專利名稱：快速連接器的制作方法
快速連接器本發(fā)明涉及一種包括僅通過將一個插入另一個而聯(lián)接在一起的陽部件和 陰部件的快速連接器。
背景技術(shù)：
在包括快速連接器的加壓流體管道內(nèi)，理想地或者甚至要求實(shí)施用于連接 的強(qiáng)制閂鎖裝置。形成的較差連接首先是造成泄漏的原因，且其次有脫開聯(lián)接 的風(fēng)險，其中危害最小的結(jié)果是阻斷包括加壓流體管道的機(jī)器的運(yùn)行，但如果 機(jī)器是車輛的話還會引起事故(在液壓制動回路內(nèi)沒有壓力、燃料泄漏到發(fā)動 機(jī)艙室而起火……)。存在有用于將快速連接器的陽構(gòu)件閂鎖在陰構(gòu)件內(nèi)的多種裝置?；旧纤?有這些裝置操作原理相同，執(zhí)行相同的總體方法，該方法在于將鍵構(gòu)件插入在 端件的徑向表面(溝槽或套環(huán))與陰構(gòu)件的徑向表面(同樣是溝槽或套環(huán))之 間。鍵構(gòu)件可人工插入或可由彈性返回構(gòu)件來將其保持在其閂鎖位置內(nèi)，當(dāng)將 端件插入時該彈性返回構(gòu)件能夠抵抗其作用而將其放置在縮回位置(通過使其 移動或使其變形)。在文獻(xiàn)FR2705430所示的這種裝置的特定簡單實(shí)施例中，閂鎖裝置由安 裝成在連接器的陰部件內(nèi)形成的殼體內(nèi)徑向滑動的環(huán)構(gòu)成，該環(huán)在用于閂鎖的 靜止第一位置和用于解開閂鎖的縮回第二位置之間滑動，在第一位置中環(huán)相對 于陰部件的孔的軸線偏離中心，在第二位置環(huán)基本上與孔同軸線。由與環(huán)制成一體的兩舌片構(gòu)成的彈性構(gòu)件插入在環(huán)與陰部件之間并在套 環(huán)穿過之后將環(huán)朝向其第一位置推壓。據(jù)發(fā)現(xiàn)，以上閂鎖技術(shù)并不提供將陽部件強(qiáng)有力地推入陰部件內(nèi)的充分保 證。陽部件可能僅被充分地推壓成使套環(huán)迫使環(huán)抵抗返回彈簧而移動，但不足 以確保套環(huán)超過環(huán)，由此防止環(huán)在彈性舌片的作用下返回到套環(huán)后面的其閂鎖位置。該情況對操作者來說不一定立即明白，操作者可能認(rèn)為該連接已正確連4文獻(xiàn)EP 0 505 930、 EP 0 846 907、 FR 2 705 431和US 6 145 886披露了具 有閂鎖指示件的連接器，該指示件表明連接器已正確閂鎖并位于閂鎖件的下游 以在套環(huán)超過閂鎖構(gòu)件之后由陽部件的套環(huán)來操作。在這些文獻(xiàn)所示的連接器 中，陰部件具有專用開口以在其插入期間使指示件與陽部件的套環(huán)協(xié)配，由此 削弱陰部件并使制造變復(fù)雜。在文獻(xiàn)EP0992729中，指示件同樣處于與閂鎖構(gòu)件軸線偏離的位置，但 在陰部件端部處閂鎖構(gòu)件的上游。指示器不是由陽部件的套環(huán)驅(qū)動，而是由陽 部件插入陰部件時陽部件所夾帶的附件驅(qū)動的，使該類型的連接器更為復(fù)雜。發(fā)明內(nèi)容本發(fā)明設(shè)法彌補(bǔ)這些缺點(diǎn)，且更具體地說，其提供一種快速連接器，包括 陰部件，該陰部件具有有臺階的孔，該有臺階的孔具有第一部分和第二部分， 第一部分適于密封地接納陽部件的端件，且第二部分直徑較大并適于接納在陽 部件上的、超過由環(huán)構(gòu)成的閂鎖件的外部套環(huán)，環(huán)具有直徑接近套環(huán)的直徑的 通孔，環(huán)在安裝在形成于陰部件內(nèi)第二部分處的殼體內(nèi)，從而在用于閂鎖的偏 心第一位置和與孔同軸線的縮回位置之間徑向滑動，閂鎖件包括閂鎖指示件， 該閂鎖指示件安裝成在環(huán)內(nèi)在第一指示位置與第二指示位置之間徑向滑動，在 第一指示位置中閂鎖指示件不阻擋通孔，在第二指示位置中閂鎖指示件阻擋通 孔。閂鎖件包括用于將指示件阻塞在其第一指示位置的至少一個阻塞件，該阻 塞件可在指示件阻塞位置和縮回松開位置之間移動，并具有朝向第一部分突出 到第二部分內(nèi)的接觸部分，以與套環(huán)協(xié)配成當(dāng)陽部件插入陰部件內(nèi)時套環(huán)將阻 塞件從其阻塞位置朝向其松開位置移動。因此，直到套環(huán)已縮回阻塞件才能將閂鎖指示件移動到其第二指示位置， 使得環(huán)然后必然位于套環(huán)后面。因而可確認(rèn)已進(jìn)行了正確的連接。包含有根據(jù) 本發(fā)明的指示件就不必在連接器的陰部件內(nèi)提供專用開口，且不需要附加的部 件或附件。因此在閂鎖件中包含阻塞件而不對陰部件進(jìn)行專用設(shè)置，由此簡化 了制造。因此連接器大致不變，而僅將環(huán)更改成包含指示件。在本發(fā)明的實(shí)施例中，處于第一指示位置的閂鎖指示件不阻礙環(huán)上的通孔，而處于第二指示位置的閂鎖指示件阻礙所述通孔。為了證實(shí)陽部件和陰部件之間已經(jīng)進(jìn)行正確地連接，操作者在將陽部件插 入陰部件之后將該連接將閂鎖指示件送入其第二指示位置。然后處于其第二指 示位置的閂鎖指示件阻止陽部件抽出。在較佳實(shí)施例中，固定裝置是用于使指示器朝向不穩(wěn)定中間位置兩側(cè)上的 其兩個指示位置中的任一個返回的彈性返回裝置。當(dāng)閂鎖指示件處于第一指示位置時，固定裝置防止閂鎖指示件相對于環(huán)移 動。當(dāng)套環(huán)越過環(huán)時，環(huán)移動到靜止位置，且閂鎖指示件仍然保持在第一指示 位置，直到操作者手工驅(qū)動閂鎖指示件朝向第二指示位置為止，在該第二指示 位置再次防止閂鎖指示件相對于環(huán)移動。這些固定裝置用于確保閂鎖指示件相 對于環(huán)保持靜止，且除非其由操作者故意驅(qū)動，不能在兩指示位置之間移動。根據(jù)本發(fā)明的方面，指示件具有驅(qū)動部分，該驅(qū)動部分在閂鎖指示件處于 第一位置時從陰部件的外側(cè)部分突出，且在閂鎖指示件處于第二位置時基本上 相對于外側(cè)部分縮回。驅(qū)動部分包括用于插入驅(qū)動工具的開口 ，在閂鎖指示件處于第二指示位置 時可通入該開口。由于驅(qū)動部分已被推入陰部件內(nèi)，就很難用手指抓住驅(qū)動部分來移動該驅(qū) 動部分。為此目的，就需要通過設(shè)置在陰部件內(nèi)供工具通入開口的通路的設(shè)置 而將工具插入開口內(nèi)。閂鎖指示件還包括從驅(qū)動部分朝向環(huán)的殼體的內(nèi)側(cè)延伸的工作部分，該工 作部分至少在閂鎖指示件處于第二指示位置時部分與限定殼體的壁對齊。在阻塞件的兩個實(shí)施例中*阻塞件具有彈性臂，該彈性臂固定到環(huán)并在阻塞件處于阻塞位置且閂鎖 指示件處于其第一指示位置時在閂鎖指示件下方至少部分延伸，從而構(gòu)成閂鎖 指示件的毗鄰件，且較佳的是該臂沿環(huán)的基本上軸向延伸并具有設(shè)置成由陽部 件的套環(huán)來移離所述軸線移動的自由端，由此將臂相對于閂鎖指示件縮回；以 及 閂鎖件包括彈性腿，該彈性腿固定到閂鎖指示件并在阻塞件處于阻塞位 置時部分與環(huán)的毗鄰表面對準(zhǔn)，且較佳的是腿沿平行于閂鎖指示件的滑動方向延伸并具有設(shè)置成由套環(huán)推入第二部分內(nèi)的自由端部分，由此從環(huán)的毗鄰表面 退出。


根據(jù)參照附圖給出的以下本發(fā)明的實(shí)施例的說明可更好地理解本發(fā)明，附 圖中，圖1是本發(fā)明的第一實(shí)施例的快速連接器的縱向剖視圖，示出陽部件尚 未插入陰部件內(nèi)，環(huán)處于靜止位置，而閂鎖指示器處于第一指示位置； 圖2是從快速連接器的下方看的在圖1的線II-II上的界面上的局部剖 視圖，陽部件的套環(huán)穿入閂鎖件； 圖3是與圖1類似的圖，套環(huán)已將閂鎖件移入其縮回位置； 圖4是與圖1類似的圖，環(huán)處于其靜止位置而閂鎖指示器處于其第一位置； 圖5是從快速連接器下方看的在圖4的線V-V的剖面上的局部剖視圖； *圖6是與圖l類似的陽部件已強(qiáng)有力地推入陰部件內(nèi)的視圖，環(huán)處于其 靜止位置而閂鎖指示器處于其第二指示位置；，圖7和8是本發(fā)明的第一實(shí)施例的閂鎖件的相應(yīng)正視立體圖和后視立體圖； 圖9是與圖8類似示出第二實(shí)施例中的快速連接器的視圖； 圖10是與圖1類似示出根據(jù)第二實(shí)施例的快速連接器的視圖；*圖11是與圖IO類似的局部視圖， 一旦已將陽部件強(qiáng)有力地推入陰部件內(nèi)后，環(huán)就處于其靜止位置而閂鎖指示器就處于其第一指示位置；以及，圖12是與圖11類似的閂鎖指示器己移動到第二指示位置后，環(huán)處于其靜止位置的視圖。
具體實(shí)施方式
參照圖l，本發(fā)明的連接器包括總體給予附圖標(biāo)記1的陰部件，該陰部件 沿縱向軸線延伸并分成多個部分，即在中間部分20的兩側(cè)上延伸的第一部分2 和第二部分3。直徑為d的部分2設(shè)計成接納外側(cè)設(shè)有套環(huán)22的陽部件21的圓柱形端件25。直徑大于d的中間部分20接納設(shè)置在陰部件l內(nèi)的墊圈26， 以支承抵靠陽部件21的端件25來密封該連接；引導(dǎo)插入件28，用于在陰部件 1內(nèi)引導(dǎo)陽端件21 。直徑D大于中間部分20的直徑和套環(huán)22的直徑的第二部 分3設(shè)計成接納套環(huán)22。部分3設(shè)有由兩面對的平面?zhèn)缺?8限定的殼體4， 平面?zhèn)缺?8垂直于陰部件1的軸線延伸，由此形成使環(huán)5能夠徑向滑入殼體4 內(nèi)的通道。根據(jù)本發(fā)明，殼體4還接納下文中更詳細(xì)描述的閂鎖指示件8。還參照圖7和8，環(huán)5以己知方式包括支承抵靠殼體4的底部并朝向環(huán)5 的返回位置施加返回力的彈性舌片6，該返回位置由殼體4內(nèi)臺階和環(huán)5上的 臺階之間的協(xié)配以已知方式來限定。環(huán)5還具有沿錐形體延伸至直徑稍大于部分3的直徑D的圓形邊緣27的 錐形表面7。邊緣27限定使套環(huán)22穿過環(huán)5的圓形孔的一部分。該孔在這里僅由邊緣27來具體體現(xiàn)，但應(yīng)當(dāng)認(rèn)為是其軸線平行于陰部件 1的軸線并具有直徑稍大于套環(huán)22直徑的圓柱形的實(shí)際孔。根據(jù)本發(fā)明，陰部件1設(shè)有總體給予附圖標(biāo)記8的閂鎖指示件。閂鎖指示件8包括從環(huán)5突出的T形形式的驅(qū)動部分9;以及可滑動地 接納在環(huán)5內(nèi)并通過T形的豎直部分的自由端連接到驅(qū)動部分9的工作部分 10。兩個叉形物11在驅(qū)動部分9的T形的豎直件的兩側(cè)上從工作部分10延伸， 各叉形物具有從T形的豎直件凸彎起來的中間部分。叉形物11形成用于環(huán)5 的兩分支12的摩擦和彈性支承表面。叉形物11限定工作部分10附近和驅(qū)動 部分9附近的凹陷15、 16，從而分別限定第一指示位置和第二指示位置，在第 一指示位置工作部分10和邊緣27限定直徑大于套環(huán)22的穿通部分，且分支 12的自由端接納在凹陷15內(nèi)，在第二指示位置，工作部分10和邊緣27限定 直徑接近端件25的直徑的穿通部分，且分支12的自由端接納在凹陷16內(nèi)。 應(yīng)當(dāng)理解，叉形物11的彎曲中間部分形成閂鎖指示件8在其第一指示位置與 其第二指示位置之間運(yùn)動的不穩(wěn)定位置的硬點(diǎn)，這些指示位置本身是穩(wěn)定的。 在第一指示位置，閂鎖指示件8的驅(qū)動部分9從環(huán)的外側(cè)部分19突出。在第 二指示位置，驅(qū)動部分9與外側(cè)部分19平齊。環(huán)5包括用于將閂鎖指示件8阻塞在其第一指示位置內(nèi)的阻塞件。阻塞件包括兩臂13，各臂具有在閂鎖指示件8的工作部分10下方固定 到環(huán)5的端部13.1;以及軸向自由延伸以經(jīng)由與閂鎖指示件8相對的其一側(cè)從 環(huán)5突出、即在該實(shí)例中突出到第二部分3內(nèi)的端部13.2。臂13可在以下兩狀態(tài)之間彈性變形 阻塞狀態(tài)，在該狀態(tài)中，臂13的端部13.2分開比套環(huán)22的直徑小的 距離，且在該狀態(tài)，臂13的端部13.1阻止毗鄰表面13.3在處于其第一指示位 置的閂鎖指示件8的工作部分10的側(cè)部分17下延伸，由此阻止閂鎖指示件8 朝向其第二指示位置的運(yùn)動；以及，松開狀態(tài)，在該狀態(tài)中，端部13.2間隔開等于套環(huán)22的直徑的距離， 且在該狀態(tài)中，毗鄰表面13.3相對于工作部分10的側(cè)部分17縮回，由此使閂 鎖指示件8能夠朝向其第二指示位置移動。在圖1所示的位置中，通孔具有其軸線與陰部件1的軸線偏離的通孔。然 后錐形表面7留下陽部件的端件25在部分2內(nèi)的自由通道，但形成對于套環(huán) 22插入環(huán)5下游的部分3內(nèi)的阻礙。閂鎖指示件8處于其第一指示位置。在圖2和3中，陽部件21的圓柱形端件25已在環(huán)5與閂鎖指示件8之間 滑動，從而插入陰部件的部分2內(nèi)，且已能將套環(huán)22滑動到閂鎖指示件8的 工作部分10下方，但已鄰靠環(huán)5的錐形表面7 (見圖2)。通過迫使陽部件21進(jìn)入陰部件1內(nèi)，使環(huán)5在套環(huán)22推抵形成斜坡的錐 形表面的作用下并抵抗由柔性舌片6施加的返回力而徑向移動。環(huán)5移動，直 到錐形表面7的邊緣27穿過到套環(huán)22下方為止，圖3中示出該位置。在該位 置，由邊緣27和工作部分10限定的通孔中心定位在陰部件1的軸線上，閂鎖 指示件8由環(huán)5的分支12保持在其第一指示位置，而分支的自由端接納在中 空部15內(nèi)，使得閂鎖指示件8不阻擋通孔。然后套環(huán)22可在過環(huán)5與處于其 第一指示位置的閂鎖指示件8的部分之間穿過。在圖4中，套環(huán)22已經(jīng)超過環(huán)5，且環(huán)在由柔性舌片6施加的返回力的 作用下已返回到其初始靜止位置。通孔的軸線再次偏離，其閂鎖指示件8仍然 處于第一指示位置，而驅(qū)動部分9顯然從陰部件1突出。在該位置，環(huán)5的周界面向殼體4的壁18，且環(huán)5具有面向套環(huán)22的壁 部分29。環(huán)5形成閂鎖陽部件21與陰部件1之間連接的閂鎖，阻止陽部件21撤出。此外，如可從圖5中看出的那樣，越過環(huán)5接納在第二部分3內(nèi)的套環(huán)22已將臂13的端部13.2移開以使它們進(jìn)入其松開狀態(tài)。然后，操作者可通過按壓在閂鎖指示件8的驅(qū)動部分9來確認(rèn)該連接，從 而使指示件進(jìn)入圖6所示的位置，該位置是第二指示位置，且在該位置中，環(huán) 5的分支12卡入由閂鎖指示件8的叉狀物11限定的凹陷16內(nèi)。如果能夠移動指示件，則表示套環(huán)22越過環(huán)5正確地推入陰部件1內(nèi)， 且環(huán)已能夠返回到其初始靜止位置。如果陽部件僅已部分推入陰部件1內(nèi)，而套環(huán)22沒有到達(dá)環(huán)5，則操作 者按壓在閂鎖指示件8的驅(qū)動部分9上，環(huán)和指示件組件會抵抗柔性舌片6移 動閂鎖指示件8的工作部分10的側(cè)部變?yōu)猷徔颗彵砻?3.3并使環(huán)5進(jìn)入 對中位置。當(dāng)操作者停止按壓時，環(huán)5上升返回到其初始位置，且閂鎖指示件 8的驅(qū)動部分從環(huán)5的外側(cè)部分19突出。因此操作者可實(shí)際觀察已進(jìn)行的連接。如果套環(huán)22越過環(huán)5，但環(huán)沒有返回到其初始位置，例如由于存在障礙 或由于柔性舌片6之一斷裂，則操作者可在施加任何壓力之前看到閂鎖指示件 8保持在中間位置，而驅(qū)動部分9仍然從外側(cè)部分19突出。如果操作者沒有注 意到該現(xiàn)象、并試圖將閂鎖指示件8按壓到第二指示位置內(nèi)時，則驅(qū)動部分9 繼續(xù)從環(huán)5的外側(cè)部分19突出。然后也可使操作者意識到已正確地進(jìn)行連接。在第二指示位置，閂鎖指示件8從外側(cè)部分19突出非常少，不像上述情 況那樣。觀察閂鎖指示件8的位置因此能夠一眼看出是否已正確地進(jìn)行該連接 以及操作者是否確認(rèn)過。因此閂鎖指示件8提供已進(jìn)行正確連接的視覺指示。由叉狀物11和環(huán)5的分支12限定的凹陷15和16限定成使閂鎖指示件8 從第一指示位置進(jìn)入第二指示位置、并將閂鎖指示件8卡入第二指示位置所需 要的力小于使環(huán)5的柔性舌片6彎曲所需要的力。此外，將閂鎖指示件8移到第二指示位置用于進(jìn)一步阻止陽部件21從陰 部件1取出。如在圖6中可以看到的那樣，閂鎖指示件8的工作部分10面向 套環(huán)22且因此突出到環(huán)5的通孔內(nèi)，且工作部分10和驅(qū)動部分9的基部面向 殼體4的壁19。因此指示件8構(gòu)成抵抗陽部件21從陰部件1撤出的障礙。因此閂鎖指示件8還用作閂鎖件，將其自身的作用附加到環(huán)5的作用上， 以進(jìn)一步阻止陽部件21從陰部件1拉出。為了將陽部件21與陰部件脫開，需要將閂鎖指示件返回到其第一指示位 置。由于驅(qū)動部分9壓抵陰部件1，所以不能用手來移動閂鎖指示件8。需要 將工具的端部插入在閂鎖指示件8的驅(qū)動部分9與陰部件1之間并將閂鎖指示 件8向上拉以將其返回到第一指示位置。因此， 一旦將閂鎖指示件8放入第二 指示位置，就不可能意外地將閂鎖指示件8返回到第一指示位置。然后需要按壓在環(huán)5的外側(cè)部分19上以將環(huán)縮回到類似于圖3中所示位 置的位置上。然后套環(huán)22就可在環(huán)5與閂鎖指示件8的工作部分10之間穿過。在本發(fā)明的第二實(shí)施例中，陰部件1和陽部件21與第一實(shí)施例的相同， 第二實(shí)施例的快速連接器與第一實(shí)施例的快速連接器的不同之處僅在于阻擋 件的結(jié)構(gòu)。因此，如圖9至12所示，阻擋件具有通過相應(yīng)端部33.1固定到閂鎖指示 件8的兩個彈性腿33，而每個彈性腿33具有當(dāng)阻擋件處于阻擋位置時部分與 環(huán)5的毗鄰表面34對準(zhǔn)延伸的自由端部分33.2。每個腿33沿平行于閂鎖指示 件8滑動方向的方向延伸，且其自由端部分33.2設(shè)有用于與套環(huán)22形成接觸 的鰭狀物33.3，使得自由端部分33.2可通過套環(huán)22推入第二部分3內(nèi)并因此 從環(huán)5的毗鄰表面34退出。然后閂鎖指示件8就可移動到第二指示位置內(nèi)。驅(qū)動部分9包括用于插入驅(qū)動工具(例如螺絲刀)的開口 35，在閂鎖指 示件8處于第二指示位置時可接近該開口從而使閂鎖指示件8能夠返回到其第 一指示位置。第二實(shí)施例中快速連接器的操作與第一實(shí)施例中快速連接器的操作相同。 本發(fā)明并不限于上述各特定實(shí)施例，而是相反覆蓋落入權(quán)利要求書所限定范圍內(nèi)的任何變型。凸片13和33可(例如通過鉸鏈)移動到其松開位置內(nèi)，而不變形。本發(fā)明可通過將上述實(shí)施例組合和/或動態(tài)轉(zhuǎn)換來實(shí)施。用于防止閂鎖指示件在環(huán)內(nèi)移動的裝置可以是可斷裂的裝置和/或卡配固定件裝置。環(huán)和指示件的形狀可以是除了所述形狀之外的其它形狀。具體地說，外側(cè)11部分19和驅(qū)動部分9可具有能夠視覺觀察到一個相對于另一個的任何位置改 變的形狀。
權(quán)利要求
1. 一種快速連接器，包括陰部件(1)，所述陰部件具有有臺階的孔，所述有臺階的孔具有第一部分(2)和第二部分(3)，所述第一部分(2)適于密封地接納陽部件(21)的端件(25)，且所述第二部分(3)直徑較大并適于接納在所述陽部件(21)的、超過由環(huán)(5)構(gòu)成的閂鎖件的外部套環(huán)(22)，所述環(huán)(5)具有直徑接近所述套環(huán)(22)的直徑的通孔(28)，所述環(huán)(5)在安裝在形成于所述陰部件(1)內(nèi)的所述第二部分(3)處的殼體(4)內(nèi)，從而在用于閂鎖的偏心第一位置和與所述孔同軸線的縮回位置之間徑向滑動，所述閂鎖件包括閂鎖指示件(8)，所述閂鎖指示件安裝成在所述環(huán)(5)內(nèi)在第一指示位置與第二指示位置之間徑向滑動，在第一指示位置中所述閂鎖指示件(8)不阻擋所述通孔，在第二指示位置中所述閂鎖指示件(8)阻擋所述通孔，其特征在于，所述閂鎖件包括用于將所述指示件阻塞在其第一指示位置的至少一個阻塞件，所述阻塞件(13；33)可在指示件阻塞位置和縮回松開位置之間移動，并具有朝向所述第一部分突出到所述第二部分內(nèi)的接觸部分(13.2；33.2)，以與所述套環(huán)協(xié)配成當(dāng)所述陽部件插入所述陰部件內(nèi)時所述套環(huán)將所述阻塞件從其阻塞位置朝向其松開位置移動。
2. 如權(quán)利要求1所述的快速連接器，其特征在于，所述閂鎖指示件(8) 和所述環(huán)(5)包括用于防止當(dāng)所述閂鎖指示件處于其兩個指示位置中的任一 個時所述閂鎖指示件與所述環(huán)相對于彼此移動的固定裝置(11、 12)。
3. 如權(quán)利要求2所述的快速連接器，其特征在于，所述固定裝置是用于 使所述指示件朝向不穩(wěn)定中間位置兩側(cè)上的其兩個指示位置中的任一個返回 的彈性返回裝置(11、 12)。
4. 如任一前述權(quán)利要求所述的快速連接器，其特征在于，所述閂鎖指示 件(8)具有驅(qū)動部分(9)，所述驅(qū)動部分(9)在所述閂鎖指示件(8)處于 所述第一位置時從所述環(huán)(5)的外側(cè)部分(19)突出，且在所述閂鎖指示件(8)處于所述第二位置時基本上相對于所述外側(cè)部分(19)縮回。
5. 如權(quán)利要求4所述的連接器，其特征在于，所述驅(qū)動部分(9)包括用 于插入驅(qū)動工具的開口 (35)，在所述閂鎖指示件(8)處于所述第二指示位置時可通入所述開口。
6. 如任一前述權(quán)利要求所述的快速連接器，其特征在于，所述閂鎖指示件(8)具有從所述驅(qū)動部分(9)朝向所述環(huán)的所述殼體(4)的內(nèi)側(cè)延伸的 工作部分(10)，所述工作部分至少在所述閂鎖指示件(8)處于所述第二指 示位置時部分面向限定所述殼體(4)的所述陰部件的徑向壁。
7. 如權(quán)利要求1所述的快速連接器，其特征在于，所述阻塞件具有彈性 臂(13)，所述彈性臂固定到所述環(huán)(5)上并在所述阻塞件處于所述阻塞位 置且所述閂鎖指示件處于其第一指示位置時至少部分在所述閂鎖指示件(8) 下方延伸，從而構(gòu)成用于所述閂鎖指示件的毗鄰件。
8. 如權(quán)利要求7所述的快速連接器，其特征在于，所述臂(13)沿所述 環(huán)的基本上軸向延伸并具有自由端(13.2)，所述自由端(13.2)設(shè)置成通過 所述陽部件(21)的所述套環(huán)(22)遠(yuǎn)離所述軸線移動，由此使所述臂相對于 所述閂鎖指示件(8)縮回。
9. 如權(quán)利要求1所述的快速連接器，其特征在于，所述阻塞件包括彈性 腿(33)，當(dāng)所述阻塞件處于所述鎖定位置時所述彈性腿固定到所述閂鎖指示 件(8)上并部分與所述環(huán)(5)的毗鄰表面(34)對準(zhǔn)延伸。
10. 如權(quán)利要求9所述的快速連接器，其特征在于，所述腿(33)沿平行 于所述閂鎖指示件(8)的滑動方向的方向延伸并具有自由端部分(33.2)，所 述自由端部分(33.2)設(shè)置成由所述套環(huán)(22)推到所述第二部分(3)內(nèi)，由 此從所述環(huán)(5)的所述毗鄰表面(34)退出。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種快速連接器，該快速連接器包括陰部件(1)，該陰部件具有適于接納陽部件(21)的端件(25)和套環(huán)(22)的有臺階的孔；閂鎖件，該閂鎖件包括設(shè)置在陰部件(1)內(nèi)的殼體(4)內(nèi)的環(huán)(5)，該環(huán)能夠在偏心位置和與孔同軸線的位置之間徑向滑動，且閂鎖件包括安裝成在環(huán)(5)內(nèi)兩指示位置之間徑向滑動的閂鎖指示件(8)；以及用于將指示件鎖定在第一指示位置的至少一個指示件阻塞件，該阻塞件可在指示件阻塞位置與縮回未阻塞位置之間移動，并具有越過閂鎖件延伸出到陰部件內(nèi)的接觸部分，以與套環(huán)協(xié)配成在陽部件插入陰部件內(nèi)時所述套環(huán)將阻塞件帶到其未阻塞位置。
文檔編號F16L37/084GK101535705SQ200780042410
公開日2009年9月16日 申請日期2007年11月13日 優(yōu)先權(quán)日2006年11月15日
發(fā)明者S·高迪諾 申請人:勒格里聯(lián)合股份公司