專利名稱：扭轉(zhuǎn)振動減振器的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種扭轉(zhuǎn)振動減振器，具有一個輸入件和一個輸出件，具 有一個在該輸入件與該輸出件之間在圓周方向上起作用的能量儲存器。
背景技術(shù)：
這種扭轉(zhuǎn)振動減振器已由汽車制造公知并且在傳動系中尤其是安裝在 內(nèi)燃機與變速器之間，以便阻尼尤其是通過內(nèi)燃機的轉(zhuǎn)動不均勻性引起的 扭轉(zhuǎn)振動。能量儲存器在此優(yōu)選由螺旋彈簧、例如螺旋壓簧構(gòu)成，這些螺 旋彈簧在長的實施形式中為了結(jié)構(gòu)較簡單而可預(yù)彎曲。為了適配彈簧剛度， 在此可將多個、例如兩個或三個螺旋彈簧彼此嵌套。在此，為了形成多級 的特性曲線，螺旋彈簧的長度可變化。
在完成這種螺旋彈簧組合之后——這種螺旋彈簧組合可在其它工廠或 在配件供應(yīng)廠進行，存在內(nèi)螺旋彈簧失落或移位的危險。為了使內(nèi)彈簧相
對于外彈簧在軸向上防松，在文獻DE 196 03 248A1、 DE 199 09 044 Al和 DE 199 12 970 Al中討論了不同的解決可能性并且提出了構(gòu)成所述類型現(xiàn) 有技術(shù)的相應(yīng)扭轉(zhuǎn)振動減振器。這種扭轉(zhuǎn)振動減振器在此可包括帶有不同 的內(nèi)彈簧或不同數(shù)量的內(nèi)彈簧的外彈簧，以致在裝配傳送帶上可能會發(fā)生 混淆。

發(fā)明內(nèi)容
因此，本發(fā)明的任務(wù)在于，提出一種能量儲存器，該能量儲存器具有 多個彼此嵌套的螺旋彈簧，這些螺旋彈簧具有防失落裝置，該防失落裝置 易于安置并且選擇性地排除了混淆。
該任務(wù)通過一種扭轉(zhuǎn)振動減振器來解決，該扭轉(zhuǎn)振動減振器具有一個 輸入件和一個輸出件，其中，該輸入件和該輸出件可彼此相對抵抗能量儲 存器的作用受限地彼此相對扭轉(zhuǎn)，能量儲存器由至少兩個關(guān)于其作用方向彼此嵌套的螺旋彈簧構(gòu)成并且螺旋彈簧被材料鎖合地彼此相對防松。在此， 該材料鎖合尤其是作為粘接連接來設(shè)置，其中，該粘接連接尤其是可在一 個或兩個端側(cè)上進行。當(dāng)多個相同直徑的能量儲存器安置在一個外彈簧中 時， 一個兩側(cè)的粘接連接可特別有利。
粘接連接優(yōu)選用于使螺旋彈簧彼此相對暫時固定并且在工作中分開。 在防失落裝置分開時和分幵之后不應(yīng)形成較大的部分，這種較大的部分會 影響可能有細(xì)絲編織的功能區(qū)域，例如預(yù)減振器或類似裝置的摩擦裝置或 彈簧裝置。粘接連接為此可這樣來構(gòu)造使用少量的粘接材料和/或彈性粘 接材料，它們在分開時不釋放大顆粒。
被證實特別有利的是，使用粘接膜或粘接帶。建立材料鎖合所需的粘 接帶構(gòu)型可大量地例如借助于沖壓機預(yù)批量生產(chǎn)。這樣預(yù)批量生產(chǎn)的粘接 膜的構(gòu)型可覆蓋外彈簧的端面，包圍其一個或多個圈并且在那里材料鎖合 地與螺旋彈簧相連接。為此，粘接膜可具有多個接片，接片例如可彼此相 對交錯地布置。
在相應(yīng)構(gòu)造的實施例中，例如在雙質(zhì)量飛輪中，螺旋彈簧可安置在腔 中，所述腔至少部分地填充有油脂或油。對于這些實施例有利的是，在安 置在螺旋彈簧端側(cè)上的粘接膜上，粘接膜設(shè)置有至少一個孔，由此保證螺 旋彈簧被油脂或油均勻穿過。
此外，在這種應(yīng)用中以有利的方式設(shè)置這樣的粘接連接該粘接連接 的材料或材料組分相對于在扭轉(zhuǎn)振動減振器中使用的油脂或油呈中性。在 此可使用這樣的粘接材料該粘接材料耐油脂或耐油，因此與油脂或油不 表現(xiàn)相互作用或者溶解在油脂或油中，但各成分不發(fā)生化學(xué)變化，即與包 含在油脂或油中的組分不產(chǎn)生化學(xué)反應(yīng)。在使用粘接膜時，這適用于膜和 施加在膜上的粘接材料部分。例如可使用用聚酯和相應(yīng)共聚物制成的膜。 作為粘接成分，基于丙烯酸酯的粘接材料被證實是有利的。
在使用粘接膜或粘接薄膜時，該粘接膜或粘接薄膜可附加地用作信息 載體。因此例如在使用具有不同顏色的彩色膜時，在制造螺旋彈簧直到最 終裝配扭轉(zhuǎn)振動減振器時，可借助于簡單的顏色編碼來區(qū)分易混淆的螺旋 彈簧組合類型，例如區(qū)分具有相同外彈簧和不同內(nèi)彈簧的能量儲存器或者 具有兩個內(nèi)彈簧的能量儲存器與具有三個內(nèi)彈簧的能量儲存器。如果使用復(fù)雜的碼，例如使用條形碼或矩陣碼，則可進行直到能量儲存器個別化的 編碼。以此方式，除了通過粘接膜防失落，不需要在能量儲存器上進一步 標(biāo)記。
粘接膜有利地在其對比度或其顏色方面與能量儲存器顯著不同，由此 可在生產(chǎn)過程中借助于光學(xué)裝置例如監(jiān)測攝像機例如通過識別能量儲存器 類型或識別無缺陷防失落的存在來簡單地監(jiān)控。
與在加熱的情況下收縮的塑料相聯(lián)系而得到一個作為替換方案的用于 使彼此嵌套的螺旋彈簧在軸向上防松的可能性。如果這種塑料例如以收縮 軟管的形式套在外彈簧上并且接著被收縮，則這種特性可用作防失落。在 此，所述收縮軟管沉入由兩個螺旋彈簧留出的自由空間中，由此阻止螺旋 彈簧彼此相對軸向移位。如果收縮軟管的軸向長度與外彈簧的圈距相協(xié)調(diào)， 則收縮軟管可收縮到一個單個圈中，分別繞每個螺旋彈簧的一個圈放置并 且使這些螺旋彈簧彼此相對固定，由此可顯著限制材料投入和空間需求。 收縮軟管的材料以有利的方式相對于在扭轉(zhuǎn)振動減振器中使用的油脂和油 呈中性。
有利的是，材料鎖合借助于粘接連接來進行。
有利的是，粘接連接至少在能量儲存器的一個端側(cè)上進行。
有利的是，粘接連接形成防失落裝置。
有利的是，材料鎖合借助于粘接膜來建立。
有利的是，粘接膜由聚酯構(gòu)成。
有利的是，施加在粘接膜上的粘接層基于丙烯酸酯來形成。 有利的是，粘接膜具有編碼。 有利的是，編碼是顏色編碼。 有利的是，編碼是條形碼或矩陣碼。


下面借助于實施例來詳細(xì)描述本發(fā)明。附圖表示 圖1根據(jù)本發(fā)明的能量儲存器的實施例。
具體實施例方式
6借助于唯一的圖對本發(fā)明進行詳細(xì)描述。該圖示出了一個縮短地表示 的弓形的能量儲存器1，該能量儲存器例如安裝在雙質(zhì)量飛輪或者其它扭轉(zhuǎn) 振動減振器中。不言而喻，圖1的有利實施形式相應(yīng)地也用于不彎曲的能 量儲存器。在所示實施例中，能量儲存器1具有兩個彼此嵌套的螺旋彈簧，
即一個外彈簧2和一個內(nèi)彈簧3。這兩個螺旋彈簧具有兩個公共的端面4、 5，這些端面各具有一個在一個實施例中示出的不同的形狀的粘接連接6、 6'。不言而喻，粘接連接6、 6'可僅在一個端側(cè)上或在兩個端側(cè)4、 5上混合 地或統(tǒng)一在兩個端面4、 5上相同地實施。在使用一個粘接連接6'的情況下， 該粘接連接也可在端側(cè)4、 5之間在這些螺旋彈簧的兩個圈7、 8之間單處 地或者在能量儲存器1上多處分布地作為粘接連接6〃來實施。粘接連接6'、 6〃借助于粘接材料或者說粘接物來建立，所述粘接材料或者說粘接物優(yōu)選 作為單組分粘接劑施加在兩個圈之間的重合區(qū)域中。硬化以有利的方式借 助于空氣附加地必要時通過光輻射和/或加熱來進行。
粘接連接6由粘接膜9構(gòu)成，該粘接膜繃緊在能量儲存器1的一個或 兩個端側(cè)4、 5上。粘接膜9以有利的方式設(shè)置有接片10，這些接片繃緊在 外彈簧2的一個或多個與端側(cè)4相連接的圈上并且與所述圈粘接。被證實 有利的是，接片IO彼此相對交錯地取向，由此在圓周方向上與粘接上粘接 膜9的圈重疊大。在安裝有能量儲存器1的、填充有油脂或油的扭轉(zhuǎn)振動 減振器中，能量儲存器的及其與扭轉(zhuǎn)振動減振器接觸的接觸面的摩擦和磨 損通過使用油脂或油而得到避免。為了更好地穿過由粘接膜9覆蓋的區(qū)域， 在端側(cè)在粘接膜上設(shè)置有至少一個孔11。
粘接膜9由于其表面而可在端側(cè)或在其接片IO上用作信息載體。在最 簡單的情況中，通過粘接膜9的相應(yīng)配色方案而可根據(jù)粘接膜的顏色來進 行不同的類型的區(qū)分。如果要進行能量儲存器1的區(qū)分可能性的進一步區(qū) 別直到能量儲存器的個別化，即區(qū)分各個類型直到單個件，則可在端惻上 或在一個或多個接片IO上設(shè)置編碼，例如條形碼12或矩陣碼。
參考標(biāo)號清單
1 能量儲存器 3 內(nèi)彈簧
2 外彈簧 4 端面5 端面
6 粘接連接
6' 粘接連接
6〃 粘接連接
7 圈
8 圈
9 粘接膜
10 接片
11 孔
12 條形碼
權(quán)利要求
1. 扭轉(zhuǎn)振動減振器，具有一個輸入件和一個輸出件，其中，這兩個件可彼此相對抵抗能量儲存器(1)的作用受限地彼此相對扭轉(zhuǎn)，該能量儲存器(1)由至少兩個關(guān)于其作用方向彼此嵌套的螺旋彈簧構(gòu)成，其特征在于這些螺旋彈簧被材料鎖合地彼此相對防松。
2. 根據(jù)權(quán)利要求1所述的轉(zhuǎn)矩傳遞裝置，其特征在于該材料鎖合借助于粘接連接(6， 6'， 6")來進行。
3. 根據(jù)權(quán)利要求1或2所述的扭轉(zhuǎn)振動減振器，其特征在于該粘接連接(6， 6')至少在該能量儲存器(1)的一個端側(cè)(4， 5)上進行。
4. 根據(jù)權(quán)利要求1至3中一項所述的扭轉(zhuǎn)振動減振器，其特征在于 該粘接連接(6， 6'， 6〃)形成防失落裝置。
5. 根據(jù)權(quán)利要求1至4中一項所述的扭轉(zhuǎn)振動減振器，其特征在于 該材料鎖合借助于粘接膜(9)來建立。
6. 根據(jù)權(quán)利要求5所述的扭轉(zhuǎn)振動減振器，其特征在于該粘接膜(9) 具有多個接片(10)。
7. 根據(jù)權(quán)利要求6所述的扭轉(zhuǎn)振動減振器，其特征在于這些接片(IO)彼此相對交錯地布置。
8. 根據(jù)權(quán)利要求5至7中一項所述的扭轉(zhuǎn)振動減振器，其特征在于-該粘接膜(9)當(dāng)固定在該能量儲存器(1)的端側(cè)(4)上時具有至少一個 孔(11)。
9. 根據(jù)權(quán)利要求2至6中一項所述的扭轉(zhuǎn)振動減振器，其特征在于 用于該粘接連接(6， 6'， 6〃)的材料相對于在該扭轉(zhuǎn)振動減振器中使用的 油脂或油呈中性。
10. 根據(jù)權(quán)利要求5至9中一項所述的扭轉(zhuǎn)振動減振器，其特征在于: 該粘接膜(9)由聚酯構(gòu)成。
11. 根據(jù)權(quán)利要求5至10中一項所述的扭轉(zhuǎn)振動減振器，其特征在于: 施加在該粘接膜(9)上的粘接層基于丙烯酸酯來形成。
12. 根據(jù)權(quán)利要求5至11中一項所述的扭轉(zhuǎn)振動減振器，其特征在于: 該粘接膜(9)具有編碼。
13. 根據(jù)權(quán)利要求12所述的扭轉(zhuǎn)振動減振器，其特征在于該編碼是 顏色編碼。
14. 根據(jù)權(quán)利要求12所述的扭轉(zhuǎn)振動減振器，其特征在于該編碼是條形碼(12)或矩陣碼。
15. 根據(jù)權(quán)利要求5至14中一項所述的扭轉(zhuǎn)振動減振器，其特征在于該粘接膜的顏色和/或?qū)Ρ榷扰c該能量儲存器(1)的顏色和/或?qū)Ρ榷蕊@著 不同。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種扭轉(zhuǎn)振動減振器，具有一個在輸入件與輸出件之間起作用的能量儲存器，該能量儲存器包括至少兩個彼此嵌套的螺旋彈簧。為了實現(xiàn)在安裝之前這兩個件之間的防失落，這些螺旋彈簧被材料鎖合地彼此相對固定，例如通過粘接來固定。
文檔編號F16F15/121GK101463877SQ20081017807
公開日2009年6月24日 申請日期2008年12月19日 優(yōu)先權(quán)日2007年12月19日
發(fā)明者C·巴爾曼, M·倫茨, M·施特勒, M·迪爾巴特 申請人:盧克摩擦片和離合器兩合公司