用于測(cè)量測(cè)量氣體中的氣體成分濃度的方法和激光光譜儀的制作方法
【專利摘要】為了測(cè)量測(cè)量氣體中的氣體成分的濃度,在輻照測(cè)量氣體和參考?xì)怏w之后探測(cè)可調(diào)諧波長(zhǎng)的激光二極管的光的強(qiáng)度,并且根據(jù)由在氣體成分的所選擇的吸收曲線的位置(iabs,λabs)上的光吸收引起的光強(qiáng)度的降低來(lái)確定氣體成分的濃度,其中氣體成分的吸收曲線的位置(iabs,λabs)用參考?xì)怏w的所選擇的吸收曲線作為參考。在根據(jù)本發(fā)明的方法中或在根據(jù)本發(fā)明的激光光譜儀中,進(jìn)行由要測(cè)量的氣體成分的快速的濃度變化的實(shí)際的測(cè)量(周期的微掃描17’)和用于波長(zhǎng)參考的、線鎖和標(biāo)準(zhǔn)化的短的參考/標(biāo)準(zhǔn)化階段(18’,19’,20’)組成的混合運(yùn)行。實(shí)際的測(cè)量的持續(xù)時(shí)間確定為:保持測(cè)量條件恒定并且在參考/標(biāo)準(zhǔn)化階段期間測(cè)量條件不發(fā)射偏差。
【專利說(shuō)明】用于測(cè)量測(cè)量氣體中的氣體成分濃度的方法和激光光譜儀
【背景技術(shù)】
[0001]激光光譜儀尤其用于在過(guò)程測(cè)量技術(shù)中光學(xué)地進(jìn)行氣體分析。在此,激光二極管產(chǎn)生紅外范圍中的光,所述光被引導(dǎo)穿過(guò)要測(cè)量的過(guò)程氣體(測(cè)量氣體)并且隨后被檢測(cè)。光的波長(zhǎng)協(xié)調(diào)于相應(yīng)要測(cè)量的其他成分的具體的吸收曲線,其中激光二極管周期地掃描吸收曲線。為此,激光二極管周期地用斜坡形的或三角形的(上升的和下降的斜坡)的電流信號(hào)來(lái)驅(qū)控。從在吸收曲線的位置上探測(cè)的吸收中能夠確定感興趣的氣體成分的濃度。
[0002]因?yàn)樗a(chǎn)生的光的波長(zhǎng)和強(qiáng)度不是激光二極管的運(yùn)行溫度和注入電流的非線性的函數(shù),所以在許多情況中需要波長(zhǎng)參考。為此,在光路中附加地將參考?xì)怏w以已知的濃度引入并且測(cè)量參考?xì)怏w的吸收曲線。激光二極管的溫度然后能夠經(jīng)由參考?xì)怏w的吸收曲線的位置來(lái)調(diào)節(jié),使得要測(cè)量的其他成分的吸收曲線總是位于電流信號(hào)的斜坡的特定的位置上。在此,電流斜坡必須是足夠大的,因此,激光二極管的從中得出的掃描區(qū)域包括要測(cè)量的氣體成分還有參考?xì)怏w的吸收區(qū)域。
[0003]在輻照測(cè)量和參考?xì)怏w時(shí),除通過(guò)紅外活性的氣體成分引起的波長(zhǎng)相關(guān)的吸收之夕卜,也發(fā)生由光學(xué)器件(例如窗口)或氣溶膠(例如煙微粒)引起的不取決于波長(zhǎng)的吸收。這需要對(duì)測(cè)量進(jìn)行標(biāo)準(zhǔn)化。為此,激光二極管規(guī)律地用至少一個(gè)刷電流信號(hào)來(lái)驅(qū)控,所述刷電流信號(hào)的振幅位于斜坡狀的或三角形的電流信號(hào)的數(shù)值范圍之外,使得光的用刷電流信號(hào)產(chǎn)生的波長(zhǎng)位于要測(cè)量的且另外的紅外活性的氣體成分的吸收曲線的波長(zhǎng)范圍之外。這使下述內(nèi)容是可行的:將在要測(cè)量的吸收曲線的位置上檢測(cè)的光強(qiáng)度除以在刷電流信號(hào)的位置處檢測(cè)的光強(qiáng)度來(lái)標(biāo)準(zhǔn)化(EP 2 072 979 Al)。
[0004]如上面闡述,在當(dāng)前的激光光譜儀中掃描下述波長(zhǎng)范圍,所述波長(zhǎng)范圍包括要測(cè)量的氣體成分的吸收曲線和波長(zhǎng)參考的吸收曲線。附加地,需要用于測(cè)量的標(biāo)準(zhǔn)化的時(shí)間窗口。因此,每個(gè)掃描周期與檢測(cè)各個(gè)吸收曲線所需要的相比需要顯著更多的時(shí)間。由此,在快速變化的氣體濃度中限制測(cè)量的時(shí)間分辨率。
【發(fā)明內(nèi)容】
[0005]因此,本發(fā)明基于下述目的:在對(duì)測(cè)量氣體中的氣體成分的濃度進(jìn)行激光光譜方式的確定時(shí)提高測(cè)量速度。
[0006]根據(jù)本發(fā)明,所述目的通過(guò)權(quán)利要求1中說(shuō)明的方法和權(quán)利要求3中說(shuō)明的激光光譜儀來(lái)實(shí)現(xiàn),在從屬權(quán)利要求中說(shuō)明其有利的改進(jìn)形式。
[0007]因此,本發(fā)明的對(duì)象是一種用于測(cè)量測(cè)量氣體中的氣體成分的濃度的方法,所述方法通過(guò)下述方式進(jìn)行:在輻照測(cè)量氣體和參考?xì)怏w之后檢測(cè)能調(diào)諧波長(zhǎng)的激光二極管的光的強(qiáng)度,并且根據(jù)由于在氣體成分的所選擇的吸收曲線的位置上的光吸收引起的光強(qiáng)度的降低來(lái)確定氣體成分的濃度,其中氣體成分的吸收曲線的位置利用參考?xì)怏w的所選擇的吸收曲線作為參考,并且其中
[0008]-激光二極管周期地利用第一上升的和/或下降的電流信號(hào)來(lái)驅(qū)控,以便根據(jù)波長(zhǎng)在下述掃描范圍中掃描氣體成分的吸收曲線,掃描區(qū)域位于參考?xì)怏w的吸收曲線之外并且限制在氣體成分的吸收曲線的緊鄰的附近,
[0009]-激光二極管規(guī)律地力用第二上升的和/或下降的電流信號(hào)來(lái)驅(qū)控,以便根據(jù)波長(zhǎng)在下述掃描范圍中掃描參考?xì)怏w的吸收曲線,掃描區(qū)域要么包含參考?xì)怏w和氣體成分的這兩個(gè)吸收曲線,要么位于氣體成分的吸收曲線之外并且限制在參考?xì)怏w的吸收曲線的緊鄰的附近,
[0010]-激光二極管規(guī)律地利用至少一個(gè)具有位于第一和第二電流信號(hào)的數(shù)值范圍之外的振幅的刷電流信號(hào)來(lái)驅(qū)控,以便利用在至少一個(gè)刷電流信號(hào)的位置處檢測(cè)的強(qiáng)度對(duì)在吸收曲線的位置處檢測(cè)的光強(qiáng)度進(jìn)行標(biāo)準(zhǔn)化,并且
[0011 ]-依次地產(chǎn)生第一電流信號(hào)、第二電流信號(hào)和刷電流信號(hào),使得單個(gè)或一些直接依次產(chǎn)生的第二電流信號(hào)和刷電流信號(hào)與多個(gè)直接依次產(chǎn)生的第一電流信號(hào)交替。
[0012]本發(fā)明的對(duì)象還是用于測(cè)量測(cè)量氣體中的氣體成分的濃度的激光光譜儀,
[0013]-具有能協(xié)調(diào)波長(zhǎng)的激光二極管,激光二極管的光在輻照測(cè)量氣體和參考?xì)怏w之后射到具有下游布置的評(píng)估裝置的探測(cè)器上,在評(píng)估裝置中在氣體成分的所選擇的吸收曲線的位置上根據(jù)由于光的吸收引起的光強(qiáng)度的降低來(lái)確定氣體成分的濃度,其中氣體成分的吸收曲線的位置根據(jù)參考?xì)怏w的吸收曲線來(lái)參考,
[0014]-具有第一信號(hào)發(fā)生器,用于利用第一上升的和/或下降的電流信號(hào)周期地驅(qū)控激光二極管,以便根據(jù)波長(zhǎng)在下述掃描范圍中掃描氣體成分的吸收曲線,掃描區(qū)域位于參考?xì)怏w的吸收曲線之外并且限制在氣體成分的吸收曲線的緊鄰的附近,
[0015]-具有第二信號(hào)發(fā)生器,用于利用第二上升的和/或下降的電流信號(hào)規(guī)律地驅(qū)控激光二極管,以便根據(jù)波長(zhǎng)在下述掃描范圍中掃描參考?xì)怏w的吸收曲線,掃描區(qū)域要么包含參考?xì)怏w和氣體成分的這兩個(gè)吸收曲線,要么位于氣體成分的吸收曲線之外并且限制在參考?xì)怏w的吸收曲線的緊鄰的附近,
[0016]-具有第三信號(hào)發(fā)生器,用于利用至少一個(gè)具有位于第一和第二電流信號(hào)的數(shù)值范圍之外的振幅的刷電流信號(hào)來(lái)規(guī)律地驅(qū)控激光二極管,以便用在至少一個(gè)刷電流信號(hào)的位置處檢測(cè)的強(qiáng)度對(duì)在吸收曲線的位置處檢測(cè)的光強(qiáng)度進(jìn)行標(biāo)準(zhǔn)化,并且
[0017]-具有控制信號(hào)發(fā)生器的時(shí)間發(fā)生器,使得依次地產(chǎn)生第一電流信號(hào)、第二電流信號(hào)和刷電流信號(hào),其中單個(gè)或一些直接依次產(chǎn)生的第二電流信號(hào)和刷電流信號(hào)與多個(gè)直接依次產(chǎn)生的第一電流信號(hào)交替。
[0018]借助于根據(jù)本發(fā)明的方法或者在根據(jù)本發(fā)明的激光光譜儀中進(jìn)行由要測(cè)量的氣體成分的快速的濃度變化的實(shí)際的測(cè)量(周期的微掃描)和用于波長(zhǎng)參考的、線鎖和標(biāo)準(zhǔn)化的端的參考/標(biāo)準(zhǔn)化階段組成的混合運(yùn)行。連續(xù)的測(cè)量的持續(xù)時(shí)間確定為,使得測(cè)量條件保持恒定并且在參考/標(biāo)準(zhǔn)化階段期間該測(cè)量條件不偏差。這主要與透射條件以及溫度和壓強(qiáng)相關(guān)。
【專利附圖】
【附圖說(shuō)明】
[0019]下面,參考附圖根據(jù)實(shí)施例詳細(xì)闡述本發(fā)明;詳細(xì)地示出:
[0020]圖1示出用于具有激光二極管的根據(jù)本發(fā)明的光譜儀的一個(gè)實(shí)例的示意圖和
[0021]圖2至6示出用于激光二極管的驅(qū)控的不同的實(shí)例。
【具體實(shí)施方式】
[0022]圖1示出用于測(cè)量測(cè)量氣體I的至少一種感興趣的氣體成分的的濃度的激光光譜儀,所述測(cè)量氣體包含在測(cè)量體積2、例如測(cè)量玻璃器皿或者過(guò)程氣體管道中。光譜儀包含激光二極管3,所述激光二極管的光4穿過(guò)測(cè)量氣體I和設(shè)置在下游的用參考?xì)怏w5填充的參考?xì)怏w玻璃器皿6射到具有設(shè)置在下游的評(píng)估裝置8的探測(cè)器7上以提供測(cè)量結(jié)果9。激光二極管3由可控制的電流源10用注入電流i來(lái)驅(qū)控,其中所產(chǎn)生的光4的波長(zhǎng)λ和強(qiáng)度I與激光二極管3的運(yùn)行溫度和電流i相關(guān)。注入電流i以不同的電流信號(hào)的形式產(chǎn)生。為此,電流源10經(jīng)由不同的信號(hào)發(fā)生器12、13、14、15、16的加法器11來(lái)驅(qū)控,由所述加信號(hào)發(fā)生器中的第一信號(hào)發(fā)生器產(chǎn)生第一斜坡或三角形的信號(hào)17,由第二信號(hào)發(fā)生器13產(chǎn)生第二斜坡或三角形的信號(hào)18,由第三信號(hào)發(fā)生器14產(chǎn)生第一刷信號(hào)19,由第四信號(hào)發(fā)生器15產(chǎn)生第二刷信號(hào)20并且由第五信號(hào)發(fā)生器16產(chǎn)生正弦信號(hào)21。數(shù)字/模擬轉(zhuǎn)換器22產(chǎn)生偏壓信號(hào)23,電流源10根據(jù)所述偏壓信號(hào)產(chǎn)生激光二極管3的偏壓電流。信號(hào)發(fā)生器12、13、14、15、16由時(shí)間發(fā)生器24根據(jù)表格25來(lái)控制,在所述表格中確定:信號(hào)發(fā)生器12、13、14、15、16中的哪個(gè)何時(shí)且如何頻繁地直接依次產(chǎn)生相關(guān)的信號(hào)17、18、19、20或21,即以何種數(shù)量的周期來(lái)產(chǎn)生。斜坡或三角形的信號(hào)17、18和刷信號(hào)19、20的產(chǎn)生交替地進(jìn)行,即不是同時(shí)地進(jìn)行,而正弦信號(hào)21能夠僅連同相應(yīng)的斜坡或三角形的信號(hào)
17、18—起產(chǎn)生。表格25是可編程的,并且如所示出的那樣能夠在激光光譜儀的計(jì)數(shù)器24或者例如設(shè)置在上游的控制裝置26來(lái)執(zhí)行。
[0023]激光二極管3的驅(qū)控在本發(fā)明的范圍內(nèi)能夠不同地實(shí)現(xiàn)。因此,例如能夠通過(guò)由時(shí)間發(fā)生器24控制的開關(guān)裝置(多路復(fù)用器)來(lái)取代加法器11,所述開關(guān)裝置根據(jù)表格25將信號(hào)17、18、19、20轉(zhuǎn)換成信號(hào)序列進(jìn)而驅(qū)控電流源10。信號(hào)17、18也能夠具有另外的上升的和/或下降的信號(hào)變化,例如正弦變化。
[0024]圖2示出用于利用注入電流i驅(qū)控激光二極管3的第一實(shí)例。在其時(shí)間變化中,注入電流i由不同的電流信號(hào)17’、18’、19’、20’、21’構(gòu)成,所述電流信號(hào)從借助信號(hào)17、
18、19、20、21驅(qū)控電流源10中得出。所產(chǎn)生的光4的波長(zhǎng)λ或多或少線性地緊隨電流i的變化。要測(cè)量的氣體成分的吸收曲線位于位置iabs或Xabs處并且參考?xì)怏w的吸收曲線位于位置或λ t^處。
[0025]借助第一斜坡或三角形的電流信號(hào)17’在下述掃描范圍中掃描氣體成分的吸收曲線,所述掃描區(qū)域位于參考?xì)怏w5的吸收曲線之外并且限制于氣體成分的吸收曲線的緊鄰的附近。在此,在例如一分鐘的更長(zhǎng)的時(shí)間期間以多個(gè)直接依次緊隨的掃描周期進(jìn)行掃描。周期持續(xù)時(shí)間由于電流信號(hào)17’的相對(duì)小的振幅而相應(yīng)地是短的,使得氣體成分的吸收曲線的測(cè)量也能夠跟隨要測(cè)量的氣體成分的快速的濃度變化。
[0026]規(guī)律地、在此例如以分鐘間隔由參考?xì)怏w5的吸收曲線的測(cè)量來(lái)中斷氣體成分的吸收曲線的掃描。為此,用第二斜坡或三角形的信號(hào)電流18’來(lái)驅(qū)控激光二極管3,所述信號(hào)的振幅在圖2中示出的實(shí)例中大至使得所得到的掃描范圍包含氣體成分和參考?xì)怏w5的這兩個(gè)吸收曲線。第二信號(hào)電流18’僅對(duì)于秒范圍中的短的持續(xù)時(shí)間或者在其下針對(duì)幾個(gè)或極其少的周期來(lái)產(chǎn)生。
[0027]在第二電流信號(hào)18’之前和/或之后產(chǎn)生用于將測(cè)量標(biāo)準(zhǔn)化的刷電流信號(hào)19’或20,。
[0028]為了提高測(cè)量精度,能夠以已知的方式用頻率f的正弦信號(hào)電流21’調(diào)制斜坡或三角形的電流信號(hào)17’和18’。由于吸收曲線非線性,從頻率f的注入電流I的調(diào)制中得到具有更強(qiáng)或不那么強(qiáng)的諧波畸變的所檢測(cè)的光強(qiáng)度I的相應(yīng)的變化。在吸收曲線的中央中的極值位置(吸收最大值)處,具有頻率2f的第一諧波占主導(dǎo),而在吸收最大值之外的波長(zhǎng)范圍中第一諧波的組分的強(qiáng)度I強(qiáng)烈下降。在吸收最大值的位置處出現(xiàn)的吸收因此能夠極其精確地且無(wú)干擾地通過(guò)評(píng)估2f信號(hào)組分來(lái)在評(píng)估裝置8中測(cè)定。
[0029]圖3至6示出用于驅(qū)控激光二極管3的另外的實(shí)施例,其中的人電流信號(hào)18’和/或刷電流信號(hào)19’、20’或者進(jìn)刷電流信號(hào)以不同的順序產(chǎn)生。第二電流信號(hào)18’能夠斜坡形(圖4和6)代替三角形地產(chǎn)生和/或小的、將掃描限制于參考?xì)怏w5的吸收曲線的緊鄰的附近的振幅(圖3)產(chǎn)生,以便將感興趣的氣體成分的吸收曲線的快速的周期的掃描保持得盡可能短。斜坡形的信號(hào)形狀當(dāng)然也對(duì)于第一電流信號(hào)17’而言是可行的。
[0030]根據(jù)本發(fā)明的方法適合于全部帶寬(UV、VIS、IR)的光譜儀。
【權(quán)利要求】
1.一種用于測(cè)量測(cè)量氣體(I)中的氣體成分的濃度的方法,其中:在輻照所述測(cè)量氣體(I)和參考?xì)怏w(5)之后探測(cè)能調(diào)諧波長(zhǎng)的激光二極管(3)的光(4)的強(qiáng)度(I),并且根據(jù)由于在所述氣體成分的所選擇的吸收曲線的位置(iabs,Aabs)上的所述光(4)的吸收造成的光強(qiáng)度(I)的降低來(lái)確定所述氣體成分的所述濃度,其中所述氣體成分的所述吸收曲線的所述位置(iabs,Aabs)用所述參考?xì)怏w的所選擇的吸收曲線作為參考,并且其中 -所述激光二極管(3)周期地利用第一上升的和/或下降的電流信號(hào)(17’)來(lái)驅(qū)控,以便根據(jù)波長(zhǎng)地在掃描范圍中掃描所述氣體成分的所述吸收曲線,所述掃描區(qū)域位于所述參考?xì)怏w(5)的所述吸收曲線之外并且限制在所述氣體成分的所述吸收曲線的緊鄰的附近,-所述激光二極管(3)規(guī)律地利用第二上升的和/或下降的電流信號(hào)(18’ )來(lái)驅(qū)控,以便根據(jù)波長(zhǎng)地在掃描范圍中掃描所述參考?xì)怏w(5)的所述吸收曲線,所述掃描區(qū)域要么包含所述氣體成分和所述參考?xì)怏w(5)的這兩個(gè)吸收曲線,要么位于所述氣體成分的所述吸收曲線之外并且限制在所述參考?xì)怏w(5)的所述吸收曲線的緊鄰的附近, -所述激光二極管(3)規(guī)律地利用具有位于所述第一電流信號(hào)和所述第二電流信號(hào)(17’,18’ )的數(shù)值范圍之外的振幅的至少一個(gè)刷電流信號(hào)(19’,20’ )來(lái)驅(qū)控,以便利用在至少一個(gè)所述刷電流信號(hào)(19’,20’)的位置處探測(cè)的強(qiáng)度(I)對(duì)在所述吸收曲線的所述位置(iabs,Xabs)處探測(cè)的所述光強(qiáng)度(I)進(jìn)行標(biāo)準(zhǔn)化,并且 -依次地產(chǎn)生所述第一電流信號(hào)(17’),所述第二電流信號(hào)(18’ )和所述刷電流信號(hào)(19’,20’),使得單個(gè)或一些直接依次產(chǎn)生的所述第二電流信號(hào)(18’ )和所述刷電流信號(hào)(19’,20’ )與多個(gè)直接依次產(chǎn)生的所述第一電流信號(hào)(17’ )交替。
2.根據(jù)權(quán)利要求1所述的方法,其特征在于,所述第一電流信號(hào)(17’)、所述第二電流信號(hào)(18’ )和所述刷電流信號(hào)(19’,20’ )的產(chǎn)生通過(guò)時(shí)間發(fā)生器(24)根據(jù)表格(25)來(lái)控制,在所述表格中存儲(chǔ)要產(chǎn)生的信號(hào)(17’,18’,19’,20’)的數(shù)量和順序。
3.一種用于測(cè)量測(cè)量氣體(I)中的氣體成分的濃度的激光光譜儀, -具有能協(xié)調(diào)波長(zhǎng)的激光二極管(3),所述激光二極管的光在輻照所述測(cè)量氣體(I)和參考?xì)怏w(5)之后射到具有下游布置的評(píng)估裝置(8)的探測(cè)器(6)上,在所述評(píng)估裝置中,根據(jù)由于在所述氣體成分的所選擇的吸收曲線的位置(iabs,Aabs)上的所述光(4)的吸收引起的光強(qiáng)度(I)的降低來(lái)確定所述氣體成分的所述濃度,其中所述氣體成分的所述吸收曲線的所述位置(iabs,Aabs)用所述參考?xì)怏w(5)的吸收曲線作為參考, -具有第一信號(hào)發(fā)生器(12),用于利用第一上升的和/或下降的電流信號(hào)(17’ )周期地驅(qū)控所述激光二極管(3),以便根據(jù)波長(zhǎng)在掃描范圍中掃描所述氣體成分的所述吸收曲線,所述掃描區(qū)域位于所述參考?xì)怏w(5)的所述吸收曲線之外并且限制在所述氣體成分的所述吸收曲線的緊鄰的附近, -具有第二信號(hào)發(fā)生器(13),用于利用第二上升的和/或下降的電流信號(hào)(18’ )規(guī)律地驅(qū)控所述激光二極管(3),以便根據(jù)波長(zhǎng)在掃描范圍中掃描所述參考?xì)怏w(5)的所述吸收曲線,所述掃描區(qū)域要么包含所述參考?xì)怏w(5)和所述氣體成分的這兩個(gè)吸收曲線或者位于所述氣體成分的所述吸收曲線之外并且限制在所述參考?xì)怏w(5)的所述吸收曲線的緊鄰的附近, -具有第三信號(hào)發(fā)生器(14,15),用于利用具有位于所述第一電流信號(hào)和第二電流信號(hào)(17’,18’ )的數(shù)值范圍之外的振幅的至少一個(gè)刷電流信號(hào)(19’,20’ )規(guī)律地驅(qū)控所述激光二極管(3),以便利用在至少一個(gè)所述刷電流信號(hào)(19’,20’)的位置處探測(cè)的強(qiáng)度(I)對(duì)在所述吸收曲線的所述位置(iabs,Aabs)處檢測(cè)的所述光強(qiáng)度(I)進(jìn)行標(biāo)準(zhǔn)化,并且 -具有控制所述信號(hào)發(fā)生器(12,13,14,15)的時(shí)間發(fā)生器(24),使得依次地產(chǎn)生所述第一電流信號(hào)(17’)、所述第二電流信號(hào)(18’)和所述刷電流信號(hào)(19’,20’),其中單個(gè)或一些直接依次產(chǎn)生的所述第二電流信號(hào)(18’ )和所述刷電流信號(hào)(19’,20’ )與多個(gè)直接依次產(chǎn)生的所述第一電流信號(hào)(17’ )交替。
4.根據(jù)權(quán)利要求3所述的激光光譜儀,其特征在于,所述時(shí)間發(fā)生器(24)訪問(wèn)表格(25),在所述表格中存儲(chǔ)要產(chǎn)生的所述第一電路信號(hào)和所述第二電路信號(hào)(17’,18’ )和所述刷電流信號(hào)(19’,20’ )的數(shù)量和順序。
5.根據(jù)權(quán)利要求4所述的激光光譜儀,其特征在于,所述表格(25)是能夠被編程的。
【文檔編號(hào)】G01J3/433GK104136897SQ201380011101
【公開日】2014年11月5日 申請(qǐng)日期:2013年2月19日 優(yōu)先權(quán)日:2012年2月27日
【發(fā)明者】托馬斯·漢凱維奇, 皮奧特爾·施特勞赫 申請(qǐng)人:西門子公司