具有帶便利的釋放部的罐的泵送設(shè)備的制作方法
【專(zhuān)利摘要】本發(fā)明涉及具有帶便利的釋放部的罐（13）的泵送設(shè)備（10），泵送設(shè)備（10）包括電動(dòng)泵（11）和電動(dòng)泵（11）的輸送連接器（12），罐（13）在其連接部分（15）處通過(guò)快速和可逆的連接裝置（14）連接到電動(dòng)泵（11）的輸送連接器（12）。
【專(zhuān)利說(shuō)明】具有帶便利的釋放部的罐的泵送設(shè)備
[0001]本發(fā)明涉及具有帶便利的釋放部的罐的泵送設(shè)備。
[0002]泵送設(shè)備當(dāng)前已知的是以組裝的或待在安裝期間現(xiàn)場(chǎng)組裝的單元的形式，且泵送設(shè)備的主要部件是電動(dòng)泵，電動(dòng)泵可以是單級(jí)的或多級(jí)的離心類(lèi)型，即，設(shè)置有與導(dǎo)向葉片交替的多個(gè)葉輪、驅(qū)動(dòng)電動(dòng)泵的逆變器和充當(dāng)用于輸送的增壓腔的罐。
[0003]特別地對(duì)于組裝的單元，甚至更多地，如果泵送設(shè)備被包封在箱形保存體內(nèi)(其明顯地使得接近部件不太容易)，則對(duì)于部件例如罐相對(duì)于泵送設(shè)備的其余部分的組裝和尤其是拆卸需要長(zhǎng)的和有時(shí)候復(fù)雜的操作。
[0004]本發(fā)明的目的在于提出一種泵送設(shè)備，該泵送設(shè)備的罐可在維修期間從固有設(shè)備的其余部分容易地分開(kāi)。
[0005]在該目的下，本發(fā)明的目標(biāo)在于提出一種泵送設(shè)備，該泵送設(shè)備的罐還可從包含罐與設(shè)備的其余部分的任何箱形體容易地抽取。
[0006]本發(fā)明的另一目標(biāo)在于提出用于使罐從與其一起組裝的其他部件容易地分開(kāi)的
裝直。
[0007]本發(fā)明的另外的目標(biāo)在于提出一種泵送設(shè)備，其能夠確保在使用期間罐與設(shè)備的其他部件的安全的關(guān)聯(lián)，且罐保持在箱形體內(nèi)。
[0008]該目的以及這些和其他將在下文中變得更加明顯的目標(biāo)通過(guò)具有帶便利的釋放部的罐的泵送設(shè)備來(lái)實(shí)現(xiàn)，其特征在于，泵送設(shè)備包括電動(dòng)泵和電動(dòng)泵的輸送連接器，所述罐在其連接部分處通過(guò)快速和可逆的連接裝置連接到電動(dòng)泵的輸送連接器。
[0009]從根據(jù)本發(fā)明的罐的通過(guò)附圖中的非限制性示例圖示的優(yōu)選的但不排他的實(shí)施方式的描述，本發(fā)明的另外的特征和優(yōu)點(diǎn)將變得更加明顯，其中:
[0010]圖1是根據(jù)本發(fā)明的泵送設(shè)備的透視圖，在打開(kāi)的箱形體中可以看得見(jiàn)該設(shè)備的一些部件，包括罐；
[0011]圖2是箱形體中的并具有從箱形體抽取的工具的泵送設(shè)備的透視圖；
[0012]圖3類(lèi)似于圖2，是具有根據(jù)相對(duì)于前述工具是不同的定向的工具的泵送設(shè)備的視圖；
[0013]圖4是在罐的拆卸期間根據(jù)本發(fā)明的泵送設(shè)備的視圖；
[0014]圖5是根據(jù)本發(fā)明的具有從箱形體抽取的罐的泵送設(shè)備的視圖；
[0015]圖6是將罐連接到輸送部的分布歧管的分解透視圖；
[0016]圖7是根據(jù)前述附圖的將罐連接到歧管的截面視圖；
[0017]圖8是工具的透視圖；
[0018]圖9是工具的另一透視圖；
[0019]圖10是工具的截面視圖；
[0020]圖11是具有在用于使用的第一位置上的工具的泵送設(shè)備的一部分的截面視圖；
[0021]圖12是沿與圖11的相同截平面截取的具有在用于使用的第二位置上的工具的泵送設(shè)備的相同部分的視圖。
[0022]參考附圖，根據(jù)本發(fā)明的通常由附圖標(biāo)記10表示的泵送設(shè)備包括電動(dòng)泵11和電動(dòng)泵11的輸送連接器12，為簡(jiǎn)單起見(jiàn)，電動(dòng)泵11在圖1中以虛線(xiàn)示出，具有便利的釋放部的罐13在其連接部分15處通過(guò)快速和可逆的連接裝置14 (圖6和圖7中示出)有利地連接到電動(dòng)泵11的輸送連接器12。
[0023]罐13具有大體圓柱形形狀且如從附圖明顯的，整個(gè)泵送設(shè)備10包含在箱形體16中，在箱形體16中，罐13以對(duì)稱(chēng)軸線(xiàn)17布置，對(duì)稱(chēng)軸線(xiàn)17以直角入射到箱形體16的第一壁18a的布置平面。
[0024]箱形體16大體具有平行六面體的形狀且在圖1中圖示有其部件的全部，在圖1中，在第一壁18a處關(guān)閉專(zhuān)門(mén)隔室(technical compartment)20的門(mén)19的打開(kāi)以及相對(duì)于圖示其的附圖處于上部的第二壁18b的拆卸允許顯示內(nèi)部部件中的一些，例如罐13本身和泵送設(shè)備10的電氣控制和致動(dòng)單元21。
[0025]罐13在一端處有利地連接到輸送連接器12并在相對(duì)的端部處穿過(guò)圖5中所示的窗口 22伸出，窗口 22設(shè)置在箱形體16的第一壁18a中且罐13可從窗口 22抽取。
[0026]泵送設(shè)備10實(shí)際上便利地還設(shè)置有用于將罐13保持在箱形體16內(nèi)的元件23。保持元件23具有大體上與罐13的端部部分24互補(bǔ)的形狀，保持元件23抵著其擱置在第一壁18a的側(cè)面上并充當(dāng)保持器，阻止罐13意外的抽取。
[0027]特別地，端部部分24具有比其余的較大部分小的橫截面，其在平行于第一壁18a的橫截面上大體與窗口 22 —樣寬。
[0028]快速和可逆的連接裝置14和保持元件23兩者都是可移除的以便抽取罐13。
[0029]圖4示出了(在罐13的抽取期間從第一壁18a分離的)保持元件23，其大體是環(huán)形的，以便穿過(guò)窗口 22進(jìn)入箱形體16，使得包圍端部部分24的一部分，并具有一厚度以超過(guò)所述部分和罐13的其余部分之間的直徑上的差。
[0030]另外，保持元件23設(shè)置有兩個(gè)相互相對(duì)的向外突出部25，向外突出部25中的每一個(gè)由孔穿過(guò)以便利地借助于螺釘26固定到第一壁18a。
[0031]圖6中示出并明顯地可理解罐13至輸送連接器12的連接，在圖6中，可注意到，快速和可逆的連接裝置14包括U形的叉27，該U形的叉27用從橫向構(gòu)件29伸出的兩個(gè)平行的臂28進(jìn)入設(shè)置在輸送連接器12的分支部30的端部處的對(duì)應(yīng)開(kāi)口中和所述罐13的連接部分15的凹槽31中，該輸送連接器12的分支部30和所述罐13的連接部分15中的一個(gè)插入在另一個(gè)內(nèi)部。
[0032]特別地，在圖示的情況下，輸送連接器12是歧管32的一部分，歧管32借助于連接連接器33連接到泵的輸送部，且如在隨后的圖7的截面視圖中明顯地可見(jiàn)的，歧管32允許液體從輸送部分布至輸送連接器12，且更特別地根據(jù)待打開(kāi)并選擇性地連接以供應(yīng)液壓回路的兩個(gè)延伸部34，且可選擇地允許液體從輸送部分布到通向充當(dāng)用于輸送的增壓腔的罐13的分支部30。
[0033]快速和可逆的連接裝置14通過(guò)圖8、圖9和圖10中詳細(xì)地示出的合適的移除裝置35是可移除的。
[0034]所述裝置實(shí)質(zhì)上是工具36的一部分，工具36具有第一夾緊部分37和第二部分38，第二部分38進(jìn)而支撐移除裝置35和裝置44，移除裝置35具有大體叉狀橫截面以在快速和可逆的連接裝置14移除期間容納U形的叉27的橫向構(gòu)件29，且裝置44用于將所述U形的叉27鎖定在其用于保持分支部30和連接部分15插入彼此中的位置上。[0035]圖10實(shí)際上是工具36的截面視圖，而前述兩個(gè)附圖是其兩個(gè)透視圖。
[0036]工具36優(yōu)選地由塑料材料制成，以便允許其部分中的一些的彈性變形。
[0037]圖8示出了移除裝置35在第二部分38的端部處支撐齒39和斜面40，齒39用于夾緊橫向構(gòu)件29以用于U形的叉27的接合和保持，在圖4中所示的方式下，且斜面40用于將所述橫向構(gòu)件29容納在(移除裝置35的)叉狀開(kāi)口中。
[0038]隨后的圖11和圖12是泵送設(shè)備10的一部分的截面視圖，其中工具36根據(jù)用于使用的兩個(gè)可能的位置而定向。
[0039]特別地，工具36可存儲(chǔ)在用于使用的第一位置A上，S卩，根據(jù)圖2和圖11的截面視圖中所示的定向存儲(chǔ)在由穿通至罐13的開(kāi)口界定的合適的支座41中。特別地，支座41設(shè)置在電氣控制和致動(dòng)單元21上，電氣控制和致動(dòng)單元21相對(duì)于示出其的附圖、相對(duì)于罐13和電動(dòng)泵11，在向上的區(qū)域中與泵送設(shè)備10的其余部分一起組裝。
[0040]支座41正好布置在罐13的連接部分15上方且特別地在保持連接部分15與歧管32的分支部30相關(guān)聯(lián)的U形的叉27的上方。
[0041]特別地，可從圖11的截面視圖看到，按照其用于使用的第一位置A插入支座41中的工具36保持U形的叉27鎖定，使得通過(guò)壓靠橫向構(gòu)件29的合適的鎖定裝置44阻止U形的叉27的抽取。
[0042]U形的叉27應(yīng)用于圖6中示出的相同的位置上，因此具有相對(duì)于圖示附圖大體水平的橫向構(gòu)件29，且工具36從支座41是可抽取的并可插回其中以用于在用于使用的第二位置B上釋放快速和可逆的連接裝置14，用于使用的第二位置B相對(duì)于用于使用的第一位置A圍繞工具36的抽取方向旋轉(zhuǎn)，即，按照?qǐng)D3和圖12的截面視圖中示出的定向，以通過(guò)合適的移除裝置35接合橫向構(gòu)件29。此外，圖12再次圖示了工具36接合U形的叉27的方式。
[0043]圖8和圖9從兩個(gè)相對(duì)的側(cè)面示出了工具36，且該兩個(gè)附圖的對(duì)比允許注意到第一夾緊部分37在兩側(cè)上是相同的。在鄰接于前述兩個(gè)側(cè)面的每一側(cè)上的兩個(gè)柔性的鍵42在兩個(gè)側(cè)面上而是大體對(duì)稱(chēng)的，且每一個(gè)柔性的鍵42設(shè)置有錨固突出部43以用于與支座41的壁接合。
[0044]支座41的一部分與第一部分37互補(bǔ)地成形，其中工具36在用于使用的第一位置A上，使得當(dāng)所述工具插入支座41中時(shí)，如圖1中所示，兩個(gè)錨固突出部43接合在壁的合適的凹部(不可見(jiàn))中以便鎖定工具36。
[0045]相反，當(dāng)工具36插入用于使用的第二位置B中時(shí)，錨固突出部43不會(huì)找到凹部且因此不會(huì)產(chǎn)生將工具36鎖定在支座41內(nèi)部。
[0046]根據(jù)本發(fā)明的泵送設(shè)備特別在罐的拆卸過(guò)程中的使用如下。
[0047]首先，為了相對(duì)于泵送設(shè)備10的其余部分拆卸罐13并能夠從箱形體16抽取罐13，拆卸箱形體16的第二壁18b并打開(kāi)門(mén)19以接近專(zhuān)門(mén)隔室20是必須的。
[0048]工具36從而便于其抽取:通過(guò)兩個(gè)鍵42抓緊工具36并使兩個(gè)鍵42朝著彼此彎曲,產(chǎn)生了錨固突出部43的脫離。
[0049]從而如圖2中所示按照確定用于使用的第一位置A的定向從支座41抽取工具36是可能的。在該方式下，U形的叉27不再由鎖定裝置44保持且可被抽取。
[0050]隨后的圖3示出了圍繞相同的抽取方向旋轉(zhuǎn)的工具36如何能夠被插入用于使用的第二位置B中，再次插入支座41中。
[0051]在這種情況下，不同于前述的情況，基于已經(jīng)描述的內(nèi)容，工具36不被鎖定在支座41內(nèi)，且因?yàn)樗鲋ё稍诳焖俸涂赡娴倪B接裝置14處的貫通開(kāi)口界定，所以移除裝置35觸到U形的叉27。
[0052]借助于斜面40，所述叉利用橫向構(gòu)件29容易地插入移除裝置35的叉中并由夾緊齒39保持，直到從泵送設(shè)備10抽取結(jié)束。
[0053]在這種方式下，產(chǎn)生歧管32和罐13之間的脫離。
[0054]然后通過(guò)擰松螺釘26從箱形體16的第一壁18a拆卸保持元件23。通過(guò)移開(kāi)保持元件23，罐13不再具有將其保持在箱形體16內(nèi)的保持元件并可穿過(guò)窗口 22從其容易地抽取，因?yàn)榇送猓?3不再借助于其連接部分15與歧管32接合。
[0055]實(shí)質(zhì)上在抽取U形的叉27和移除保持元件23中包括的兩個(gè)操作可以以描述的順序或以相反的順序同樣地執(zhí)行。
[0056]在實(shí)踐中，已經(jīng)發(fā)現(xiàn)本發(fā)明達(dá)到意圖的目的和目標(biāo)，提供了設(shè)置有易于從設(shè)備本身的其余部分脫離并同樣地易于從包含其的箱形體抽取的罐的泵送設(shè)備。
[0057]本發(fā)明還提出了用于在所述泵送設(shè)備的使用期間將罐保持在箱形體內(nèi)部并連接到其他部件的裝置和用于從其他部件容易地并快速地分離罐的裝置。
[0058]泵送設(shè)備的另外的優(yōu)點(diǎn)在于所述裝置被提出為設(shè)備本身的一部分，從而在需要時(shí)總是可得到的。
[0059]從而，構(gòu)想的本發(fā)明容許許多修改和變化，其全部處于所附權(quán)利要求的范圍內(nèi)；全部的細(xì)節(jié)還可用其他技術(shù)上等同的元件替代。
[0060]在實(shí)踐中，只要所使用的材料與具體的用途相容，則所使用的材料以及隨之而來(lái)的形狀和尺寸可根據(jù)需要和現(xiàn)有技術(shù)水平是任意的。
【權(quán)利要求】
1.一種泵送設(shè)備(10)，其具有帶便利的釋放部的罐(13)，其特征在于，所述泵送設(shè)備(10)包括電動(dòng)泵(11)和所述電動(dòng)泵(11)的輸送連接器(12)，所述罐(13)在其連接部分(15)處通過(guò)快速和可逆的連接裝置(14)連接到所述電動(dòng)泵(11)的所述輸送連接器(12)。
2.根據(jù)權(quán)利要求1所述的泵送設(shè)備，其特征在于，所述泵送設(shè)備包含在箱形體(16)中，在所述箱形體(16)中，具有大體圓柱形形狀的所述罐(13)以對(duì)稱(chēng)軸線(xiàn)(17)布置，所述對(duì)稱(chēng)軸線(xiàn)(17)入射到所述箱形體(16)的第一壁(18a)的布置平面，所述罐(13)在一端處連接到所述輸送連接器(12)并在相對(duì)的端部處面向設(shè)置在所述箱形體(16)的所述第一壁(18a)中的窗口( 22 )，且所述罐(13 )能夠從所述窗口( 22 )抽取。
3.根據(jù)權(quán)利要求2所述的泵送設(shè)備，其特征在于，所述泵送設(shè)備設(shè)置有用于將所述罐(13)保持在所述箱形體(16)內(nèi)的保持元件(23),所述保持元件(23)具有實(shí)質(zhì)上與所述罐(13)的端部部分(24)互補(bǔ)的形狀，所述保持元件(23)抵著所述罐(13)擱置在所述第一壁(18a)的側(cè)面上并充當(dāng)鄰接部。
4.根據(jù)權(quán)利要求1所述的泵送設(shè)備，其特征在于，所述快速和可逆的連接裝置(14)包括U形的叉(27)，所述U形的叉(27)用從橫向構(gòu)件(29)延伸的兩個(gè)平行的臂(28)插入設(shè)置在所述輸送連接器(12)的分支部(30)的端部處的對(duì)應(yīng)開(kāi)口中和所述罐(13)的所述連接部分(15)的凹槽(31)中，所述分支部(30)和所述連接部分(15)插入彼此中。
5.根據(jù)權(quán)利要求4所述的泵送設(shè)備，其特征在于，所述泵送設(shè)備設(shè)置有用于移除所述快速和可逆的連接裝置(14)的合適的移除裝置(35)。
6.根據(jù)權(quán)利要求5所述的泵送設(shè)備，其特征在于，所述移除裝置(35)是具有第一夾緊部分(37 )和第二部分(38 )的工具(36 )的一部分，所述第二部分(38 )設(shè)置有所述移除裝置(35)，所述移除裝置(35)具有大體叉形的橫截面以在所述快速和可逆的連接裝置(14)移除期間容納所述U形的叉(27)的所述橫向構(gòu)件(29)，所述移除裝置(35)具有用于所述橫向構(gòu)件(29)的至少一個(gè)夾緊齒(39)以用于所述U形的叉(27)的接合和保持。
7.根據(jù)權(quán)利要求6所述的泵送設(shè)備，其特征在于，所述工具(36)以用于使用的第一位置(A)存儲(chǔ)于從穿通到所述罐(13)使得對(duì)應(yīng)于所述U形的叉(27)的所述橫向構(gòu)件(29)的開(kāi)口所獲得的支座(41)中，以便通過(guò)鎖定裝置(44)保持所述U形的叉(27)，所述工具(36)還是以用于使用的第二位置(B)可插入所述支座(41)中的，所述用于使用的第二位置(B)相對(duì)于所述用于使用的第一位置(A)旋轉(zhuǎn)，以用于通過(guò)所述移除裝置(35)接合所述橫向構(gòu)件(29)。
【文檔編號(hào)】F04D29/00GK104005980SQ201410060968
【公開(kāi)日】2014年8月27日 申請(qǐng)日期:2014年2月24日 優(yōu)先權(quán)日:2013年2月26日
【發(fā)明者】斯特凡諾·塔茲歐里, F·思尼克 申請(qǐng)人:戴博邦浦股份有限公司