交通工具內(nèi)提供操作設(shè)備的方法和交通工具的操作設(shè)備的制作方法
【專利摘要】本發(fā)明涉及一種用于在交通工具(1)內(nèi)提供操作設(shè)備(3)的方法，其中，由控制設(shè)備(7)產(chǎn)生圖形數(shù)據(jù)，所述圖形數(shù)據(jù)這樣控制顯示面(2)，從而顯示具有地球表面的至少一部分的視圖的圖形對(duì)象(10)，將所示的地球表面部分的視圖劃分為不同時(shí)區(qū)的地理區(qū)域(11、12)，檢測操作對(duì)象(5)在顯示面(2)之前或之上的位置，根據(jù)所檢測的操作對(duì)象(5)相對(duì)于所示的不同時(shí)區(qū)地理區(qū)域(11、12)的位置在圖形對(duì)象(10)的視圖中選擇并且突出地顯示屬于一單個(gè)時(shí)區(qū)的地理區(qū)域(12)，并且將所選擇的地理區(qū)域(12)的時(shí)區(qū)配置給交通工具(1)的至少一個(gè)主時(shí)鐘(9)。本發(fā)明還涉及一種用于實(shí)施這種方法的操作設(shè)備(3)。
【專利說明】交通工具內(nèi)提供操作設(shè)備的方法和交通工具的操作設(shè)備
[0001]本發(fā)明涉及一種在交通工具內(nèi)提供操作設(shè)備的方法。在所述方法中，由控制設(shè)備產(chǎn)生圖形數(shù)據(jù)，所述圖形數(shù)據(jù)這樣控制顯示面，從而顯示具有地球表面的至少一部分的視圖的圖形對(duì)象。在此，將所示的地球表面部分的視圖劃分為不同時(shí)區(qū)的地理區(qū)域。此外，本發(fā)明涉及一種用于交通工具的操作設(shè)備，具有用于圖形顯示交通工具內(nèi)的信息的顯示面。所述操作設(shè)備還包括控制設(shè)備，通過所述控制設(shè)備能夠產(chǎn)生用于可在顯示面上顯示的圖形對(duì)象的圖形數(shù)據(jù)，所述圖形對(duì)象顯示地球表面的至少一部分的視圖。在這種情況下，所示的地球表面部分的視圖也被劃分為不同時(shí)區(qū)的地理區(qū)域。所述操作設(shè)備還包括與所述控制設(shè)備耦連的輸入裝置，通過所述輸入裝置能夠檢測操作對(duì)象在顯示面之前或之上的位置。
[0002]隨著交通工具中電子裝置的增多，需要在交通工具內(nèi)顯示更大量的信息?，F(xiàn)代交通工具例如除了多功能顯示器外還包括大量的駕駛員輔助系統(tǒng)，它們的信息需要顯示在交通工具中。此外，交通工具通常包括導(dǎo)航系統(tǒng)。借助這種導(dǎo)航系統(tǒng)能夠顯示具有路線和必要時(shí)多種附加信息的數(shù)字地理地圖。最后，現(xiàn)代交通工具還包括各種各樣的通信和多媒體應(yīng)用，包括移動(dòng)電話接口和用于播放音樂和語音的裝置。對(duì)于這些應(yīng)用也必須能夠在交通工具內(nèi)顯示信息。
[0003]為了能夠靈活地顯示多種信息，例如使用可自由編程的顯示屏，其通常也承擔(dān)傳統(tǒng)機(jī)械儀表的功能。例如在DE102006032118A1中描述了一種用于汽車的組合儀表，其包括能夠可變地顯示汽車速度、汽車發(fā)動(dòng)機(jī)轉(zhuǎn)速、汽車發(fā)動(dòng)機(jī)溫度、油箱填充量和/或時(shí)間的顯示屏。此外也可以顯示導(dǎo)航系統(tǒng)、電話、音響設(shè)備、信息娛樂系統(tǒng)和/或空調(diào)設(shè)備的信息。
[0004]作為對(duì)組合儀表的補(bǔ)充，在交通工具中控臺(tái)上方布置有可以顯示其它信息的顯示裝置。所述顯示裝置尤其用作多功能顯示器并且用于顯示導(dǎo)航系統(tǒng)的地理地圖。例如在DE19941956A1中描述了這種多功能顯示器。
[0005]對(duì)于在交通工具內(nèi)顯示信息存在非常特殊的要求。在交通工具內(nèi)主要通過駕駛員獲取信息。因此，應(yīng)該在交通工具中這樣顯示信息，使得駕駛員的信息獲取不會(huì)導(dǎo)致其在駕駛中分散注意力。因此，所顯示的信息應(yīng)該能夠由駕駛員直觀而迅速地獲知，從而使其視線只需要從駕駛行為上離開非常短的時(shí)間來獲取信息。如果由顯示器支持或者引導(dǎo)交通工具裝置的操作，則應(yīng)這樣進(jìn)行顯示，使得駕駛員為了操作只需要非常短暫地觀察顯示器來進(jìn)行操作。
[0006]本發(fā)明所要解決的技術(shù)問題在于，提供一種本文開頭所述類型的方法和操作設(shè)備，通過所述方法和操作設(shè)備能夠?yàn)槭褂谜哐杆俣庇^地設(shè)置時(shí)區(qū)。
[0007]該技術(shù)問題按本發(fā)明通過一種具有權(quán)利要求1所述特征的方法和一種具有權(quán)利要求7所述特征的操作設(shè)備解決。有利的設(shè)計(jì)方案和擴(kuò)展設(shè)計(jì)由從屬權(quán)利要求得出。
[0008]在按照本發(fā)明的方法中，由控制設(shè)備產(chǎn)生圖形數(shù)據(jù)，所述圖形數(shù)據(jù)這樣控制顯示面，從而顯示具有地球表面的至少一部分的視圖的圖形對(duì)象。例如可以顯示所謂的世界地圖，在該世界地圖上顯示大陸輪廓并且必要時(shí)象征性地顯示國家輪廓。將所示的地球表面部分的視圖劃分為不同時(shí)區(qū)的地理區(qū)域。時(shí)區(qū)是具有統(tǒng)一時(shí)間和統(tǒng)一日期的地球表面區(qū)域。在按照本發(fā)明的方法中，還檢測操作對(duì)象在顯示面之前或之上的位置。操作對(duì)象尤其是指用戶例如交通工具駕駛員的手指或者指尖。根據(jù)所檢測的操作對(duì)象相對(duì)于所示的不同時(shí)區(qū)地理區(qū)域的位置在圖形對(duì)象的視圖中選擇并且突出地顯示屬于一單個(gè)時(shí)區(qū)的地理區(qū)域。此外，將所選的地理區(qū)域的時(shí)區(qū)配置給交通工具的至少一個(gè)主時(shí)鐘。
[0009]在按照本發(fā)明的方法中，用戶可以有利地以非常簡單、直觀而迅速的方式將某一確定的時(shí)區(qū)配置給交通工具的主時(shí)鐘。在選擇時(shí)區(qū)時(shí)，用戶得到顯示面上的圖形顯示的支持。
[0010]對(duì)所選地理區(qū)域的突出顯示例如可以通過顯示為其它顏色、通過該區(qū)域視圖的另一種飽和度或者按照使得所選區(qū)域?qū)τ谟^察者來說以某種方式相對(duì)其它地理區(qū)域突出的其它任意方式進(jìn)行。
[0011]按照按本發(fā)明方法的一種擴(kuò)展設(shè)計(jì)，由控制設(shè)備產(chǎn)生圖形數(shù)據(jù)，所述圖形數(shù)據(jù)這樣控制顯示面，從而顯示另外的圖形對(duì)象。例如，圖形對(duì)象可以是所選的地理區(qū)域包含的部分國家和/或城市和/或地區(qū)的名稱。另外的圖形對(duì)象例如顯示所選的地理區(qū)域內(nèi)的當(dāng)前時(shí)間。另外的圖形對(duì)象例如顯示所選的地理區(qū)域與確定時(shí)區(qū)的區(qū)域的相對(duì)時(shí)差。例如顯示相對(duì)于所謂格林尼治標(biāo)準(zhǔn)時(shí)間(GMT, Greenwich Mean Time)的時(shí)差。在按照本發(fā)明方法的這種設(shè)計(jì)方案中，例如耦合了電話號(hào)碼識(shí)別裝置。這些裝置例如對(duì)于在機(jī)動(dòng)車中打電話是必需的。為觀察者顯示出通話者的準(zhǔn)確時(shí)間。顯示另外的圖形對(duì)象的優(yōu)點(diǎn)是，觀察者可以在選擇某一時(shí)區(qū)時(shí)更簡單而直觀地認(rèn)清形勢。
[0012]按照按本發(fā)明方法的一種擴(kuò)展設(shè)計(jì)，當(dāng)操作對(duì)象在顯示所述地理區(qū)域的范圍內(nèi)接觸顯示面的觸摸敏感表面時(shí)，選擇并且突出地顯示地理區(qū)域。至少一個(gè)另外的圖形對(duì)象的內(nèi)容這樣改變，從而顯示所選的地理區(qū)域的當(dāng)前時(shí)間和/或相對(duì)時(shí)差，然而只要操作對(duì)象接觸顯示面的觸摸敏感表面，就不將所選的地理區(qū)域配置給主時(shí)鐘。在這種情況下，當(dāng)操作對(duì)象與顯示面的觸摸敏感表面的接觸松開時(shí)，才將所選的地理區(qū)域配置給主時(shí)鐘。因此在按照本發(fā)明方法的這種設(shè)計(jì)方案中，將所謂的觸摸屏用作輸入裝置。通過在顯示確定時(shí)區(qū)的區(qū)域的范圍內(nèi)接觸觸摸屏，用戶可以在其視圖中突出地顯示該區(qū)域。此外在這種情況下，前述另外的圖形對(duì)象優(yōu)選與所選的地理區(qū)域相適配。例如顯示該區(qū)域內(nèi)的國家、城市或者地區(qū)的名稱，顯示該區(qū)域的當(dāng)前時(shí)間和相對(duì)時(shí)差。然而只要用戶觸摸所述觸摸屏，就不將所選的地理區(qū)域配置給主時(shí)鐘，即主時(shí)鐘還未設(shè)置到該區(qū)域的時(shí)區(qū)。當(dāng)用戶將操作對(duì)象(即例如其指尖)移開觸摸屏?xí)r，主時(shí)鐘才設(shè)置為所選區(qū)域的時(shí)區(qū)。也就是在這種情況下用戶設(shè)置主時(shí)鐘的操作過程才結(jié)束。當(dāng)用戶接觸觸摸屏?xí)r，他還可以使操作對(duì)象在觸摸屏上運(yùn)動(dòng)并且以此方式顯示不同時(shí)區(qū)的另外的圖形對(duì)象的信息。由此，用戶有利地在選擇待設(shè)置的時(shí)區(qū)時(shí)得到支持。
[0013]按照本發(fā)明的操作設(shè)備的特征在于，控制設(shè)備能夠根據(jù)所檢測的操作對(duì)象相對(duì)于所示的不同時(shí)區(qū)的地理區(qū)域的位置產(chǎn)生圖形數(shù)據(jù)，所述圖形數(shù)據(jù)這樣控制顯示面，從而突出地顯示所選的屬于一單個(gè)時(shí)區(qū)的地理區(qū)域，并且控制設(shè)備能夠產(chǎn)生用于交通工具的主時(shí)鐘的控制信號(hào)，所述控制信號(hào)配屬于所選的地理區(qū)域的時(shí)區(qū)。
[0014]按照本發(fā)明的操作設(shè)備尤其設(shè)計(jì)用于實(shí)施按照本發(fā)明的前述方法。因此，所述操作設(shè)備具有與按照本發(fā)明的方法相同的優(yōu)點(diǎn)。
[0015]本發(fā)明還涉及一種具有前述操作設(shè)備的交通工具。
[0016]參照附圖根據(jù)實(shí)施例闡述本發(fā)明。在附圖中:[0017]圖1示出按照本發(fā)明的機(jī)動(dòng)車的一個(gè)實(shí)施例，其中布置有按照本發(fā)明的操作設(shè)備的一個(gè)實(shí)施例；
[0018]圖2示出按照本發(fā)明的操作設(shè)備的一個(gè)實(shí)施例的結(jié)構(gòu)和其與機(jī)動(dòng)車其它裝置的耦連；
[0019]圖3示出在按照本發(fā)明的操作設(shè)備的顯示面上的由按照本發(fā)明方法的一個(gè)實(shí)施例產(chǎn)生的視圖；并且
[0020]圖4示出在按照本發(fā)明的操作設(shè)備的顯示面上的由按照本發(fā)明方法的一個(gè)實(shí)施例產(chǎn)生的另外的視圖。
[0021]圖1示出按照本發(fā)明的機(jī)動(dòng)車I的一個(gè)實(shí)施例。在機(jī)動(dòng)車I的中控臺(tái)內(nèi)布置有帶顯示面2的操作設(shè)備3。
[0022]以下參照?qǐng)D2詳細(xì)闡述操作設(shè)備3的一個(gè)實(shí)施例的結(jié)構(gòu):
[0023]操作設(shè)備3包括具有顯示面2的顯示設(shè)備4。顯示面2可以由任意構(gòu)造方式的顯示屏，尤其是液晶顯示屏提供。
[0024]在顯示面2上設(shè)計(jì)有觸摸敏感表面6，從而以本身已知的方式提供了所謂的觸摸屏。在此，觸摸敏感表面6提供了輸入裝置。用戶可以通過操作對(duì)象，例如其指尖5接觸觸摸敏感表面6。檢測接觸位置并且與所示的顯示內(nèi)容相關(guān)聯(lián)地產(chǎn)生輸入信號(hào)。
[0025]顯示設(shè)備4與控制設(shè)備7耦連。所示控制設(shè)備7 —方面產(chǎn)生傳輸至顯示設(shè)備4的圖形數(shù)據(jù)，借助所述圖形數(shù)據(jù)在顯示面2上產(chǎn)生任意的顯示內(nèi)容。另一方面，將關(guān)于操作對(duì)象(例如用戶的指尖5)接觸觸摸敏感表面6的位置的數(shù)據(jù)傳輸至控制設(shè)備7。
[0026]最后，在顯示設(shè)備4內(nèi)布置有測距傳感器18，所述測距傳感器也與控制設(shè)備7耦連。借助測距傳感器18能夠檢測到操作對(duì)象5接近觸摸敏感表面6。例如在顯示面2或者觸摸敏感表面6之前定義出檢測空間。操作對(duì)象5進(jìn)入該檢測空間的運(yùn)動(dòng)由測距傳感器18檢測到，該測距傳感器由此向控制設(shè)備7傳輸相應(yīng)的信號(hào)。
[0027]控制設(shè)備7還通過機(jī)動(dòng)車I的數(shù)據(jù)總線8與機(jī)動(dòng)車I的其它裝置17耦連。此外，控制設(shè)備7通過數(shù)據(jù)總線8與機(jī)動(dòng)車I的主時(shí)鐘9耦連。所述主時(shí)鐘9可以是機(jī)動(dòng)車I的中央時(shí)鐘，其為時(shí)間顯示提供時(shí)間信號(hào)。然而，主時(shí)鐘9也可以為機(jī)動(dòng)車I的其它裝置17提供時(shí)間信號(hào)以進(jìn)行進(jìn)一步處理。
[0028]控制設(shè)備7設(shè)計(jì)為，使得用戶可以將主時(shí)鐘9設(shè)置到某一確定的時(shí)區(qū)。用戶為此得到顯示面2上由控制設(shè)備7產(chǎn)生的顯示內(nèi)容的支持，這將在以下參考圖3和圖4根據(jù)按照本發(fā)明方法的一個(gè)實(shí)施例進(jìn)行闡述。
[0029]由控制設(shè)備7產(chǎn)生圖形數(shù)據(jù)，所述圖形數(shù)據(jù)這樣控制顯示面2，從而顯示具有地球表面的二維平面視圖的圖形對(duì)象10。如圖3所示，由圖形對(duì)象10顯示世界地圖。由大陸覆蓋的地球表面部分通過深色的點(diǎn)圖表式地突出。圖形對(duì)象10劃分為不同的區(qū)域11、12。所述區(qū)域11、12相當(dāng)于地球表面的配屬于唯一時(shí)區(qū)的地理區(qū)域。
[0030]可以選擇所述地理區(qū)域11、12之一。所選的區(qū)域在圖3所示的按照本發(fā)明方法的初始狀態(tài)中是地理區(qū)域11，主時(shí)鐘9現(xiàn)在設(shè)置到地理區(qū)域11的時(shí)區(qū)。所選的地理區(qū)域11以任意方式在其它區(qū)域內(nèi)部突出地顯示。在圖3所示的例子中，所選的地理區(qū)域11的點(diǎn)比顯示其它區(qū)域的大陸的點(diǎn)顯示得更亮。
[0031]作為對(duì)圖形對(duì)象10的補(bǔ)充，顯示面2還顯示其它圖形對(duì)象:在圖形對(duì)象10右邊顯示有圖形對(duì)象13，其顯示了包括在所選的地理區(qū)域11內(nèi)的部分國家、城市和/或地區(qū)的名稱。在圖3所呈現(xiàn)的顯示中，用戶可以通過圖形對(duì)象13快速識(shí)別出德國、中非和斯德哥爾摩包括在所選的地理區(qū)域11內(nèi)。
[0032]此外，顯示有圖形對(duì)象14，其顯示了所選的地理區(qū)域11相對(duì)于格林尼治標(biāo)準(zhǔn)時(shí)間的相對(duì)時(shí)差。
[0033]最后，作為另一圖形對(duì)象15，還顯示了所選地理區(qū)域11內(nèi)的當(dāng)前時(shí)間。
[0034]用戶可以如下地改變主時(shí)鐘9的設(shè)置:
[0035]用戶以其指尖5接近顯示面2。當(dāng)指尖5進(jìn)入檢測空間時(shí)被測距傳感器18檢測至|J。所述測距傳感器向控制設(shè)備7傳輸相應(yīng)的信號(hào)。所述控制設(shè)備7由此將顯示面2上的顯示從顯示模式轉(zhuǎn)換為顯示可操作的操作面的操作模式。當(dāng)用戶輕敲操作面16之一時(shí)，所選的地理區(qū)域11向東或者向西推移一個(gè)時(shí)區(qū)，也就是在按照?qǐng)D3的視圖中向左或者向右推移一個(gè)位置。通過多次輕敲操作面16，用戶可以選擇期望的時(shí)區(qū)。在一段時(shí)間間隔結(jié)束后(所謂的暫停)，為主時(shí)鐘9配置所選的地理區(qū)域12的時(shí)區(qū)。為此，控制設(shè)備7通過數(shù)據(jù)總線8向主時(shí)鐘9傳輸相應(yīng)的信號(hào)。圖4示出了當(dāng)用戶將包括芝加哥和墨西哥的區(qū)域12選為所選地理區(qū)域時(shí)，顯示面2上的顯示內(nèi)容如何變化。圖形對(duì)象10的顯示相應(yīng)地適配?，F(xiàn)在突出地顯示地理區(qū)域12。此外，圖形對(duì)象13至15的內(nèi)容也相應(yīng)地適配。
[0036]然而，用戶也可以按照其它方式選擇期望的時(shí)區(qū)。他可以用指尖5觸摸某一地理區(qū)域內(nèi)的圖形對(duì)象10所顯示的地球表面。由此選擇并且突出地顯示用戶指尖5觸摸顯示面2上的觸摸敏感表面6處的地理區(qū)域。同時(shí)，其它圖形對(duì)象13至15的內(nèi)容也相應(yīng)于所選的地理區(qū)域適配，即尤其顯示該區(qū)域的當(dāng)前時(shí)間和相對(duì)時(shí)差。然而，時(shí)間設(shè)置在該時(shí)間點(diǎn)還未改變。用戶可以將其指尖5在圖形對(duì)象10上運(yùn)動(dòng)并且以此方式選擇其它地理區(qū)域，由此圖形對(duì)象13至15的內(nèi)容分別相應(yīng)于所選的地理區(qū)域適配。
[0037]如圖4所示，如果用戶例如將其指尖5運(yùn)動(dòng)到地理區(qū)域12并且將其指尖5從顯示面2上的觸摸敏感表面6上移開，則這個(gè)動(dòng)作被控制設(shè)備7檢測到并且解釋為操作過程的終結(jié)。控制設(shè)備7由此產(chǎn)生包含關(guān)于所選的地理區(qū)域12的所選時(shí)區(qū)的信息的控制信號(hào)并且將該控制信號(hào)通過數(shù)據(jù)總線8傳輸至主時(shí)鐘9。所述主時(shí)鐘9由此設(shè)置到所選時(shí)區(qū)。
[0038]附圖標(biāo)記清單
[0039]I 交通工具或機(jī)動(dòng)車
[0040]2 顯示面
[0041]3 操作設(shè)備
[0042]4 顯示設(shè)備
[0043]5 操作對(duì)象，用戶的指尖
[0044]6 觸摸敏感表面
[0045]7 控制設(shè)備
[0046]8 數(shù)據(jù)總線
[0047]9 主時(shí)鐘
[0048]10圖形對(duì)象
[0049]11 地理區(qū)域
[0050]12地理區(qū)域[0051]13圖形對(duì)象
[0052]14圖形對(duì)象
[0053]15圖形對(duì)象
[0054]16操作面
[0055]17機(jī)動(dòng)車I的裝置
[0056]18測距傳感器
【權(quán)利要求】
1.一種用于在交通工具(I)內(nèi)提供操作設(shè)備(3)的方法，其中， -由控制設(shè)備(7)產(chǎn)生圖形數(shù)據(jù)，所述圖形數(shù)據(jù)這樣控制顯示面(2)，從而顯示具有地球表面的至少一部分的視圖的圖形對(duì)象(10)， -將所示的地球表面部分的視圖劃分為不同時(shí)區(qū)的地理區(qū)域(11、12)， -檢測操作對(duì)象(5)在顯示面(2)之前或之上的位置， -根據(jù)所檢測的操作對(duì)象(5)相對(duì)于所示的不同時(shí)區(qū)地理區(qū)域(11、12)的位置在圖形對(duì)象(10)的視圖中選擇并且突出地顯示屬于一單個(gè)時(shí)區(qū)的地理區(qū)域(12)，并且-將所選的地理區(qū)域(12)的時(shí)區(qū)配置給交通工具(I)的至少一個(gè)主時(shí)鐘(9)。
2.按權(quán)利要求1所述的方法，其特征在于，由控制設(shè)備(7)產(chǎn)生圖形數(shù)據(jù)，所述圖形數(shù)據(jù)這樣控制顯示面(2)，從而顯示另外的圖形對(duì)象(13)，所述另外的圖形對(duì)象示出所選的地理區(qū)域(12)包含的部分國家和/或城市和/或地區(qū)的名稱。
3.按權(quán)利要求1或2所述的方法，其特征在于，由所述控制設(shè)備產(chǎn)生圖形數(shù)據(jù)，所述圖形數(shù)據(jù)這樣控制顯示面(2)，從而顯示另外的圖形對(duì)象(13)，所述另外的圖形對(duì)象顯示所選的地理區(qū)域(12)內(nèi)的當(dāng)前時(shí)間。
4.按前述權(quán)利要求之一所述的方法，其特征在于，由所述控制設(shè)備(7)產(chǎn)生圖形數(shù)據(jù)，所述圖形數(shù)據(jù)這樣控制顯示面(2)，從而顯示另外的圖形對(duì)象(14)，所述另外的圖形對(duì)象顯示所選的地理區(qū)域(12)與某一時(shí)區(qū)的區(qū)域的相對(duì)時(shí)差。
5.按權(quán)利要求4所述的方法，其特征在于，當(dāng)所述操作對(duì)象(5)在顯示所述地理區(qū)域的范圍內(nèi)接觸顯示面(2)的觸摸敏感表面(6)時(shí)，選擇并且突出地顯示地理區(qū)域(12)，并且至少一個(gè)另外的圖形對(duì)象(13、14)的內(nèi)容這樣改變，從而顯示所選的地理區(qū)域(12)的當(dāng)前時(shí)間和/或相對(duì)時(shí)差，然而只要操作對(duì)象(5)接觸顯示面(2)的還觸摸敏感表面(6)，就不將所選的地理區(qū)域(12)配置給主時(shí)鐘。
6.按前述權(quán)利要求之一所述的方法，其特征在于，當(dāng)所述操作對(duì)象(5)在顯示所述地理區(qū)域的范圍內(nèi)接觸顯示面(2)的觸摸敏感表面(6)時(shí)，選擇并且突出地顯示地理區(qū)域(12)，并且當(dāng)操作對(duì)象(5)與顯示面(2)的觸摸敏感表面(6)脫離接觸時(shí)，將所選的地理區(qū)域(12)配置給主時(shí)鐘。
7.一種用于交通工具(I)的操作設(shè)備(3)，具有 -用于圖形顯示交通工具(I)內(nèi)的信息的顯示面(2)， -控制設(shè)備(7)，通過所述控制設(shè)備能夠產(chǎn)生用于可在顯示面(2)上顯示的圖形對(duì)象(10)的圖形數(shù)據(jù)，所述圖形對(duì)象顯示地球表面的至少一部分的視圖，其中，所示的地球表面部分的視圖被劃分為不同時(shí)區(qū)的地理區(qū)域(11、12)，和 -與所述控制設(shè)備(7)耦連的輸入裝置(6、18)，通過所述輸入裝置能夠檢測操作對(duì)象(5)在顯示面(2)之前或之上的位置， 其特征在于， -控制設(shè)備(7)能夠根據(jù)所檢測的操作對(duì)象(5)相對(duì)于所示的不同時(shí)區(qū)地理區(qū)域(11、12)的位置產(chǎn)生圖形數(shù)據(jù)，所述圖形數(shù)據(jù)這樣控制顯示面(2)，從而突出地顯示所選的屬于一單個(gè)時(shí)區(qū)的地理區(qū)域(12)，并且 -控制設(shè)備(7)能夠產(chǎn)生用于交通工具(I)的主時(shí)鐘(9)的控制信號(hào)，所述控制信號(hào)配屬于所選的地理區(qū)域(12)的時(shí)區(qū)。
8.—種 交通工具(I)，具有按權(quán)利要求7所述的操作設(shè)備(3)。
【文檔編號(hào)】G01C21/26GK103906647SQ201280053413
【公開日】2014年7月2日 申請(qǐng)日期:2012年8月28日 優(yōu)先權(quán)日:2011年9月3日
【發(fā)明者】M-R.朱恩, T.布德齊恩斯基 申請(qǐng)人:大眾汽車有限公司