專利名稱：螺旋型液體環(huán)式泵的制作方法
技術領域：
本發(fā)明涉及螺旋型液體環(huán)式泵，其包括具有入口和出口的泵殼體和在殼體內旋轉的螺旋狀螺旋轉子，該轉子與共同為其以及形式為馬達，優(yōu)選為電動馬達的驅動單元提供的軸連接，由此具有泵殼體的泵表現(xiàn)為具有馬達殼體的馬達的延長，并且因此表現(xiàn)為整合的或整體的單元。
上述類型的液體環(huán)式泵通常在泵和通常為電動馬達的驅動單元構造在一起形成一個單元的領域已知。用這樣的解決方案，簡化了生產并且減小了成本，這主要是由于與泵和轉子作為兩個獨立的單元制造，每個單元具有兩個軸承的傳統(tǒng)的解決方案相比，需要較少的構造部分，諸如僅一個軸和兩個軸承。用整體解決方案，泵的構造長度大大縮短，由此泵需要較少的空間，并且相對于泵的尺寸更加有效率。
在申請人擁有的歐洲專利No.0454794中，示出了具有馬達的傳統(tǒng)的液體環(huán)型螺旋狀螺旋泵的示例，每個具有它自己的軸和自己的軸承，以及整合的解決方案，其中泵和馬達使用共用的軸。用此最后提到的具有共用的軸的解決方案，泵和馬達之間的軸密封件對于馬達殼體，在殼體前面提供。此解決方案的一個缺點為軸密封件內的泄漏將導致濕氣進入軸承并且進而進入馬達殼體，這在最壞的情況下將導致馬達毀壞。另一個缺點為這樣的密封件裝置以及泵和馬達之間的連接相對復雜并且導致與泵的安裝和維護關聯(lián)的附加的工作。
本發(fā)明提供了改進的軸密封件解決方案，其消除或者至少基本上減小了馬達的泄漏問題，其基本上更加容易裝配，并且其提供了泵和馬達的總構造長度基本上更短的解決方案。
本發(fā)明特征在于，軸密封件全部或部分地提供在轉子內的環(huán)形空間內，由此，該密封件在一端靠在提供在轉子和軸之間的環(huán)形空間內的螺旋轉子的環(huán)形部分上，并且在其另一端提供為緊密靠著在泵的出口端向內伸出的部分，如在附上的獨立權利要求1中限定的。
獨立權利要求2-4限定了本發(fā)明的優(yōu)選的實施例。
接下來將參考附圖進一步描述本發(fā)明，其中

圖1示出了根據(jù)本發(fā)明的螺旋型液體環(huán)式泵；A)從垂直的截面看，及B)從上面看，圖2示出了圖1A)所示泵在圍繞轉子和軸密封件的區(qū)域內的部分的放大的截面。
圖1示出了以上提到的根據(jù)本發(fā)明的泵和馬達解決方案。其包括形式為馬達，優(yōu)選為電動馬達2的驅動單元，和形式為液體環(huán)式螺旋泵(具有螺旋狀螺旋(螺桿)轉子8)的泵單元20，電動馬達單元2和泵單元20構造在一起成為整合的單元。這樣的泵單元還包括具有入口(入口連接件)15的入口部分3，在其前面的部分與共同用于馬達和泵的軸7連接的螺旋轉子8，轉子殼體9和具有出口(連接部分)19的出口部分或壓力腔室部分11。出口部分形成為類似在泵20和馬達2之間的中間零件，形成在該兩個單元之間的連接，由此，出口部分19通過螺栓14通過螺紋連接與馬達2的殼體連接。
泵單元20的主要部分，即，入口部分3、轉子殼體9和出口部分11，另一方面，通過適合的螺栓13以緊密連接與中間密封元件(沒有示出)保持在一起。
在圖中示出的示例中，泵20還包括提供在馬達的外端部的具有刀具的磨碎機(grinder)4和在入口部分3內的泵軸7，從而，入口部分3在當前情況下為適合于磨碎機4的磨碎機殼體的形式。入口部分或磨碎機殼體3還通過螺栓18裝備了可移除的端板5，端板5使得可以容易地通向磨碎機殼體內的空間，以能夠清潔磨碎機和其中的區(qū)域。磨碎機4的刀具元件可通過螺栓16、17更換。
如圖2進一步示出的，本發(fā)明的獨特性涉及軸密封件22、23的設計和提供，軸密封件22、23設置在通過適合的方法在轉子8內，轉子和軸7之間加工形成的環(huán)24內，由此，該密封件在其內部端，通過彈簧驅動(機械的)的密封元件22，被壓靠在環(huán)24內的環(huán)形部分25上，并且在其另一端，分別通過可旋轉的磨損和密封環(huán)23、靜止的磨損和密封環(huán)26，保持緊密地靠在出口部分11內的向內伸出的部分上。這里在圖2所示示例中，由于安裝和生產的原因，該向內伸出的部分通過連接到出口部分11的襯套21形成。通過此解決方案，在出口部分11(襯套21)和馬達殼體之間形成較大的中間空間，使得如果存在通過密封件22、23、25、26的泄漏，濕氣或流體可以容易地從泵內排出。因為密封件提供在轉子的環(huán)內，泵的構造長度進一步減小?；旧?，馬達和泵單元的構造長度的減小量等于轉子的環(huán)24的長度，密封件提供在環(huán)24內。密封件提供在轉子內的事實還導致轉子不暴露于流過泵的液體或氣體，這減小或消除了對轉子的腐蝕。這還意味著轉子可以用較便宜的材料制造，例如平鐵，其比制造泵的其它部分和部件使用的材料便宜。本發(fā)明的再一個優(yōu)點為泵由較少的部件制造，這又使得該泵的生產更加簡單且更加便宜。
應該注意，即使圖中所示和上述示例包括磨碎機，然而在權利要求書中限定的本發(fā)明不限于具有磨碎機的泵，而是也可以用于沒有磨碎機的泵。
權利要求
1.螺旋型液體環(huán)式泵，包括具有入口部分(3)和出口部分(11)的泵殼體(9)和在殼體內部旋轉的螺旋狀螺旋轉子(8)，該轉子與共同為轉子以及形式為馬達，優(yōu)選為電動馬達(2)的驅動單元提供的軸(7)連接，由此具有泵殼體(9)的泵(20)表現(xiàn)為具有馬達殼體的馬達(2)的延長，表現(xiàn)為整合的或整體的單元，其特征在于，軸密封件(22，23)全部或部分地提供在設置在轉子(8)內的環(huán)形空間(24)內，由此該密封件在其一端靠在提供在轉子和軸之間的環(huán)形空間(24)內的螺旋轉子的環(huán)形部分(25)上，并且在其另一端提供為緊密靠著在泵的出口端向內伸出的部分(21)。
2.根據(jù)權利要求1所述的螺旋泵，其特征在于，軸密封件包括彈簧驅動(機械的)的密封元件(22)，密封元件(22)在其一端側提供為靠在環(huán)(24)內的環(huán)形部分(25)上，并且在其另一端側，分別通過可旋轉的磨損和密封環(huán)(23)、靜止的磨損和密封環(huán)(26)，提供為緊密靠著在泵的出口端(11)向內伸出的部分(21)密封。
3.根據(jù)權利要求1和2所述的螺旋泵，其特征在于，向內伸出的部分(21)為可釋放地接附到出口端(11)的襯套。
4.根據(jù)權利要求1和3所述的螺旋泵，其特征在于，出口端(11)由獨立生產的部分制造，其在其一端提供為接附到馬達(2)，但是其在其另一端形成泵的壓力腔室并且可釋放地接附到轉子殼體。
全文摘要
螺旋式液體環(huán)式泵包括具有入口部分(3)和出口部分(11)的泵殼體(9)，和在該殼體內部旋轉的螺旋狀螺旋轉子(8)。該轉子與共同為其以及形式為馬達，優(yōu)選為電動馬達(2)的驅動單元提供的軸(7)連接，由此具有泵殼體(9)的泵(20)表現(xiàn)為具有馬達殼體的馬達(2)的延長，從而表現(xiàn)為整合的或整體的單元。軸密封件(22，23)全部或部分地提供在提供在轉子(8)內的環(huán)形空間(24)內，由此密封件在其一端靠在提供在轉子和軸之間的環(huán)形空間(24)內的螺旋轉子的環(huán)形部分(25)上，并且在其另一端提供為緊密靠著在泵的出口端向內伸出的部分(21)。
文檔編號F04C27/00GK1784545SQ200480012250
公開日2006年6月7日 申請日期2004年5月5日 優(yōu)先權日2003年5月7日
發(fā)明者E·奧夫斯圖斯, A·奧夫斯圖斯 申請人:噴射器股份有限公司