專利名稱：用于天平的防護(hù)罩以及帶有防護(hù)罩的天平的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明的背景技術(shù)本發(fā)明涉及一種用于天平的防護(hù)罩。該天平具有一個外殼，并且該防護(hù)罩包括一個底座、一個連接在該底座上的后壁、與該后壁相連的前壁、至少兩個側(cè)壁以及一個頂蓋。本發(fā)明還涉及一種配備有本發(fā)明的防護(hù)罩的天平。
上述種類的防護(hù)裝置例如可從EP-A-0610549中已知，其中防護(hù)罩能夠可松脫地安裝在天平外殼的頂部。然而，該附件需要配備幾種不同的鎖緊裝置，這些鎖緊裝置的結(jié)構(gòu)與每個鎖緊裝置所設(shè)計用于的相應(yīng)防護(hù)罩的尺寸相配。從該文獻(xiàn)的說明書的前言部分可以知道，與只是設(shè)置在天平外殼的頂部的防護(hù)罩相比較，該附件的唯一目的在于提供防護(hù)罩與天平外殼的安全連接。
發(fā)明概述本發(fā)明的目的在于簡化天平的制造工藝，從而節(jié)約成本，尤其是在需制造不同的天平或者需為現(xiàn)有天平提供不同類型的防護(hù)罩的情況下更是如此。本發(fā)明的另一個目的在于使防護(hù)罩的壁板容易替換，這樣便可容易地清洗壁板本身以及設(shè)置在防護(hù)罩中的導(dǎo)向件。
為解決上述問題，本發(fā)明提供了一種帶有一個底座的防護(hù)罩，所述底座包括一個鎖緊裝置，該鎖緊裝置嚙合在天平外殼中，并且使防護(hù)罩可松脫地連接在天平外殼上。
本發(fā)明的原理在于采用一種由少量以大批量及廉價方式生產(chǎn)的部件構(gòu)成的模塊結(jié)構(gòu)，同時使得能夠提供不同類型的天平或者能使一給定類型的天平適合寬范圍的不同要求。這就排除了對于每種不同尺寸和結(jié)構(gòu)而言需要不同類型的鎖緊裝置的必要。雖然有可能只用少至兩種類型的鎖緊裝置來工作，但是每種給定的標(biāo)準(zhǔn)結(jié)構(gòu)和標(biāo)準(zhǔn)尺寸最好只使用一種類型的鎖緊裝置。
在一個優(yōu)選實施方案中，通過設(shè)置一種閂鎖滑板來實現(xiàn)單一類型的鎖緊裝置的概念，所述閂鎖滑板被可移動地引導(dǎo)在底座的底部中，從而該閂鎖滑板可以從一松脫位置移動到一鎖緊位置。該閂鎖滑板具有用于與天平外殼的至少一個配合凹槽或凸臺嚙合的至少一個凸臺或切口?？梢岳斫獾氖?，假定這些部件彼此互補的話，那么所述凸臺或者相應(yīng)的切口或凹槽可以設(shè)在防護(hù)罩的一部分上或者設(shè)在天平外殼的一部分上。
與公知的卡銷式連接相比，松脫或緊固所述防護(hù)罩的優(yōu)選方案是通過一種能前后滑動的鎖緊裝置實現(xiàn)的。這種類型的鎖緊裝置提供了一種根據(jù)所需的應(yīng)用采用具有不同幾何結(jié)構(gòu)的防護(hù)罩的有利途徑。
在大多數(shù)情況中，這種類型的防護(hù)罩是由容易帶上靜電的聚合物或其他材料制成的。因此，為了避免靜電累積，該閂鎖滑板優(yōu)選由一種導(dǎo)電材料例如金屬制成。
根據(jù)本發(fā)明的另一個方面，上述問題可以通過提供一種具有至少一個用于將一附屬模件安裝在天平上的連接元件的天平來解決。在防護(hù)罩的情況下，對于天平而言，其優(yōu)選具有至少一個凸臺或相應(yīng)地具有至少一個與防護(hù)罩的閂鎖滑板的相應(yīng)部分相嚙合的凹槽。
考慮到上面所提到的靜電，優(yōu)選的方案是對于天平外殼的凸臺或凹槽采用一種導(dǎo)電材料，尤其是一種金屬。
更有益的是，如果天平外殼的至少一部分由導(dǎo)電材料制成，這些導(dǎo)電材料電連接在或可電連接在導(dǎo)電凸臺或凹槽上。因為導(dǎo)電材料面積相對較大，所以只要空氣濕度足夠就能夠使靜電直接返回到周圍環(huán)境中。
而且，作為一種附屬模件，或者作為一種選擇或除了所述防護(hù)罩外，可以通過連接元件將一種帶有電連接件如電源、信號接口、A/D或D/A轉(zhuǎn)換器的附屬裝置連接在天平上。
根據(jù)本發(fā)明的另一個方面，防護(hù)罩是這樣設(shè)計的它使該防護(hù)罩的至少一個壁板能夠從一個封閉位置移動到一個脫離位置。這個概念可以在采用這樣一種設(shè)計的防護(hù)罩中實現(xiàn)至少一個壁板能夠從一個封閉位置滑動到一個休止位置，并且該可滑動的壁板具有一個朝著外側(cè)突出并與垂直方向傾斜一個角度的把手。這種布置是基于這樣的研究做出的一方面，它使得該把手更容易被抓緊，因為它提供一個大致呈三角形的自由空間，該空間便于使用者進(jìn)入。另一方面，滑動壁板堵塞和卡住的可能性顯著地降低了。其原因可能是所述傾斜的把手使得沿著朝著導(dǎo)向表面的方向的分力提高了，該導(dǎo)向表面對于使該壁板滑動向前移動是必要的，并且該分力使得導(dǎo)向平面更好地被限定，因此防止了堵塞。通過使該傾斜的把手的上端沿著朝著開口休止的位置方向指向，從而能夠獲得最佳的結(jié)果。
在上述設(shè)計的一種變型中，可以把能夠從封閉位置移動到脫離位置的側(cè)壁拿掉；而且對于所述脫開位置而言，該防護(hù)罩可以設(shè)有一個夾持件，以存放該側(cè)壁。
通過所述傾斜的把手，有利的是，該把手最好具有雙重功能，即該傾斜的把手的上端可以通過一個限定了一個位置(尤其是打開位置)的止擋件抵著。因此，在把手的側(cè)面設(shè)置一個單獨的止擋件的前述設(shè)置不再必要，而且可以改善該把手的可接近性。
在一個有利的設(shè)計中，與上述傾斜把手結(jié)合，設(shè)有支柱，這些支柱在一個優(yōu)選設(shè)置中形成所述用于傾斜把手的止擋件，并且限定了一個位置(尤其是打開位置)。
根據(jù)用來方便清洗或部件更換的模塊結(jié)構(gòu)的上述概念，對于這些支柱而言，優(yōu)選在防護(hù)罩上具有一種可松脫類型的附件。
如果支柱和/或突出部分、凸緣或類似結(jié)構(gòu)設(shè)在最接近打開位置的部分壁板周圍，將非常有利，這樣就提供了一種防止壁板在滑進(jìn)打開位置時發(fā)生傾斜或卡住的有效裝置。
本發(fā)明的進(jìn)一步細(xì)節(jié)結(jié)合附圖通過下面對本發(fā)明的優(yōu)選實施例的詳細(xì)描述加以說明。
附圖的簡要說明

圖1表示帶有根據(jù)本發(fā)明的一個實施例的防護(hù)罩的天平的透視圖；圖2表示具有不同模塊的天平的分解視圖；圖3和4均以分解視圖的方式表示一個防護(hù)罩模塊。
本發(fā)明的詳細(xì)說明圖1所示為具有一個稱重盤18和一個防護(hù)罩2的天平外殼1，所述防護(hù)罩在兩個相對側(cè)上具有兩個帶有把手3的可滑動側(cè)壁4。該防護(hù)罩2以將在下面所描述的方式可松脫地固定在天平外殼1的頂部。如其中一個側(cè)壁所示，壁板4沿著導(dǎo)槽5和6運動。以同樣方式可移動地導(dǎo)向的是一頂蓋8，該頂蓋通過一個把手9可以在一上框架10中滑動。后者還帶有導(dǎo)槽6，并且此外還在剛性后壁11和前壁12之間形成一個牢固的連接?？伤擅摰剡B接的支柱7設(shè)置在兩側(cè)，這樣側(cè)壁4就能夠被拿掉。
如圖2所示，天平外殼1(參見圖1)具有一個底盤1a。為了讓靜電消失，尤其是從防護(hù)罩中消失，該天平外殼1由導(dǎo)電材料構(gòu)成，例如碳纖維材料，但是優(yōu)選為一種金屬。可選擇的是，將帶有窗口1b’和透明的保護(hù)蓋1c的外殼蓋1b安裝在底盤1a上。該外殼蓋1b通過至少一個螺釘1b”或者一個撳鈕式緊固元件或者一種插入式連接件進(jìn)行安裝，并且保護(hù)蓋1c安裝在外殼蓋1b上面。所述保護(hù)蓋1c用來保護(hù)顯示器和操作控制器。
在底盤1a的后側(cè)面44上設(shè)有一個分離的隔間45。該隔間45通過堅固的隔壁46與底盤1a的內(nèi)部隔離，并且通過后壁47與后面隔離，以及通過底盤1a的側(cè)壁的連接部分位于兩個側(cè)面上。該隔間45用來容納電連接件，例如電源，信號接口，A/D或D/A轉(zhuǎn)換器。后壁47具有一個開口14。一安裝支架13設(shè)計成從隔間45的上方進(jìn)行安裝，并通過螺釘15進(jìn)行固定。開口14讓連接器部件13’能夠被安裝并用螺栓從外側(cè)固定，以便容易進(jìn)行更換。
稱重單元16本身能夠例如通過螺釘16’被固定在底盤1a上。除了對于稱重功能所必要的機械部件之外，該稱重單元還包括電子部件，并且在其頂部具有用于稱重盤18(參見圖1)的支撐銷17。在該支撐銷上面可以安放一個用作電磁場屏蔽的鐵環(huán)(圖中未示出)。
如上面所述，底盤1a或整個外殼1(參見圖1)最好是導(dǎo)電的。為了避免靜電的累積以及靜電電勢方面的差異的有害影響，根據(jù)本發(fā)明的整個天平的所有基本部件最好相互電連接。
如圖2所示，根據(jù)所生產(chǎn)的天平的類型，可以選擇地采用兩個不同的防護(hù)罩2或2a與天平外殼1a、1b、1c相連。為了實現(xiàn)這個目的，每個防護(hù)罩2或2a都具有一個帶有大致呈鎖眼狀的開口21’、21”的閂鎖滑板21(參見圖3和4)。帶凸緣的螺栓22(參見圖2)的凸緣能夠插入到每個開口21’、21”的較寬部分中，并且閂鎖滑板21可以移動，這樣每個開口位置本身的狹窄且?guī)в邪疾鄣牟糠志蛧@在帶有凸緣的螺栓22的桿周圍并且位于放大的頭部或凸緣的下面。假設(shè)閂鎖滑板21由于實際原因是由導(dǎo)電材料制成的，優(yōu)選的是，固定在天平外殼1上的帶凸緣的螺栓22同樣也由導(dǎo)電材料制成，并因此將靜電電荷引導(dǎo)到外殼1上。防護(hù)罩底座27的開口37’用來容納一個制動元件37。
一金屬底板49用來均衡不同部件之間的靜電電勢，并且它通過制動元件37與閂鎖滑板21電連接。
因為閂鎖滑板21不應(yīng)該增加防護(hù)罩的高度，所以優(yōu)選的是，閂鎖滑板具有例如一個用作把手的圓形開口23，通過該開口可以將該滑板推入或推出。如圖3中的虛線所示，閂鎖滑板21可以通過一條導(dǎo)軌24和/或嚙合在閂鎖滑板21的導(dǎo)槽26中的導(dǎo)銷25來引導(dǎo)。所有這些導(dǎo)向元件24、25都被設(shè)計成防護(hù)罩2或2a的底座27的部件。
在其上邊緣周圍，底座27配備有用于防護(hù)罩2或2a的側(cè)壁(參見圖3,4)的夾持件28，這樣底座27就能夠被用作防護(hù)罩2或2a的一模塊部件。一對形狀不同的支柱7a被設(shè)置，以用來把這些側(cè)壁夾持在一起。支柱7a座落在凸臺29的一個端部處(為此，支柱7a的底部具有一個其深度至少和凸臺29的高度一樣的凹槽)。在圖4中，支柱7通過一緊固元件30進(jìn)行安裝，該緊固元件與蓋子結(jié)構(gòu)10的輔助固定元件(未示出)形成一種撳鈕式連接。
為了增加剛度，圖3中的兩個支柱7a通過后壁34a相互連接。支柱7a和后壁一起形成一個口袋形的夾持件33，當(dāng)它處于脫開情況時可以插入其中一個側(cè)壁4。在頂蓋8已經(jīng)打開之后，可以沿著導(dǎo)槽5向上拉動而取出側(cè)壁4，所述導(dǎo)槽5在該實施例中是垂直的?？诖螉A持件33是一種實用的特征，以防止側(cè)壁在已經(jīng)被拉出從而能夠自由進(jìn)入防護(hù)罩內(nèi)部之后被放錯。至少一個側(cè)壁4(優(yōu)選為兩個側(cè)壁都)可移動，以有利于清洗側(cè)壁以及清洗導(dǎo)槽。此外，還提供了一種簡單的方式以使得稱重隔間更容易進(jìn)入。并且，夾持件33使得能夠沒有問題地存放未使用的壁板。
從圖4的防護(hù)罩2中可以更清楚地看到一些單個部件。具體而言，所示的緊固元件30具有一個向上突出到支柱7外面的銷，它由一根彈簧30’進(jìn)行彈簧加載，并且嚙合在框架10的一個相應(yīng)孔中，從而將支柱7保持在其垂直位置。
如果滑動側(cè)壁4從封閉防護(hù)罩的內(nèi)部的位置移動到右邊，從而移動進(jìn)其打開位置的話，那么側(cè)壁4的右側(cè)端部將移動到導(dǎo)槽5之外。通過以一個角度設(shè)定把手3，從而當(dāng)抓緊把手的時候沿著朝著導(dǎo)槽5的方向會出現(xiàn)一個向下的分力。同時，這使得從上凹槽6中除去了負(fù)載，從而防止了壁板的堵塞。該圖還顯示出該傾斜的布置在把手3下面形成了一個大致呈三角形的自由空間，這就能夠更容易地抓緊把手。最后，作為一個實際應(yīng)用，該把手被設(shè)置成其上端部會碰到支柱7，因此，在壁板4達(dá)到其所允許的移動路徑的末端時，該支柱可作為一個限制止擋件。
關(guān)于頂蓋板8，圖4示出了在需要移動該頂蓋板8時，把手9是如何通過一插入式夾持件41連接到頂蓋板8上的。圖4中清楚地示出了頂蓋板8的導(dǎo)槽42中的一個。
在本發(fā)明的范圍內(nèi)可以做出多種改變；例如，如果連接件開口或鎖緊開口如開口21’、21”被描述成屬于一個部件，并且相應(yīng)的互補凸臺部分被描述成屬于另一個部件，則應(yīng)該理解的是，開口和凸臺部分的布置也可以顛倒。
參考數(shù)字列表1天平外殼1a 底盤1b外殼頂1b’ 顯示窗口1b” 螺釘1c保護(hù)蓋2 防護(hù)罩2a防護(hù)罩3 把手4 側(cè)壁板5 導(dǎo)槽6 導(dǎo)槽7 支柱7a支柱8 頂蓋板9 把手10蓋子支架11后壁12前壁板12a 前壁板13安裝支架13’ 連接件14開口15螺釘16稱重單元16’ 螺釘17支撐銷18稱重盤21閂鎖滑板21’ 開口21” 開口22帶凸緣的螺栓23開口24導(dǎo)軌25導(dǎo)銷26導(dǎo)槽27防護(hù)罩底座28用于壁板的夾持件29凸臺30緊固元件30’ 彈簧31蓋子框架33夾持件34后壁34a 后壁37固定元件37’ 開口37” 鉸鏈銷41插入式夾持件42導(dǎo)槽44后側(cè)面45隔間46隔壁47后壁48底盤的側(cè)壁49金屬底板
權(quán)利要求
1．一種用于天平的防護(hù)罩，該天平具有一個天平外殼，該防護(hù)罩具有一個底座、一個連接在所述底座上的固定后壁、一個連接在后壁上的前壁板、至少兩個側(cè)壁板以及一個頂蓋，其特征在于，該防護(hù)罩還包括一個在底座中的鎖緊裝置，通過該鎖緊裝置所述防護(hù)罩可松脫地安裝在天平外殼上。
2．如權(quán)利要求1所述的防護(hù)罩，其特征在于，所述防護(hù)罩通過直線運動與該天平外殼脫離。
3．如權(quán)利要求1所述的防護(hù)罩，其特征在于，所述底座具有一個下側(cè)，并且該下側(cè)具有一個可從一打開位置移動到一鎖緊位置的閂鎖滑板，該閂鎖滑板具有至少一個由凸臺或切口構(gòu)成的互鎖元件，以與至少一個位于天平外殼上的呈互補形狀的互鎖元件嚙合。
4．如權(quán)利要求3所述的防護(hù)罩，其特征在于，所述閂鎖滑板由一種用于從防護(hù)罩中將靜電電荷排走的導(dǎo)電材料構(gòu)成。
5．如權(quán)利要求3所述的防護(hù)罩，其特征在于，所述底座包括一個彈性制動元件，用來確定閂鎖滑板的打開和封閉位置中的至少一個。
6．一種包括如權(quán)利要求3-5中任一項所述的防護(hù)罩的天平，該天平還包括至少一個與閂鎖滑板配合的互鎖元件，所述互鎖元件由凸臺或凹槽構(gòu)成，并且與閂鎖滑板的至少一個呈互補形狀的互鎖元件嚙合。
7．如權(quán)利要求6所述的天平，其特征在于，所述互鎖元件由一種導(dǎo)電材料構(gòu)成。
8．如權(quán)利要求7所述的天平，其特征在于，天平外殼的至少一部分由一種導(dǎo)電材料構(gòu)成，并且可以與互鎖元件的導(dǎo)電材料相連。
9．如權(quán)利要求6所述的天平，其特征在于，它還包括一個位于一底盤內(nèi)部的分離隔間，該隔間用來容納供電所需的電路、信號接口、模擬/數(shù)字轉(zhuǎn)換器和數(shù)字/模擬轉(zhuǎn)換器中的至少一個。
10．一種用于天平的防護(hù)罩，該天平具有一個天平外殼，該防護(hù)罩具有一個底座、一個連接在所述底座上的固定后壁、一個連接在后壁上的前壁板、至少兩個側(cè)壁板和一個頂蓋，其特征在于，-至少一個側(cè)壁板可以通過從一封閉位置滑動到一休止位置的方式從一封閉位置移動到一脫離位置；-所述可滑動壁板具有一個與垂直方向成一角度傾斜并且從防護(hù)罩向外突出的把手；-所述把手的上端朝著休止位置傾斜；并且-所述把手的上端與一個限定了封閉和休止位置中一個的運動定界止擋件抵靠。
11．如權(quán)利要求10所述的防護(hù)罩，其特征在于，至少一個側(cè)壁板可以從封閉位置滑動到脫開位置，并且所述側(cè)壁板的至少一部分通過至少一個導(dǎo)槽引導(dǎo)。
12．如權(quán)利要求10所述的防護(hù)罩，其特征在于，它還包括至少一個支柱，該支柱形成抵靠所述傾斜把手并限定了封閉和休止位置中的一個的運動定界止擋件。
13．如權(quán)利要求12所述的防護(hù)罩，其特征在于，沿著導(dǎo)槽設(shè)有用于保持至少一個支柱的凸臺。
14．如權(quán)利要求12所述的防護(hù)罩，其特征在于，所述至少一個支柱通過一可松脫的連接件安裝在所述防護(hù)罩上。
15．如權(quán)利要求12所述的防護(hù)罩，其特征在于，所述至少一個支柱通過從由插入式連接件和撳鈕式緊固元件所構(gòu)成的組中選出的一種連接件安裝在所述防護(hù)罩上。
16．如權(quán)利要求12所述的防護(hù)罩，其特征在于，至少一個支柱的一個端部通過防護(hù)罩的一連接件保持在位，該連接件從由凸臺和凹槽所構(gòu)成的組中選擇，并且其中至少一個支柱的相對端還設(shè)有一個包括一彈性元件的可松脫撳鈕式緊固元件。
17．如權(quán)利要求10所述的防護(hù)罩，其特征在于，能夠從封閉位置移動到脫離位置的所述壁板可以被拿掉，并且在防護(hù)罩上設(shè)有一個夾持件，以存放拿掉的壁板。
18．如權(quán)利要求17所述的防護(hù)罩，其特征在于，所述夾持件呈口袋狀，在脫離位置上，所述被拿掉的壁板可以插入到該夾持件中。
全文摘要
一種用于天平的防護(hù)罩,它具有一個通過一鎖緊裝置(21)可松脫地連接在天平外殼上的底座(27)。防護(hù)罩的至少一個側(cè)壁板(4)可沿導(dǎo)槽(5,29)從一封閉位置滑動到一打開位置,并具有一個與垂直方向成一角度傾斜并從防護(hù)罩向外突出的把手。
文檔編號G01G23/00GK1320208SQ99811564
公開日2001年10月31日 申請日期1999年10月25日 優(yōu)先權(quán)日1998年10月27日
發(fā)明者托馬斯·弗盧克基格, 羅杰·萊辛格, 阿明·魯?shù)咸K利, 奧里利厄斯·林德利斯巴徹 申請人:梅特勒-托萊多有限公司