專利名稱：具有世界時顯示的表的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種具有世界時顯示的表，既，能提供不同時區(qū)的現(xiàn)在時間，特別是能與佩戴者所在的當(dāng)?shù)貢r間相配合。
這種類型的表-例如在專利文件CH-A-662234中所描述的，通常在裝有一標準鐘表機構(gòu)的表殼中，包括一轉(zhuǎn)動凸面或環(huán)，其在24小時中轉(zhuǎn)一周，并運動地與一由上述機構(gòu)驅(qū)動的時輪相連接。在該例中，這種轉(zhuǎn)動環(huán)包括一24小時時刻度環(huán)，同時一表殼前圈被組裝用于在表殼外部轉(zhuǎn)動，對應(yīng)于不同時區(qū)的地理標記刻在表殼前圈上，并在該例中，該前圈由表柄驅(qū)動。
這種表存在許多缺點。
實際上，當(dāng)佩戴者旅行和必須變換跨接時區(qū)的時間顯示時，以標準方式在時輪作的時間校正產(chǎn)生了轉(zhuǎn)動環(huán)和由其攜帶的24小時時刻度環(huán)的順序轉(zhuǎn)動。標記在表殼前圈上的附屬于不同時區(qū)的時間資料于是被搞錯，以使后者必須靠表柄轉(zhuǎn)動，以重新定位地理標記，以面對轉(zhuǎn)動環(huán)上的適當(dāng)數(shù)字，以提供準確的“世界時”指示。
可以理解，如果在轉(zhuǎn)動表殼前圈時，使用者在地理標記的規(guī)則定位上發(fā)生錯誤，就產(chǎn)生世界時的錯誤顯示。
另外，可以理解，這種布置必須要求提供一有轉(zhuǎn)動結(jié)構(gòu)的表殼前圈，它使表的結(jié)構(gòu)復(fù)雜而使成本大大增加。
也要注意到，采用了一結(jié)構(gòu)，因為轉(zhuǎn)動的表殼前圈必須在表上定位于任何規(guī)則的位置，所以，顯示了使用者所在時區(qū)的地理標記不能在一固定的規(guī)則位置上定位在表上。
于是，本發(fā)明的目的在于提供一種具有世界時顯示的表，其構(gòu)思簡單，其顯示的當(dāng)時時間可以修正而不影響世界時。
本發(fā)明另一目的是提供前述類型的表，它可提供日期顯示。
為此目的，本發(fā)明提供了一種具有世界時顯示的表，包括包括至少一個走針輪系的鐘表機構(gòu);
至少一個時針，裝在由所述走針輪系驅(qū)動的時管上;
由時管驅(qū)動的轉(zhuǎn)環(huán)，及每24小時轉(zhuǎn)一圈;
一第一顯示裝置，包括一24小時的時環(huán);
一第二顯示裝置，包括對應(yīng)指示各時區(qū)的地理標記，所述顯示裝置之一布置在轉(zhuǎn)環(huán)上，以被位移朝向另一個，并對后者提供所述的世界時顯示，其特征在于，它包括一校正機構(gòu)，適于作用于所述時針上，而與所述轉(zhuǎn)環(huán)的驅(qū)動無關(guān)。
下面通過對實施例的詳細描述并參照附圖，對本發(fā)明的特征和優(yōu)點將更清楚。


圖1是本發(fā)明的表的頂視圖;
圖2是沿圖3和圖5的線Ⅱ-Ⅱ的剖視圖，顯示了本發(fā)明的表的校正機構(gòu)的縱剖圖;
圖3是圖2沿Ⅲ-Ⅲ線的頂視圖，顯示了部分剖視和在第一位置的圖2的機構(gòu);
圖4是相似于圖3的視圖，但顯示了本發(fā)明表的機構(gòu)在通過進入另一時區(qū)時處于第二位置;
圖5是本發(fā)明的表的不同驅(qū)動輪組的示意頂視圖;
圖6、7和8是本發(fā)明表的分別沿圖5中Ⅵ-Ⅵ，Ⅶ-Ⅶ和Ⅷ-Ⅷ線的示意剖視圖，其中，雖然是按不同的剖視平面顯示，圖1至3的校正機構(gòu)以同樣方式顯示，以便于簡化附圖。
首先參照圖1，描述本發(fā)明的表，通常用P表示該表。
表P包括一表殼B，其上以標準方式形成一凸耳CN(僅標出一個)，它能連接一標準表帶(未標)。
在該例中，表P包括兩顯示針，既分針2和時針4，兩表針面對表盤CA轉(zhuǎn)動，以提供通常對應(yīng)于手表佩戴者所在位置當(dāng)?shù)貢r間的模擬時間資料。
表P包括一第一顯示裝置3，稱為24小時顯示裝置，包括24小時的時刻度環(huán)(同一標號)，這里用一組阿拉伯?dāng)?shù)字1-24以標準方式顯示。表P進一步包括一第二顯示裝置5，包括分別與不同時區(qū)有關(guān)的地理標記(城市名稱)。
分針2，時針4和本例中顯示的第一顯示裝置3可運動地連接于裝在表殼B中的標準鐘表機構(gòu)M(圖2和圖6-8)。在該例中，時鐘4以標準方式每12小時轉(zhuǎn)一圈，同時，顯示裝置3每24小時以反時針方向轉(zhuǎn)一圈。
從下面描述可理解，顯示裝置5包括地理標記，在本例中，其便利地形成于表P上，最好以固定的方式例如形成在表殼B上或一鋼化表玻璃上(未顯示)。顯示裝置3和5相結(jié)合，以一標準方式提供地球24時區(qū)的不同地方的時間，這樣的時間稱為世界時。
下面參見圖2至4，其描述了一校正機構(gòu)MC，能校正時針4的位置，而不干擾顯示裝置3和5提供的時間資料。
如圖2所示，校正機構(gòu)MC包括一第一管4a-稱為內(nèi)管，以一標準方式安裝，在鐘表機構(gòu)M操縱的空心軸小齒輪C上，在圖2中，其以點劃線示意地顯示。內(nèi)管4a支承時針4，時針由從表盤CA的該管自由端外部驅(qū)動。
內(nèi)管4a于是形成一時管，其支承了一第一外牙輪6-稱為下輪，其有一腹板7，這里要指出，下輪6以一便到的方式形成一時輪，其與一走針輪系齒輪8(圖5和7)相嚙合，(部分顯示)，形成機構(gòu)M的走針輪系一部分。
在通常操作中，時輪6接收由傳送時間信息的走針輪系齒輪8提供的信息-如后面將要理解的，將信息直接傳給內(nèi)時管4a和對應(yīng)的指針4。
實際上，下時輪6裝在時管4a上以自由轉(zhuǎn)動。為此，時管4a在與支承指針4的自由端相對的端部包括一凸緣10，其形成一占肩，而自由支承一星輪12，在其上固定地裝有輪6。星輪12包括一腹板13，外齒14和在邊緣布置的環(huán)形凸緣16，其在齒14后面并與齒同心，并位于腹板13之下。
時輪6固定地裝在星輪12側(cè)面，靠著其齒14，實際上時輪6通過其腹板7中間部(其顯示了一開口)由釘入或鉚接而強制地接合在凸緣16外部。
于是，星輪12和時輪6直接固定在一起以轉(zhuǎn)動，并在該例中，由于這種組合，它們僅形成了裝在時管4a上的單一件。
于是，在表針輪系8作用下，星輪12和時輪6能以相伴隨的方式一起位移。
本發(fā)明的表還包括兩個驅(qū)動輥20，其為臺肩形，各有一圓柱形基座22，一軸頸24從其上垂直延伸。兩個輥以其基座22靜止地接合在星輪12的齒14中，并以其基座自由地和側(cè)向地靠在時輪6的腹板7的側(cè)面(未標號)。其靜止位置也示于圖3頂視圖中。
另外，彈性回位裝置26將輥20彈性地保持在齒14中的靜止位置，回位裝置26由同心地裝在星輪12上的環(huán)形封閉彈簧構(gòu)成，并徑向地作用于輥20基座22的外周邊上。這里要注意到，彈簧26靠著驅(qū)動輥20自由安裝，而與機構(gòu)MC無任何固定連接。彈簧26還自由地靠在時輪6的腹板7上。于是，該彈簧被自己支承和對中。
本發(fā)明的校正機構(gòu)MC還包括一第二管30-稱為外管，包括一導(dǎo)孔31，并由該孔裝在第一管4a外面。第二管30支承一第二外牙輪32，該牙輪32布置于下時輪6上方，并稱為上輪。這里要指出，輪6和32的上，下位置是參照本發(fā)明表的使用者佩戴位置指定的，也就是說，指針朝向頂部的位置。
上輪32包括一腹板33，其外齒與一校正輪34(圖5和8)嚙合，校正輪34以一標準方式由表把T操縱(圖5中示意表示)，表把與一時間調(diào)定柄頭CO相配合(圖1)。
于是，上輪32形成一校正輪，能使-正如將要理解-直接地校正時管4a的位置和指針4的位置，而不作用于走針輪系上，于是，不會干擾其他的時間資料，例如分和秒，也不會干擾由世界時顯示裝置3和5提供的時間資料。
以便利的方式將外管30釘在內(nèi)時管4a外面而將其強制地安裝，將其固定在后者上。
于是，這兩個元件可固定地轉(zhuǎn)動，并可相伴隨地一起位移。
于是，通過校正輪34的小時校正可在內(nèi)時管4a上通過外管30進行。
應(yīng)指出，時管4a由機構(gòu)M的走針輪系，具體地說由走針輪系8(也由于外管30)以通常的操作進一步驅(qū)動。
這就是為什么在校正輪32的腹板33上提供徑向槽36，軸頸24自由地嚙合在其中，可在其中徑向移動。
于是，當(dāng)星輪12本身由時輪6驅(qū)動時，輥20能轉(zhuǎn)動地驅(qū)動校正輪32和兩個管4a和30。
應(yīng)注意到，徑向槽36從校正輪32外齒至外管30的體，向內(nèi)開口進入后者，具體地說是進入基孔31。
于是，使用一伸入輪32腹板33和管30的成形銑刀(未示)，在同一時間形成槽36。
也要注意到，星輪12軸向地保持在外管30和時管4a的凸緣10之間。被相互釘入于是形成一通道38的這兩個管能引導(dǎo)由星輪12和時輪6組成的安裝組件的轉(zhuǎn)動和軸向支持。
如圖5和圖8所示，由柄頭CO/表面T組件直接操作校正機構(gòu)MC，該組件以一標準方式控制一滑動組裝在機構(gòu)M基板PT上的滑動齒輪40，當(dāng)在第一轉(zhuǎn)動方向轉(zhuǎn)動柄頭CO而進行快速小時校正時，滑動齒輪40與調(diào)整輪42嚙合，而調(diào)整輪42與一和校正輪34連接的中間輪44嚙合。輪34和44形成一校正輪系，它與調(diào)整輪42一起可轉(zhuǎn)動地自由支承在裝在基板PT上的一個輔助基板PTA上。
另外，參見圖5和7，可注意到，當(dāng)以第二轉(zhuǎn)動狀態(tài)轉(zhuǎn)動柄頭CO時，滑動齒輪40與走針輪系輪46嚙合，該輪與走針輪系齒輪8連接，并以標準方式與空心軸齒輪C嚙合(未示)。于是，在小時和分的標準時間調(diào)定時，柄頭CO的轉(zhuǎn)動使滑動齒輪40和走針輪系輪組8、46轉(zhuǎn)動位移;這使校正機構(gòu)MC整體(輪6和32)轉(zhuǎn)動位移。
圖3中所示的表(無元件C，M，8和34)處于對應(yīng)于時區(qū)之一的顯示位置。
圖4顯示了本發(fā)明的表在進入另一時區(qū)時處于中間位置。于是，可注意到，在定位使校正輪34轉(zhuǎn)動時，輥20被角度位移，并且(當(dāng)星輪12和時輪6由走針輪系驅(qū)動而保持固定時)，輥迫使彈簧26向外而跳越星輪12的齒14。
輥20然后回到星輪12的齒14中，處于靜止位置，但相對于其初始位置變位(圖3)。指針4然后指示另一時區(qū)。應(yīng)該指出，雖然星輪12的齒圈在附圖中包括12個齒(以在12個小時定位指針4)，但該齒圈可包括24個齒，以用于24小時顯示型的表。
可以理解，上述結(jié)構(gòu)形成了一處于時輪6和內(nèi)時管4a之間的不可分離的機構(gòu)，它允許按標記位置進行小時顯示的逐步校正，標記對應(yīng)于小時數(shù)的整體比值，而不改變顯示世界時的裝置3和5的相對位置。
可注意到，由時輪6和時管4a形成其一部分的結(jié)構(gòu)構(gòu)成一個單元，它可容易地從表中取出，并可容易地運輸，而沒有其部件不適宜地分離的危險。
實際上，輥20被限制在校正輪32和時輪6之間，時輪6本身由兩個管4a和30固定。
這一整體結(jié)構(gòu)的折卸可容易地進行(在將其從表P中取出之后)，其是支承于凸緣16端面上，在從指針側(cè)突出的端面上沿箭頭D作用而脫離內(nèi)管4a。
在這種情況，輥20保持由時輪6的腹板7支承，時管4a可被替換而不需分離其他元件。
下面參照圖5和6，描述顯示裝置3和5的構(gòu)造，和其與本發(fā)明表P其他部件的連接。
在所示實施例中，顯示裝置3形成于轉(zhuǎn)環(huán)48上(圖5中部分示出)，通過包括軸承52的導(dǎo)向裝置51使其在輔助基板PTA上組裝并轉(zhuǎn)動引導(dǎo)。繞表盤CA同心布置的轉(zhuǎn)環(huán)48周邊有一外徑向槽50，其中接合軸承52(此處示出一個)，其特別地是由寶石構(gòu)成。引導(dǎo)軸承52自由地安裝，以在釘入輔助基板PTA的一個軸頸54上轉(zhuǎn)動，軸頸固定地接合一固定螺栓56，該螺栓用于保持為一有孔圓盤形式的軸承52。
本發(fā)明的表最好包括前述類型的軸承，以能保證轉(zhuǎn)環(huán)48軸向和徑向地導(dǎo)引和運轉(zhuǎn)。
轉(zhuǎn)環(huán)48與控制其轉(zhuǎn)動的驅(qū)動輪系58相嚙合。
驅(qū)動輪系58由基本上由輔助基板PTA支承的驅(qū)動輪組60組成。輪組60包括一輪62，它與轉(zhuǎn)環(huán)48嚙合，并通過釘入小齒輪64和輪62的心軸66與小點輪64連接可轉(zhuǎn)動。輪62裝在輔助基板PTA上形成的一凹部(未標號)中，它直接布置在表盤CA下，表盤完全覆蓋它。
應(yīng)注意到，為了更好地理解附圖，輪62被加在圖6上環(huán)48的剖視之中。
至于小齒輪64，它裝在輔助基板PTA之下，并與輪68嚙合，輪68自由地裝在釘入基板PT的心軸70上。
這里要注意到，輪68形成輪組72的一部分，輪組稱為日歷輪組，還包括一驅(qū)動輪74，適于以一標準方式通過形成于表盤CA的開口78操縱一日期圓盤76，特別示于圖1。日歷驅(qū)動輪74繞心軸70自由轉(zhuǎn)動，同時，一間隔件80靜止于該處，裝在心軸70上支承輪68。
驅(qū)動輪系58還包括一中間裝置82，其包括(如將被理解)兩個獨立輪組，其相互交叉，和自由安裝，以相互相對轉(zhuǎn)動。
前述輪組之一稱為84，包括一第一組件，輪88，小齒輪86。
固定連接于小齒輪86直接布置于其下的輪88與校正機構(gòu)MC時輪6相嚙合，至于小齒輪86，其與直接嚙合于輪68的轉(zhuǎn)環(huán)48嚙合。這里要指出小齒輪86和輪88形成一輪組，松弛地裝在釘入基板PT中的心軸90上。
至于中間裝置82的另一輪組94，包括第二組件，輪98，小齒輪96。
被釘在共用心軸90上直接位于小齒輪86上面的輪98直接與校正機構(gòu)MC的校正輪32嚙合，而釘在共同心軸90上組但布置于輪組84輪88下面的小齒輪96直接與日期驅(qū)動器74嚙合。
于是，由組裝的輪88、小齒輪86形成的第一輪組84松弛地裝在心軸90上，心軸90機械連接于第二輪組94的小齒輪96和輪98上。
這里要注意到，第一輪組件84裝于第二輪組94的小齒輪96和輪98之間，該兩個輪組84和94能以獨立的方式轉(zhuǎn)動。
也要注意到，通過共用中間裝置82，校正機構(gòu)MC的第一和第二輪(分別為6和32)，分別連接于轉(zhuǎn)環(huán)48和由圓盤76形成的日期顯示。另外要注意到，由圓盤76形成的日期顯示由校正機構(gòu)MC的校正輪或第二輪32操作。另外要指出，自由安裝以在時管49上轉(zhuǎn)動的校正機構(gòu)MC的第一輪或時輪6，適于在反時針方向以24小時一周的速率驅(qū)動轉(zhuǎn)環(huán)48。更要指出，校正機構(gòu)MC處于走針輪系輪34(圖5)和控制轉(zhuǎn)環(huán)48轉(zhuǎn)動的驅(qū)動輪系之間。由于這個布置，要注意到校正機構(gòu)MC適于作用在時針4上而與轉(zhuǎn)環(huán)48的驅(qū)動無關(guān)。
實際上，如彰所述，因為校正輪32沒形成驅(qū)動輪系58的一部分，而僅與間接操縱日期驅(qū)動器74的輪98嚙合，當(dāng)柄頭CO操縱校正輪32時，時針4進行角度位移，而不引起時輪6的隨后的轉(zhuǎn)動。
這里也要指出，由于這種布置，在跨入另一時區(qū)時，特別在午夜跨越時，日期圓盤76被驅(qū)動而轉(zhuǎn)動，而可進入下一天。另外要注意到，在以等速轉(zhuǎn)動的校正機構(gòu)MC的輪6和32正常驅(qū)動期間，兩個輪組94和84也以等速被驅(qū)動，并在心軸90上相伴隨地位移，而不在后者上產(chǎn)生摩擦。在這種布置中應(yīng)該指出，輪6和32有同樣的齒數(shù)，對于兩個輪88和98，和對兩小齒輪86和96也是這種情況。
圖6另外顯示了在表殼前圈92上的顯示裝置5的組件，前圈92以標準方式裝在表殼B上，位于后者周邊和上部。
要進一步指出，雖然在這個實施例中，描述了包括24小時時刻度環(huán)的顯示裝置-其形成于轉(zhuǎn)環(huán)48上，而包括地理標記的顯示裝置5形成于外表殼前圈92上，并在該例中其被固定，但也可提供一顛倒的布置(未示)，其中，顯示裝置3形成于外表殼前圈92上，并且顯示裝置5形成于內(nèi)轉(zhuǎn)環(huán)48上。
權(quán)利要求
1.具有世界時顯示的表，包括包括至少一個走針輪系(8，46)的鐘表機構(gòu)(M)；至少一個時針(4)，裝在由所述走針輪系(8，46)驅(qū)動的時管(4a)上；一由時管(4a)驅(qū)動的轉(zhuǎn)環(huán)(48)，以每24小時轉(zhuǎn)一周；一第一顯示裝置(3)，包括一24小時時刻度環(huán)；一第二顯示裝置(5)，包括對應(yīng)指示不同時區(qū)的地理標記，所述顯示裝置之一(3)布置在轉(zhuǎn)環(huán)(48)上，對著另一個(5)位移，而對后者提供所述的世界時顯示，其特征在于它包括一校正機構(gòu)(MC)，適于作用于所述時針(4)上，而與所述轉(zhuǎn)環(huán)(48)的驅(qū)動無關(guān)。
2.如權(quán)利要求1所述的表，其特征在于所述校正機構(gòu)(MC)位于走針輪系(8，46)和控制所述轉(zhuǎn)環(huán)轉(zhuǎn)動的驅(qū)動輪系(58)之間。
3.如權(quán)利要求1或2所述的表，其特征在于所述機構(gòu)(MC)包括兩個同心安裝的外牙輪(6，32)，與走針輪系(8，46)嚙合的第一牙輪(6)被安裝在時管(4a)上自由轉(zhuǎn)動，同時適于驅(qū)動所述轉(zhuǎn)動環(huán)(48)。
4.如權(quán)利要求1至3中任一項所述的表，其特征在于它包括一日期顯示(76)，該顯示由一來自所述校正機構(gòu)的稱為第二輪的校正輪(32)操縱。
5.如權(quán)利要求4所述的表，其特征在于通過一共用的中間裝置(82)，校正機構(gòu)的第一和第二輪(6，32)分別連接于轉(zhuǎn)環(huán)(48)和日期顯示(76)。
6.如權(quán)利要求5所述的表，其特征在于所述共用中間裝置(82)包括兩個相互離開的輪組(84，94)，可相互轉(zhuǎn)動。
7.如權(quán)利要求6所述的表，其特征在于輪組(84)之一包括一第一輪(88)和小齒輪(86)組件，與校正機構(gòu)(MC)的時輪(6)嚙合，并與轉(zhuǎn)環(huán)(48)嚙合，而另一輪組(94)包括一第二輪(98)和小齒輪(96)組件，與所述機構(gòu)(MC)的校正輪32嚙合，并與日期顯示(76)嚙合，第一組件松弛地裝在小齒輪(96)和其伴隨輪(98)之間的第二組件(96，98)的心軸(90)上。
全文摘要
一種表，包括具有走針輪系的鐘表機構(gòu)，至少一個時針，裝在由走針輪系驅(qū)動的時管上，一由時管驅(qū)動的轉(zhuǎn)環(huán)，以每24小時轉(zhuǎn)一圈，一第一顯示裝置包括24小時時刻度環(huán)，和第二顯示裝置，包括對應(yīng)于不同時區(qū)的地理標記，顯示裝置之一布置在轉(zhuǎn)環(huán)上，以面對另一個位移，以對后者提供一世界時顯示，包括一校正機構(gòu)，適于作用于時針上，而與轉(zhuǎn)環(huán)的驅(qū)動無關(guān)。
文檔編號G04G99/00GK1083229SQ9310796
公開日1994年3月2日 申請日期1993年7月6日 優(yōu)先權(quán)日1992年7月17日
發(fā)明者F·沃舍 申請人:浪琴弗郎西龍手表有限公司