專利名稱：具有旋轉(zhuǎn)的蓋式外圈的表殼的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及包含蓋式外圈(cover-bezel)的表殼，該蓋式外圈在表的平面內(nèi)旋轉(zhuǎn)以便任意地顯露或隱藏至少一個(gè)下方的顯示器。
背景技術(shù)：
人們已經(jīng)提出許多用于隱藏時(shí)鐘顯示器的裝置，以便保護(hù)顯示器，如懷表中的情況，或者為了美感的目的，例如為了在有人想查詢時(shí)間的短暫時(shí)刻之外的時(shí)間使手表具有一件珠寶的外觀。
第一種類型的裝置是所謂的“可翻轉(zhuǎn)的”或“兩面的”手表，例如在專利Nos.CH 161 610，EP 1 189 118或WO 2004/088436中所述的手表。在公開的所有實(shí)施例中，用于將表殼相對(duì)于表殼支承件的后蓋翻轉(zhuǎn)180°的機(jī)構(gòu)很復(fù)雜，它通過鉸接的臂部，樞軸，滑桿等實(shí)現(xiàn)，這使成品較昂貴，而且更易損壞，且常常難以操作。
為達(dá)到相同的目的，第二種類型的裝置依賴于位于顯示器上方的在表殼的直線凹槽內(nèi)滑動(dòng)的一個(gè)或者兩個(gè)擋板。這種裝置例如對(duì)應(yīng)于專利Nos.CH 331 285，CH 337 138和EP 1 211 577中公開的實(shí)施例。這些結(jié)構(gòu)比前面的結(jié)構(gòu)簡單，但是仍然具有將表殼限定為矩形的缺陷，這樣產(chǎn)生新的復(fù)雜情況，尤其是涉及到擋板沿6點(diǎn)鐘-12點(diǎn)鐘的軸線滑動(dòng)時(shí)的角部。由于擋板滑動(dòng)的滑道上污垢日漸堆積，這種裝置還存在逐漸難以操作的缺陷。
第三種類型的裝置包括可在表的平面內(nèi)旋轉(zhuǎn)運(yùn)動(dòng)以便顯露或隱藏下方的顯示器的蓋，例如EP專利No.0 488 355中所述的包含模擬和數(shù)字液晶顯示器的裝置。在所公開的裝置中，可以使位于表盤背面和LCD顯示器之間的一個(gè)盤旋轉(zhuǎn)，以使所述顯示器通過表盤內(nèi)形成的窗口而顯現(xiàn)，或相反地隱藏顯示器。由于不可能從表的外部操縱此蓋，所以設(shè)有相對(duì)復(fù)雜的機(jī)械驅(qū)動(dòng)系統(tǒng)。

發(fā)明內(nèi)容
因此，本發(fā)明的目的是通過提供一種具有結(jié)構(gòu)簡單的旋轉(zhuǎn)蓋式外圈的表殼來克服現(xiàn)有技術(shù)的缺陷，此蓋式外圈易于操作以便隱藏或顯露至少一個(gè)下方的顯示器。
因此，本發(fā)明涉及一種具有旋轉(zhuǎn)的蓋式外圈的表殼，該表殼包括被后蓋封閉并限定一空腔的中間部件，該空腔用于接納包含至少一個(gè)偏心的模擬或數(shù)字類型顯示器的手表機(jī)芯。該表殼的特征在于，該蓋式外圈安裝在表殼的平面內(nèi)并可圍繞位于表殼中心的一軸旋轉(zhuǎn)，并且它包括至少一個(gè)窗口，該窗口與顯示器具有相同輪廓，并且能夠占據(jù)其中所述顯示器可見的第一位置，以及其中所述顯示器被隱藏的另一位置。
因而通過旋轉(zhuǎn)此蓋式外圈，可以容易地改變手表的外觀以達(dá)到美觀目的或保護(hù)下方的顯示器。
對(duì)于同樣的結(jié)構(gòu)也可以設(shè)置多于一個(gè)的顯示器，只要蓋式外圈的窗口能夠占據(jù)不位于任何顯示器上方的位置就可以。例如，可以相對(duì)于蓋式外圈的旋轉(zhuǎn)中心對(duì)稱布置兩個(gè)顯示器，其中一個(gè)為數(shù)字類型而另一個(gè)為模擬類型。


通過下面對(duì)實(shí)施例的示例的說明，可以更清晰地看到本發(fā)明的其它特征和優(yōu)點(diǎn)，該說明是參照附圖通過例示性和非限制性的示例給出的，在附圖中圖1是根據(jù)本發(fā)明的手表的第一實(shí)施例的透視圖，所示手表具有可見的顯示器。
圖2與圖1相對(duì)應(yīng)，其中顯示器被隱藏。
圖3是根據(jù)本發(fā)明的手表的第二實(shí)施例的透視圖，所示手表具有第二可見的顯示器。
圖4為圖1中所示的手表的分解透視圖。
圖5為圖1中所示的手表的俯視圖。
圖6為沿圖5中的線VI-VI的截面圖。
圖7為沿圖5中的線VII-VII的截面圖。
具體實(shí)施例方式
在圖1和2所示的手表的第一實(shí)施例中，表殼的主要裝配元件由圓形中間部件3形成，表現(xiàn)為表冠2的控制元件穿過部件3。中間部件3的頂部完全被可在表的平面內(nèi)旋轉(zhuǎn)運(yùn)動(dòng)的蓋式外圈1覆蓋。如將在下文中更詳細(xì)說明的，該表殼封裝有手表機(jī)芯9，以用于在相對(duì)于表殼中心偏心的顯示器10上顯示與時(shí)間相關(guān)的信息，即，顯示器10的輪廓沒有延伸到所述中心之外。在此示例中，顯示器10為模擬類型，并且它也具有圓形形狀，并在通常6點(diǎn)鐘的位置占據(jù)表殼的底部四分之一的一個(gè)部分。
如圖1所示，蓋式外圈1包含窗口20，該窗口和顯示器10具有基本相同的輪廓，并且位于所述顯示器10的上方以使該顯示器可見。
在圖2中，蓋式外圈1已被旋轉(zhuǎn)了180°，這樣顯示器10此時(shí)被隱藏，而窗口20位于表殼的不包含任何顯示器的區(qū)域22的上方。為了美觀目的，區(qū)域22可以做成與蓋式外圈1的外表面具有相同的外觀，即，使窗口20幾乎不可見。
圖3示出第二實(shí)施例，其中該手表包含第二顯示器12，此顯示器表現(xiàn)為數(shù)字液晶顯示器，并且窗口20可位于其上方，蓋式外圈1的其它部分隱藏第一顯示器10。如果希望同時(shí)隱藏兩個(gè)顯示器10和12，則只須將蓋式外圈1沿一個(gè)方向或另一個(gè)方向旋轉(zhuǎn)90°以使窗口20位于19a或19b中的一個(gè)位置。
依據(jù)設(shè)計(jì)者的意愿，在本發(fā)明范圍內(nèi)顯然可以采用帶兩個(gè)窗口20的蓋式外圈1，以使兩個(gè)顯示器10，12同時(shí)可見，或相反地隱藏兩者。
現(xiàn)參考圖4-7，說明圖1，2和5中所示實(shí)施例的結(jié)構(gòu)細(xì)節(jié)，圖5是示出對(duì)應(yīng)于圖6和7的截面的俯視圖。
在圖4的分解透視圖中，可以看出該手表包括由中間部件3形成的中心裝配元件，部件3包含一圓形連接板22，該連接板具有一偏心圓形窗口4，該窗口中安裝表面玻璃11。此中心裝配元件3使得可以連接表帶6a和6b，將蓋式外圈1裝配在頂部，并且將機(jī)芯9安裝在底部。
蓋式外圈1覆蓋手表的整個(gè)外表面，并且包含由表面玻璃21封閉的窗口20，該窗口20和窗口4具有相同的輪廓并且能夠位于所述窗口的上方，如圖7中的截面圖所清楚示出的。蓋式外圈1利用保持元件15固定到中間部件3上，該保持元件穿過位于連接板22的中心的孔15a。所述元件15的一端釘入蓋式外圈1的厚度內(nèi)，而另一端包含一凹槽，在插入彈簧作用墊圈17a和摩擦限制墊圈17b之后，將簧環(huán)16接合在該凹槽內(nèi)。在裝配之前，將球掣(ball catch)18放置在設(shè)于連接板22內(nèi)的盲孔18a中的適當(dāng)位置，并且安置密封襯墊13，如圖6中的截面圖所清楚示出的。
然后，可以通過在空腔7內(nèi)放入機(jī)芯9和它的密封襯墊14來裝配底部，如圖7中截面圖所示，該空腔7為此目的而設(shè)。還可以看出中心裝配元件3包含另一空腔8，以使產(chǎn)品更輕，或者如果手表包含另一顯示器12時(shí)用于接納其它元件，如與手表有關(guān)的元件。最后，封閉后蓋5，在此例中是通過螺釘25螺紋連接該后蓋。
上述說明是參考具有圓形表殼的手表作出的。但是，只要蓋式外圈能夠圍繞中心保持元件15旋轉(zhuǎn)，可以理解表殼并不局限于圓形。通過在本領(lǐng)域技術(shù)人員所掌握的范圍內(nèi)對(duì)例如密封襯墊13的形狀和位置進(jìn)行變型，則可以依據(jù)相同的原理制造出具有長圓形，矩形或卵形表殼的手表。
權(quán)利要求
1.一種具有旋轉(zhuǎn)的蓋式外圈(1)的表殼，該表殼包含被后蓋(5)封閉并限定一空腔(7)的中間部件(3)，該空腔(7)用于接納包含至少一個(gè)偏心顯示器(10，12)的手表機(jī)芯(9)，其特征在于，蓋式外圈(1)安裝在表殼的平面內(nèi)并可圍繞位于表殼中心的一軸(15)旋轉(zhuǎn)，并且該蓋式外圈包含至少一個(gè)窗口(20)，該窗口與顯示器(10，12)具有相同輪廓，并且能夠占據(jù)其中所述顯示器(10，12)可見的第一位置，和其中所述顯示器(10，12)被隱藏的另一位置。
2.根據(jù)權(quán)利要求1所述的表殼，其特征在于，該表殼包含兩個(gè)與窗口(20)具有相同輪廓的偏心的顯示器(10，12)，該窗口可通過旋轉(zhuǎn)占據(jù)使第一顯示器(10)可見的第一位置，使第二顯示器(12)可見的第二位置，以及其中顯示器(10，12)不可見的第三位置。
3.根據(jù)權(quán)利要求2所述的表殼，其特征在于，一個(gè)顯示器(10)為模擬類型，而另一個(gè)顯示器(12)為數(shù)字液晶類型(LCD)。
4.根據(jù)權(quán)利要求1所述的表殼，其特征在于，該表殼包含設(shè)置于中間部件(3)和蓋式外圈(1)之間的球掣(18)，該球掣(18)用于將蓋式外圈(1)保持在確定的位置。
5.根據(jù)權(quán)利要求1所述的表殼，其特征在于，當(dāng)顯示器(10，12)不可見時(shí)，蓋式外圈(1)的窗口(20)位于與蓋式外圈(1)的外表面具有相同外觀的表殼的部分(22)的上方。
6.根據(jù)權(quán)利要求1所述的表殼，其特征在于，一表面玻璃(11)安裝在顯示器(10)上方，并且窗口(20)由另一表面玻璃(21)封閉。
7.根據(jù)權(quán)利要求6所述的表殼，其特征在于，顯示器(10)和窗口(20)的表面玻璃(11，21)具有用于產(chǎn)生放大效果的曲線。
8.根據(jù)權(quán)利要求1所述的表殼，其特征在于，該中間部件(3)和蓋式外圈(1)為圓形。
9.根據(jù)權(quán)利要求1所述的表殼，其特征在于，該中間部件(3)和蓋式外圈(1)為長圓形。
全文摘要
本發(fā)明公開了具有旋轉(zhuǎn)的蓋式外圈的表殼。該表殼包含被后蓋(5)封閉并限定一空腔(7)的中間部件(3)，該空腔用于接納包含至少一個(gè)偏心顯示器(10，12)的手表機(jī)芯(9)。表的外表面完全被蓋式外圈(1)覆蓋，該蓋式外圈安裝在表殼的平面內(nèi)并可繞位于表殼中心的一軸(15)旋轉(zhuǎn)，并且該蓋式外圈包含至少一個(gè)窗口(20)，該窗口與顯示器(10，12)具有相同輪廓，并且能夠占據(jù)其中所述顯示器(10，12)可見的第一位置，以及其中所述顯示器(10，12)被隱藏的另一位置。
文檔編號(hào)G04G17/08GK1811620SQ200610002178
公開日2006年8月2日 申請(qǐng)日期2006年1月18日 優(yōu)先權(quán)日2005年1月20日
發(fā)明者F·梅爾 申請(qǐng)人:斯沃奇集團(tuán)管理服務(wù)股份公司