專利名稱：在鐘表表盤上顯示活動圖案、圖形或標記的機構的制作方法
技術領域：
本發(fā)明的目的是在鐘表表盤上顯示活動圖案、圖形或標記的機構。
多年來，手表市場已經有了(具有娛樂或迷幻性質的)新的款式，包括了某些S型手表(Swatches)，或西爾伯斯坦(Silberstein)手表，或者演奏哈里·溫斯頓第三樂章(Opus III by Harry Winston)的手表。
所有這些手表都有獨創(chuàng)性的特點且與流行的傾向一致，但總的來說，他們的主要缺點是難以讀出時間。
根據(jù)本發(fā)明所述的顯示機構可以配備手工上弦的，自動的，石英或自動石英機心，并具備對選定的時間周期(從1分鐘到24小時)重新構成給定的圖案使手表表盤活躍起來的特性。
在手表表盤上顯示活動圖案、圖形或標記的附加機構，其特征在于，它包括位于手表表盤小孔下面且有運動部件傳動的至少一個齒輪，運動部件本身與手表標準機心相連，在齒輪頂上安裝的小平板附有圖案或標記，可相對表盤發(fā)生變動。
按照一種實施方式，本機構包括幾個齒輪，它們互相咬合或單獨或成組地控制。
本機構可包括位于本機構外面部分的第一系列12個齒輪，和位于表盤中心與第一系列12個齒輪之間的第二系列6個齒輪。
在一種優(yōu)選的實施方式中，安裝在齒輪頂上的一些小平板是圓片，它們可在表盤的相應孔內旋轉。圓片所在位置與表盤同高，也可突出表盤平面或在表盤以下。
本機構可以制成能使至少一組或幾組圓片活動。圓片被用來使圖案或圖象活動。但在一變體中它可以使小時、分鐘、月份、星期幾、季節(jié)、晝夜平分時(春分或秋分)、至日(冬至或夏至)、白天黑夜等標記活動。
作為一個例子，附圖表示在鐘表表盤上顯示活動的圖案、圖形或標記的機構的一種實施方式，即本發(fā)明的目的。
附圖中

圖1是本機構的頂視示意圖，圖2是本機構的頂視圖，在表盤上有待活動的圖形，圖3是類似于圖1的示圖，機構已處于活動狀態(tài)，圖4是圖1至圖3所示機構的傳動裝置的頂視圖，圖5是沿圖4V-V線的剖視圖。
附圖所示的機構以附加組件的形式示出，特別是以一種手工上弦的標準機心、自動機心、石英或自動石英機心的形式出現(xiàn)。該組件能裝到手表上，通過對一事先選定的時間周期，如1分鐘、1小時、12小時或24小時，重新形成給定的圖象或圖案來表示使鐘表表盤活動的特點。
圖1說明表盤運動部件的布局。該布局并不完備而可隨意修改，但圖形所代表的是按照可能的表盤平面圖的數(shù)量制定的圖案的一例。
機構(1)是由12個圓片(2)組成，它們均布在表盤(3)的分針軌跡上且位于時針位置之間的中間。另一方面，圓盤(2)的位置與通常指示小時的指針位置一致。
另外系列的6個圓片(4)與圓片(2)有一樣的直徑且環(huán)繞表盤(3)的圓周同心布置，它們的位置與第一系列12個圓片(2)有半個節(jié)距的角度差。所有圓片(2和4)都由下述機構傳動且都位于表盤(3)上相應孔內，因此它們與表盤(3)在同一平面內。
當機構(1)傳動圓片(2和4)時，表盤(3)未切去部分以固定方式保持裝蝕(decoration)；作為其零件的18個圓片在以小于1分鐘大于1天之間選定的速度旋轉下可以活動(圖2和3)。于是圖2中呈現(xiàn)的圖象結束(broken up)而經一定時間周期之后又重新回到圖2的圖案。
在上述情況下，圓片(2和4)在跟著轉動，這就是說它們作線性運動，逐漸在表盤上形成圖案而不會一直真正停留在該圖象上，但機構(1)可做成能暫停在重新形成的圖象上。此外一個圓片或一系列圓片(2和4)可以被單獨傳動，以便在局部或全部的圖象的再構成過程中，獲得特殊的視覺效果。
帶有圓片(2和4)的機構如圖4所示，該機構有如下的功能齒輪或運動部件(10)連接到作為手表標準機心零件的運動部件上，手表上裝有附加機構(1)，如標準直徑的時針輪或其分針輪配件，或任何其它運動部件。
運動部件(10)沿順時針方向轉動且直接與沿逆時針方向轉動的運動部件(11)嚙合，后者傳動齒輪(12)沿順時針方向轉動。齒輪(12)與組成運動部件的其它17個齒輪(12和13)是一樣的(包括它共18個)。這18個齒輪依次為6個內齒輪(12)和12個外齒輪(13)每個齒輪帶一個圓片(2，4)。這些圓片可在表盤側面上看得見且通過它們的機心能在表盤側面給出要求的活動。在我們的情況下，正是具有圓片的外觀附加的貼片附著在這些齒輪(12，13)上。在附圖中可以看到，這些齒輪(12，13)具有相同的直徑。齒輪(12)沿順時針方向轉動，且與其所在組的其它5個齒輪(12)在同一平面內，因此運動部件可交替地沿順時針和逆時針方向轉動。組內齒輪數(shù)是偶數(shù)，這使最后一個齒輪可與第一個齒輪嚙合，當它沿反方向轉動時而不會發(fā)生阻擋作用。因此，這6個齒輪可由6個齒輪中任何一個傳動。換言之，齒軸(11)可定位在沿運動部件(10)的四周能與6個齒輪(12)中的一個嚙合的位置。
12個外齒輪(13)的直徑與上述的6個齒輪相同，但其位置處以不同高度上以致這些齒輪的齒與下面齒輪(12)不接觸。
在2個不同高度作用的齒軸(14)接受6個齒輪那組的轉速，再分配給12個齒輪的那一組，這一齒軸(14)可設置在任何位置，只要其等圓直徑與里面一組的齒輪相切并與外面一組的齒輪相切。12個齒輪一組中的齒輪數(shù)為偶數(shù)，活動部件的旋轉方向可在順時針與逆時針方向中選擇一個，因此不必停止活動部件的運動就可作環(huán)狀運動。
圖5示出6個齒輪但與12個齒輪組的二種嚙合高度，圖5是內齒輪(12)和相鄰外齒輪(13)的橫截面。在圖5的橫截面中我們注意到內齒輪(12)和外齒輪(13)之間的兩個水平的高度。在這些齒輪(12和13)上安放如圖1-3中的圓片的貼片(未示)。
附圖中描繪的機構包括一脈沖裝置(未示)可在每次跳躍時移動圖片(2/或4)30°。因此可用12個圓片(13)指示時間；所以設置在圓片(13)上的圖案或圖象是代表12小時的一個接一個的數(shù)字，而除了指示時間的一個圓片外，其余圖象均結束。當組裝到跳時機心(jumping hour movement)上時，被機心的中央活動部件接收的脈沖確定機心的時間(由數(shù)字依次構成)。跳時機心或模塊(module)必然包含時針輪，正如其名稱所示，時針輪一小時一小時的跳過30°。
本機構的優(yōu)點在于需要時它能指示時間而不用時針，代表現(xiàn)在小時的數(shù)字一下子重現(xiàn)并在整整一小時內一直顯示。
現(xiàn)在讀出時間比前述的后隨機構要容易，然而另一優(yōu)點是利用標準機構的時針可用于下面兩個目的—容易規(guī)范地讀出時間。
—利用該時針或數(shù)字(根據(jù)最終佩戴者的愛好與選擇)作為第二時區(qū)。
時針可用透明圓片(天藍色圓片)代替，該圓片包括不同顏色的半透明區(qū)，以便指出需讀出的待現(xiàn)的數(shù)字的位置，有利于迅速讀出時間。
圖1-5中所述的機構提供下列可能—圓片(2和4)可以出現(xiàn)在表盤上也可以不出現(xiàn)，這就是說，它可以只運動它們中間的一個，即運動1和18之間要求的數(shù)字或運動幾組圓片。
—圓片(2和4)與表盤在同一平面上，或不在同一平面上(它們可突出或低下)。
—這些表盤的圖案或裝飾可以表示連貫的圖案，也可不是。
—圓片(2和4)可作電鍍處理或用所有目前已知的表盤裝飾方法，即粘貼，用寶石裝飾，機動雕刻，轉印，用相板印刷，蝕刻等。
—圓片(2和4)可以全是同樣的轉印紙，也可是不同的可由圖案組合起來，或不是。
本機構用于在同一表盤上使單一圖案，標記或商標，或幾個圖案、標記與商標拆開或重新形成。
本機構可用上述辦法之一控制12個外圓片(2)而以與12個外圓片(2)不同的速度使6個內圓片(4)(或其中之一)旋轉，以便借助于交替表示白天黑夜的彩色圓片指出上下午(例)本機構可附加到具有旋轉機構托架的機構或任何其他機構上，意即不使用一個或幾個圓片。例如，可拆除8個圓片，以便讓旋轉機構的托架通過。
關于使用的材料根據(jù)加工零件的長度與質量不同，構成本機構的部件(表盤，圓片(2，4)，齒輪(12，13)等)可以用機加工或灌注的合成材料或金屬制作。
根據(jù)一個優(yōu)選的實施方式，作為例子引用，機構的外徑為30mm，其所含圓片可在表盤側面上看見，圓片直徑為5.7mm，表盤厚0.4mm。
顯然為使用同樣原理可應用于較小尺寸手表，如女士手表或中等尺寸手表，表盤和圓片的尺寸可以是不同的。最終圓片數(shù)量在1和50之間變化。
本機構還可應用于較大的時鐘(從小時鐘到大城市廣場上的花鐘)。
6個內圓片(4)的系列可用7個圓片替代，后者指出星期幾(周一至周日)，12個外圓片(2)系列指出月份及表盤的轉換或圖案，包括四季、晝夜平分時(春分或秋分)及至日(冬至或夏至)等。
根據(jù)本機構的一種變體，它可包括圖4所示機心的18個活動部件(12，13)即齒輪并有蓋板。此蓋板因此包括18個小直徑孔，位于18個齒輪的旋軸上，使銷軸能穿過該孔伸出來移動附于其端部的物件。這些物件可采取各種形狀(所有可能的幾何形狀)小板的形式，其目的是使三維零件活動，或用作下面平板的“面層”。
這些形狀可給出互相作用的壓印。例如，在交替出現(xiàn)紅心和黑桃的半圓形的情況下，整個表盤交替地用“紅心”和“黑桃”裝飾。
這些附加到銷軸端部的零件，其形狀能使安裝在圓柱形輸出端中的貴重寶石從一處通向另一處，從而使此寶石指示分鐘。如果在10分鐘內12個圓片轉一周，即5分鐘轉半周，則它們帶著寶石在12×5分鐘＝60分鐘內沿基本表盤中加工出的槽從一個機心(module)送到另一機心。
最后，有可能使圓片轉動而不位于與指示小時和分鐘的平面相同的平面內。例如，可以想象一種錐形表殼前圈(conical bezel)，圓片沿圓形排列在錐形的端面內，為了操作在另一平面的小圓片，它們可與碳纖維索或等同物相連。
權利要求
1.在鐘表表盤上顯示活動的圖案、圖形或標記的機構，其特征在于，它包括至少一個位于鐘表表盤(3)的孔下面并由活動部件(10)傳動的齒輪(12，13)，活動部件本身與鐘表標準機心相連，齒輪頂上有小平板(2，4)，其上面有能相對于表盤活動的圖案、圖形或標記。
2.根據(jù)權利要求1所述的機構，其特征在于，它包括幾個齒輪(12，13)互相連接且可獨立或成組的控制。
3.根據(jù)權利要求2所述的機構，其特征在于，它包括位于機構外面部分的第一系列12個齒輪(13)。
4.根據(jù)權利要求3所述的機構，其特征在于，它包括位于表盤(3)的中心與第一系列12個齒輪(13)之間的第二系列6個齒輪(12)。
5.根據(jù)權利要求3或4所述的機構，其特征在于，在齒輪頂上的小平板是設計為能在表盤上相應的小孔內轉動的圓片(2，4)。
6.根據(jù)權利要求5所述的機構，其特征在于，圓片(12，13)與表盤在同一平面內。
7.根據(jù)權利要求5所述的機構，其特征在于，圓片(12，13)突出表盤所在平面或在表盤下面。
8.根據(jù)權利要求5所述的機構，其特征在于，該機構制成可使至少一組或幾組圓片(2，4)活動。
9.根據(jù)權利要求5所述的機構，其特征在于，圓片(2，4)用來顯示任一選用的圖案，圖象或標記，或小時、分鐘、月份、星期幾、季節(jié)、春分或秋分、夏至或冬至、白天黑夜等。
10.根據(jù)權利要求1或5所述的機構，其特征在于，對圓片(2，4)和表盤(3)作電鍍處理，或作粘貼、鑲上寶石、機動雕刻、轉印、蝕刻、刻紋等處理。
11.根據(jù)權利要求1或5所述的機構，其特征在于，該機構設置為可以不變速度傳動小平板或圓片。
12.根據(jù)權利要求5所述的機構，其特征在于，該機構設置為能以例如30°的即時角位移作跳躍來傳動小平板或圓片。
13.根據(jù)權利要求5所述的機構，其特征在于，表盤(3)的直徑為30mm，在表盤側面看得見的圓片(2，4)的直徑為5.7mm，表盤(3)的厚度為0.4mm。
14.根據(jù)權利要求5所述的機構，其特征在于，它由零件，圓片及表盤組裝而成，它們用注射成型或機加工合成材料或注射成型或金屬加工制成。
15.根據(jù)權利要求5所述的機構，其特征在于，表盤及圓片呈現(xiàn)一個或幾個圖案或標識。
16.根據(jù)權利要求1或5所述的機構，其特征在于，小平板為圓片、紅心、黑桃、梅花等，或者裝上貴重寶石或飾品。
全文摘要
本機構包括一系列齒輪(12，13)它們彼此嚙合或成組嚙合，并且由與鐘表的標準機心相連的活動部件(10)通過活動部件(11)傳動，各齒輪(12，13)頂上有一圓片，圓片上攜帶圖案、圖形或標記并且在鐘表表盤上相應的鉆孔中轉動。
文檔編號G04B19/00GK101040227SQ200480043872
公開日2007年9月19日 申請日期2004年8月30日 優(yōu)先權日2004年8月30日
發(fā)明者馬蒂亞斯·比泰, 恩里科·巴爾巴斯, 米歇爾·納瓦斯 申請人:道爾頓所有權公司