專利名稱：用于加壓容器的保護(hù)蓋的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種用于流體容器的保護(hù)蓋。
本發(fā)明更具體地涉及一種用于流體容器的保護(hù)蓋，該保護(hù)蓋尤其用于 保護(hù)安裝在加壓氣體的氣缸上的閥/調(diào)節(jié)器，該保護(hù)蓋包括相互裝配并與容
器裝配在一起以形成整流罩(cowling)的至少兩個(gè)部件。 背景4支術(shù)
與加壓流體的氣缸配合在一起的閥或壓力調(diào)節(jié)閥總體上通過被稱為可 以"打開"或"關(guān)閉"的蓋的配件來(lái)防止撞擊和各種形式的沖擊(參照標(biāo) 準(zhǔn)NF E29-640 )。
關(guān)閉的蓋在就位時(shí)為閥提供全面保護(hù)，但也可被拆除以提供至所述閥 的通道。因此，當(dāng)氣缸在使用時(shí)，關(guān)閉的蓋不再保護(hù)該閥。
打開的蓋在被設(shè)計(jì)用來(lái)保護(hù)常規(guī)閥時(shí)較簡(jiǎn)單。通常，由于需要提供進(jìn) 行控制的通道以及允許壓力計(jì)量器觀測(cè)的開口，用于帶有內(nèi)置式壓力調(diào)節(jié) 器(IRV)的閥的蓋更精密(作為示例，參照文獻(xiàn)FR 2774452 Al)。
就閥維護(hù)和蓋本身維護(hù)(上漆、清潔、修理或更換操作)而言，可拆 卸蓋是有益的。然而，裝配和拆卸該閥需要相對(duì)簡(jiǎn)單并且附屬配件需要足 夠可靠，以Y更避免裝卸和運(yùn)輸期間蓋的任何松動(dòng)或遺失。為了允許進(jìn)行控 制和壓力計(jì)量器或其它組件的觀測(cè)，蓋必須在高度上和相對(duì)于閥的角度上 精確定位。
最后，蓋需要能夠適應(yīng)所在氣缸上可用的附屬配件類型(例如依照標(biāo) 準(zhǔn)NFEN962的"軸環(huán)")。然而，存在多種類型的保護(hù)蓋附屬配件平 軸環(huán)，具有多種直徑的帶螺紋軸環(huán)。軸環(huán)總體上具有比大部分常規(guī)閥的空間包絡(luò)大的外徑。這樣允許蓋安裝到已被裝在容器上的閥上。然而，許多
閥尤其是具有內(nèi)置壓力調(diào)節(jié)器(IRV)的閥都具有超過軸環(huán)外徑的空間包 絡(luò)。
一種已知的解決方案是提供一種可在不拆除閥的情況下與氣缸裝配在 一起的可拆卸蓋，也即，可在閥之后安裝到氣缸上的蓋。
例如，蓋由兩個(gè)基本對(duì)稱的包絡(luò)半蓋或單個(gè)包絡(luò)件制成，該單個(gè)包絡(luò) 件用于與非包絡(luò)連接件例如連接法蘭(attachment flange)相配合。構(gòu)成
蓋的單個(gè)包絡(luò)件和非包絡(luò)連接件例如通過螺紋件裝配在一起。
對(duì)操作者而言，裝配這些蓋通常是復(fù)雜的過程。操作者實(shí)際上需凌一故 的是將構(gòu)成蓋的兩個(gè)獨(dú)立部件相對(duì)彼此定位，并使用連接銷將它們螺紋連 接到一起。在金屬蓋的情況下和如果每個(gè)部件重心在包含容器軸環(huán)的垂直 面之外的情況下(因?yàn)榇藭r(shí)包絡(luò)半蓋具有在螺紋連接期間不保留在安裝位 置的趨勢(shì))，所述裝配尤其容易使人疲勞。
一個(gè)已知的解決方案是在第一操作者裝配蓋的部件時(shí)，由第二操作者 將蓋的部件保持在一起。然而，這一解決方案在工業(yè)規(guī)模上很浪費(fèi)。
另一解決方案是提供暫時(shí)保持蓋的兩個(gè)部件的裝置，例如粘性帶或線 繩，以在螺紋連接期間將兩個(gè)部件保持在一起，之后去除。這一解決方案 在工業(yè)規(guī)模上既不經(jīng)濟(jì)也不適用。
另一解決方案是在兩個(gè)部件上提供匹配的保持裝置，例如設(shè)計(jì)充分的 彈性連接夾系統(tǒng)，該系統(tǒng)在實(shí)際裝配期間(例如在螺紋件緊固期間)將兩 個(gè)部件保持在一起。然而，這一解決方案對(duì)由金屬制成的蓋不適合。當(dāng)位
于兩個(gè)部件上的該匹配的保持裝置是涉及磁性的類型時(shí)，這會(huì)使得蓋更沉 重和價(jià)格更高。

發(fā)明內(nèi)容
本發(fā)明的 一 個(gè)目標(biāo)在于消除現(xiàn)有技術(shù)的上述缺陷的全部或 一 些。 為此，根據(jù)本發(fā)明的用于流體容器的保護(hù)蓋，在按照上述序言中給出 的一般性描述的其它方面中，主要特征在于兩個(gè)部件通過至少一個(gè)允許部
5件作有限相對(duì)運(yùn)動(dòng)的連接系統(tǒng)機(jī)械地連接。
此外，本發(fā)明的一些實(shí)施例可包括一個(gè)或多個(gè)下列特征
-在安裝位置處，所述保護(hù)蓋包括在被稱為垂直方向的方向上對(duì)準(zhǔn)的下 部和上部，所述連接系統(tǒng)包括為所述部件共用的樞軸；
-所述連接系統(tǒng)包括單個(gè)樞軸，該單個(gè)樞軸為兩個(gè)部件共用并且基本平 行或基本垂直于垂直方向；
-所述連接系統(tǒng)包括為兩個(gè)部件共用的兩個(gè)樞軸；
-所述保護(hù)蓋的部件中的至少一個(gè)包括至少一個(gè)能將所述至少兩個(gè)部 件推至它們相互裝配的位置和/或暫時(shí)將所述至少兩個(gè)部件保持在裝配位 置的部件；
-能將所述至少兩個(gè)部件推至它們相互裝配的位置和/或暫時(shí)將所述至 少兩個(gè)部件保持在裝配位置的所述部件包括彈性連接件和磁性件中的 一個(gè) 或多個(gè)；
-所述保護(hù)蓋包括分別形成兩個(gè)包洛半蓋的兩個(gè)部件，兩個(gè)包洛半蓋具 有基本相同或?qū)ΨQ的形狀或體積；
-待裝配的至少兩個(gè)部件包括包洛蓋和非包洛連接件如法蘭。


其它細(xì)節(jié)和優(yōu)點(diǎn)通過參照附圖閱讀以下說明將變得明顯，其中
-圖l示出根據(jù)本發(fā)明第一示例性實(shí)施例的處于非安裝位置的保護(hù)蓋的
側(cè)視-圖2示出圖l的保護(hù)蓋處于這樣一個(gè)位置的平面圖，在該位置中，蓋 部分地安裝在裝有壓力調(diào)節(jié)閥的流體缸上，并且在該位置中，蓋的上壁未 示出；
-圖3示出根據(jù)本發(fā)明的第二示例性實(shí)施例的保護(hù)蓋的平面圖，示出了 保護(hù)蓋如何環(huán)繞壓力調(diào)節(jié)閥安裝；
畫圖4示出根據(jù)本發(fā)明第三示例性實(shí)施例的保護(hù)蓋的側(cè)視圖，示出了保 護(hù)蓋如何安裝在裝有壓力調(diào)節(jié)閥的流體缸上；以及-圖5示出圖4中的保護(hù)蓋處于這樣一個(gè)位置的平面圖，在該位置中， 保護(hù)蓋安裝在裝有壓力調(diào)節(jié)閥的流體氣缸上，圖5還示出一個(gè)局部放大圖。
具體實(shí)施例方式
在圖1和2的示例性實(shí)施例中，保護(hù)蓋1具有氣缸的總體形狀，并包 括構(gòu)成用于(直接或經(jīng)由未示出的中間連接裝置，例如連接環(huán))安裝到瓶 4的頸部上的基部的下部區(qū)域，和用于容納壓力調(diào)節(jié)閥2的殼式或罩式上 部區(qū)域。
所述的罩可包括一個(gè)或多個(gè)用于接近閥2的側(cè)孔12,并具有包括中央 操縱圓頭11的頂壁。
保護(hù)殼或罩由保護(hù)蓋1的第一部件15形成，該部件15通過樞軸7連 接到形成半環(huán)狀分離式法蘭的第二蓋部件16。第二部件16用于與第一部 件15的底部相配合，以環(huán)繞氣缸4的頸部。
因此，僅僅蓋1的第一部件15執(zhí)行保護(hù)閥2的包絡(luò)(包圍)功能，第 二部件被設(shè)計(jì)成將整個(gè)蓋固定到氣缸4。為此，以本身已知的方式設(shè)計(jì)成， 第一部件15和第二部件16可具有帶有內(nèi)螺紋的口，這些口能夠?qū)R以允 許第一部件和第二部件結(jié)合在一起，和允許整個(gè)蓋圍繞氣缸4的頸部夾緊。
根據(jù)有利的特定特征，構(gòu)成蓋1的兩個(gè)部件通過樞軸7剛性(并且優(yōu) 選不可分離地)連接。樞軸7例如位于法蘭16 (第二部件)的一個(gè)端部和 第一部件15的下部區(qū)域之間。例如，樞軸的樞轉(zhuǎn)軸線基本平行于蓋的垂直 方向D。因此，第二部件16相對(duì)于第一部件的運(yùn)動(dòng)是沿垂直于氣缸4的頸 部的方向的。這意味著首先將第一部件定位到氣缸4的頸部上(例如橫向 于垂直于蓋1的軸線的方向)，操作者之后能夠輕易地在氣缸4的頸部的 夾緊方向上(轉(zhuǎn)動(dòng)R)移動(dòng)第二部件16。
這樣，橫_得操作者更容易將蓋1安裝到氣缸上。樞軸連接允許在實(shí)際 附裝(螺紋件緊固)期間易于定位和易于保持。特別地，剛性樞軸連接7 有助于蓋整體的附裝和保持。在拆除蓋1時(shí)可獲得同樣的優(yōu)點(diǎn)。
圖3示出變型實(shí)施例，其中蓋包括構(gòu)成半蓋的兩個(gè)部件5、 6。這意味著兩個(gè)部件5、 6 (以半罩的方式)包洛并且基本對(duì)稱。如前所述，兩個(gè)部 件5、 6通過樞軸7連接，樞軸的樞轉(zhuǎn)軸線平行于蓋1的垂直軸線D (被稱 為仰角軸)。為了簡(jiǎn)要，與上述那些元件相同的元件用相同的附圖標(biāo)記來(lái) 指示，不再?gòu)?fù)述。如圖所示，兩個(gè)部件包括能夠?qū)蓚€(gè)部件5、 6推至其裝 配位置或者選擇性地將兩個(gè)部件更穩(wěn)固保持在裝配位置的部件。例如，兩 個(gè)部件5、 6可包括在裝配位置彼此面對(duì)的匹配磁鐵,鐵磁性插件或類似物。 在圖4和5所示出的實(shí)施例中，蓋1包括具有基本對(duì)稱的總體形狀(或 兩個(gè)籠狀包洛半罩)的兩個(gè)部件5、 6，兩個(gè)部件在它們的上部樞軸連接。 更具體地，兩個(gè)部件5、6在分別位于蓋1的兩個(gè)端部的獨(dú)立樞軸7處連接。 兩個(gè)樞軸7的樞轉(zhuǎn)軸線重合。如圖4所示，為了將蓋1的兩個(gè)部件5、 6 安裝到氣缸上，兩個(gè)部件5、 6可如夾具一樣打開(轉(zhuǎn)動(dòng)R)，以允許兩個(gè) 部件從圍繞氣缸的頸部3的頂端安裝，該氣缸的頸部3圍繞閥2 (平移運(yùn) 動(dòng)T)。
此外，將蓋1安裝至氣缸對(duì)操作者來(lái)說更容易執(zhí)行。樞軸連接7允許 兩個(gè)部件5、 6在裝配位置自然地定位和保持(因?yàn)闃休S7在部件5、 6重 心上方的定位自然傾向于使兩個(gè)部件5、 6靠在一起達(dá)到裝配位置(特別是 當(dāng)在頂部例如在圓頭ll處保持蓋l時(shí)))。
為了使安裝和裝配更為簡(jiǎn)單，兩個(gè)部件5、 6可包括能夠?qū)蓚€(gè)部件5、 6推至其裝配位置或者將兩個(gè)部件更穩(wěn)固保持在裝配位置的部件。例如， 兩個(gè)部件5、 6可包括彈性保持系統(tǒng)，例如用于在裝配位置相配合的匹配夾 9或類似物。
構(gòu)成蓋1的部件可由塑料和/或金屬和/或任何適合的材料或混合物形成。
本發(fā)明不限于上述示例性實(shí)施例；特別地，可^f吏用上述所有元件的等 同物。另外，上述多個(gè)實(shí)施例的所有或一些組成部分和/或功能可以結(jié)合在 一起。同樣，蓋1可包括兩個(gè)以上通過允許有限相對(duì)運(yùn)動(dòng)的至少一個(gè)連接 系統(tǒng)機(jī)械地連接的部件。
另外，為了附裝蓋，蓋可使用構(gòu)成安裝接口的環(huán)，該安裝接口插入在氣缸的頸部和形成整流罩的部件之間。有利地，該環(huán)可在其周向上具有開 口或切口 (以形成開口環(huán))，開口或切口是用于相對(duì)氣缸安裝或拆卸所述 環(huán)的。在環(huán)被安裝或拆卸時(shí)，環(huán)上的開口可因此形成氣缸或安裝在氣缸上
的閥2的一部分或一段的通道。
權(quán)利要求
1、一種用于流體容器的保護(hù)蓋，該保護(hù)蓋尤其是用于保護(hù)安裝在加壓氣體的氣缸(3、4)上的閥/調(diào)節(jié)器裝置(2)，所述保護(hù)蓋包括相互裝配并與容器(4)裝配在一起以形成整流罩的至少兩個(gè)部件(5、6)，所述至少兩個(gè)部件(5、6；15、16)通過允許所述至少兩個(gè)部件(5、6；15、16)作有限相對(duì)運(yùn)動(dòng)的至少一個(gè)連接系統(tǒng)(7)機(jī)械地連接，在裝配位置處所述至少兩個(gè)部件(5、6)形成所述保護(hù)蓋的包洛、互補(bǔ)以及獨(dú)立的部分。
2、 如權(quán)利要求l所述的保護(hù)蓋，其特征在于所述保護(hù)蓋包括兩個(gè)部件(5、 6),在裝配位置中，兩個(gè)部件(5、 6) 分別形成兩個(gè)包洛半蓋(5、 6)。
3、 如權(quán)利要求1或2所述的保護(hù)蓋，其特征在于 待裝配的所述部件(5、 6)中的至少兩個(gè)都包括直接或經(jīng)由中間連接裝置如環(huán)安裝在容器的頸部上的基部。
4、 如權(quán)利要求3所述的保護(hù)蓋，其特征在于所述保護(hù)蓋包括分別形成兩個(gè)包洛半蓋的兩個(gè)部件(5、 6),兩個(gè)包 洛半蓋具有基本相同或?qū)ΨQ的形狀或體積。
5、 如權(quán)利要求3和4所迷的保護(hù)蓋，其特征在于 兩個(gè)部件(5、 6)的基部都由半環(huán)狀的連接法蘭構(gòu)成。
6、 如權(quán)利要求1至5中任一項(xiàng)所述的保護(hù)蓋，其特征在于 在安裝位置處，所述保護(hù)蓋(1)包括在被稱為垂直方向(D)的方向上對(duì)準(zhǔn)的下部和上部，所述連接系統(tǒng)包括為所述部件(5、 6; 15、 16)共 用的樞軸(7)。
7、 如權(quán)利要求6所述的保護(hù)蓋，其特征在于所述連接系統(tǒng)包括單個(gè)樞軸(7)，該單個(gè)樞軸為兩個(gè)部件(5、 6; 15、 16)共用并且基本平行或基本垂直于垂直方向(D)。
8、 如權(quán)利要求6所述的保護(hù)蓋，其特征在于所述連接系統(tǒng)包括為兩個(gè)部件(5、 6; 15、 16)共用的兩個(gè)樞軸(7)。
9、 如權(quán)利要求7所述的保護(hù)蓋，其特征在于 所述兩個(gè)共用樞軸(7)的軸線基本垂直于垂直方向(D)。
10、 如權(quán)利要求1至9中任一項(xiàng)所述的保護(hù)蓋，其特征在于 所述保護(hù)蓋(1)的部件中的至少一個(gè)包括至少一個(gè)能將所述至少兩個(gè)部件(5、 6; 15、 16)推至它們相互裝配的位置和/或暫時(shí)將所述至少兩個(gè) 部件保持在裝配位置的部件(9、 10)。
11、 如權(quán)利要求10所述的保護(hù)蓋，其特征在于 能將所述至少兩個(gè)部件(5、 6; 15、 16)推至它們相互裝配的位置和/或暫時(shí)將所述至少兩個(gè)部件保持在裝配位置的所述部件(9、 10)包括彈性 連接件(9)和磁性件(10)中的一個(gè)或多個(gè)。
12、 如權(quán)利要求l至ll中任一項(xiàng)所述的保護(hù)蓋，其特征在于 待裝配的至少兩個(gè)部件包括包洛蓋(15)和非包洛連接件(16)如法
13、 一種流體容器，尤其是用于加壓氣體的氣缸的流體容器，該流體 容器包括閥(2) —尤其是具有內(nèi)置壓力調(diào)節(jié)裝置的閥，和保護(hù)蓋(1)， 其特征在于，所述保護(hù)蓋是如權(quán)利要求1至9中任一項(xiàng)所述的保護(hù)蓋。
全文摘要
一種用于加壓容器的保護(hù)蓋，該保護(hù)蓋尤其用于保護(hù)安裝在加壓氣體的氣缸(3、4)上的氣體壓力調(diào)節(jié)裝置(2)，該保護(hù)蓋包括安裝在一起并與安裝在容器(4)上的至少兩個(gè)部件(5、6)以形成整流罩，至少兩個(gè)部件(5、6；15、16)通過允許部件(5、6；15、16)作有限相對(duì)運(yùn)動(dòng)的至少一個(gè)連接系統(tǒng)(7)機(jī)械地連接，同時(shí)在裝配位置處，至少兩個(gè)部件(5、6)形成蓋的包洛、互補(bǔ)以及獨(dú)立的部分。
文檔編號(hào)F17C13/06GK101548130SQ200780031953
公開日2009年9月30日 申請(qǐng)日期2007年7月9日 優(yōu)先權(quán)日2006年9月1日
發(fā)明者A·莫萊迪, G·卡內(nèi), P·安德烈亞尼, R·利貢內(nèi)時(shí) 申請(qǐng)人:喬治洛德方法研究和開發(fā)液化空氣有限公司