專利名稱：用于在更換自動化設(shè)備時自動接收自動化設(shè)備的配置的方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種用于在更換自動化設(shè)備時自動接收自動化設(shè)備的配置的方法，SP接收用于第二自動化設(shè)備的、第一自動化設(shè)備的配置。
背景技術(shù)：
概念“自動化設(shè)備”包括所有設(shè)備、裝置或系統(tǒng)，即除了例如控制裝置、例如像可編程控制器、過程控制計算機(jī)、(工業(yè)_)計算機(jī)等之外，還包括驅(qū)動控制裝置、變頻器等，如它們用于或可以用于控制、調(diào)節(jié)和/或監(jiān)控技術(shù)過程，例如用于材料、能量或信息的轉(zhuǎn)換或輸送，其中尤其通過合適的技術(shù)裝置、例如像傳感器或執(zhí)行器使用或轉(zhuǎn)化能量。當(dāng)?shù)谝蛔詣踊O(shè)備的功率范圍不再足夠且要使用具有增大的功率能力的設(shè)備作為第二自動化設(shè)備時，會出現(xiàn)用第二自動化設(shè)備更換第一自動化設(shè)備的必要性。當(dāng)例如為了維修工作必須暫時地使第一自動化設(shè)備不工作時，出現(xiàn)的其它情況是，即用同等的新的自動化設(shè)備更換有故障的自動化設(shè)備或者用同等的或至少基本上同等的第二自動化設(shè)備暫時更換第一自動化設(shè)備。當(dāng)這樣用第二自動化設(shè)備更換第一自動化設(shè)備時，使用者將相應(yīng)的存儲介質(zhì)從第一自動化設(shè)備取出。在存儲介質(zhì)上存儲了用于各個待控制的和/或待監(jiān)控的技術(shù)過程或分過程的、至少一個控制程序和/或控制程序數(shù)據(jù)。隨后，該存儲介質(zhì)與第二自動化設(shè)備組合起來，例如通過插入用于存儲介質(zhì)的所謂的槽，并且第二自動化設(shè)備因此獲得對在存儲介質(zhì)上事先由第一自動化設(shè)備執(zhí)行的控制程序的訪問。然而，在這種做法中的缺點是，在第一次接通第二自動化設(shè)備之后或與第一次接通第二自動化設(shè)備的情況相結(jié)合，被第二自動化設(shè)備包括的硬件功能單元和/或軟件功能單元的初始化、參數(shù)化等是必要的。對此到目前為止，使用者的手動干預(yù)是必要的。例如，在第一次接通第二自動化設(shè)備之后，使用者觸發(fā)了用于初始化例如第二自動化設(shè)備中的軟件模塊的相應(yīng)的功能性。為了實現(xiàn)初始化，使用者在必要時使用由第二自動化設(shè)備本身提供的輸入工具、例如像開關(guān)等或者工程系統(tǒng)中的相應(yīng)的功能性，該工程系統(tǒng)例如在程序設(shè)備等上執(zhí)行，該程序設(shè)備與第二自動化設(shè)備通信連接，從而實現(xiàn)了利用工程系統(tǒng)訪問第二自動化設(shè)備的配置的可能性。這種手動的配置是昂貴的，有時僅能由專業(yè)人員執(zhí)行且易出錯。

發(fā)明內(nèi)容
基于上述情況，本發(fā)明的目的在于，提出一種用于自動接收用于第二自動化設(shè)備的、第一自動化設(shè)備的配置的方法，所述方法可自動進(jìn)行且因此不需要或僅需要使用者的最少的行動且特別更不容易出錯。根據(jù)本發(fā)明，該目的利用具有權(quán)利要求1所述的特征的方法實現(xiàn)。為此，在用于自動接收用于第二自動化設(shè)備的、第一自動化設(shè)備的配置的方法中，第一自動化設(shè)備將其配置和明確的、表示第一自動化設(shè)備的標(biāo)識存儲在能取出的存儲介質(zhì)上；當(dāng)存儲介質(zhì)和第二自動化設(shè)備組合時，第二自動化設(shè)備讀出存儲在存儲介質(zhì)上的、第一自動化設(shè)備的標(biāo)識且與相應(yīng)的自身的標(biāo)識符比較；且第二自動化設(shè)備根據(jù)存儲的標(biāo)識與自身的標(biāo)識符的偏差識別出，存儲介質(zhì)事先在另一個自動化設(shè)備中使用過并且此后接收存儲在存儲介質(zhì)上的配置作為自身的配置。本發(fā)明的優(yōu)點在于，自動化設(shè)備的相應(yīng)的配置至少也設(shè)置在能取出的存儲介質(zhì)上。因此，可以利用在第一自動化設(shè)備中取出存儲介質(zhì)以及隨后與第二自動化設(shè)備的組合將配置傳輸至第二自動化設(shè)備。在此以及在下文中，概念配置表示自動化設(shè)備的單個或總共所有的數(shù)據(jù)，該數(shù)據(jù)確定自動化設(shè)備的功能范圍或其它設(shè)置等。因此，在上述意義中的配置例如是網(wǎng)絡(luò)地址，可以以該網(wǎng)絡(luò)地址設(shè)定通信網(wǎng)絡(luò)中的自動化設(shè)備，和/或自動化設(shè)備的一個或多個可能被下載的、不屬于自動化設(shè)備的正常的功能范圍的功能性，和/或各個技術(shù)過程的或用于該各個技術(shù)過程的數(shù)據(jù)，該數(shù)據(jù)至少不能直接由技術(shù)過程中讀取，例如像調(diào)節(jié)參數(shù)等。根據(jù)使用場景，概念配置可以包括額外的數(shù)據(jù)，該數(shù)據(jù)是當(dāng)通過第二自動化設(shè)備更換第一自動化設(shè)備時通常不應(yīng)該丟失的數(shù)據(jù)，或者到目前為止由使用者手動地通過第二自動化設(shè)備更換第一自動化設(shè)備時需要在新的第二自動化設(shè)備中輸入的數(shù)據(jù)。通過以下方式，即第一自動化設(shè)備在能取出的存儲介質(zhì)上除了其各個配置外還存儲了明確的、表示自動化設(shè)備的標(biāo)識，由此當(dāng)將同一個存儲介質(zhì)在另一個自動化設(shè)備中使用過時，即例如在故障情況下更換第一自動化設(shè)備的第二自動化設(shè)備中使用過時，對于該第二自動化設(shè)備來說可識別出，第一自動化設(shè)備的配置位于存儲介質(zhì)上。通過以下方式，即第二自動化設(shè)備讀取該標(biāo)識并與自身的標(biāo)識比較，且當(dāng)存儲的標(biāo)識與自身的標(biāo)識不同時識別出，存儲介質(zhì)事先在另一個自動化設(shè)備中使用過且此后接收存儲在存儲介質(zhì)上的配置作為自身的配置，由此近似自動地進(jìn)行用于第二自動化設(shè)備的必要的配置的接收，且同時不存在或僅存在最小程度的、由各個使用者做出的干預(yù)。因此，可以有效地避免在接收配置時的錯誤，如在到目前為止第二自動化設(shè)備的手動的配置中總是出現(xiàn)的那樣，該配置具有第一自動化設(shè)備的復(fù)制的或以其它方式獲得的配置數(shù)據(jù)。此外，自動接收配置明顯比到目前為止能實現(xiàn)的方法更快。最后，當(dāng)自動接收存儲在存儲介質(zhì)上的、作為用于更換了第一自動化設(shè)備的第二自動化設(shè)備的新的自身配置的配置時，確保了第一自動化設(shè)備的配置不僅準(zhǔn)確，而且也完全被接收。本發(fā)明的有利的設(shè)計方案是從屬權(quán)利要求的主題。在此使用的反向引用關(guān)系通過各個從屬權(quán)利要求的特征指向獨立權(quán)利要求的主題的其它設(shè)計方案；這不應(yīng)該理解為放棄得到對反向引用的從屬權(quán)利要求的特征組合的獨立的、主題性的保護(hù)。此外，鑒于當(dāng)在后的權(quán)利要求中的特征被進(jìn)一步具體化時對權(quán)利要求的設(shè)定，可以得出:在各個在前的權(quán)利要求中不存在這種限制。在本方法的一個特殊的實施方案中，存儲在存儲介質(zhì)上的且能由第二自動化設(shè)備接收的配置包括第一自動化設(shè)備的固件以及第一自動化設(shè)備的參數(shù)化數(shù)據(jù)。眾所周知，固件既表示不同設(shè)備的驅(qū)動軟件也表示計算機(jī)的基礎(chǔ)軟件，因為在該方面中自動化設(shè)備恰好是特殊計算機(jī)。例如，固件起到了作為各個自動化設(shè)備的硬件和渡越時間環(huán)境-即例如運行系統(tǒng)，和控制程序之間的接口的作用。通過這種方式和方法，固件可以確定自動化設(shè)備的單個單元的功能范圍且在此構(gòu)造的各個功能單元(軟件功能單元和/或硬件功能單元)供控制程序使用。通過配置既包括這種固件也包括第一自動化設(shè)備的參數(shù)化數(shù)據(jù)，將所有可變的、描述了第一自動化設(shè)備的狀態(tài)和/或功能范圍的數(shù)據(jù)存儲在能取出的存儲介質(zhì)上，且當(dāng)存儲介質(zhì)與第二自動化設(shè)備組合時，可以通過這種方式和方法由第二自動化設(shè)備接收這些數(shù)據(jù)。在該方法的另一個實施方案中，第一自動化設(shè)備的參數(shù)化數(shù)據(jù)也包括用于第一自動化設(shè)備的所有或至少選出的外圍設(shè)備的參數(shù)化數(shù)據(jù)，即例如用于與第一自動化設(shè)備組合的或至少通信連接的組件的參數(shù)化數(shù)據(jù)，例如像調(diào)節(jié)器組件、通信組件、操縱單元-例如像所謂的操作面板等。接收這種第一自動化設(shè)備的、即一方面包括第一自動化設(shè)備的參數(shù)化數(shù)據(jù)且另一方面包括第一自動化設(shè)備的外圍設(shè)備的參數(shù)化數(shù)據(jù)的配置也就允許了更大范圍地接收第一自動化設(shè)備的配置，并且實現(xiàn)了在第二自動化設(shè)備應(yīng)該更換第一自動化設(shè)備的情況中，第二自動化設(shè)備能順利地工作。對于模塊化的自動化系統(tǒng)-例如像可編程控制器等來說，這是特別有利的，其中在第一自動化設(shè)備可能發(fā)生故障時或者被維修的情況下，僅需要通過新的中心單元更換中心單元等。在這種情形下，此處普遍使用的概念“自動化設(shè)備”分別表示這種自動化系統(tǒng)的模塊或功能單元。在該方法的一個特殊的實施方案中，明確的標(biāo)識包括被相應(yīng)的自動化設(shè)備包括的處理器的標(biāo)識符和/或標(biāo)明自動化設(shè)備的硬件的識別符，或者該明確的標(biāo)識基于標(biāo)識符或識別符形成。例如，考慮使用通信組件或相應(yīng)的功能單元的所謂的MAC地址等作為自動化設(shè)備的硬件的識別符。形成標(biāo)識的額外的或可替換的可能性在于，例如讀取自動化設(shè)備的序列號等。上述例子是對可能性的不完全列舉，基于此可以形成明確的標(biāo)識。使用這種標(biāo)識通常確保了標(biāo)識的內(nèi)含的唯一性，因此不需要在標(biāo)識的可使用性方面的其它措施。此外，這種值通常可以簡單地在相應(yīng)的自動化設(shè)備中讀取并且利用這種值或基于此形成的標(biāo)識可以例如以更大-或更小-比較的形式或者以兩個字符串(Strings)的比較的形式容易地實現(xiàn)。在該方法的另一個特殊的實施方案中，在接收了存儲在存儲介質(zhì)上的配置之后，第二自動化設(shè)備將自身的標(biāo)識存儲在能取出的存儲介質(zhì)上。這樣保證了，當(dāng)在可能的故障或需要更換第二自動化設(shè)備的情況下將存儲介質(zhì)從第二自動化設(shè)備取出時且隨后與必須與新的、第三自動化設(shè)備組合時，或者在可重新使用第一自動化設(shè)備之后-例如在修理使用之后，必須再次與第一自動化設(shè)備組合時，可直接識別出，在此期間存儲介質(zhì)被第二自動化設(shè)備使用。另一種用于確定相應(yīng)的自動化設(shè)備將其標(biāo)識存儲在存儲介質(zhì)上的時間點的可能性是例如通過使用者干預(yù)或者由于技術(shù)過程中的狀態(tài)變化而第一次改變第二自動化設(shè)備的-在上述意義上-的配置的時間點。隨后，當(dāng)?shù)诙詣踊O(shè)備的配置本來并不僅設(shè)置在存儲介質(zhì)上時，該第二自動化設(shè)備必須至少在該存儲介質(zhì)上復(fù)制其配置。借助于這樣進(jìn)行的、對事先存儲在存儲介質(zhì)上的配置的改變同樣將第二自動化設(shè)備的標(biāo)識存儲在存儲介質(zhì)上，從而可以識別出，哪個自動化設(shè)備已經(jīng)將改變的配置留在存儲介質(zhì)上。相應(yīng)的自動化設(shè)備將其標(biāo)識存儲在存儲介質(zhì)上的時間點的另一種可替換的可能性在于，用信號通知相應(yīng)的自動化設(shè)備即將發(fā)生的更換，且隨后自動化設(shè)備在存儲介質(zhì)上存儲其配置和明確的標(biāo)識。作為自動化設(shè)備的功能性可以特別簡單地執(zhí)行這一過程，因為例如僅必須監(jiān)控開關(guān)元件的位置，利用該開關(guān)元件可以用信號通知即將發(fā)生的更換。然而，當(dāng)自動化設(shè)備發(fā)生故障且這表現(xiàn)為進(jìn)行更換的必要性時，也可以不使用這種解決方案，因為自動化設(shè)備的故障也可能會達(dá)到不能再監(jiān)控這種開關(guān)元件和/或?qū)?shù)據(jù)從自動化設(shè)備傳輸至存儲介質(zhì)的程度。上述目的也通過一種用于控制和/或監(jiān)控技術(shù)過程的自動化設(shè)備實現(xiàn)，該自動化設(shè)備根據(jù)此處和下文中描述的方法工作并且為此包括用于執(zhí)行所述方法的工具。此處在軟件中執(zhí)行本發(fā)明。因此，本發(fā)明一方面是具有可通過計算機(jī)執(zhí)行的程序代碼指令的計算機(jī)程序，且另一方面是具有這種計算機(jī)程序的存儲介質(zhì)以及最后還是具有形式為微型處理器或微型處理器類型的處理單元和存儲器的自動化設(shè)備，在該存儲器中載入有或可載入這種計算機(jī)程序作為執(zhí)行所述方法和所述方法的設(shè)計方案的工具，且在自動化設(shè)備的運行中通過處理單元執(zhí)行或可執(zhí)行這種計算機(jī)程序。


下面根據(jù)附圖進(jìn)一步描述本發(fā)明的實施例。彼此對應(yīng)的物體或元件在所有附圖中具有相同的標(biāo)號。所述或每個實施例不應(yīng)該理解為對本發(fā)明的限制。相反，在本公開文本的范疇內(nèi)可進(jìn)行大量的改變和修改，尤其是例如對本領(lǐng)域技術(shù)人員來說鑒于實現(xiàn)上述目的通過組合或改變單個的、與在普遍的或特殊的說明書部分中描述的以及在權(quán)利要求中和/或附圖中包含的特征或方法步驟聯(lián)系起來而能夠得到的變型和組合，且這些變型和組合通過可組合的特征形成新的主題或新的方法步驟或者說方法步驟順序。附圖示出:圖1示出與其它自動化設(shè)備相聯(lián)系的一個自動化設(shè)備；圖2示出自動化設(shè)備的細(xì)節(jié)，以及；圖3示出可由自動化設(shè)備執(zhí)行的計算機(jī)程序的流程圖。
具體實施例方式圖1示意性簡化示出自動化設(shè)備10，即其-必要時聯(lián)系其它的同類型的或類似的自動化設(shè)備12，14 一起-如何設(shè)置用于控制和/或監(jiān)控技術(shù)過程16。當(dāng)需要用另一個自動化設(shè)備18-下文中為了區(qū)別稱為第二自動化設(shè)備18-更換自動化設(shè)備10-下文中同樣為了區(qū)別稱為第一自動化設(shè)備10時，第一自動化設(shè)備10在能取出的存儲介質(zhì)20上存儲了其配置和明確的、表示第一自動化設(shè)備10的標(biāo)識22。此外，當(dāng)存儲介質(zhì)20與第二自動化設(shè)備18組合時，第二自動化設(shè)備讀取存儲在存儲介質(zhì)20上的、第一自動化設(shè)備10的標(biāo)識22且與相應(yīng)的自身的標(biāo)識22比較。對第二自動化設(shè)備18來說，根據(jù)存儲的標(biāo)識22和自身的標(biāo)識22的偏差可以識別出，存儲介質(zhì)20事先在另一個自動化設(shè)備、即第一自動化設(shè)備10中使用過。此后第二自動化設(shè)備18可以接收存儲在存儲介質(zhì)20上的配置作為自身的配置，以便能夠直接地且順利地接收到目前為止由第一自動化設(shè)備10承擔(dān)的功能性，即例如在到目前為止分配給第一自動化設(shè)備10的網(wǎng)絡(luò)地址下可直接為其它自動化設(shè)備12，14實現(xiàn)功能性。為此，圖2-同樣極簡化地示意性-示出自動化設(shè)備，在此其結(jié)構(gòu)和其包括的單元聯(lián)系此處做出的說明是非常重要的。對這種自動化設(shè)備的說明同樣適用于第一自動化設(shè)備10和第二自動化設(shè)備18，然而原則上也適用于每個其它的自動化設(shè)備12，14 (圖1)。因此，這種自動化設(shè)備10，18包括形式或類型為微型處理器24的處理單元以及內(nèi)部存儲器26。當(dāng)存儲介質(zhì)20與自動化設(shè)備10，18組合時，該能取出的存儲介質(zhì)與內(nèi)部存儲器26 —起形成其工作存儲器。在內(nèi)部存儲器26中和/或在存儲介質(zhì)20上載入或可載入控制程序28，該控制程序確定了各個自動化設(shè)備10，18如何參與技術(shù)過程16 (圖1)的控制和/或監(jiān)控的方式和方法。在存儲器26中和/或在存儲介質(zhì)20上還設(shè)置了參數(shù)化數(shù)據(jù)30，即例如用于初始化值的或者由控制程序28處理的變量的瞬時值的數(shù)據(jù)，其例如表示各個技術(shù)過程16的狀態(tài)或者控制程序28的內(nèi)部狀態(tài)、例如調(diào)節(jié)參數(shù)。此外，在存儲器26中或者-在特殊的實施方式中-在類型為EPROM或閃存存儲器的可單獨存取的存儲器中，存在固件32，該固件提供、確定或在其相應(yīng)的功能范圍內(nèi)規(guī)定自動化設(shè)備10，18的額外的功能性。能取出的存儲介質(zhì)20可以與自動化設(shè)備10，18組合且可以這樣使用存儲在其上或可存儲在其上的數(shù)據(jù)，即進(jìn)行形式為像在內(nèi)部存儲器26上的存取那樣的對這種數(shù)據(jù)的存取。各個自動化設(shè)備10，18將其配置38和明確的、表示各個自動化設(shè)備10，18的標(biāo)識40存儲在能取出的存儲介質(zhì)20上。例如，考慮單個或所有的參數(shù)化數(shù)據(jù)30和固件32或者固件32的部分作為配置38。例如，考慮將分別被自動化設(shè)備10，18包括的處理器24的標(biāo)識和/或硬件地址、例如MAC地址作為標(biāo)識40。象征性地在圖2的顯示中示出標(biāo)識符42作為這種標(biāo)識40的基礎(chǔ)。以與處理器24沒有直接關(guān)聯(lián)的方式示出標(biāo)識符42，這是因為該標(biāo)識符42在處理器24上不是必須的，而是例如可以追溯到用于與其它自動化設(shè)備12，14 (圖1)交換數(shù)據(jù)的通信接口44或相應(yīng)的自動化設(shè)備10，18的其它單元。此外要考慮到，圖2中的繪圖顯示使存儲介質(zhì)20上的標(biāo)識40與標(biāo)識符42區(qū)別開。當(dāng)標(biāo)識符42被存儲為存儲介質(zhì)20上的標(biāo)識40時，標(biāo)識40與標(biāo)識符42相同，或者標(biāo)識40至少以該標(biāo)識為基礎(chǔ)。在特定的相互關(guān)系中，概念標(biāo)識40與標(biāo)識符42是同義的。也可以不需要直接使用處理器24的可能的標(biāo)識符或者通信接口 44的相應(yīng)的標(biāo)識符作為標(biāo)識符42，而是可以通過例如僅使用作為字符串存在的標(biāo)識符42的一定數(shù)量的位得到以這種標(biāo)識符為基礎(chǔ)的標(biāo)識符42。圖3示意性簡化地示出用于執(zhí)行像上述的方法和該方法的可能的單個的設(shè)計方案的計算機(jī)程序46的流程圖。以這種方式，自動化設(shè)備10，18最遲當(dāng)在第一步驟48中或以其它合適的方式和方法確定或得出，自動化設(shè)備10，18的配置已經(jīng)改變時，將這種配置38存儲在能取出的存儲介質(zhì)20上，并且當(dāng)在存儲介質(zhì)20上初次進(jìn)行這種存取時至少存儲明確地表示自動化設(shè)備10，18的標(biāo)識40 (第二步驟50)。最遲當(dāng)對各個自動化設(shè)備10，18來說能識別出，存儲介質(zhì)20重新與該自動化設(shè)備-例如通過存儲介質(zhì)被插入由自動化設(shè)備10，18提供的存儲器卡道(槽)(第三步驟52)-組合時，則檢查(第四步驟54)，存儲在存儲介質(zhì)20上的標(biāo)識40是否與自身的標(biāo)識符42 —致。如果一致，則各個存儲介質(zhì)20事先已經(jīng)被各個自動化設(shè)備10，18使用且可以在支路中返回計算機(jī)程序46的正常流程。然而，如果不一致，也就是說始終當(dāng)識別出存儲在存儲介質(zhì)20上的標(biāo)識40與自身的標(biāo)識符42之間存在區(qū)別時，則確定存儲介質(zhì)20事先已經(jīng)在另一個自動化設(shè)備10，18中使用過。然后，在第五步驟56中接收存儲在存儲介質(zhì)20上的配置38作為自身的配置并且接著在支路中到達(dá)計算機(jī)程序46的正常流程。對計算機(jī)程序46的功能性來說不重要的是，最遲當(dāng)在各個自動化設(shè)備10，18上發(fā)生其配置的改變時，用于在存儲介質(zhì)20上存儲自身的標(biāo)識符42作為標(biāo)識40的第一和第二步驟48，50是否位于第三、第四和第五步驟52，54，56之前或之后，這是因為例如當(dāng)循環(huán)執(zhí)行具有圖3中示出的組成部分和在示出的組成部分之間可能的其它組成部分的計算機(jī)程序46時，始終僅當(dāng)通過第一或第三步驟48，52表達(dá)的相應(yīng)的條件被滿足時，才執(zhí)行第二步驟50或第四或第五步驟54，56。計算機(jī)程序46通常設(shè)置在自動化設(shè)備10，18的存儲器26 (圖2)中且例如可以是未示出的、所謂的渡越時間軟件的一部分，該渡越時間軟件通常同樣存儲在存儲器26中。因此，此處提交的說明書的、單個的重要的方面可以簡短地總結(jié)如下:提出一種用于自動接收用于第二自動化設(shè)備18的、第一自動化設(shè)備10的配置的方法，其中第一自動化設(shè)備10將其配置38和明確的標(biāo)識40存儲在能取出的存儲介質(zhì)20上，其中當(dāng)存儲介質(zhì)20和第二自動化設(shè)備18組合時，第二自動化設(shè)備讀出存儲在存儲介質(zhì)20上的標(biāo)識40且與相應(yīng)的自身的標(biāo)識符42比較，其中第二自動化設(shè)備18根據(jù)可能的偏差識別出，存儲介質(zhì)20事先在另一個自動化設(shè)備10中使用過且此后接收存儲在存儲介質(zhì)20上的配置38作為自身的配置。通過第一自動化設(shè)備10或者暫時使用存儲介質(zhì)20的自動化設(shè)備10，18將明確的標(biāo)識40存儲在存儲介質(zhì)上，各個自動化設(shè)備近似地對存儲介質(zhì)20進(jìn)行“簽名”。隨后使用了這樣被簽名的存儲介質(zhì)20的自動化設(shè)備10，18在各個簽名、即存儲在存儲介質(zhì)20上的標(biāo)識40上識別出，存儲在那里的配置38是否可能表現(xiàn)為另一個自動化設(shè)備10，18的配置，即例如通過檢查標(biāo)識40的自動化設(shè)備10，18更換的、上一個-自動化設(shè)備10，18的配置38。當(dāng)識別出這種情況時，可以接收該存儲的配置38并且各個自動化設(shè)備10，18-上文中分別稱為第二自動化設(shè)備18-可以伴隨著第一自動化設(shè)備10的初始的配置38開始運行，從而當(dāng)涉及到必須用第二自動化設(shè)備18更換第一自動化設(shè)備10時，得到快速、正確且?guī)缀鯚o縫的過渡的可能性。
權(quán)利要求
1.一種用于自動接收用于第二自動化設(shè)備(18)的、第一自動化設(shè)備(10)的配置的方法， 其中所述第一自動化設(shè)備(10)將其配置(38)和明確的、表示所述第一自動化設(shè)備(10)的標(biāo)識(40)存儲在能取出的存儲介質(zhì)(20)上， 其中當(dāng)所述存儲介質(zhì)(20)和所述第二自動化設(shè)備(18)組合時，所述第二自動化設(shè)備讀出存儲在所述存儲介質(zhì)(20)上的、所述第一自動化設(shè)備(10)的標(biāo)識(40)且與相應(yīng)的自身的標(biāo)識符(42)比較， 其中所述第二自動化設(shè)備(18 )根據(jù)存儲的所述標(biāo)識(40 )與自身的所述標(biāo)識符(42 )的偏差識別出，所述存儲介質(zhì)(20)事先在另一個自動化設(shè)備(10)中使用過并且此后接收存儲在所述存儲介質(zhì)(20 )上的配置(38 )作為自身的配置。
2.根據(jù)權(quán)利要求1所述的方法，其中存儲在所述存儲介質(zhì)(20)上的且能由所述第二自動化設(shè)備(18)接收的所述配置(38)包括所述第一自動化設(shè)備(10)的固件(32)以及所述第一自動化設(shè)備(10)的參數(shù)化數(shù)據(jù)(30)。
3.根據(jù)權(quán)利要求2所述的方法，其中所述第一自動化設(shè)備(10)的所述參數(shù)化數(shù)據(jù)(30)也包括用于被所述第一自動化設(shè)備(10)包括的外圍設(shè)備的參數(shù)化數(shù)據(jù)，且其中通過所述第二自動化設(shè)備(18 )接收所述配置(38 )也表示接收用于被所述第二自動化設(shè)備(18 )包括的所述外圍設(shè)備的所述參數(shù)化數(shù)據(jù)(30 )。
4.根據(jù)權(quán)利要求1，2或3所述的方法，其中所述明確的標(biāo)識(40)包括被所述自動化設(shè)備(10)包括的處理器的標(biāo)識符和/或標(biāo)明所述自動化設(shè)備(10)的硬件的識別符，或者所述明確的標(biāo)識基于所述標(biāo)識符或識別符形成。
5.根據(jù)權(quán)利要求1，2，3或4中任一項所述的方法，其中在接收了存儲在所述存儲介質(zhì)(20)上的所述配置(38)之后，所述第二自動化設(shè)備(18)將自身的標(biāo)識(40)存儲在能取出的所述存儲介質(zhì)(20)上。
6.根據(jù)權(quán)利要求1，2，3或4中任一項所述的方法，其中用信號通知所述第一自動化設(shè)備(10)即將發(fā)生的更換，且隨后所述第一自動化設(shè)備(10)在能取出的存儲介質(zhì)(20)上存儲其配置(38 )和明確的、表示所述第一自動化設(shè)備(10 )的標(biāo)識(40 )。
7.一種具有程序代碼工具的計算機(jī)程序(46 )，當(dāng)在用于控制和/或監(jiān)控技術(shù)過程(16 )的自動化設(shè)備(10，18)上執(zhí)行所述程序時，所述計算機(jī)程序用于執(zhí)行權(quán)利要求1至6中任一項所述的所有步驟。
8.—種用于控制和/或監(jiān)控技術(shù)過程(16 )的自動化設(shè)備(10，18 )，所述自動化設(shè)備具有處理器(24)和存儲器(26)，在所述存儲器中載入有根據(jù)權(quán)利要求7所述的計算機(jī)程序(46)，在所述自動化設(shè)備(10，18)的運行中通過所述處理器(24)執(zhí)行所述計算機(jī)程序。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種用于自動接收用于第二自動化設(shè)備(18)的、第一自動化設(shè)備(10)的配置的方法，其中第一自動化設(shè)備(10)將其配置(38)和明確的標(biāo)識(40)存儲在能取出的存儲介質(zhì)(20)上，其中當(dāng)存儲介質(zhì)(20)和第二自動化設(shè)備(18)組合時，第二自動化設(shè)備讀出存儲在存儲介質(zhì)(20)上的標(biāo)識(40)且與相應(yīng)的自身的標(biāo)識符(42)比較，其中第二自動化設(shè)備(18)根據(jù)可能的偏差識別出，存儲介質(zhì)(20)事先在另一個自動化設(shè)備(10)中使用過并且此后接收存儲在存儲介質(zhì)(20)上的配置(38)作為自身的配置。
文檔編號G05B19/04GK103105787SQ201210445209
公開日2013年5月15日 申請日期2012年11月8日 優(yōu)先權(quán)日2011年11月9日
發(fā)明者約翰內(nèi)斯·?？怂固乩?申請人:西門子公司