料噴射器(I)具有流體連接(61)，通過它以來自控制流體儲存器(73)的控制流體加載第二控制室(57)。10.一種燃料噴射設(shè)施，其特征在于， -所述燃料噴射設(shè)施具有至少一如上述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的雙燃料噴射器(I)。11.如權(quán)利要求10所述的燃料噴射設(shè)施，其特征在于， -所述燃料噴射設(shè)施設(shè)計成，作為控制流體提供高壓加載的液體燃料給雙燃料噴射器(1)， -所述燃料噴射設(shè)施設(shè)計成，在控制流體儲存器(73)里面對于氣體噴射運(yùn)行調(diào)整壓力水平在雙燃料噴射器(I)上供給的控制流體的高壓水平以下。12.如權(quán)利要求1O或11所述的燃料噴射設(shè)施，其特征在于， -所述燃料噴射設(shè)施設(shè)計成，使雙燃料噴射器(I)在射束點(diǎn)火運(yùn)行中和/或在液體燃料運(yùn)行中運(yùn)行，其中所述氣體-噴射單元(39)在射束點(diǎn)火運(yùn)行中通過控制流體儲存器(73 )控制。
【文檔編號】F02M55/00GK105829697SQ201480069863
【公開日】2016年8月3日
【申請日】2014年11月13日
【發(fā)明人】M.卡倫博恩
【申請人】萊奧林奇有限責(zé)任公司