專利名稱：快速連接器陽部件、快速連接器及一組兩個快速連接器的制作方法
技術領域：
本發(fā)明涉及用于冷卻模子、尤其用于由聚合物構成的注模部件的管路(circuit)領域，更準確地說，本發(fā)明涉及用于在所述模子的冷卻液注入軟管(hose)和于所述模子中形成的輸送管(duct)之間形成臨時接合的陽部件。本發(fā)明還涉及上述快速連接器和一組上述快速連接器。
背景技術：
適于用來臨時將軟管連接到模子的快速連接器在法國專利No.1556209中進行了描述，該快速連接器包括陰部件和陽部件，所述陽部件具有用于嵌入到陰部件中的陽插栓(plug)。通常，快速連接器的陰部件和陽部件被分別固定到注模和要被連接的軟管一端。
除了陽插栓，快速連接器的陽部件還包括能夠通過可滑動地安裝在陽插栓上的鎖合環(huán)而在兩個位置之間移動的鎖合球。在上述兩個位置之一處，鎖合球突出到鎖合環(huán)的外部，并能夠穿入到陰部件的內(nèi)槽中，從而防止快速連接器的陽部件和陰部件分離。在它們的另一個位置，鎖合球縮回以使得陽部件能夠接合在陰部件中，或?qū)㈥柌考年幉考蛛x。
通過朝用于嵌入到陰部件中的方向(即朝所述陽插栓比在連接器鎖合時更深結合在陰部件中的方向)推動陽插栓，能夠?qū)⑺鲞B接器解鎖。因此，在制造連接器時，存在損害的可能性是陽插栓會以各種方向接合到上述位置，并可能停留在其中，而不管返回彈簧朝向使鎖合球突出的位置推動鎖合環(huán)。連接用的軟管是柔性的，并且它經(jīng)常在被連接到模子時是彈性彎曲的，因此，它會施加抵抗由上述環(huán)的返回彈簧施加的力的偏移力。
因為與在連接器的陽部件和陰部件之間提供密封的密封圈抵靠而具有摩擦，所以還有一種風險是，即便是當陽插栓沒有足夠地推入到陰部件中，以及鎖合球還沒有到達陰部件中的內(nèi)槽中時，操作員會認為陽插栓已經(jīng)足夠地推入到陰部件中。
盡管不良的鎖合能夠?qū)е玛柌逅◤年幉考谐鰜?，并造成傷害，例如灼?bums)，上述陽連接部分和陰連接部分相互之間的不良鎖合在以下假設的條件下更有可能發(fā)生注模機器的模子經(jīng)常改變；在復雜模制部件的普通環(huán)境下，和/或在更普通的高生產(chǎn)率環(huán)境下，由于需要大量的冷卻管路來獲得良好的冷卻，所以經(jīng)常使得大量的連接器集中在小空間中；在小空間中集中大量的連接器減少了對連接器的可及性(accessibility)；以及上述軟管通常是由相對不稱職的操作員連接到模子的。

發(fā)明內(nèi)容
本發(fā)明的目的在于至少提高注模聚合體部件機器的安全性能。
為此，本發(fā)明提供了一種快速連接器陽部件，用于在將冷卻液輸送到在模子中形成的輸送管或從其輸送回的軟管之間形成臨時連接，所述模子中將流過冷卻液，所述陽部件可包括用于嵌入到所述快速連接器的陰部件中的陽插栓、用于將所述陽插栓鎖合到所述陰部件中的移動球、以及用于驅(qū)動所述鎖合球的鎖合環(huán)，所述鎖合環(huán)可相對于所述陽插栓在第一位置和第二位置之間移動，其中，在所述第一位置，所述鎖合球能夠徑向地向所述鎖合環(huán)內(nèi)縮進，所述第二位置按照將所述陽插栓嵌入到所述陰部件中的嵌入方向軸向地偏離所述第一位置，所述鎖合環(huán)朝所述第二位置被彈性地推動，并且在所述第二位置處所述鎖合球受迫而從所述鎖合環(huán)中側向地突出，所述陽插栓穿通有用于冷卻液的通道，所述陽部件的特征在于，所述陽插栓承載有可視指示器，當所述鎖合環(huán)處在其第二位置時，所述指示器的至少一部分沒有被覆蓋，當所述鎖合環(huán)處在其第一位置時，所述指示器被所述鎖合環(huán)遮掩。
有益地，根據(jù)該快速連接器的陽部件的其它特征●所述可視指示器是接合在所述陽插栓中、并具有不同于所述陽插栓的外觀的指示器環(huán)；●所述陽插栓包括用于所述指示器環(huán)的支座(abutment)，并配設有當推動所述指示器環(huán)抵靠所述支座時將所述鎖合環(huán)朝其第二位置推動的彈簧；●所述指示器環(huán)由聚合物制成；●所述指示器環(huán)引導所述鎖合環(huán)(在相對于所述陽插栓滑動時)，并由這樣一種材料制成，即，即，鎖合環(huán)的材料在指示器環(huán)的材料上的摩擦系數(shù)小于鎖合環(huán)的材料在所述陽插栓的材料上的摩擦系數(shù)；●所述指示器環(huán)夾在所述陽插栓的起伏部分中；以及●所述指示器環(huán)承載有內(nèi)部徑向延伸的起伏部分，其適于接合在陽插栓中的互補外周邊起伏部分之中或之上，以及適于通過它們在形狀上的配合相對于所述周邊起伏部分保持固定。
本發(fā)明還提供了一種快速連接器，用于在將冷卻液輸送到在模子(冷卻液將穿過其中)中形成的輸送管或從其輸送回的軟管之間生成臨時結合，所述快速連接器可包括陰部件，所述陰部件至少具有一個內(nèi)起伏部分，所述內(nèi)起伏部分適于使球接合在其中，從而使得將所述連接器鎖合在相互耦合的位置，所述連接器的特征在于其包括如上定義并與陰部件互補的陽部件。
有益地，根據(jù)該快速連接器的其它特征●所述陰部件和所述陽部件分別安裝到所述模子和所述軟管；以及●所述陰部件承載有可視指示器，所述指示器的外觀與所述陽插栓的可視指示器的外觀相匹配。
本發(fā)明還提供了如上所述的一組兩個連接器，第一連接器的可視指示器的外觀不同于第二連接器的可視指示器的外觀。


通過參照相應的附圖和下面以實施例的方式完全給出的描述后，可對本發(fā)明有更好地理解，其中圖1是根據(jù)本發(fā)明的連接器的圖示軸向截面，所述連接器將用于將供應冷卻液的柔性管(部分示出)連接到用于由聚合物材料制成的注模部件的模子(部分示出)；圖2是類似于圖1的截面，并顯示了如圖1所示的相同連接器，但在其中，連接器的互補陽和陰部件被顯示為是分開的，并且為了使附圖清楚而省略了模子和軟管；圖3是類似于圖2的截面，并顯示了圖1和2的陽連接器部分和陰連接器部分接合的步驟；圖4是圖3中的IV細節(jié)部分的放大圖；圖5是類似于圖2的截面圖，并顯示了圖1到圖4的連接器的結構，其中所述連接器的陽部件和陰部件是分離的；以及圖6是類似于圖2的截面，顯示了連接器的陽部件和陰部件沒有正確鎖合在一起的結構。
具體實施例方式
在圖1中，快速連接器1將柔性軟管T連接到輸送管C的一端，輸送管C形成在用于由聚合物材料制成的注模部件的模子M中，軟管T用來為模子M輸送冷卻液。連接器1的陰部件2通過螺桿固定件或任意其它適合的裝置固定到模子M，從而使得穿過模子M的通道3以密封的方式連接到輸送管C。除了陰部件2，連接器1還包括陽部件4，陽部件4通過使用固定箍(fastening collar)(為了清楚起見沒有顯示)或使用任意其它適當?shù)难b置而被固定到軟管T的一端。
陰部件2由具有夾箍(clipped-on collar)2A的中空金屬部件構成。如從圖2中清楚地看出的那樣，在限定出通道3的陰部件2的內(nèi)壁中設置有內(nèi)環(huán)槽5。
陽部件4包括用于接合入通道3的擴大部分3A的陽插栓6。該陽插栓6具有用于冷卻液的貫通的軸向通道7。在接近陽部件4的自由端8的位置處設置有環(huán)形密封圈9，它由彈性體構成并安裝在為了密封的目的而設置的環(huán)形槽中。除了密封圈9，陽插栓6上還接合有以下裝置鎖合環(huán)10，用于移動連接器1的鎖合球11；回動彈簧(return spring)12，用于將鎖合環(huán)10推向自由端8，即，將其朝著使陽插栓6嵌入到陰部件2中的嵌入方向F1(圖2)推動；以及指示器環(huán)13。
除了密封圈9和由聚合物制成的指示器環(huán)13以外，陽部件4的其它部件(尤其是陽插栓6和鎖合環(huán)10)由金屬構成。
圖1到圖5是概略的，尤其為了清楚起見，將陽插栓6作為單獨的部件顯示在圖中，而在實際上，陽插栓6至少是由兩個部件組裝而成的。在將鎖合環(huán)10安裝在陽插栓6上時這些部件是分離的。
插栓6具有肩部14，它為指示器環(huán)13形成了阻止支座。彈簧12在鎖合環(huán)10和所述指示器環(huán)13之間是壓縮的，因此，它能夠推動指示器環(huán)以使其抵靠肩部14，而同時還向鎖合環(huán)10施加一個朝向端部8的回動力。除了通過彈簧12被保持在適當?shù)奈恢猛?，指示器環(huán)13還被夾在由陽插栓6限定并包括外周邊槽16的環(huán)形凸出部分(bulge)15上。如圖4所示，指示器環(huán)13中的內(nèi)徑向突起17插入到槽16中，以此起到使指示器環(huán)13相對于插栓6保持不動的作用。換句話說，槽16和凸出部分15形成兩個起伏的(in relief)互補的部分，從而通過它們形狀之間的配合以防止指示器環(huán)13沿著陽插栓6移動。在一個變型中，陽插栓6能夠承載突出部分17，并且該突出部分插入到在指示器環(huán)13中形成的槽?？梢岳斫?，該指示器環(huán)13通過彈性地變形來安裝。
在鎖合環(huán)10中形成有多個徑向貫穿孔18。球11被安裝到每一個孔中以便能夠在兩個位置之間徑向地移動，在上述兩個位置之一中，球會從鎖合環(huán)10側向地突出，如圖1和2所示。在另一個位置處，球11徑向地縮入鎖合環(huán)10，如圖5所示。每一個孔18包括末端保持結構19，它用來防止位于孔18中的球11從其中脫出。
為了使球11縮入，必須使球11位于陽插栓6中的環(huán)形外槽20上，這樣才能夠使球插入到環(huán)形外槽20中。鎖合環(huán)10可沿著陽插栓6在兩個位置之間移動，在其中的一個位置處，所述球11與槽20對齊。在鎖合環(huán)的另一個位置處，球11位于陽插栓6的外表面21上，所述外表面21的直徑大于所述槽20底部的直徑。彈簧12將鎖合環(huán)10朝向上述另一個位置推動，上述另一個位置在嵌入方向F 1上軸向地偏移以遠離其中球11與槽20對齊的位置。表面21的直徑能夠使得如果球11位于其上時，將迫使球11從鎖合環(huán)10中突出來。斜坡22將槽20的底部連接到表面21。
陽插栓6設置有環(huán)形緣23，所述環(huán)形緣23與表面21相鄰，并且它高到不能夠使球11通過，這樣形成了用于由鎖合環(huán)10和球11構成的移動組件的阻止支座。
如圖4所示，鎖合環(huán)10被安裝成與陽插栓6具有間隙e，并與指示器環(huán)13具有更小的間隙。因此，鎖合環(huán)是在指示器環(huán)13上滑動，而不是在陽插栓6上滑動。換句話說，指示器環(huán)13引導環(huán)10的滑動。通過為指示器環(huán)13選擇適當?shù)牟牧?，可使鎖合環(huán)10的材料與指示器環(huán)13的材料之間的摩擦系數(shù)小于鎖合環(huán)10的材料與陽插栓6的材料之間的摩擦系數(shù)。如實施例所示，這在指示器環(huán)13由聚合物構成，而陽插栓6和鎖合環(huán)10由金屬構成時具有上述情況。這使環(huán)10容易地沿著陽插栓6滑動，這是有益的。
指示器環(huán)13沿著陽插栓6以這樣一種方式定位，即，只有當鎖合環(huán)10處在圖1或圖2中的位置時，也就是當鎖合環(huán)10使球11置于表面21上時，指示器環(huán)13的位置是可見的。在鎖合環(huán)10位于另一個位置時，即，它處在將球11置于槽20的位置時，鎖合環(huán)10將指示器環(huán)13遮掩，如圖5所示。因此，指示器環(huán)13構成能夠用來容易、快速地確定鎖合環(huán)10的位置，并因此確定球11的位置(盡管球11本身是看不見的)的可視指示器。
為了確保容易地確定指示器環(huán)13是可見的還是由鎖合環(huán)10遮掩的，指示器環(huán)13被制造成具有非常不同于陽插栓6的外觀的可視外觀。因此，指示器環(huán)13具有顯著區(qū)別于陽插栓6的色彩。此外，因為指示器環(huán)13由聚合物構成，即由不同于由金屬制成的陽插栓6的材料制成，指示器環(huán)13的可視外觀同樣可容易地與陽插栓6的外觀區(qū)別開來。
相反，箍2A和指示器環(huán)13都具有相同的色彩，并由相同的材料制成，盡管它們屬于給定連接器1的不同部分2和4。因為箍2A和指示器環(huán)13具有匹配的外觀，所以它們可被用作可視指示器，用以確保部分2和部分4接合到一起，這是有益的。
在圖2中，連接器1的陰部件2和陽部件4是分離的。隨后由彈簧12施加的回動力使鎖合環(huán)10處于將球11置于表面21的位置，在此球11被迫使從鎖合環(huán)10中突出來。
為了將連接器1的陰部件2和陽部件4連接在一起，陽插栓6的端部8被嵌入并推入到陰部件2中。接著，球11與陰部件2的末端邊緣24接觸。在因陽插栓6在來自彈簧12的力的作用下而于鎖合環(huán)10中滑動以使槽20到達球11之前，該末端邊緣24可阻止球11進入到通道3的擴大部分3A中。在這樣的情況下，連接器1如圖3所示，球11進入槽20，因此使得它們通過將槽5與末端邊緣24分開的阻塞物(constriction)25。隨著插栓6繼續(xù)進一步嵌入到陰部件2中，槽20中的球11到達球5，由于彈簧12施加的回動力，斜坡22將球11推入到槽20中。這種力使鎖合環(huán)10相對于陽插栓6滑動，直到連接器1達到如圖1所示的位置為止。通過減少摩擦力，指示器環(huán)13使得上述滑動更容易，這就減少了在連接器操作的末了造成陽插栓6錯誤定位的風險，因此，根據(jù)本發(fā)明的目的，它減少了連接器1的陽部件和陰部件沒有被正確地鎖合在一起的風險。
在圖1中，表面21迫使球11側向地從鎖合環(huán)10中突出并進入槽5，從而使得球11將連接在一起的連接器1的陽和陰部件鎖合。接著，密封圈9在通道3和7之間將上述連接器密封。
如果在陽部件4接合到陰部件2的末了，陽插栓6被推入太深，即如圖5所示，而不管彈簧12的作用，則鎖合環(huán)10會將指示器環(huán)13遮掩，這意味著球11沒有位于表面21上，即意味著它們沒有處于它們的鎖合位置。操作員容易地注意到鎖合環(huán)10正在遮掩指示器環(huán)13。這使得操作員能夠校正陽插栓6相對于陰部件2的位置，并因此根據(jù)本發(fā)明的目的，它可防止陽部件被意外地和危險地彈出。
在圖6中，操作員在將陽部件4連接到陰部件2時，沒有將陽插栓6足夠深地推入到陰部件2中，因此，上述球沒有達到槽5。盡管密封圈9和陰部件2之間的摩擦已經(jīng)使操作員產(chǎn)生陽插栓6已被正確地鎖合的印象，但是操作員能夠容易地看出事情并非如此，因為鎖合環(huán)10遮掩了指示器環(huán)13。在這種情況下，可以采取校正操作。
為了將處于如圖1所示位置的陰部件2和陽部件4分開，陽插栓6被軸向地朝陰部件2的內(nèi)側推動，直到連接器的結構配置如圖5所示。接著，鎖合環(huán)10由在陰部件2中限定的內(nèi)支座26阻止。在陽插栓6和鎖合環(huán)10處于它們?nèi)鐖D5所示的位置后，它們能夠從陰部件2中一起縮回。
包括用于冷卻液體的至少一個注入軟管和一個排泄管在內(nèi)的多個軟管T需要經(jīng)由多個連接器1連接到模子M。在兩個軟管T不必交換(swapover)時，可使用其各自的箍2A和各自的指示器環(huán)13具有不同顏色的連接器1進行連接。例如，具有藍色的箍2A和指示器環(huán)13的連接器1可用來連接注入管，而具有紅色的箍2A和指示器環(huán)13的連接器1可用來連接排泄管。這趨于減少錯誤連接的風險，并可以根據(jù)本發(fā)明的目的更安全地使用模子M。
本發(fā)明并不陷于上述的實施方案。特別地，密封圈9并不一定要安裝在陽插栓6上，而是可以安裝到陰部件2上。
權利要求
1.一種快速連接器的陽部件，用于在將冷卻液輸送到在模子(M)中形成的輸送管(C)或從其輸送回的軟管(T)之間形成臨時連接，所述模子(M)中將流過冷卻液，所述陽部件包括用于嵌入到所述快速連接器的陰部件(2)中的陽插栓(6)、用于將所述陽插栓(6)鎖合到所述陰部件(2)中的移動球(11)、以及用于驅(qū)動所述鎖合球(11)的鎖合環(huán)(10)，所述鎖合環(huán)(10)可相對于所述陽插栓(6)在第一位置(圖5)和第二位置(圖1和圖2)之間移動，其中，在所述第一位置，所述鎖合球(11)能夠徑向地向所述鎖合環(huán)(10)內(nèi)縮進，所述第二位置按照將所述陽插栓(6)嵌入到所述陰部件(2)中的嵌入方向(F1)軸向地偏離所述第一位置，所述鎖合環(huán)(10)朝所述第二位置被彈性地推動，并且在所述第二位置處所述鎖合球(11)受迫而從所述鎖合環(huán)(10)中側向地突出，所述陽插栓(6)穿通有用于冷卻液的通道(7)，所述陽部件的特征在于，所述陽插栓(6)承載有可視指示器(13)，當所述鎖合環(huán)(10)處在其第二位置時，所述指示器的至少一部分沒有被覆蓋，當所述鎖合環(huán)處在其第一位置時，所述指示器被所述鎖合環(huán)(10)遮掩。
2.如權利要求1所述的陽部件，其特征在于，所述可視指示器為指示器環(huán)(13)，它接合在所述陽插栓(6)上，并且具有與所述陽插栓(6)不同的外觀。
3.如權利要求2所述的陽部件，其特征在于，所述陽插栓(6)包括用于所述指示器環(huán)(13)的支座(14)，并配設有當推動所述指示器環(huán)(13)抵靠所述支座(14)時將所述鎖合環(huán)(10)朝其第二位置推動的彈簧(12)。
4.如權利要求2或3所述的陽部件，其特征在于，所述指示器環(huán)(13)由聚合物制成。
5.如權利要求2到4中任一項所述的陽部件，其特征在于，所述指示器環(huán)(13)在所述鎖合環(huán)(10)相對于所述陽插栓(6)滑動時對鎖合環(huán)(10)進行引導，并由這樣的材料制成，即，鎖合環(huán)(10)的材料在指示器環(huán)(13)的材料上的摩擦系數(shù)小于鎖合環(huán)(10)的材料在所述陽插栓(6)的材料上的摩擦系數(shù)。
6.如權利要求2到5中任一項所述的陽部件，其特征在于，所述指示器環(huán)(13)被夾在所述陽插栓(6)的起伏部分(15，16)上。
7.如權利要求6所述的陽部件，其特征在于，所述指示器環(huán)(15)承載有內(nèi)部徑向延伸的起伏部分(17)，該部分適于接合在陽插栓上的互補的外周邊起伏部分(16)之中或之上，并且適于通過它們在形狀上的配合而相對于所述周邊起伏部分(16)保持固定。
8.一種快速連接器，用于在將冷卻液輸送到在模子(M)中形成的輸送管(C)或從其輸送回的軟管(T)之間形成臨時連接，所述模子(M)中將流過冷卻液，所述快速連接器包括陰部件(2)，其至少具有一個內(nèi)部起伏部分(5)，所述內(nèi)部起伏部分(5)適于使球(11)接合在其中，從而將所述連接器鎖合在相互接合的位置，所述連接器的特征在于它包括如前述任一權利要求所述、并與所述陰部件(2)互補的陽部件(4)。
9.如權利要求8所述的快速連接器，其特征在于，所述陰部件(2)和所述陽部件(4)分別安裝至所述模子(M)和所述管(T)。
10.如權利要求8或9所述的快速連接器，其特征在于，所述陰部件(2)承載有可視指示器(2A)，所述可視指示器(2A)的外觀與所述陽插栓(6)承載的可視指示器(13)的外觀相匹配。
11.一組第一和第二連接器，其特征在于，所述第一和第二連接器(1)中的每一個都是如權利要求10所述的連接器，并且其中所述第一連接器(1)的可視指示器(2A，13)的外觀與所述第二連接器(1)的可視指示器(2A，13)的外觀不同。
全文摘要
用于將軟管(T)連接到模子(M)的連接器(1)。該連接器的陽部件具有陽插拴(6)，用于嵌入到快速連接器的陰部件(2)，并通過球(11)鎖合在其中。用于驅(qū)動球(11)的鎖合環(huán)(10)可相對于陽插拴(6)在第一位置和第二位置移動，其中，所述球(11)在第一位置能夠徑向地縮向所述鎖合環(huán)(10)內(nèi)縮進，所述球(11)在第二位置被迫使側向地從鎖合環(huán)(10)突出。陽插拴(6)承載有可視指示器(13)，在所述鎖合環(huán)(10)位于其第二位置時，所述可視指示器(13)的至少一部分沒有被蓋住，在所述鎖合環(huán)(10)位于其第一位置時，所述鎖合環(huán)(10)將所述可視指示器(13)遮掩。
文檔編號F16L37/08GK1760580SQ20051010836
公開日2006年4月19日 申請日期2005年10月13日 優(yōu)先權日2004年10月14日
發(fā)明者克里斯托夫·迪里厄, 阿蘭-克里斯托夫·蒂貝爾吉安 申請人:施托布利法韋日公司