專利名稱：緊湊的稱量裝置的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種用于上托盤式的秤的按電磁力平衡原理的稱量裝置，它包括一個分開的上連桿和一個分開的下連桿，它們共同作為平行導(dǎo)向機構(gòu)將一個承重體與一個固定在殼體上的裝置支架連接；包括一個傳動杠桿，它借助于兩個彎曲鉸鏈可旋轉(zhuǎn)地支承在裝置支架上；包括一個耦合件，它借助于彎曲鉸鏈一方面和承重體而另一方面和傳動杠桿的短杠桿臂連接，其中裝置支架、承重體、連桿、傳動杠桿、用于支承傳動杠桿的兩個彎曲鉸鏈以及耦合件形成一個單件式的基體；包括一個磁鐵，它安裝在連桿各部分之間的自由空間內(nèi)(在俯視圖上看)；并且包括一個線圈，它固定在傳動杠桿的較長杠桿臂上并且伸入到磁鐵的氣隙內(nèi)，其中與稱量物質(zhì)量對應(yīng)的力從承重體通過耦合件傳到傳動杠桿的短杠桿臂上，并且在那里通過在較長杠桿臂上的通電的線圈的反作用力來平衡。
背景技術(shù)：
這種稱量裝置由DE 44 27 087 C2已知。
這種已知的稱量裝置的缺點是相對較大的結(jié)構(gòu)形式，一方面是因為在安裝到一個秤內(nèi)時需要一個相應(yīng)較大的殼體，另一方面是因為單件式基體在制造時需要大量的材料和大量的切削消耗。

發(fā)明內(nèi)容
因此本發(fā)明的任務(wù)是，提供一種對于開頭所述類型的秤的緊湊的并且可廉價制造的結(jié)構(gòu)形式。
按本發(fā)明為實現(xiàn)上述任務(wù)，傳動杠桿分成兩個分杠桿，它們分別通過一個彎曲鉸鏈可旋轉(zhuǎn)地支承在裝置支架上；耦合件同樣也分成兩個分耦合件；并且用于將傳動杠桿的兩個分杠桿支承在裝置支架上的彎曲鉸鏈布置在承重體的旁邊，并且由它們所定義的旋轉(zhuǎn)軸線穿過承重體。
通過把傳動杠桿分成兩個單獨的分杠桿，這兩個分杠桿可以在側(cè)面在磁鐵旁邊沿其導(dǎo)引；通過把用于傳動杠桿的彎曲支承沿軸向布置在承重體旁邊，承重體可以布置在磁鐵附近，這樣稱量裝置的所有機械零件就直接布置在磁鐵的周圍并且形成一個非常緊湊的稱量裝置。
傳動杠桿的部分分開已經(jīng)由DE 37 43 073 A1和DE 199 23 208 C1已知。然而在兩個文件中，僅僅是部分分開，除此之外，承重體、傳動杠桿和磁鐵串聯(lián)布置，這樣就沒有產(chǎn)生緊湊的結(jié)構(gòu)方式，并且也不能從中得到啟示。
由從屬權(quán)利要求給出有利的結(jié)構(gòu)。


下面根據(jù)示意的附圖描述本發(fā)明。其中圖1從前側(cè)面的稱量裝置的透視圖；圖2從后側(cè)面的稱量裝置的透視圖；圖3稱量裝置的側(cè)視圖。
具體實施例方式
在圖1至3中描述了稱量裝置的單件式基體1。它包括一個固定在秤的(未示出的)殼體上的裝置支架2，一個承重體5通過一個分開的上連桿3a/3b和一個分開的下連桿4a/4b(零件4b在附圖中被遮住了)可垂直運動地與裝置支架連接。在分連桿端部上的彎曲鉸鏈分別標(biāo)記為23a、23b和24a。承重體5具有一個凹槽6，用于固定(未示出的)秤盤。另外，一個第一分杠桿8a通過一個彎曲鉸鏈7a可旋轉(zhuǎn)地支承在裝置支架2上并且一個第二分杠桿8b與之對稱地通過一個彎曲鉸鏈7b可旋轉(zhuǎn)地支承在裝置支架2上，第二分杠桿在圖1和2中僅能零碎地看到。這兩個分杠桿8a和8b在它們的較長杠桿臂的端部9a和9b上通過一根橫梁10(圖2)互相連接。這根橫梁10帶有一個線圈架11用于固定電磁力平衡的線圈和一個分瓣光圈12作為位置傳感器。磁鐵沒有示出，線圈就嵌在磁鐵的氣隙內(nèi)；在裝配時，磁鐵從下面推入到由壁13構(gòu)成的圓筒形的自由空間內(nèi)，并且擰固在突出的止擋19上。在電磁力平衡中的位置傳感器、線圈和磁鐵的相互配合是一般已知的，所以在這里沒有必要作詳細的描述。
兩個分杠桿8a和8b的兩個彎曲鉸鏈7a和7b軸向上位于承重體5的旁邊，其中“軸向上位于承重體的旁邊”表示這兩個彎曲鉸鏈的連線并且從而由它們所定義的旋轉(zhuǎn)軸線穿過承重體。通過承重體的主要區(qū)域布置在彎曲鉸鏈7a和7b之間，承重體未增加稱量裝置的長度(也就是在圖3表示方式中的左/右的延伸長度)。通過把傳動杠桿分成兩個分杠桿以及磁鐵和承重體布置于其間，得到一個很緊湊的結(jié)構(gòu)形式。
與稱量物質(zhì)量對應(yīng)的力從承重體5通過一個彎曲鉸鏈14傳到一根中間梁15上。然后在中間梁15的兩端鉸接兩個分耦合件16a和16b，它們把力傳遞到分杠桿8a和8b的短杠桿臂上。其中在分耦合件16a和16b與分杠桿8a和8b之間的彎曲鉸鏈標(biāo)記為17a和17b，在分耦合件16a和16b和中間梁15之間的彎曲鉸鏈標(biāo)記為18a和18b。在承重體5和中間梁15之間的彎曲鉸鏈14位于稱量裝置的對稱平面內(nèi)，它的旋轉(zhuǎn)軸線同樣處在對稱平面內(nèi)。彎曲支承的作用是，將作用到承重體上的傾覆力矩由連桿3a/3b和4a/4b承擔(dān)，并盡可能少地傳給兩個分耦合件16a和16b。
兩個分耦合件16a和16b位于承重體5的右側(cè)(在圖3表示方式中)，并且從而在承重體的遠離磁鐵的一側(cè)。用這種方式，稱量裝置的幾乎整個長度可用于傳動杠桿的分杠桿的長度。這樣在預(yù)先確定的短杠桿臂(彎曲鉸鏈7a和17a之間的距離)的情況下，能獲得一個最大的傳動比。
如圖2中可見，裝置支架在磁鐵的周圍形成一個封閉的框架。壁13與裝置支架2的區(qū)域2c和2d連接并且與橫向連接部分2e形成環(huán)形的框架。這樣就產(chǎn)生了裝置支架的很高的扭轉(zhuǎn)剛度并且從而很好的抵抗外力和外力矩的穩(wěn)定性。傳動杠桿的分杠桿的傾斜布置也有助于此因為分杠桿8a和8b的短杠桿臂必須在稱量裝置的上面的區(qū)域內(nèi)延伸，為了使分耦合件16a和16b可以有一個足夠的長度，傳動杠桿的分杠桿的水平延伸會導(dǎo)致裝置支架的一個非常狹窄的并且從而不太穩(wěn)定的區(qū)域2d。通過傾斜延伸就獲得了這個區(qū)域2d的穩(wěn)定性。通過這個措施雖然削弱了區(qū)域2c，但是區(qū)域2c本來就非常穩(wěn)定(特別通過橫向連接部分2e)，所以這不是問題。
在上述說明的按本發(fā)明的傳動杠桿的分杠桿8a和8b分別布置在基體1的側(cè)面，其結(jié)果是，彎曲鉸鏈7a和7b以及分耦合件的彎曲鉸鏈17a、17b、18a、18b也布置在基體的側(cè)面的邊緣上。在端部帶有彎曲鉸鏈的分連桿3a和3b以及4a和4b也同樣布置在基體的側(cè)面的邊緣上。這樣所有這些彎曲鉸鏈在制造時都能用很短的銑刀進行加工。因此在加工過程中用長銑刀時出現(xiàn)的彎曲在這里是最小的，使得可以制造出小公差的彎曲鉸鏈。彎曲鉸鏈14也易于接近并且同樣能用一把短的銑刀來制造。在短銑刀的情況下，使用更薄的銑刀也是可能的。因此例如可以縮短7a/7b和17a/17b之間的距離；因此可以縮短傳動杠桿的分杠桿的短杠桿臂并且從而可以增加傳動比。
換句話說，這種利于制造的有利的結(jié)構(gòu)的特征在于，分連桿3a和4a以其彎曲鉸鏈23a和24a、其中一個分杠桿8a以其彎曲鉸鏈7a和其中一個分耦合件16a以其彎曲鉸鏈17a和18a設(shè)置在一個第一垂直平面上，分連桿3b和4b以其彎曲鉸鏈23b和24b、另一個分杠桿8b以其彎曲鉸鏈7b和另一個分耦合件16b以其彎曲鉸鏈17b和18b設(shè)置在一個第二垂直平面上，并且這兩個平面平行于稱量裝置的垂直的對稱軸線地、相互隔開距離地在磁鐵旁邊延伸。
權(quán)利要求
1.一種用于上托盤式的秤的按電磁力平衡原理的稱量裝置，它包括一個分開的上連桿和一個分開的下連桿，它們共同作為平行導(dǎo)向機構(gòu)將一個承重體與一個固定在殼體上的裝置支架連接；包括一個傳動杠桿，它借助于兩個彎曲鉸鏈可旋轉(zhuǎn)地支承在裝置支架上；包括一個耦合件，它借助于彎曲鉸鏈一方面和承重體而另一方面和傳動杠桿的短杠桿臂連接，其中，裝置支架、承重體、連桿、傳動杠桿、用于支承傳動杠桿的兩個彎曲鉸鏈以及耦合件形成一個單件式的基體；包括一個磁鐵，它安裝在連桿的各部分之間的自由空間內(nèi)(在俯視圖上看)；并且包括一個線圈，它固定在傳動杠桿的較長杠桿臂上并且伸入到磁鐵的氣隙內(nèi)，其中，與稱量物質(zhì)量對應(yīng)的力從承重體通過耦合件傳到傳動杠桿的短杠桿臂上，并且在那里通過在較長杠桿臂上的通電的線圈的反作用力來平衡，其特征在于，傳動杠桿分成兩個分杠桿(8a、8b)，它們分別用一個彎曲鉸鏈(7a、7b)可旋轉(zhuǎn)地支承在裝置支架(2)上；耦合件同樣也分成兩個分耦合件(16a、16b)；并且用于將傳動杠桿的兩個分杠桿(8a、8b)支承在裝置支架(2)上的彎曲鉸鏈(7a、7b)布置在承重體(5)的旁邊，并且由它們所定義的旋轉(zhuǎn)軸線穿過承重體(5)。
2.根據(jù)權(quán)利要求1所述的稱量裝置，其特征在于分連桿(3a和4a)以其彎曲鉸鏈(23a和24a)、其中一個分杠桿(8a)以其彎曲鉸鏈(7a)和其中一個分耦合件(16a)以其彎曲鉸鏈(17a、18a)設(shè)置在一個第一垂直平面上；分連桿(3b和4b)以其彎曲鉸鏈(23b和24b)、另一個分杠桿(8b)以其彎曲鉸鏈(7b)和另一個分耦合件(16b)以其彎曲鉸鏈(17b、18b)設(shè)置在一個第二垂直平面上；并且這兩個平面平行于稱量裝置的垂直的對稱平面地、相互隔開距離地在磁鐵旁邊延伸。
3.根據(jù)權(quán)利要求1所述的稱量裝置，其特征在于一根中間梁(15)把力從承重體(5)傳到兩個分耦合件(16a、16b)上，并且中間梁(15)通過一個布置在稱量裝置的對稱平面內(nèi)的彎曲元件(14)與承重體(5)連接，該彎曲元件的旋轉(zhuǎn)軸線處在稱量裝置的對稱平面內(nèi)。
4.根據(jù)權(quán)利要求1所述的稱量裝置，其特征在于傳動杠桿的兩個分杠桿(8a、8b)在磁鐵的遠離承重體(5)的一側(cè)通過一根橫梁(10)互相連接。
5.根據(jù)權(quán)利要求4所述的稱量裝置，其特征在于線圈通過一個線圈架(11)固定在橫梁(10)上。
6.根據(jù)權(quán)利要求1所述的稱量裝置，其特征在于裝置支架(2)形成一個封閉的環(huán)繞磁鐵的框架。
7.根據(jù)權(quán)利要求1所述的稱量裝置，其特征在于傳動杠桿的兩個分杠桿(8a、8b)與水平面傾斜地延伸(在側(cè)視圖看)。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種用于上托盤式的秤的稱量裝置，它包括一個分開的上連桿(3a/3b)和一個分開的下連桿(4a)，它們共同作為平行導(dǎo)向機構(gòu)將一個承重體(5)與一個固定在殼體上的裝置支架(2)連接；包括一個傳動杠桿，它借助于兩個彎曲鉸鏈可旋轉(zhuǎn)地支承在裝置支架上；包括一個耦合件，它借助于彎曲鉸鏈一方面和承重體而另一方面和傳動杠桿的短杠桿臂連接，其中這些零件形成一個單件式的基體(1)，建議傳動杠桿分成兩個分杠桿(8a、8b)，耦合件同樣也分成兩個分耦合件，并且用于將傳動杠桿的兩個分杠桿支承在裝置支架上的彎曲鉸鏈布置在承重體的旁邊，并且由它們所定義的旋轉(zhuǎn)軸線穿過承重體。因此產(chǎn)生一個非常緊湊的稱量裝置。
文檔編號G01G21/00GK1756939SQ200480005786
公開日2006年4月5日 申請日期2004年6月11日 優(yōu)先權(quán)日2003年6月13日
發(fā)明者S·米利希, O·庫爾曼, P·弗萊舍爾 申請人:扎托里烏斯股份公司