專(zhuān)利名稱(chēng)：用戶(hù)定義地激活電動(dòng)廚房設(shè)備的方法和電動(dòng)廚房設(shè)備的制作方法
用戶(hù)定義地激活電動(dòng)廚房設(shè)備的方法和電動(dòng)廚房設(shè)備技術(shù)領(lǐng)域
本發(fā)明首先涉及一種根據(jù)用戶(hù)定義開(kāi)通或激活電動(dòng)廚房設(shè)備的方法，其中，輸入 編碼以進(jìn)行激活或開(kāi)通，并且廚房設(shè)備具有觸摸屏以及機(jī)械操作開(kāi)關(guān)，如旋轉(zhuǎn)開(kāi)關(guān)或按鍵。
背景技術(shù)：
所述類(lèi)型的方法是已知的。通過(guò)該方法可以由人接通或關(guān)閉廚房設(shè)備或其功 能。這樣可以進(jìn)一步保護(hù)廚房設(shè)備以防止未經(jīng)授權(quán)的使用。由用戶(hù)輸入編碼以開(kāi)通或 激活廚房設(shè)備，該編碼觸發(fā)廚房設(shè)備的激活或至少其功能區(qū)域的激活。所述類(lèi)型的廚 房設(shè)備是已知的。所述廚房設(shè)備尤其用于家務(wù)領(lǐng)域。例如，與此相關(guān)有一種以品牌名 “Vorwerk-Thermomix”已知的廚房設(shè)備。這種廚房設(shè)備具有尤其是機(jī)械操作的開(kāi)關(guān),如旋轉(zhuǎn) 開(kāi)關(guān)或按鍵，另外必要時(shí)也具有滑動(dòng)開(kāi)關(guān)，另外優(yōu)選可以設(shè)置不同的廚房設(shè)備參數(shù)。除此之 外還已知為廚房設(shè)備設(shè)置觸摸屏，例如用于調(diào)用所儲(chǔ)存的食譜等。發(fā)明內(nèi)容
鑒于上述現(xiàn)有技術(shù)，本發(fā)明所要解決的技術(shù)問(wèn)題在于，進(jìn)一步改進(jìn)所述類(lèi)型的方法。
所述技術(shù)問(wèn)題首先并且主要通過(guò)一種用于根據(jù)用戶(hù)定義開(kāi)通或激活電動(dòng)的廚房 設(shè)備的方法解決，其中，輸入編碼以進(jìn)行激活，并且廚房設(shè)備具有觸摸屏以及機(jī)械操作開(kāi) 關(guān)，如旋轉(zhuǎn)開(kāi)關(guān)或按鍵，按照本發(fā)明規(guī)定，必須通過(guò)使用觸摸屏和一個(gè)或多個(gè)開(kāi)關(guān)來(lái)輸入編 碼，其中，整個(gè)廚房設(shè)備或廚房設(shè)備的電機(jī)能夠與通過(guò)所輸編碼選擇的用戶(hù)特定配置無(wú)關(guān) 地關(guān)閉。根據(jù)所建議的解決方案改進(jìn)了所述類(lèi)型的方法。優(yōu)選使用原本就用來(lái)運(yùn)行廚房 設(shè)備的部件來(lái)輸入編碼。不需要設(shè)置只用于編碼輸入的開(kāi)關(guān)等類(lèi)似器件(如按鍵等)。在 此，廚房設(shè)備在其接通之后(即在操作電源開(kāi)關(guān)等之后或在將廚房設(shè)備與家庭電網(wǎng)相連之 后)將可用于輸入編碼。在該廚房設(shè)備運(yùn)行狀態(tài)下，HMI (人機(jī)界面)被激活。在輸入編碼 之后，廚房設(shè)備被開(kāi)通或激活或受限地開(kāi)通或激活。在此優(yōu)選規(guī)定，通過(guò)使用觸摸屏和一個(gè) 或多個(gè)開(kāi)關(guān)輸入編碼，其中，更優(yōu)選可以在觸摸屏上產(chǎn)生不同的觸摸區(qū)域。若是機(jī)械開(kāi)關(guān)， 只是通過(guò)操作開(kāi)關(guān)就能實(shí)現(xiàn)編碼輸入，另外(進(jìn)一步優(yōu)選)根據(jù)用戶(hù)操作時(shí)所達(dá)到的開(kāi)關(guān) 位置來(lái)實(shí)現(xiàn)。在廚房設(shè)備中，優(yōu)選存儲(chǔ)不同的編碼來(lái)定義用戶(hù)特定配置。為此更優(yōu)選的是 設(shè)置非易失性存儲(chǔ)器。若通過(guò)觸摸屏和一個(gè)或多個(gè)開(kāi)關(guān)輸入的編碼與所存儲(chǔ)的編碼相符， 就激活相應(yīng)的用戶(hù)特定配置，該用戶(hù)特定配置相應(yīng)優(yōu)選地還用于完全開(kāi)通或有限地開(kāi)通廚 房設(shè)備。在此，待輸入的編碼優(yōu)選還在編碼輸入的順序上與觸摸屏和開(kāi)關(guān)的操作面的排列 順序不同。另外相應(yīng)優(yōu)選的是可隨意確定調(diào)節(jié)元件順序的組合。優(yōu)選可以隨時(shí)關(guān)閉廚房設(shè) 備的電機(jī)和/或整個(gè)廚房設(shè)備。這項(xiàng)功能并不會(huì)因用戶(hù)相應(yīng)輸入編碼和/或更改用戶(hù)特定 配置而被用戶(hù)關(guān)閉。因此可以保證尤其在緊急情況下(例如在發(fā)生故障時(shí))可以尤其關(guān)閉 電機(jī)以及整個(gè)廚房設(shè)備。另外，優(yōu)選通過(guò)使用管理員權(quán)限來(lái)存入(或可以存入)配屬于每 個(gè)待輸入和已存儲(chǔ)的編碼的用戶(hù)特定配置，另外優(yōu)選也可以對(duì)其進(jìn)行編輯。在這種用戶(hù)特定配置中，可以鎖定單個(gè)或多個(gè)調(diào)節(jié)元件，如開(kāi)關(guān)等。另外，優(yōu)選在每個(gè)用戶(hù)特定配置中存 儲(chǔ)(尤其是觸摸屏的)用戶(hù)界面設(shè)計(jì)。
下面并且在隨后的


中，按照形成權(quán)利要求1或其它權(quán)利要求內(nèi)容的附加 配屬特征的優(yōu)選配屬關(guān)系多次闡述本發(fā)明的更多特征。但這些特征也可只與權(quán)利要求1或 其它權(quán)利要求中的個(gè)別特征相配屬，或它們本身也有獨(dú)立的發(fā)明意義。
因此優(yōu)選規(guī)定，廚房設(shè)備具有轉(zhuǎn)速可調(diào)的攪拌器和加熱溫度可調(diào)的加熱裝置以及 可選擇的時(shí)間調(diào)節(jié)裝置，并且由用戶(hù)定義的設(shè)置可隨時(shí)限制可能的轉(zhuǎn)速范圍和/或可能的 加熱溫度。廚房設(shè)備的攪拌器以及加熱裝置優(yōu)選是可電控的裝置。攪拌器和加熱裝置優(yōu)選 可通過(guò)開(kāi)關(guān)(如旋轉(zhuǎn)開(kāi)關(guān)或按鍵)調(diào)節(jié)轉(zhuǎn)速或加熱溫度，此外作為備選，優(yōu)選也可以通過(guò)相 應(yīng)生成的觸摸屏開(kāi)關(guān)面進(jìn)行組合。尤其是廚房設(shè)備的電動(dòng)加熱在其優(yōu)選設(shè)計(jì)方案中只能與 時(shí)間調(diào)節(jié)組合使用。除了其余參數(shù)外，通過(guò)輸入編碼激活的用戶(hù)特定配置在必要時(shí)優(yōu)選也 包括限制可能的轉(zhuǎn)速范圍和/或可能的加熱溫度，這樣例如可以通過(guò)輸入編碼僅得到在低 轉(zhuǎn)速范圍內(nèi)(例如最高500或1000轉(zhuǎn)/分鐘)的攪拌器轉(zhuǎn)速。根據(jù)編碼輸入和在此相應(yīng) 激活的用戶(hù)特定配置(例如只有加熱溫度)可以將在必要時(shí)受限的加熱溫度調(diào)節(jié)至不超過(guò) 40°C或60°C。通過(guò)指定的編碼和相應(yīng)指定的用戶(hù)特定配置可以相應(yīng)限制例如小孩使用廚房 設(shè)備。一般來(lái)說(shuō)，編碼輸入可用于保護(hù)小孩。相應(yīng)地，根據(jù)上述解決方案，也可以例如為小 孩配置某種編碼和相應(yīng)地配置某種用戶(hù)特定配置，由此也可以允許小孩受限地使用廚房設(shè) 備，例如只將廚房設(shè)備作為攪拌器或作為加熱裝置使用，另外，可以在受限的參數(shù)下使用設(shè) 備的攪拌和加熱組合功能。這樣可以進(jìn)一步通過(guò)用戶(hù)賬戶(hù)管理為例如不同的家庭成員量身 定制用于可調(diào)轉(zhuǎn)速和/或加熱溫度的激活參數(shù)。與此相關(guān)地也可以限定時(shí)間設(shè)置，例如將 廚房設(shè)備的使用或攪拌機(jī)和/或加熱裝置的激活設(shè)定為只有5至10分鐘的時(shí)間段。
另外，廚房設(shè)備優(yōu)選具有可從存儲(chǔ)器調(diào)取的食譜并且用戶(hù)特定配置可以對(duì)可調(diào)取 的食譜進(jìn)行限制。在存儲(chǔ)器中可調(diào)取的食譜優(yōu)選可顯示在觸摸屏上，另外優(yōu)選具有相應(yīng)的 加工提示，如尤其是待添加的配料的量和/或攪拌器轉(zhuǎn)速和/或加熱溫度和/或時(shí)間的調(diào) 節(jié)。按照根據(jù)所輸入的編碼選定的用戶(hù)特定配置，優(yōu)選調(diào)取出與用戶(hù)特定配置相應(yīng)的食譜， 備選地調(diào)取出所有食譜。因此，優(yōu)選為用戶(hù)特定配置配屬最受歡迎的食譜。這種最受歡迎 的食譜可以通過(guò)相應(yīng)授權(quán)由用戶(hù)存儲(chǔ)入用戶(hù)特定配置中。因此，也可以受限地輸入針對(duì)受 限的營(yíng)養(yǎng)問(wèn)題而制定的食譜。因此，對(duì)于例如對(duì)一定食物有過(guò)敏反應(yīng)的用戶(hù)，在輸入與用戶(hù) 對(duì)應(yīng)的編碼和相應(yīng)地調(diào)取為此存儲(chǔ)的食譜的后，只會(huì)在觸摸屏上顯示不具有相關(guān)過(guò)敏源的 食物，例如不具有雞蛋和/或牛奶和/或谷膠和/或堅(jiān)果的食譜。
用戶(hù)特定配置優(yōu)選也能從多個(gè)運(yùn)行模式的選擇中限定為一種運(yùn)行模式(例如限 定為秤功能)。在秤功能下，通過(guò)輸入相應(yīng)的編碼能將廚房設(shè)備例如單獨(dú)作為秤使用。此時(shí) 優(yōu)選不可激活攪拌器和加熱裝置。同理，也可將用戶(hù)特定配置限定為多個(gè)運(yùn)行模式用戶(hù)特 定配置，例如限定為秤功能和加熱功能，另外在必要時(shí)可以限制最高加熱溫度。
另外，優(yōu)選在廚房設(shè)備運(yùn)行時(shí)可以通過(guò)選擇地組合加熱設(shè)定和/或轉(zhuǎn)速設(shè)定和/ 或時(shí)間預(yù)選來(lái)激活或改變用戶(hù)特定配置。因此，可以尤其是在廚房設(shè)備運(yùn)行時(shí)通過(guò)輸入新 的編碼擴(kuò)展或進(jìn)一步限制廚房設(shè)備的功能。因此，在例如尤其是通過(guò)使用廚房設(shè)備進(jìn)行耗 時(shí)的蒸煮或烹飪過(guò)程時(shí)，通過(guò)輸入相應(yīng)的鎖定碼來(lái)去激活或關(guān)閉一個(gè)或多個(gè)用于調(diào)節(jié)攪拌 器轉(zhuǎn)速和/或加熱溫度和/或時(shí)間設(shè)定的參數(shù)的開(kāi)關(guān)，由此相應(yīng)地鎖定所述耗時(shí)的蒸煮或烹飪過(guò)程以阻止其他人干擾。這種去激活或關(guān)閉優(yōu)選只能通過(guò)重新輸入預(yù)設(shè)的編碼來(lái)消 除。
根據(jù)一個(gè)或多個(gè)上述特征提供了一種方法，其中，對(duì)廚房設(shè)備的進(jìn)入或激活優(yōu)選 可以人為開(kāi)通。廚房設(shè)備優(yōu)選能阻止未授權(quán)的進(jìn)入或使用，其中，不同用戶(hù)通過(guò)針對(duì)用戶(hù)特 定的進(jìn)入編碼進(jìn)行區(qū)分。因此，優(yōu)選給每個(gè)用戶(hù)也分配一個(gè)特定的用戶(hù)特定配置。除此之 外，也優(yōu)選可以給一個(gè)用戶(hù)設(shè)定具有不同進(jìn)入編碼的多個(gè)配置。優(yōu)選所建議的方法可以用 于兒童保護(hù)和/或防盜保護(hù)，另外，優(yōu)選通過(guò)使用用戶(hù)賬戶(hù)管理來(lái)針對(duì)不同用戶(hù)啟動(dòng)最受 歡迎食譜和/或觸摸屏設(shè)計(jì)和/或語(yǔ)言選擇。優(yōu)選可以根據(jù)用戶(hù)定義相應(yīng)存儲(chǔ)最受歡迎的 食譜和/或語(yǔ)言和/或應(yīng)包含或不應(yīng)包含的食物。優(yōu)選通過(guò)在使用觸摸屏以及機(jī)械操作開(kāi) 關(guān)(如旋轉(zhuǎn)編碼器和/或按鍵，另外必要時(shí)也包括打開(kāi)/關(guān)閉開(kāi)關(guān))的情況下可任意確定 的調(diào)節(jié)元件順序的組合來(lái)進(jìn)行用戶(hù)識(shí)別。HMI在此總是處于激活狀態(tài)。在輸入編碼后進(jìn)行 廚房設(shè)備的激活。用戶(hù)可以進(jìn)一步將尤其與其編碼對(duì)應(yīng)的用戶(hù)特定配置存儲(chǔ)在用戶(hù)特定配 置菜單中并且可以因此例如鎖定調(diào)節(jié)元件、為用戶(hù)特定配置指定食譜、自由確定用于在開(kāi) 始運(yùn)行后的給定時(shí)間之后自動(dòng)限制使用或進(jìn)入廚房設(shè)備的時(shí)間以及優(yōu)選也可以關(guān)閉進(jìn)入 限制。另外，也可以在運(yùn)行過(guò)程中通過(guò)上述進(jìn)入限制主動(dòng)對(duì)設(shè)備功能的進(jìn)入進(jìn)行鎖定或解 除鎖定。加熱、秤、轉(zhuǎn)速功能優(yōu)選也可以限制或確定在由用戶(hù)確定的值上。
本發(fā)明另外還涉及一種電力驅(qū)動(dòng)的廚房設(shè)備，其具有攪拌容器以及位于攪拌容器 中的攪拌器，其中，攪拌容器的下部區(qū)域可隨時(shí)加熱，廚房設(shè)備另外還具有其它設(shè)備部件， 如攪拌容器蓋、攪拌容器套件、刮鏟、量杯和/或可摘掉的電源線(xiàn)。
這種廚房設(shè)備是已知的?？梢詤⒖祭鏒E 4414823A1。該廚房設(shè)備尤其用于家 庭廚房中。通過(guò)使用其它設(shè)備部件，除了通常在攪拌容器內(nèi)攪拌或切碎熟食外，還可以蒸煮 或烹飪菜肴。為此，攪拌容器可由攪拌容器蓋遮蓋，在該攪拌容器蓋上還可以放一個(gè)蒸煮套 件，其可尤其用于蒸煮。在運(yùn)行沒(méi)有容器套件的廚房設(shè)備時(shí)，優(yōu)選布置在攪拌容器蓋中的中 心開(kāi)口(例如用于在廚房設(shè)備運(yùn)行時(shí)逐漸加入調(diào)料等)由一個(gè)嵌入件覆蓋，該嵌入件優(yōu)選 也可以作為量杯使用。尤其是在做面團(tuán)(尤其是比較重的面團(tuán))時(shí)，需要通過(guò)攪拌容器蓋 的中心開(kāi)口將刮鏟伸入攪拌容器內(nèi)部，以便有助于揉面團(tuán)。
鑒于上述現(xiàn)有技術(shù)，本發(fā)明所要解決的技術(shù)問(wèn)題在于，在更有利的操作方面改進(jìn) 所述類(lèi)型的廚房設(shè)備。
該技術(shù)問(wèn)題首先并且主要通過(guò)一種電力驅(qū)動(dòng)的廚房設(shè)備解決，其具有攪拌容器以 及位于攪拌容器中的攪拌器，其中，所述攪拌容器的下部區(qū)域可隨時(shí)加熱，所述廚房設(shè)備還 具有其它設(shè)備部件，如攪拌容器蓋、蒸煮套件、刮鏟、量杯和/或可摘掉的電源線(xiàn)，按本發(fā)明 規(guī)定，一個(gè)、多個(gè)或所有設(shè)備部件具有可由廚房設(shè)備檢測(cè)的編碼，并且在接通廚房設(shè)備后， 只有當(dāng)一個(gè)、多個(gè)或所有設(shè)備部件被廚房設(shè)備檢測(cè)為存在或附加地在必要情況下檢測(cè)為存 在于其預(yù)設(shè)位置時(shí)，才啟動(dòng)運(yùn)行。設(shè)備部件優(yōu)選相應(yīng)用作鑰匙以啟動(dòng)廚房設(shè)備或必要時(shí)啟 動(dòng)特定功能。在此也可以將設(shè)備部件布置或分配給廚房設(shè)備的順序作為鑰匙碼使用。因此， 在例如檢測(cè)到蒸煮套件時(shí)并且更優(yōu)選只在這種情況下開(kāi)通廚房設(shè)備所謂的Varoma檔。從 上述DE 4414823A1中已知相關(guān)的Varoma方法。另外，優(yōu)選只有檢測(cè)到攪拌容器蓋(進(jìn)一 步尤其是在預(yù)設(shè)位置檢測(cè)到)才允許常規(guī)啟動(dòng)廚房設(shè)備(進(jìn)一步尤其是啟動(dòng)攪拌器和/或 加熱裝置)。另外，例如檢測(cè)到設(shè)有刮鏟將使揉面程序開(kāi)啟，必要時(shí)可開(kāi)啟其它可能要用到刮鏟的程序。另外優(yōu)選的是，在檢測(cè)到這種設(shè)備部件(如容器套件和/或刮鏟)時(shí)，通過(guò)使 用上述和檢測(cè)到的設(shè)備部件可能導(dǎo)致功能故障的其它程序功能在相應(yīng)檢測(cè)到設(shè)備部件時(shí) 不提供給用戶(hù)。設(shè)備部件優(yōu)選具有通過(guò)布置在廚房設(shè)備中的讀碼器、接口或接觸裝置檢測(cè) 的編碼。優(yōu)選例如通過(guò)使用應(yīng)答器對(duì)編碼進(jìn)行無(wú)接觸檢測(cè)?？蔀槠溆嘣O(shè)備部件(如攪拌容 器或用于攪拌容器的嵌入件和/或用于容器套件的嵌入件)配設(shè)可相應(yīng)檢測(cè)并且可明確鑒 別設(shè)備部件的編碼。

下面將根據(jù)附圖闡述本發(fā)明，但是附圖只顯示了一些實(shí)施例。因此，當(dāng)僅僅結(jié)合其 中一個(gè)實(shí)施例已闡述的部件在另一實(shí)施例中并沒(méi)有因該另一實(shí)施例中所表現(xiàn)出的特殊性 被其它部件替代時(shí)，所述業(yè)已闡述的部件對(duì)于該另一實(shí)施例而言也作為至少可能存在的部 件被予以描述。在附圖中
圖1示出按照第一實(shí)施方式的廚房設(shè)備視圖2示出按照第二實(shí)施方式的廚房設(shè)備的縱斷面視圖3示出第三實(shí)施方式的與圖2相應(yīng)的視圖。
具體實(shí)施方式
首先通過(guò)圖1對(duì)具有攪拌容器支座2和操作面板3的廚房設(shè)備I的第一實(shí)施方式 進(jìn)行描述和說(shuō)明。
可為廚房設(shè)備I配置攪拌容器4，其中，尤其是該攪拌容器4的底部區(qū)域優(yōu)選形狀 配合地安裝在攪拌容器支座2中。在攪拌容器4中，攪拌容器底部7配有攪拌器5，該攪拌 器通過(guò)在廚房設(shè)備I中布置在攪拌容器支座2下方、在圖中只示意示出的電機(jī)6驅(qū)動(dòng)。即 使從攪拌容器支座2中取出，攪拌器仍保留在攪拌容器4中，為此更優(yōu)選的是攪拌器5在其 安裝位置通過(guò)抗扭的插塞連接與電機(jī)6相連。
攪拌容器4的底部7優(yōu)選可以加熱，以便對(duì)攪拌容器4中的食物進(jìn)行加熱。在此 優(yōu)選使用集成在攪拌容器4的底部7中的電阻加熱裝置。
攪拌容器4優(yōu)選設(shè)計(jì)為具有基本圓形橫截面的鍋形，橫截面朝鍋口，即向上呈錐 狀擴(kuò)展。鍋壁優(yōu)選由金屬材料構(gòu)成。
另外，攪拌容器4具有垂直指向的把手8，該把手在底座以及鍋邊緣處固定在攪拌 容器4上。
攪拌容器4優(yōu)選這樣布置在廚房設(shè)備I上，使得把手8在設(shè)備外殼顎板之間朝向 操作面板3自由延伸，其中，攪拌容器的底座區(qū)域在支座2區(qū)域內(nèi)支承在廚房設(shè)備I的集成 底部上，這通過(guò)連接攪拌器驅(qū)動(dòng)裝置和攪拌器5以及優(yōu)選通過(guò)攪拌容器底部的加熱裝置和 /或布置在攪拌容器之中或之上的電力器件的電接觸實(shí)現(xiàn)。
在攪拌容器4上安裝有容器蓋9，該容器蓋在廚房設(shè)備I運(yùn)行時(shí)(進(jìn)一步尤其是在 攪拌器5和/或底部加熱裝置運(yùn)行時(shí))能(更優(yōu)選在廚房設(shè)備I的外殼上)鎖住。容器蓋 9在中心具有用于注入的開(kāi)口(未示出)。
通過(guò)優(yōu)選是可插塞連接的電源連接線(xiàn)10來(lái)實(shí)現(xiàn)電機(jī)6以及(另外優(yōu)選)布置在 攪拌容器底部的加熱裝置和整個(gè)廚房設(shè)備I的電控裝置的供電。
在操作面板3中，首先設(shè)置有優(yōu)選設(shè)計(jì)為觸摸屏的顯示屏11。另外，操作面板3具 有用于調(diào)整用于廚房設(shè)備I運(yùn)行的不同被控參數(shù)的機(jī)械開(kāi)關(guān)和調(diào)節(jié)器。因此，優(yōu)選首先設(shè) 置旋轉(zhuǎn)開(kāi)關(guān)12以調(diào)節(jié)攪拌器5的轉(zhuǎn)速，其中，優(yōu)選通過(guò)旋轉(zhuǎn)開(kāi)關(guān)12選擇攪拌器轉(zhuǎn)速級(jí)，其 中，每個(gè)攪拌器轉(zhuǎn)速級(jí)對(duì)應(yīng)一個(gè)給定的攪拌器轉(zhuǎn)速。
在根據(jù)圖1的所述實(shí)施例中，優(yōu)選在顯示屏11下方布置兩個(gè)按鍵13形式的機(jī)械 開(kāi)關(guān)，通過(guò)該機(jī)械開(kāi)關(guān)可以將優(yōu)選激活攪拌器5和/或攪拌容器4的底部加熱裝置的時(shí)段 長(zhǎng)度作為被控參數(shù)輸入。
另外，優(yōu)選布置一系列按鍵14.1至14. 7形式的機(jī)械開(kāi)關(guān)，通過(guò)該開(kāi)關(guān)可以選擇不 同的預(yù)設(shè)溫度(進(jìn)一步優(yōu)選是從37°C至100°C的溫度)。通過(guò)由此選擇的溫度和必要時(shí)通 過(guò)旋轉(zhuǎn)開(kāi)關(guān)12所選擇的攪拌器轉(zhuǎn)速，處于攪拌容器4中的食物將在通過(guò)按鍵13設(shè)定的時(shí) 間段內(nèi)被加熱。
作為對(duì)按鍵13和14.1至14. 7的備選，可以分別通過(guò)組合的旋轉(zhuǎn)按鍵對(duì)時(shí)間和/ 或轉(zhuǎn)速進(jìn)行調(diào)節(jié)。
另外，在操作面板3中優(yōu)選布置其它用于調(diào)出所存儲(chǔ)的特殊功能的按鍵，尤其是 優(yōu)選布置用于激活渦輪功能的按鍵15，其中，短時(shí)間地，即優(yōu)選在I至3秒的時(shí)間段內(nèi))，更 優(yōu)選在與按鍵時(shí)間相應(yīng)的時(shí)間段內(nèi)使攪拌器5以最高轉(zhuǎn)速運(yùn)行。另外，渦輪功能優(yōu)選能使 攪拌器5在短時(shí)間內(nèi)以高于10000轉(zhuǎn)/分鐘的轉(zhuǎn)速運(yùn)行，更優(yōu)選高于12000轉(zhuǎn)/分鐘。
另一個(gè)優(yōu)選按鍵16用于激活攪拌器5的換向功能。攪拌器5在通常運(yùn)行中優(yōu)選 是順時(shí)針轉(zhuǎn)動(dòng)，若操作按鍵16，就會(huì)轉(zhuǎn)變?yōu)槟鏁r(shí)針轉(zhuǎn)動(dòng)，其中更優(yōu)選的是，該旋轉(zhuǎn)方向的轉(zhuǎn) 換保持到通過(guò)按鍵13預(yù)設(shè)的時(shí)間段結(jié)束。另外，廚房設(shè)備I的電子器件優(yōu)選自動(dòng)轉(zhuǎn)換到標(biāo) 準(zhǔn)轉(zhuǎn)動(dòng)方向。若在攪拌器運(yùn)行時(shí)再次操作按鍵16，還可以重新進(jìn)行換向。
另外，優(yōu)選布置按鍵17以激活面團(tuán)攪拌功能，該功能尤其用于生產(chǎn)較重的發(fā)酵面 團(tuán)和面包面團(tuán)。
待通過(guò)旋轉(zhuǎn)開(kāi)關(guān)12以及按鍵13至17調(diào)節(jié)的被控參數(shù)或待調(diào)出的功能優(yōu)選可在 顯示屏11上顯示。
在優(yōu)選的設(shè)計(jì)方案中，可通過(guò)不同開(kāi)關(guān)和按鍵觸發(fā)或調(diào)出的上述功能只在用戶(hù)定 義地開(kāi)啟后才可實(shí)現(xiàn)。為此，優(yōu)選輸入(更優(yōu)選是與存儲(chǔ)的用戶(hù)特定配置相應(yīng)的)編碼，對(duì) 此將使用顯示屏11以及開(kāi)關(guān)和按鍵。原則上，在接通廚房設(shè)備I后，HMI (人機(jī)界面)將相 應(yīng)激活，以便能夠輸入編碼。
編碼優(yōu)選可通過(guò)使用顯示屏11以及旋轉(zhuǎn)開(kāi)關(guān)12和/或一個(gè)或多個(gè)按鍵13至17 輸入，另外優(yōu)選按照給定的操作順序進(jìn)行，更優(yōu)選的是所有或單個(gè)開(kāi)關(guān)和/或按鍵用于輸 入編碼。
另外，優(yōu)選整個(gè)顯示屏11用于輸入編碼的一部分，這樣使得用戶(hù)可以相應(yīng)任意地 觸摸顯示屏11以輸入該部分編碼。在其它設(shè)計(jì)方案中，可在顯示屏中生成按鍵區(qū)，該按鍵 區(qū)在廚房設(shè)備I日常運(yùn)行時(shí)例如用于調(diào)出食譜和/或廚房設(shè)備I的其它功能，其中更優(yōu)選 的是，為了輸入編碼，必須觸摸一個(gè)或多個(gè)該生成的顯示屏按鍵區(qū)以輸入部分編碼。若在此 需要操作多個(gè)按鍵區(qū)以輸入部分編碼，則在此更優(yōu)選的是根據(jù)編碼預(yù)設(shè)按鍵觸摸的順序。
除了使用顯示屏11外，優(yōu)選也需要至少使用一個(gè)開(kāi)關(guān)和/或按鍵來(lái)輸入編碼，可 相應(yīng)使用廚房設(shè)備I的機(jī)械開(kāi)關(guān)。若是旋轉(zhuǎn)開(kāi)關(guān)，如用于攪拌器轉(zhuǎn)速調(diào)節(jié)的旋轉(zhuǎn)開(kāi)關(guān)12，則優(yōu)選需要通過(guò)將開(kāi)關(guān)旋轉(zhuǎn)置于用于部分輸入編碼的轉(zhuǎn)速級(jí)來(lái)進(jìn)行編碼輸入。另外作為備 選，只轉(zhuǎn)動(dòng)開(kāi)關(guān)也足以進(jìn)行部分編碼輸入。若另外需要例如多個(gè)按鍵14 (其在廚房設(shè)備I運(yùn) 行時(shí)用于設(shè)定加熱溫度)來(lái)進(jìn)行編碼輸入，則在此優(yōu)選操作順序也是標(biāo)準(zhǔn)的或決定性的。
以下將演示三個(gè)編碼輸入的實(shí)例，其中，通過(guò)觸摸(顯示屏)、按壓(按鍵)或通過(guò) 旋轉(zhuǎn)(旋轉(zhuǎn)開(kāi)關(guān))進(jìn)行輸入。在此以四位編碼輸入為實(shí)例進(jìn)行說(shuō)明。另外優(yōu)選也可以進(jìn)行 兩位、三位或五至十位的編碼輸入。在編碼輸入序列中，可以多次觸摸或按壓或旋轉(zhuǎn)按鍵或 旋轉(zhuǎn)開(kāi)關(guān)(另外優(yōu)選還有觸摸屏)。
例1:
顯示屏11-旋轉(zhuǎn)開(kāi)關(guān)12-按鍵17 (面團(tuán)攪拌檔)-按鍵13(時(shí)間)。
例2
按鍵14.1 (溫度)-按鍵14. 4 (溫度)-顯示屏11-旋轉(zhuǎn)開(kāi)關(guān)12。
例3
按鍵15 (渦輪功能)_顯示屏11-旋轉(zhuǎn)開(kāi)關(guān)12-顯示屏11。
每個(gè)編碼均對(duì)應(yīng)一個(gè)存儲(chǔ)在廚房設(shè)備I中(進(jìn)一步優(yōu)選存儲(chǔ)在非易失性存儲(chǔ)器中)的用戶(hù)特定配置，這樣可以通過(guò)相應(yīng)的編碼輸入例如限制可能的轉(zhuǎn)速范圍和/或可能 的加熱溫度，另外可以限制由顯示屏11調(diào)出的食譜和/或在多個(gè)運(yùn)行模式(攪拌、加熱、秤 功能等)的選擇中限定一種運(yùn)行模式。
優(yōu)選在運(yùn)行廚房設(shè)備I時(shí)通過(guò)按照預(yù)設(shè)組合地操作顯示屏、旋轉(zhuǎn)開(kāi)關(guān)和按鍵來(lái)進(jìn) 行用戶(hù)特定配置的激活或更改。
可以與輸入編碼無(wú)關(guān)地關(guān)閉廚房設(shè)備I或至少攪拌器5的電機(jī)6，另外優(yōu)選也可以 關(guān)閉加熱裝置，這樣相應(yīng)使得對(duì)于操作廚房設(shè)備I未授權(quán)的用戶(hù)在例如出現(xiàn)問(wèn)題的情況下 也可以尤其將廚房設(shè)備I關(guān)閉。
另外，優(yōu)選作為備選或者也與上述手動(dòng)編碼輸入相結(jié)合地，根據(jù)其它設(shè)備部件18 與廚房設(shè)備I的配屬關(guān)系來(lái)設(shè)置編碼。設(shè)備部件18尤其指容器蓋9和/或裝入、尤其是掛 入攪拌容器4內(nèi)的蒸煮嵌入件19。這種具有容器蓋9和蒸煮嵌入件19的配置在圖2中示 例性地示出。設(shè)備部件18具有可由廚房設(shè)備I檢測(cè)的編碼，例如形式為可通過(guò)電子檢測(cè)的 應(yīng)答器，其中，優(yōu)選在攪拌容器上或直接在廚房設(shè)備上設(shè)置相應(yīng)的檢測(cè)單元。每個(gè)廚房設(shè)備 18具有明確的編碼。
通過(guò)這種編碼優(yōu)選可以將廚房設(shè)備I的運(yùn)行模式限制在對(duì)所檢測(cè)的設(shè)備部件18 的使用上。另外，在例如根據(jù)圖2的配置中，禁止將攪拌器5設(shè)置為高轉(zhuǎn)速，該高轉(zhuǎn)速通常 用于在不使用蒸煮嵌入件19的情況下切碎食物。另外，優(yōu)選在這種配置中禁止攪拌器5的 渦輪模式。另外，優(yōu)選在這樣檢測(cè)的設(shè)備部件18狀態(tài)下只通過(guò)顯示屏演示可優(yōu)選通過(guò)這種 設(shè)備部件狀態(tài)完成的食譜。
只是通過(guò)檢測(cè)設(shè)備部件18可以限制運(yùn)行模式或單獨(dú)開(kāi)啟一個(gè)或多個(gè)運(yùn)行模式。 另外優(yōu)選的是，尤其當(dāng)根據(jù)圖1中所描述的實(shí)施例手動(dòng)輸入編碼時(shí)，通過(guò)檢測(cè)到特定的設(shè) 備部件18可以實(shí)現(xiàn)與用戶(hù)特定配置規(guī)定的限制不同的其他限制。
圖3示出設(shè)備部件18的另一種備選情況，其中，在容器蓋9上布置設(shè)備部件18，其 形式為蒸煮套件和遮蓋該套件的蒸煮套件蓋21。該設(shè)備部件18也配有明確的編碼，該編碼 在通過(guò)廚房設(shè)備I相應(yīng)檢測(cè)到時(shí)尤其使得大量可能的運(yùn)行模式被限制。另外，優(yōu)選在檢測(cè)到蒸煮套件20時(shí)開(kāi)啟運(yùn)行模式“Varoma”，而更優(yōu)選禁止其它運(yùn)行模式，如面團(tuán)攪拌功能和 /或渦輪模式。另外，優(yōu)選在顯示屏上只顯示通過(guò)Varoma方法烹飪的食譜。
所有公開(kāi)的特征(本身)對(duì)發(fā)明都是重要的。在本申請(qǐng)的公開(kāi)文件中，所屬/附屬的優(yōu)先權(quán)文本(在先申請(qǐng)副本)的公開(kāi)內(nèi)容也被完全包括在內(nèi)，其目的也在于將該優(yōu)先權(quán)文本中的特征納入本申請(qǐng)的權(quán)利要求書(shū)中。從屬權(quán)利要求中的那些可選擇的并列設(shè)計(jì)方案都是對(duì)于現(xiàn)有技術(shù)有獨(dú)立發(fā)明意義或價(jià)值的改進(jìn)設(shè)計(jì)，尤其可以這些從屬權(quán)利要求為基礎(chǔ)提出分案申請(qǐng)。
附圖標(biāo)記清單
I廚房設(shè)備
2攪拌容器支座
3操作面板
4攪拌容器
5攪拌器
6電機(jī)
7攪拌容器底部
8把手
9容器蓋
10電源連接線(xiàn)
11顯示屏
12旋轉(zhuǎn)開(kāi)關(guān)
13按鍵
14按鍵
15按鍵
16按鍵
17按鍵
18設(shè)備部件
19蒸煮嵌入件
20蒸煮套件
21蒸煮套件蓋
權(quán)利要求
1.一種用于根據(jù)用戶(hù)定義激活電動(dòng)的廚房設(shè)備(I)的方法，其中，輸入編碼以進(jìn)行激活，并且所述廚房設(shè)備(I)具有觸摸屏(11)以及機(jī)械操作開(kāi)關(guān)，如旋轉(zhuǎn)開(kāi)關(guān)(12)或按鍵 (13至17)，其特征在于，必須通過(guò)使用觸摸屏(11)和一個(gè)或多個(gè)開(kāi)關(guān)來(lái)輸入編碼，其中，整個(gè)廚房設(shè)備(I)或廚房設(shè)備(I)的電機(jī)能夠與通過(guò)所輸編碼選擇的用戶(hù)特定配置無(wú)關(guān)地關(guān)閉。
2.根據(jù)權(quán)利要求1所述的方法，其特征在于，所述廚房設(shè)備具有轉(zhuǎn)速可調(diào)節(jié)設(shè)定的攪拌器(5)和加熱溫度可調(diào)節(jié)設(shè)定的加熱裝置以及可選擇的時(shí)間調(diào)節(jié)設(shè)定裝置，并且由用戶(hù)定義的調(diào)節(jié)設(shè)定包括限定可能的轉(zhuǎn)速范圍和/或可能的加熱溫度。
3.根據(jù)權(quán)利要求1或2所述的方法，其特征在于，所述廚房設(shè)備(I)具有可從存儲(chǔ)器調(diào)取的食譜并且所述用戶(hù)特定配置包括對(duì)可調(diào)取的食譜進(jìn)行限制。
4.根據(jù)上述權(quán)利要求中的一個(gè)或多個(gè)所述的方法，其特征在于，所述用戶(hù)特定配置包括從多個(gè)運(yùn)行模式中挑選出一種運(yùn)行模式并限定為這種運(yùn)行模式，例如限定為秤功能。
5.根據(jù)上述權(quán)利要求中的一個(gè)或多個(gè)所述的方法，其特征在于，在所述廚房設(shè)備(I) 運(yùn)行時(shí)能夠通過(guò)選擇一種由加熱調(diào)節(jié)設(shè)定和/或轉(zhuǎn)速調(diào)節(jié)設(shè)定和/或時(shí)間預(yù)選形成的組合來(lái)激活或改變所述用戶(hù)特定配置。
6.一種電力驅(qū)動(dòng)的廚房設(shè)備(I)，具有攪拌容器(4)以及位于攪拌容器(4)中的攪拌器(5)，其中，所述攪拌容器(4)的下部區(qū)域可加熱，所述廚房設(shè)備(I)還具有其它設(shè)備部件 (18)，如攪拌容器蓋(9)、蒸煮套件(20)、刮鏟、量杯和/或可摘掉的電源線(xiàn)(10)，其特征在于，一個(gè)、多個(gè)或所有設(shè)備部件(18)具有可由廚房設(shè)備(I)檢測(cè)的編碼，并且在接通廚房設(shè)備(I)電源后，只有當(dāng)一個(gè)、多個(gè)或所有設(shè)備部件被廚房設(shè)備(I)檢測(cè)為存在或附加地在必要情況下檢測(cè)為存在于其預(yù)設(shè)位置時(shí)，才開(kāi)通運(yùn)行。
全文摘要
本發(fā)明首先涉及一種根據(jù)用戶(hù)定義激活電動(dòng)廚房設(shè)備(1)的方法，其中，輸入編碼以進(jìn)行激活，并且廚房設(shè)備(1)具有觸摸屏(11)以及機(jī)械操作開(kāi)關(guān)，如旋轉(zhuǎn)開(kāi)關(guān)(12)或按鍵(13至17)。為了進(jìn)一步改進(jìn)所述類(lèi)型的方法，建議必須通過(guò)使用觸摸屏(11)和一個(gè)或多個(gè)開(kāi)關(guān)來(lái)輸入編碼，其中，整個(gè)廚房設(shè)備(1)或廚房設(shè)備(1)的電機(jī)能夠與通過(guò)所輸編碼選擇的用戶(hù)特定配置無(wú)關(guān)地關(guān)閉。另外，本發(fā)明還涉及一種電力驅(qū)動(dòng)的廚房設(shè)備(1)，其具有攪拌容器(4)以及位于攪拌容器(4)中的攪拌器(5)，其中，攪拌容器(4)的下部區(qū)域可隨時(shí)加熱，廚房設(shè)備(1)還具有其它設(shè)備部件(18)，如攪拌容器蓋(9)、蒸煮套件(20)、刮鏟、量杯和/或可摘掉的電源線(xiàn)(10)。
文檔編號(hào)G05B19/04GK103048937SQ20121057014
公開(kāi)日2013年4月17日 申請(qǐng)日期2012年9月27日 優(yōu)先權(quán)日2011年9月27日
發(fā)明者U·考爾德韋, U·凱姆克, O·布雷徹, J·肖姆徹, T·蘭 申請(qǐng)人:德國(guó)福維克控股公司